Valvola limitatrice di pressione proporzionale
tipo PMV e PMVP
tipo PMVS e PMVPS (con pressione di pilotaggio esterna)
pressione max.= 700 bar
portata max. = 120 l/min
Valvola per montaggio su tubi
tipo PMV (foto)
PMVS
Valvola per montaggio su piastra
tipoPMVP (foto)
PMVPS
1.Generalità
Le valvole limitatrici di pressione proporzionali tipo PMV(S) e PMVP(S) servono
a regolare in maniera elettricamente proporzionale la pressione del sistema in
impianti idraulici. I assenza di corrente si forma la pressione minima. Questa
dipende dalla portata (resistenza al flusso) o dalla pressione minima impostata
con la vite di regolazione (vedere a tal fine anche la posizione 2).
Il tipo PMV(P)S ha un‘alimentazione dell‘olio di pilotaggio (ca. 20 bar) separata
dal circuito principale. L‘impiego va previsto:
Simboli idraulici dettagliati
tipo PMV e PMVP
o nel campo di stadi di pressione elevati per aumentare la durata utile degli
elementi di regolazione della pressione di comando
o inel campo delle pressioni bassissime (0...5 bar) per mantenere la capacità
della valvola di regolare con la pressione di comando
o in applicazioni nelle quali occorre mantenere la pressione per periodi
prolungati senza trafilamenti nel circuito principale alle pressioni di esercizio
(maggiori) che si verificano in esso.
valvola
di comando
prop.
Il fabbisogno di portata di questo circuito di comando è di ca. 1 l/min. Tale
fabbisogno può essere soddisfatto p.es. tramite pompe a pistoni radiali con
attacco separato dell‘olio di pilotaggio secondo D 6010 S (vedere anche
l‘esempio dimostrativo alla posizione 5.1).
Per il comando elettrico della valvola occorre un amplificatore prop.
(p.es. EV1M2 secondo D 7831/1, EV1G1 secondo D 7837 oppure EV1D1
secondo D 7831 D).
valvola
principale
?
>
@
=
<
;
1.1Struttura
Le valvole limitatrici di pressione proporzionali tipo PMV(P) e PMV(P)S sono
apparecchi comandati direttamente, composti dalla valvola principale (valvola
a sede sferica ;, molla < e pistone di regolazione =) e dall‘unità di pilotaggio
proporzionale fissata con flangia (valvola regolatrice di pressione proporzionale
> e stadio d‘ingresso della valvola regolatrice di pressione ?).
La pressione del sistema (tipo PMV e PMVP) presa dall‘attacco P della valvola
principale o la pressione di comando introdotta separatamente (tramite
l‘attacco S) viene ridotta nello stadio d‘ingresso ? ad una bassa pressione
d‘ingresso costante per la valvola di regolazione >. Nella valvola di regolazione > questa pressione viene trasformata nella pressione di comando
elettricamente proporzionale e inviata al pistone di regolazione = che tramite
la molla < carica la valvola in maniera adeguata. Da questo risulta la pressione di sistema momentanea all‘ingresso P. I diversi campi di pressione sono
stabiliti dalla grandezza della valvola di regolazione di pressione proporzionale >
e della valvola principale.
Vite di regolazione @ per precaricare la molla <: serve ad aumentare il valore
limite inferiore pmin del campo di pressione prop. comandabile da ca. 3 bar in su
per cui al di sotto della corrente di comando rispettiva tale maggior valore della
pressione resta costante anche in caso di regolazione retroattiva fino a 0 A fatta
eccezione per gli scostamenti dovuti al flusso (vedere pos. 3.3).
Per un funzionamento ineccepibile della valvola di comando proporzionale tipo
PMV(P) > occorre una pressione minima di 3 bar e più.
HAWE Hydraulik SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
© 1989 by HAWE Hydraulik
tipo PMVS e PMVPS
Per i simboli idraulici semplificati vedere a pagina 2!
D 7485/1
Valvola limitatr. di press.
prop. PMV
Novembre 2012-02
2.3
D 7485/1 Pagina 2
2.
Spiegazione delle sigle, dati principali
PMV 63 - 41 / G 24
Esempio:
tensione nominale:
magnete proporzionale
Magnete dell‘azionamento
Serie,
senza
con tensione
con spina
spina dell‘ spina con nominale
dell‘apparecchioapparecchioLED
Modele
Simbolo idraulico
(semplificato)
per
montaggio
su tubi
PMV
attacco
filetto ISO
228/1 o
ampiezza
nominale
G 1/4
42
G 3/8
51
G 1/4
16
52
G 3/8
40
53
G 1/2
60
62
G 3/8
60
63
G 1/2
64
G 3/4
84
G 3/4
85
G1
16
75
120
PMVP
G 24
X 24
L 24
24V DC
5 ... 180
5 ... 290
5 ... 440
5 ... 700
5 ... 110
5 ... 180
5 ... 270 5 ... 450
Massa
(peso)
ca. (kg)
1,2
1,2
1,3
1,2
5 ... 80
5 ... 130
5 ... 190 5 ... 320
1,3
5 ... 45
5 ... 70
5 ... 110
5 ... 180
1,5
1,9
(0) ... 180 (0) ... 290 (0) ... 440 (0) ... 700
1,2
(0) ... 110 (0) ... 180 (0) ... 270 (0) ... 450
1,2
5 ... 180
1,1
16
51
per
montaggio
a piastra
12V DC
1,5
41
G 1/4
L 12
portata
Qmax
- 41
- 42
- 43
- 44
valore
indicativo campo di taratura comandabile prop.
(bar) pmin ... pmax 1)
(l/min)
41
PMVS
X 12
Organo di rego. prop. 2) sigla per
impiego valvola limitatrice di pressione
Valvola principale
sigla tipo di
base, tipo
costruttivo e
dimensioni
del raccordo
G 12
4
6
16
45
6
16
5
8
40
65
10
60
56
10
60
6
12
75
8
16
4
5 ... 290
5 ... 440 5 ... 700
1,1
5 ... 110
5 ... 180
5 ... 270 5 ... 450
1,2
1,3
5 ... 320
1,2
5 ... 80
5 ... 130
5 ... 190
120
5 ... 45
5 ... 70
5 ... 110 5 ... 180
1,7
6
16
(0) ... 180 (0) ... 290 (0) ... 440 (0) ... 700
1,1
45
6
16
(0) ... 110 (0) ... 180 (0) ... 270 (0) ... 450
1,1
8
16
120
(0) ... 45
1,7
1,3
PMVPS
1)
(0) ... 70 (0) ... 110 (0) ... 180
Valore della pressione pmin raggiungibile da meno di 5 bar solo al di sotto di circa (0,1 ... 0,2) Qmax, vedere posizione 3
2)Sigle
-2, -3, -4:
l‘esecuzione con magnete 035 (modello precedente) corrisponde ora alle sigle -42, -43, -44.
Il corpo di base è identico. Questo consente di sostituire il corpo vecchio con uno nuovo.
Tener conto del fatto che i dati sui magneti si scostano solo lievemente gli uni dagli altri e che il connettore
è sottile (DIN VDE 0470).
D 7485/1 Pagina 3
3.
Dati ulteriori
3.1
Parametri generali e idraulici
Tipo di apparecchio
valvola limitatrice di pressione proporzionale, a comando diretto tipo a sede sferica
Fissaggio
foro passante oppure montaggio con flangia a seconda del tipo, vedere le figure quotate alla
posizione 4 segg.
Posizione di montaggio
a scelta
Attacchi
filetto del tubo ISO 228/1 (secondo la grandezza costruttiva) oppure montaggio a piastra
P = ingresso olio di pressione
R = uscita senza pressione
S = raccordo di pilotaggio
Trattamento superficiale
zincato con galvanizzazione (magnete zincato con galvanizzazione e passivato oliva)
Massa (peso)
tipo
ca. kg
tipo
ca. kg
PMV(S) 41 (51)
PMV 42 (52, 62)
PMV 53 (63)
PMV 64 (84)
PMV 85
1,2
1,2
1,3
1,5
1,9
PMVP(S) 4 (45)
PMVP 5 (56)
PMVP 6 (65)
PMVP(S) 8
1,1
1,2
1,3
1,7
Pressione di esercizio
attacco P
attacco S
attacco R
pmax secondo il campo di taratura
pmax S = 700 bar
pmax R Ò 20 bar (ritorno, serbatoio) vedere linea caratteristica |p-Q a pagina 6
Liquidi in pressione
olio idraulico secondo DIN 51524 parti 1 - 3; ISO VG da 10 a 68 secondo DIN 51519
campo di viscosità: min. ca. 4; max. ca. 1500 mm2/s
esercizio ottimale: ca. 10 ... 500 mm2/s
Idonee anche per fluidi in pressione biodegradabili di tipo HEPG (glicole polialchilenico) e HEES
(esteri sintetici) a temperature di esercizio fino a +70°C.
Temperature
ambiente: ca. -40 ... +80°C
olio: -25 ... +80°C; badare al campo di viscosità!
Temperatura di avviamento ammissibile fino a -40°C (badare alle viscosità di avviamento!) se
durante l‘esercizio successivo la temperatura di regime è superiore di almeno 20K.
Fluidi in pressione biodegradabili: osservare le indicazioni dei produttori. Tenere conto della
compatibilità di tenuta non superiore a +70°C.
Classe di purezza consigliata ISO 4406 17/15/12
Consumo interno di olio di pilotaggio
Elettrici (magnete proporzionale)
12V DC
24V DC
resistenza bobina R20 *5%
6 {
24{
corrente a freddo I20 2 A
1A
corrente nominale IN 1,26 A
0,63 A
potenza a freddo P20
24 W
24 W
potenza nominale PN 9,5 W
9,5 W
durata d‘inserzione relativa
100% ED (temp. di riferim. }11 = 50°C)
attacco elettrico
stan. ind. (11 mm contatto a distanza)
valore indicativo per la resistenza a freddo
resistenza a freddo R ({)
magnete12V DC
tensione nominale UN
resistenza a freddo R ({)
magnete 24V DC
3.2
max. ca. 1 l/min
tipo di protezione DIN 40050 IP 65 (IEC 60529)
(con connettore montato sec. le norme)
frequenza dither occorrente
60 ... 150 Hz
ampiezza dither
20 ... 40% di I20
temperatura ambiente }U (°C)
D 7485/1 Pagina 4
3.3
Linee caratteristiche
Dalle linee caratteristiche |p-I di pagina 4 si può dedurre la pressione |p (bar) attribuita di volta in volta alla corrente di pilotaggio
I (A) a seconda del tipo e della grandezza. Il campo di regolazione va da ca. 0,1 a 0,63 A a 24V DC o da 0,2 a 1,26 A a 12V DC. Il
punto di regolazione più basso utilizzabile dipende nelle singole valvole dalla portata e può essere stimato in base alla linea
caratteristica |p0-Q per I = 0 A.
Esempio: per l‘interazione delle linea caratteristiche |p-I e |p-Q vedere qui sotto
Pressione regolata
pmax
pmax
corrente di pilotaggio calante
mezzerie secondo le
tavole a pagina 5
linee caratteristiche |p-Q ampiamente indipendenti dalla portata alla posizione di regolazione
scelta
isteresi con Dither
ca. 10 bar 1)
corrente di
eccitazione
in aumento
isteresi senza Dither
ca. 30 bar 1)
(alimentazione liscia)
0,5 pmax
inizio della regolazione
con grande portata
inizio della regolazione con
piccola portata
resistenza al
flusso |p0 con
I=0A
(resistenza
propria)
pmin
con 24V DC
Portata Q (l/min)
con 12V DC
Corrente di pilotaggio I (A)
1) approssimativamente
uguale per tutti i campi di pressione e i tipi
Caratteristiche |p-Q
Resistenza al flusso
|p0 (bar) con I = 0 A
pressione |p (bar) regolata
corrispondente alla corrente
di pilotaggio I (A), vedere
linea caratteristica |p-I
La pressione scelta tramite la corrente di pilotaggio è ampiamente indipendente dalla portata. Il valore della pressione |p (bar), corrispondente ad una determinata corrente di pilotaggio I (A) mantenuta costante, non muta praticamente neanche esso, indipendentemente dal
fatto che attraverso la valvola la portata aumenti o diminuisca entro il campo ammissibile. Questo vale finché la resistenza al flusso del
tubo di ritorno attaccato ad R non superi circa 2 ... 3 bar nel campo di Qmax. Se la resistenza al riflusso è maggiore di circa 5 ... 7 bar, allora
la linea caratteristica |p-Q viene lievemente alzata e a Qmax è maggiore di circa 6 ... 15 bar.
ca. da 6
a 15 bar
a Qmax
pmax
Alla posizione di regolazione scelta,
mantenuta costante, le linee caratteristiche |p-Qn sono ampiamente
indipendenti dalla portata
ca. da 6
a 15 bar
a Qmax
precarico minimo sulla
vite di regola
andamento con
contropressione
< 3 bar
andamento con
contropressione da
5 a 7 bar
nel tubo di ritorno
attaccato ad R
ca. 3 ... 5 bar con il
tipo PMV(P)
Portata Q (l/min)
PMV(S) 41, 42, 51-43; PMVP(S) 4, 45
PMV(S) 52, 53;
PMVP 5, 56
PMV(S) 62, 63, 64;
PMVP 65, 6
PMV(S) 84, 85;
PMVP(S) 8
Viscosità dell‘olio durante la misurazione ca. 60 mm2/s
D 7485/1 Pagina 5
Linee caratteristiche Sp-I
Valori medi senza considerazione delle dispersioni dovute alla produzione ed agli avvolgimenti. La pressione reale, proporzionale alla
corrente di pilotaggio va accertata, se occorre, tramite manometro.
Tipo PMV(S) .. e PMVP(S) ..
..-41..-42..-43..-44
Tipo PMV(S) 41 e 42
PMVP(S) 4
Cambiamento medio della pressione
(bar/0,1 A)
PMV...-41
PMV...-42
PMV...-43
PMV...-44
ca. 38
ca. 62
ca. 96
ca. 150
Tipo
PMV(S) 51, 52, 53
PMVP(S) 45, 5, 65
Pressione regolata Sp (bar)
Pressione regolata Sp (bar)
Tipo PMV(S) .. e PMVP(S) ..
..-41..-42..-43..-44
Cambiamento
medio della pressione (bar/0,1 A)
PMV...-41 ca. 23
PMV...-42 ca. 38
PMV...-43 ca. 58
PMV...-44 ca. 94
presso
24V DC
12V DC
Corrente di pilotaggio I (A)
Corrente di pilotaggio I (A)
Tipo PMV(P) ..
..-41 ..-42..-43..-44
TipoPMV 84 e 85
MVP 8
Pressione regolata Sp (bar)
Pressione regolata Sp (bar)
TipoPMV 62, 63, 64
PMVP 56 e 6
Cambiamento medio della pressione
(bar/0,1 A)
PMV...-41
PMV...-42
PMV...-43
PMV...-44
ca. 17
ca. 28
ca. 40,5
ca. 68
Cambiamento medio della pressione
(bar/0,1 A)
-41
-42
-43
-44
ca. 9,5
ca. 15
ca. 23
ca. 38
presso 24V DC
presso 12V DC
Corrente di pilotaggio I (A)
Corrente di pilotaggio I (A)
Viscosità dell‘olio durante la misurazione ca. 60 mm2/s
D 7485/1 Pagina 6
4.
Dimensioni
Tutte le misure in mm, ci riserviamo modifiche!
Tipo PMV(S)
Attacco S (G 1/4)
solo con PMVS 41
e PMVS 51!
raccordo
a vite per
cavo
connettore (elettrico) montabile
girato di 180°
controdado 2)
vite di regolazione 2)
Tipo
Attacchi B HH1Labcdehh1
PeR
PMV(S) 41(51)
G 1/4
35
94
99,5
90,1
8 8 6,415304571
PMV 42(52, 62)
G 3/8
3596101,5
95,1
10106,417,5
354573,5
PMV 53(63)
G 1/2
3597102,5
95,1
108 6,41531,5
5074,5
PMV 64(84)
G 3/4
40101
106,5
105,1
15158,517,5
406078,5
PMV 85
G 1
45
106
111,5
115,1
15158,52544,5
7088,5
Tipo PMVP(S)
Per le quote d‘ingombro
mancanti vedere in alto!
tenuta ermetica
degli attacchi P e R
con O-ring
disegno fori della
piastra base
TipoB1L1 Hf
Attacco S solo con
PMVPS 4, PMVPS 45 e PMVPS 8
foratura di attacco #3, profonda 4
(per spina di centraggio per il montaggio)
*0,1
g h i k m np
q+0,1 O-ring NBR 90 Sh
PMVP(S) 4(45) 3590,19421 M83522146 8 13,25
9 8x2 (2,57x1,78)
PMVP 5(56)
4095,19426,5M83527189 8 --
-- 10x2
PMVP 6(65)
5095,19425 M10
3534221210--
-- 13,95x2,62
PMVP(S) 8
60105,1
9633 M12
404026161220 1318,75x2,62
1) Questa
misura dipende dalla marca secondo DIN EN 175 301-803 B sono possibili fino a max. 40 mm.
questa vite di regolazione si può diminuire o aumentare la pressione minima pmin (pos. 3.1). Allora tale valore della pressione
scelto per pmin non può essere superato neanche se la corrente di pilotaggio viene regolata ulteriormente su un valore più basso.
Prima di modificare la vite di regolazione, svitare sufficientemente il controdado SW 10 (dado Seal-Lock) in modo da non danneggiare l‘anello di tenuta del filetto applicato per vulcanizzazione.
Attenzione: nei tipi PMV o PMVP il funzionamento richiede una pressione minima pmin di 3...5 bar.
2) Con
D 7485/1 Pagina 7
5.Appendice
5.1
Esempi di collegamento per tipo PMVS
Esempio 1:
distributore,
attuatori idraulici
p. es.
R 10,1 - 0,8 - 0,8/M 5,5
secondo D 6010 S
PMVS 51-43/24
(0) ... 270 bar
MV 41F - 20 bar
secondo D 7000/1
Nelle pompe R secondo D 6010 S è opportuno scegliere e assiemare due attacchi singoli dell‘olio di
pilotaggio. Allora la pulsazione della pompa sarà minore.
Altrimenti eventualmente attenuare la pulsazione con accumulatore di pressione minima e strozzatore
a valle.
Esempio 2:
distributore,
attuatori idraulici
MVS 41F - 20
secondo D 7000/1
|p = 20 bar
p. es.
R 6,1/M 11
secondo D 6010 H
5.2Accessori
Blocco di prova per il tipo PMVP(S) 8 codice di ordinazione n. 3406 872 000
PMVS 41-44/24
(0) ... 700 bar