REGOLATORE PRESSOSTATICO VELOCITA' VENTILATORI CONDENSER FAN SPEED CONTROLLER Versione monofase 3-8 A - Single-phase versions 3-8 A codice tipo campo regolazione [bar] banda proporzionale (2) refrigerante Frigo System type setting [bar] proportional band (2) refrigerants F.V.S. set (1) min max [bar] SG1907119 RGE-Z1L4-7DS 19 8 28 6 R407C-R134a-R404A-R22 SG1907168 RGE-Z1L6-7DS 32 16 39 9 R410A SG1907154 RGE-Z1N4-7DS 19 8 28 4 R407C-R134a-R404A-R22 SG1907161 RGE-Z1N6-7DS 32 16 39 8 R410A SG1907231 RGE-Z1P4-7DS 19 8 28 4 R407C-R134a-R404A-R22 SG1907175 RGE-Z1P6-7DS 32 16 39 8 R410A SG1907308 RGE-Z1Q4-7DS 19 8 28 4 R407C-R134a-R404A-R22 SG1907182 RGE-Z1Q6-7DS 32 16 39 8 R410A tensione - supply ampere 0,2-3 0,2-4 200-240V/50-60Hz 0,2-6 0,2-8 Single-phase version: cut-off or minimum speed function selectable with changeover switch at approx. 45% of the maximum effective output for 50Hz and 35% for 60Hz. Versione trifase 5-7 A - Three-phase versions 5-7 A codice tipo campo regolazione [bar] banda proporzionale (2) refrigerante Frigo System type setting [bar] proportional band (2) refrigerants SG1908015 RGE-Z3R4-7DS SG1908029 RGE-X3R4-7DS SG1908043 RGE-Z3R6-7DS SG1908057 RGE-X3R6-7DS F.V.S. set (1) min max [bar] 16 8 28 4 R407C-R134a-R404A-R22 32 16 39 8 R410A SG1908071 RGE-Z3T4-7DS 16 8 28 6 R407C-R134a-R404A-R22 SG1908085 RGE-Z3T6-7DS 32 16 39 8 R410A tensione - supply ampere 220-240V/50-60Hz 380-415V/50-60Hz 220-240V/50-60Hz 0,2-5 380-415V/50-60Hz 220-240V/50-60Hz 0,2-7 Three-phase version: cut-off or minimum speed function selectable with changeover switch at approx. 35% of the maximum effective output. (1) La pressione alla quale il controllo da in uscita il 95% della tensione effettiva - Pressure at which the control delivers 95% output effective power supply. (2) - Proportional band where effective voltage corresponds to variations of pressure. 1 04/2006 REGOLATORE PRESSOSTATICO VELOCITA' VENTILATORI CONDENSER FAN SPEED CONTROLLER Sistema frigorifero tipico che usa RGE come controllore di velocità dei ventilatori Typical refrigeration system using RGE fan speed controller (1) Regolatore pressostatico velocità ventilatori RGE - RGE fan speed controller (2) Compressore - Compressor (3) Evaporatore - Evaporator (4) Valvola d' espansione - Expansion valve (5) Ricevitore di liquido - Liquid receiver (6) Condensatore - Condenser 2 04/2006 REGOLATORE PRESSOSTATICO VELOCITA' VENTILATORI CONDENSER FAN SPEED CONTROLLER Dimensioni Versione monofase Versione trifase Dimensions Single-phase version Three-phase version 5A 7A A 104 3A 4A 105 6A 8A 185 185 175 A' 95 95 175 A'' 85 85 160 160 B 125 150 200 200 [mm] 100 B' 75 130 130 C 55 58 76 76 98 98 D 36 36 36 36 67 67 E - 7 25 25 16 16 3 04/2006