Risparmio energetico e tutela ambientale di serie
Documentazione tecnica
Ventilazione meccanica controllata residenziale
CWL • CWL Excellent • CWL-D • CWL-F
B
A
C
D
1
2
5
G
3
C
B
4
A
H
J
I
6
K
L
Ventilazione meccanica residenziale CWL-D-150
Funzione
Unità di ventilazione decentralizzata con recupero di calore per la ventilazione diretta
degli spazi abitativi attraverso la parete esterna (unità stand-alone)
Vantaggi del CWL-D-150
• Recupero di calore sensibile e latente grazie allo scambiatore di calore entalpico (rientro
dell‘umidità), grado di recupero di calore minimo del 92,5%
• Esercizio silenzioso grazie ai ventilatori a pale rovesce con diametro girante di grandi
dimensioni e ridotti numeri di giri
• Nessuno spiffero fino ad una temperatura esterna di -12°C e perciò anche in inverno una
sufficiente portata di aria di mandata disponibile (ventilazione bilanciata)
• Sonda CO2 inclusa per una qualità dell‘aria costantemente elevata
• Funzione antigelo automatica da -12°C
• Filtro polvere sottile (classe di filtrazione F7) di serie per l‘aria di mandata, in particolare
per le persone con vie aeree sensibili o per le zone con forti carichi di polveri sottili (p. es.
strade a traffico elevato)
• Canali di mandata e ripresa non necessari
• Apparecchio a seconda della necessità di installazione con porta girevole verso sinistra
o verso destra
Regolazioni
• Regolazione automatica CO2
• Comando manuale
• Ventilazione di base (5, 10, 20 m³/h)
• Pausa
• Funzione di incremento ventilazione
• Ventilazione notturna estiva (aria di mandata)
Volume di fornitura
CWL-D-150 con battuta a sinistra con piastra di montaggio a parete e dima di montaggio, inclusi due tubi in PVC DN 100 (lunghezza 500 mm) per passaggio a parete e 2
griglie di ventilazione ad angolo retto (colore: bianco)
A)
B)
C)
D)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
2
Mandata
Espulsione aria di ripresa
Ripresa aria interna
Aspirazione aria esterna
Filtro aria (G3)
Scambiatore di calore
Sensore temperatura (esterna)
Sensore CO2
Sensore temperatura e sensore umidità
Filtro polvere sottile (classe F7) per aria
di mandata
Accessori
• Set filtri per manutenzione (1 x F7 mandata, 1 x G3 ripresa)
• 2 griglie di ventilazione ad angolo retto (colore: marrone)
• Set di trasformazione per montaggio con battuta a destra
Dati Tecnici
Ventilazione meccanica
Campo di portata
Grado di recupero calore min.
Altezza x larghezza x profondità
Diametro attacco lato aria
Classe filtro
Fattore di potenza cos w
Potenza elettrica assorbita
Corrente elettrica assorbita
Peso compreso piastra a parete
Grado di protezione
Alimentazione elettrica
CWL-D-150
m³/h
%
mm
mm
W
A
kg
0 - 150
92,5
1200 x 510 x 180
2 x Ø100 (2 fori da Ø112)
F7 mandata / G3 ripresa
0,52 - 0,62
6 - 102
0,06 - 0,7
31
IP30
230 V / 50 Hz
Ventilazione meccanica residenziale CWL-180 fino a 400
Funzione
3 grandezze con portate d‘aria di 180 m³/h, 300 m³/h e 400 m³/h.
Adatto per abitazioni unifamiliari, plurifamiliari così come per uffici.
La ventilazione meccanica controllata residenziale con recupero di calore CWL estrae l’aria
viziata dagli ambienti quali cucina, bagno, ne estrae il calore attraverso lo scambiatore di
calore controcorrente a flussi incrociati e la espelle filtrata all’aperto.
Contemporaneamente, l‘aria esterna fresca viene aspirata, pulita attraverso il filtro aria,
riscaldata nello scambiatore di calore e immessa nei locali abitati quali soggiorni, camere
da letto e dei bambini.
Mandata
Espulsione
Aria esterna
Ripresa
Ventilatore
mandata
Filtro ripresa
Ventilatore
ripresa
Filtro aria
esterna
Scarico condensa
Scambiatore di calore a flussi
incrociati in controcorrente
Vantaggi del CWL-180 fino a 400
• Ventilare anche a finestre chiuse, evitando i rumori della strada (non solo per chi soffre
di allergie)
• Scambiatore a piastre a flusso incrociato rimovibile in plastica, con recupero di calore
dall‘aria viziata fino al 95%
• Bypass per raffrescamento notturno estivo con CWL-300 B e CWL-400 B
• Un ventilatore per l’aria di mandata ed uno per l‘aria di ripresa, regolabili in continuo;
basso consumo energetico grazie ai ventilatori a corrente continua
• I ventilatori a portata costante “Constant Flow“ mantengono la portata aria costante, a
qualsiasi numero di giri impostato; in tal modo viene raggiunto un elevato rendimento
permanentemente
• La regolazione antigelo automatica garantisce un’ottimale protezione dal gelo
• Apparecchio pronto per il collegamento, con indicatore per la sostituzione del filtro
• Il CWL-400 è stato testato dal Passivhaus Institut ed è certificato per le case passive
• DIBt - numero di riconoscimento Z-51.3-230 per CWL-300; CWL-400
Software di dimensionamento
• Software per il dimensionamento del sistema di ventilazione meccanica basato sulla
norma DIN 1946-6, completamente sviluppato da Wolf
• La facilità d‘uso particolarmente alta rende possibile un calcolo competente ed attendibile
delle portate d‘aria in brevissimo tempo
• Inoltre, il software fornisce una lista completa dei materiali, un‘offerta adatta, numerose
informazioni aggiuntive e dimensionamento della ventilazione secondo DIN 1946-6
3
Ventilazione meccanica residenziale CWL-180 fino a 400
Dati Tecnici
Lar
Altezza
Ventilazione meccanica
ghe
zza
tà
ndi
fo
Pro
Portata ventilatore a 150 Pa
Grado di recupero calore max.
Altezza
Larghezza
Profondità (con bypass)
Diametro di collegamento lato aria
CWL-180
CWL-300(B)
CWL-400(B)
max. 180
95
600
560
315
125
max. 300
95
602
675
445 (525)
150 / 160
G4
(F6 accessorio)
0,60 - 0,66
16 - 174
174 (184)
a 300 m³/h
31 (35)
IP31
230 V / 50 Hz
max. 400
95
602
675
455 (535)
150 / 160 / 180
G4
(F6 accessorio)
0,54 - 0,62
12 - 300
300 (310)
a 400 m³/h
32 (36)
IP31
230 V / 50 Hz
m³/h
%
mm
mm
mm
mm
Classe filtro
G4
Fattore di potenza cos w
Potenza elettrica assorbita
Potenza elettrica assorbita
a 150 Pa (con bypass)
Peso (con bypass)
Grado di protezione
Alimentazione elettrica
W
W
kg
0,58 - 0,67
16 - 112
112
a 180 m³/h
25
IP31
230 V / 50 Hz
Opzioni di collegamento
Per soddisfare le variegate richieste impiantistiche, Wolf offre gli apparecchi con diverse
configurazioni di collegamento:
- con CWL-180: tutti i collegamenti sopra (modello 4/0)
- con CWL-300 e CWL-400 a scelta:
- tutti i collegamenti sopra (modello 4/0)
- espulsione ed aria esterna sopra, mandata e ripresa sotto (modello 2/2)
- espulsione, ripresa ed aria esterna sopra, mandata sotto (modello 3/1)
La porta di revisione per la manutenzione dei filtri può essere disposta a scelta a sinistra o a
destra. Con la porta di revisione a destra la posizione dei collegamenti dell‘aria di mandata,
di espulsione, di ripresa ed esterna è rappresentata come nelle foto. Con la porta di revisione
a sinistra i collegamenti sono ruotati di 180°.
Collegamento 4/0 R
Collegamento 2/2 R
Collegamento 3/1 R
1 Mandata (ambiente)
3 Ripresa (ambiente)
5 Attacco elettrico
2 Espulsione (verso esterno) 4 Aria esterna (dall‘esterno) 6 Attacco scarico condensa
Dimensioni [mm]
Modello
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
CWL-180
213
77
77
79
168
75
125
45
248
145
CWL-300
321
121
99
165
165
89
89
45
385
220
CWL-400
336
126
114
165
165
89
89
53
385
230
Dimensioni per CWL con porta di revisione a destra e senza bypass
4
Regolazione - accessori CWL-180 fino 400
Regolazione
Regolazione a microprocessore con display per l‘impostazione e la visualizzazione delle
singole funzioni di regolazione.
• Impostazione del valore nominale della portata volumetrica dell‘aria di mandata e ripresa
• Accensione e spegnimento dei ventilatori
• Bilanciamento risp. squilibrio di pressione programmabile – ciò significa che in una
abitazione, se necessario, si possono essere create condizioni di sovrapressione o di
depressione, mediante un valore impostabile
• Indicazione stato filtri sul display (manutenzione filtri)
• Protezione antigelo
• Comando di un preriscaldatore elettrico (1000 W). Il preriscaldatore mantiene la temperatura di mandata ad un livello superiore agli 0°C
• Comando di una serranda bypass (se presente) con CWL-300 e CWL-400; permette l’introduzione di aria fresca esterna negli ambienti abitabili
• La serranda di bypass si apre, quando la temperatura ambiente supera un valore impostato
e la temperatura esterna è inferiore a questo valore
• Indicazione dei valori impostabili
Pannello di controllo
Scheda elettronica aggiuntiva
Commutatore a 3 stadi
Comando a distanza
Stadio 1
Stadio 2
Sonda qualità dell‘aria
Accessori
Scheda elettronica aggiuntiva con ingressi di comando per:
• rilevatore di fumo - questo spegne i ventilatori in caso di pericolo
• sensore di umidità dell‘aria – provvede automaticamente, nel caso di superamento dell’umidità dell’aria (ad esempio in bagno), ad una maggiore portata d’aria di ripresa
• sensore di biossido di carbonio – provvede automaticamente, nel caso di superamento
della concentrazione di CO2 (ad esempio in salotto), ad una maggiore portata d’aria di
mandata (ventilazione)
• comando di un postriscaldatore elettrico (1000W) – il postriscaldatore aumenta la temperatura dell’aria di mandata ad un valore impostabile
Commutatore a 3 stadi con diodo luminoso
Il diodo si illumina, quando il filtro deve essere pulito.
Posizione 1: ventilazione minima, per esempio in assenza degli inquilini (vacanza)
Posizione 2: ventilazione di base, corrisponde all‘esercizio normale con la presenza degli
inquilini
Posizione 3: ventilazione intensiva, ad esempio nei party (maggiore consumo di ossigeno)
Comando a distanza con trasmettitore e ricevitore
Premere tasto sx sopra
i ventilatori girano allo stadio 1 (ventilazione minima)
Stadio 3
Premere tasto sx sotto
i ventilatori girano allo stadio 2 (ventilazione di base)
Premere tasto dx sopra
i ventilatori girano allo stadio 3 (ventilazione intensiva)
Stadio 3 Premere tasto dx sotto
i ventilatori girano per 15 minuti allo stadio 3,
temporizzatore (< 1 secondo)
quindi tornano alla stadio 1.
Premere a lungo tasto dx sotto i ventilatori girano per 30 minuti allo stadio 3,
quindi tornano alla stadio 1.
Sensore gas misti per la misurazione della qualità dell‘aria;
È necessaria scheda aggiuntiva (vedi sopra)
5
Ventilazione meccanica residenziale CWL-400 Excellent
Funzione
Un‘unica grandezza con portata fino a 400 m³/h.
La ventilazione meccanica controllata residenziale con recupero di calore CWL estrae l’aria
viziata dagli ambienti quali cucina, bagno, ne estrae il calore attraverso lo scambiatore di
calore controcorrente a flussi incrociati e la espelle filtrata all’aperto.
Contemporaneamente, l‘aria esterna fresca viene aspirata, pulita attraverso il filtro aria,
riscaldata nello scambiatore di calore e immessa nei locali abitati quali soggiorni, camere
da letto e dei bambini.
Ripresa
Aria esterna
Mandata
Espulsione
Filtro ripresa
Filtro mandata
I vantaggi del CWL-400 Excellent
• Integrare aria fresca e salubre anche con le finestre chiuse, evitando i rumori della strada
(non solo per chi soffre di allergie)
•Scambiatore a piastre a flusso incrociato rimovibile in plastica, con recupero di calore
dall‘aria fino al 95%
• Bypass per raffrescamento notturno estivo
•Un ventilatore per l’aria di mandata ed uno per quello di ripresa, regolati in continuo;
basso consumo energetico grazie ai ventilatori a corrente continua
• I ventilatori a portata costante “Constant Flow“ mantengono la portata aria costante, a
qualsiasi numero di giri impostato; in tal modo viene raggiunto un elevato rendimento
permanentemente
• Ottimale sistema automatico di protezione antigelo
• Apparecchio pronto per il collegamento, con indicatore per la sostituzione del filtro.
• È stato approvato e certificato dal Passivhaus Institut
• DIBt - numero di riconoscimento Z-51.3-230
• Preriscaldatore elettrico di serie
•Possibilità di collegamento di serie per sonda qualità dell‘aria, sonda per l‘umidità e
postriscaldatore elettrico
Software di configurazione
• Software per il dimensionamento del sistema di ventilazione meccanica basato sulla
norma DIN 1946-6, completamente sviluppato da Wolf
• La facilità d‘uso particolarmente alta rende possibile un calcolo competente ed attendibile
delle portate d‘aria in brevissimo tempo
• Inoltre, il software fornisce una lista completa dei materiali, un‘offerta adatta, numerose
informazioni aggiuntive e dimensionamento della ventilazione secondo DIN 1946-6
6
Ventilazione meccanica residenziale CWL-400 Excellent
Dati tecnici
Ventilazione meccanica
CWL-400 Excellent
Portata ventilatore a 150 Pa
Grado di recupero calore max.
Altezza A
Larghezza B
Profondità C (con bypass)
Diametro attacco lato aria
A
m³/h
%
mm
mm
mm
mm
C
W
166 a 400 m³/h
kg
IP
38
IP30
230 V / 50 Hz
Classe filtro
Fattore di potenza cos w
Potenza elettrica assorbita
Potenza elettrica assorbita
a 150 Pa (con bypass)
Peso (con bypass)
Grado di protezione
Alimentazione elettrica
B
W
max. 400
95
765
677
564
180
G4
(F7 come accessorio)
0,40 - 0,61
9,5 - 172
Opzioni di collegamento
Per soddisfare le variegate richieste impiantistiche, Wolf offre l‘apparecchio con diverse
possibilità di collegamento:
- tutti i collegamenti sopra (modello 4/0)
- espulsione e aria esterna sopra, mandata e ripresa sotto (modello 2/2)
- espulsione, ripresa e aria esterna sopra, mandata sotto (modello 3/1)
La porta di revisione per la manutenzione del filtro può essere aperta a scelta a sinistra
o a destra. Con la porta di revisione, che può essere aperta verso destra, la posizione dei
collegamenti dell‘aria di mandata, di espulsione, di ripresa ed esterna è rappresentata come
nelle foto. Con la porta di revisione apribile verso sinistra i collegamenti sono ruotati di 180°.
Modello 4/0 R
B
A
Modello 2/2 R
C
C
A
2
5
C
A
D
D
1
Modello 3/1 R
D
G
G
3
C
2
5
B
4
C
G
2
3
5
C
B
4
4
A
A
H
A
H
H
J
1
1
J
3
I
I
6
J
C
I
6
6
B
K
B
K
L
K
L
L
1 Mandata (ambiente)
3 Ripresa (ambiente)
5 Attacco elettrico
2 Espulsione (verso esterno) 4 Aria esterna (dall‘esterno) 6 Attacco scarico condensa
Dimensioni
Modello
CWL-400 Excellent
A
B
C
D
G
H
I
J
K
L
388
138
138
677
45
765
198
397
526
564
7
Ventilazione meccanica residenziale CWL-F-300 Excellent
Funzione
Un‘unica grandezza con portata fino a 300 m³/h.
La ventilazione meccanica controllata residenziale con recupero di calore CWL estrae l’aria
viziata dagli ambienti quali cucina, bagno, ne estrae il calore attraverso lo scambiatore di
calore controcorrente a flussi incrociati e la espelle filtrata all’aperto.
Contemporaneamente, l‘aria esterna fresca viene aspirata, pulita attraverso il filtro aria,
riscaldata nello scambiatore di calore e immessa nei locali abitati quali soggiorni, camere
da letto e dei bambini..
Filtro di
mandata
Bypass
Ventilatore
di mandata
Aria esterna
Mandata
Scarico
condensa
Espulsione
Ripresa
Ventilatore
di ripresa
Filtro di
ripresa
I vantaggi del CWL-F-300
• Macchina compatta, per montaggio a soffitto e parete
• Integrare aria fresca e salubre anche con le finestre chiuse, evitando i rumori della strada
(non solo per chi soffre di allergie)
• Scambiatore di calore a flusso incrociato estraibile, in plastica
• Grado di recupero calore fino al 95%
• Bypass di serie
• Protezione antigelo automatica
• Ventilatori a flusso costante
• Basso consumo energetico grazie ai ventilatori a corrente continua DC
• Modulo di controllo incluso
• Modulo di comando BML Excellent con interfaccia eBus
• Display grafico
• Programmi giornalieri e settimanali
• Regolazione ventilatori a 4 stadi
• Visualizzazione mediante spia della manutenzione del filtro
Dati tecnici
Ventilazione meccanica
Portata d‘aria massima a 150 Pa
Grado di recupero calore max
Altezza x larghezza x lunghezza
Attacco canale
Potenza elettrica assorbita
Peso
Alimentazione elettrica
8
CWL-F-300 Excellent
m³/h
%
mm
mm
W
kg
300
95
310 x 644 x 1185
Ø150
9 - 163
37
230 V / 50 Hz
Regolazione - accessori CWL Excellent
Regolazione
Regolazione a microprocessore con display per l‘impostazione e la visualizzazione delle
singole funzioni di regolazione
• Impostazione del valore nominale della portata volumetrica dell‘aria di mandata e ripresa.
• Accensione e spegnimento dei ventilatori
• Bilanciamento risp. squilibrio di pressione programmabile – ciò significa che in una
abitazione, se necessario, si possono essere create condizioni di sovrapressione o di
depressione, mediante un valore impostabile
• Indicazione stato filtri sul display (manutenzione filtri)
• Protezione antigelo
• Comando di un preriscaldatore elettrico (1000 W). Il preriscaldatore integrato mantiene
la temperatura di mandata ad un livello superiore agli 0°C
• Comando di una serranda bypass permette in estate l’introduzione diretta di aria fresca
esterna nella zona abitabile senza recupero di calore
• La serranda di bypass si apre, quando la temperatura ambiente supera i 22°C (impostabile)
ed inoltre la temperatura esterna è inferiore a 10°C (impostabile) ed è più fredda della
temperatura ambiente
• Indicazione dei valori da impostare
Pannello di controllo
Accessori
I seguenti accessori possono essere collegati direttamente all‘apparecchio:
• rilevatore di fumo - questo spegne i ventilatori in caso di pericolo
• sensore di umidità dell‘aria – provvede automaticamente, nel caso di superamento dell’umidità dell’aria (ad esempio in bagno), ad una maggiore portata d’aria di ripresa
• sensore di biossido di carbonio – provvede automaticamente, nel caso di superamento
della concentrazione di CO2 (ad esempio in salotto), ad una maggiore portata d’aria di
mandata (ventilazione)
• comando di un postriscaldatore elettrico (1000 W) – il postriscaldatore aumenta la temperatura dell’aria di mandata ad un valore impostabile
Commutatore a 3 stadi con diodo luminoso
Il diodo si illumina, quando il filtro deve essere pulito.
Posizione 1: ventilazione minima, per esempio in assenza degli inquilini (vacanza)
Posizione 2: ventilazione di base, corrisponde all‘esercizio normale con la presenza degli
inquilini
Posizione 3: ventilazione intensiva, ad esempio nei party, con presenza eccessiva di
persone (maggiore consumo di ossigeno)
Commutatore a 3 stadi
Comando a distanza
Stadio 1
Stadio 2
Comando a distanza con trasmettitore e ricevitore
Premere tasto sx sopra
i ventilatori girano allo stadio 1 (ventilazione minima)
Stadio 3
Premere tasto sx sotto
i ventilatori girano allo stadio 2 (ventilazione di base)
Premere tasto dx sopra
i ventilatori girano allo stadio 3 (ventilazione intensiva)
Premere tasto dx sotto
i ventilatori girano per 15 min. allo stadio 3,
Stadio 3 temporizzatore (< 1 secondo)
quindi tornano alla stadio 1.
Premere a lungo tasto dx sotto i ventilatori girano per 30 min. allo stadio 3,
quindi tornano alla stadio 1.
Sonda umidità e qualità dell‘aria
Sensore RH per la misurazione dell‘umidità
Sensore gas misti per la misurazione della qualità dell‘aria
9
Ventilazione meccanica CWL-180 fino a 400 (Excellent)
Funzionalità
Canalizzazione aria dal plenum alle valvole con
sistema a tubo flessibile rotondo 75/63 o 63/52
Valvole regolabili
da 0 a 100%
Canalizzazione aria dal plenum alle valvole con
sistema a canale piatto Excellent 50x100
Plenum
mandata
Plenum
ritorno
Silenziatore
Espulsione
Aria esterna
Canalizzazione per aria esterna ed espulsione
al plenum di mandata e ripresa con tubi ISO
DN 125/150/180.
Caratteristiche tecniche generali tubazioni ISO CWL
- Densità del materiale di 50 kg/m³, antistatico
- Coefficiente di trasmissione del calore 0,041 W / (m²K) secondo DIN
- Campo di temperatura da -40°C a +60°C
- Classe di protezione antincendio B1 secondo DIN 4102 - approvato dal Dortmund MPA
Institut
- Passaggio a tetto isolato
- Per il montaggio viene offerto un coltello speciale
Proprietà
Il tubo ISO CWL sostituisce il sistema tradizionale di tubazioni in bobina con isolamento
termico con una tubazione rotonda già dotata di isolamento termico in schiuma EPE a
tenuta al vapore, nei diametri DN 125, DN 150 e DN 180, con una conseguente riduzione
di costi. Gli elementi di tubo correttamente armonizzati in combinazione con gli elementi
di passaggio a tetto isolati termicamente danno eccellenti vantaggi di sistema:
- velocità di installazione (risparmio del tempo di lavoro fino al 70% rispetto ai
sistemi tradizionali)
- lunga durata della tenuta del sistema di tubazioni
- isolamento termico resistente (impedisce formazione di condensa)
- facile pulizia grazie alla superficie interna liscia senza spigoli
- collegamento dei singoli pezzi mediante anello di bloccaggio a prova di torsione
- anche dopo anni impeccabile dal punto di vista ottico e funzionale
- spessore parete
17 mm = DN 125 e DN 150
20 mm = DN 180
10
Tubi isolati ISO
Componenti
Tubo ISO lunghezza 2250 mm DN 125, DN 150 e DN 180
Curva ISO
90° e 45°:
30° e 15°:
per DN 125, DN 150 e DN 180
per DN 150 e DN 180
Raccordo ISO a T
Raccordo ISO a Y 45° in DN 150 e DN 180
Riduzione ISO:
DN 150/125
DN 160/150
DN 180/125
DN 180/150
Anello di bloccaggio
per il collegamento di tubi e raccordi.
DN 125, DN 150, DN 180
Collare
per giunzione del CWL-300 su tubo ISO DN 180.
Passaggio a tetto isolato lunghezza 1159 mm
nero:
parete interna 125 mm, 150 mm, 180 mm
rosso:
parete interna 125 mm e 150 mm
Guarnizione
per passaggio a tetto
Tegola universale da 25° fino a 45°
nero:
per CWL-180, CWL-300 e CWL-400
rosso:
per CWL-180 e CWL-300
Tegola piatta 0°
per CWL-180, CWL-300 e CWL-400
Anello di fissaggio
per tubazioni ISO DN 125, DN 150 e DN 180
Terminale a parete con griglia; colore nero o bianco
DN 125, DN 150 e DN 180
Coltello speciale per il taglio a misura delle tubazioni isolate..
11
Sistema a tubo flessibile rotondo e a canale piatto
Sistema a tubo flessibile rotondo
Sistema a canale piatto
Proprietà sistemi a tubo flessibile
Sistemi di tubazioni realizzati per la tecnica della ventilazione per la posa flessibile nei
controsoffitti, pareti e pavimenti.
La struttura a due strati (interno liscio / esterno ondulato) garantisce:
elevata attenuazione del rumore grazie alla ridotta resistenza al flusso; elevata rigidità
ma anche estremamente flessibile e leggera. Il sistema a canale piatto Excellent è anche
inodore ed antibatterico grazie al materiale ecologico (PE) e all‘utilizzo di nuovi materiali
igienicamente sicuri. Minimi depositi di polvere grazie alla pellicola interna antistatica
tanto con il sistema a tubo flessibile quanto con il sistema a canale piatto Excellent. Igienicamente ineccepibile sulla base della pellicola interna Spezial facilmente pulibile. Testato
senza concentrazioni di agenti inquinanti dell‘aria misurabili. Tempi di installazione ridotti
grazie alla prelavorazione senza attrezzi speciali; nessuno sfrido grazie alla posa continua
mediante connettori rapidi; posa diretta nel pavimento in cemento, calcestruzzo o soffitti;
a tenuta d‘acqua ed aria secondo DIN EN 1610 grazie all‘uso di guarnizioni sulle giunzioni.
Con il sistema a tubo flessibile rotondo sono disponibili due diametri (esterno:75/interno:63
mm o esterno: 63/interno: 52 mm), il sistema a canale piatto è disponibile nella grandezza
50 x 100 mm.
Dimensionamento
Il funzionamento ottimale viene raggiunto quando la velocità di attraversamento dell‘aria
nel tubo è limitata a circa 3,0 m/s (bassa resistenza).
Conoscendo la lunghezza massima delle tubazioni (15 m in un‘abitazione monofamiliare) i
dati di perdita di carico, le valvole di mandata e di ripresa possono essere già preimpostate.
Ciò riduce chiaramente i tempi di taratura.
La portata volumetrica ammonta, con riferimento ad una velocità di ca. 3,0 m/s, a:
sistema di tubazioni flessibili rotonde:
posa di tubazione singola DN 63/52 ca. ± 20 m³/h
posa di tubazione singola DN 75/63 ca. ± 30 m³/h
sistema di tubazioni flessibili piatte :
posa di canale singolo 50 x 100 mm ca. ± 30 m³/h
Indicazioni per la posa
Per la distribuzione dell‘aria di mandata e di ritorno nell‘edificio sono disponibili diversi plenum di distribuzione. Le valvole di ripresa e mandata sono integrate nel sistema di tubazioni
flessibile. L‘installazione e l‘assemblaggio dei tubi di aspirazione e scarico, la sua distribuzione
e le parti di collegamento per valvole di mandata e ripresa sono principalmente interrate
nel pavimento. L‘installazione delle valvole di mandata e ripresa può essere realizzata nel
soffitto, nel controsoffitto e nelle pareti.
12
Sistema a tubo flessibile rotondo
Tubo flessibile per la
63/52, rotolo 50 m
distribuzione dell‘aria75/63, rotolo 50 m
antistatico
Connettore rapido
63/52
75/63
Anello di tenuta
63/52, sacchetto 10 pezzi
75/63, sacchetto 10 pezzi.
Tappo per tubo
75 mm
63 mm
Plenum di distribuzione, isolato acusticamente
DN 125: 6 attacchi 63/52 con 3 tappi
5 attacchi 75/63 con 2 tappi
DN 150: 12 attacchi 63/52 con 6 tappi
10 attacchi 75/63 con 5 tappi
DN 180: 18 attacchi 63/52 con 6 tappi
15 attacchi 75/63 con 5 tappi
Camera di raccordo a due attacchi in abbinamento a bocchetta rettangolare
75 mm
63 mm
Elemento di raccordo per valvola DN 125, un tappo e due attacchi
75 mm
63 mm
Riduzione da DN 180 a DN 150
13
Sistema a canale piatto
Canale piatto 50 x 100, rotolo da 50 m
antistatico e antibatterico
Tappo di chiusura 50 x 100 per canale piatto, sacchetto da 10 pezzi
Curva 90° CWL per canale piatto 50 x 100
verticale
orizzontale
Connettore rapido 50 x 100
Guarnizione di tenuta 50 x 100, sacchetto da 10 pezzi
Tappo per tubo per 50 x 100
Diaframma di riduzione per 50 x 100, confezione da 10 pezzi
Plenum di distribuzione aria, isolato acusticamente
DN 125:
5 attacchi 50x100 con 2 tappi
DN 150:
10 attacchi 50x100 con 5 tappi
DN 180:
15 attacchi 50x100 con 5 tappi
Elemento di raccordo per valvola DN 125, un tappo di chiusura
e due attacchi 50 x 100
Elemento di raccordo per griglia a pavimento, un tappo
e due attacchi 50 x 100
Griglia a pavimento, metallo
bianco
acciaio inossidabile
14
Valvole di mandata e ripresa
Valvola di mandata plastica DN125
Valvola di mandata metallo DN125
Valvola di ripresa plastica DN125
Valvola di ripresa metallo DN125
Valvola di ripresa plastica DN125
Valvola di mandata induttiva DN125
Valvola di ripresa cucina con filtro G3
15
Risparmio energetico e tutela ambientale di serie
La gamma completa di apparecchi Wolf permette di individuare la soluzione ideale per ogni tipo di intervento, sia esso relativo
ad una nuova costruzione o ristrutturazione. I sistemi di termoregolazione Wolf sono in grado di coprire tutte le esigenze
impiantistiche, garantendo sempre un comfort elevato. L‘uso degli apparecchi è semplice ed il loro funzionamento affidabile,
il tutto assicurando notevoli risparmi sui consumi e sui costi di gestione. Gli stessi impianti solari termici e fotovoltaici possono
integrarsi perfettamente in sistemi esistenti. Il montaggio e la manutenzione di tutti i prodotti Wolf sono eseguibili facilmente,
senza problemi ed in breve tempo.
Wolf Italia S.r.l.| 20097 S. Donato Milanese (MI) | Via 25 Aprile, 17 | tel. +39 02.5161641 | fax +39 02.515216 | www.wolfitalia.com
filiale| 38121 Trento (TN) | Via Kempten, 26 | Z.I. Spini di Gardolo | tel. +39 0461.1730370 | fax +39 0461.1738845
Il marchio competente nel risparmio energetico
16
9991028 - 2014 05 IT - Effe e Erre TN