vou
Manuale di
Programmazione
HRDZ338XS
HRTZ338XS
HRDZ100XS
TELECAMERA DAY & NIGHT SERIE XS
RS-485 , ZOOM MOTORIZZATO
HR1243/ver.1.0
www.hrcctv.com
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
Sommario
Sommario ................................................................................................................. 2
PULSANTI CONTROLLO OSD................................................................................ 3
MENU SET UP......................................................................................................... 3
CAM TITLE............................................................................................................... 4
WHITE BALANCE .................................................................................................... 5
BACK LIGHT (BLC)............................................................................................
6
MOTION DETECTION........................................................................................
7
FOCUS..................................................................................................................... 7
EXPOSURE ........................................................................................................... 11
SPECIAL ................................................................................................................ 14
pag.2
www.hrcctv.com
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
PULSANTI CONTROLLO OSD
La telecamera è dotata di JOG ( mini-joystick interno) per accedere e interagire con il menù. Per poter
accedere alle impostazioni, occorre svitare la calotta anteriore della telecamera in corrispondenza
dell’ottica; sul circuito stampato è presente il JOG sotto indicato.
1- Premere il JOG / SET UP ● in posizione centrale per entrare nel menù (ENTER = PRESSIONE
CENTRALE DEL JOG).
2- Muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ) per spostare il cursore nelle opzioni.
3- Muoversi con i tasti (SINISTRA) o (DESTRA) per modificare i parametri selezionati, ogni
pressione dei tasti modifica di una unità le impostazioni.
MENU SET UP
Le voci di menu possono essere selezionate usando i tasti OSD della telecamera o del telecomando.
1. Per accedere al menù di impostazione della telecamera premere il tasto SET-UP.
Nel display verrà visualizzato il seguente menù
2. muoversi nel menù con i tasti (SU) o (GIÙ). Si sposterà il cursore presente a sinistra
dell'elenco.
3. cambiare le impostazioni con i tasti (SINISTRA) o ( DESTRA).
Il simbolo a destra delle impostazioni indica la presenza di un sotto menù accessibile premendo
il tasto SET-UP.
4. per uscire dal menù principale spostarsi sulla voce EXIT (USCITA), e premere
il tasto SET-UP.
www.hrcctv.com
pag.3
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
CAM TITLE
1. Nel menù principale, muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ) per spostare il cursore su CAM TITLE.
2. Impostare ON utilizzando i tasti (SINISTRA) o ( DESTRA) per abilitare la visualizzazione a
video del nome telecamera.
Impostare su OFF per disabilitarlo. Su ON premere il tasto SET-UP per visualizzare il seguente menu
3. Spostare il cursore per scegliere un carattere alfanumerico.
Utilizzare i tasti (SU) e (GIÙ), (SINISTRA) 0 .( DESTRA) per scegliere un carattere tra
A~Z; 0~9
Il cursore si sposta sulla posizione successiva, dopo l'inserimento dei caratteri, premendo il tasto
SET-UP.
4. Ripetere i passaggi precedenti fino a ottenere l'ID della telecamera
Note:
Nei casi in cui il nome dell’ID della telecamera è stato sbagliato ,spostare il cursore su CLR e
premere il tasto SET-UP per cancellare i caratteri da sinistra a destra, e ripetere i passaggi precedenti
per immettere i nuovi caratteri
5. Per selezionare la posizione in cui l'ID della telecamera dovrebbe essere visualizzata sullo
schermo spostare il cursore su POS e premere il pulsante SET-UP
pag.4
www.hrcctv.com
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
Selezionare una nuova posizione utilizzando i quattro tasti direzionali, premere il tasto SET-UP per
confermare la posizione
6. Spostare il cursore su ”END” e premere SET-UP per tornare al menù precedente
WHITE BALANCE
Imposta la tonalità dei colori.
1. Muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ) per spostare il cursore su WHITE BALANCE.
2. Selezionare il livello desiderato utilizzando i tasti (SINISTRA) o (DESTRA). Ci sono tre
Impostazioni possibili:
ATW, AWC-SET, MANUALE.
ATW (impostazione normale): il bilanciamento del bianco avviene automaticamente con
temperatura di colore da 1800°K a 10500°K anche se cambia l'illuminazione
AWC-SET: il bilanciamento del bianco è manuale: mettere davanti alla telecamera un foglio
di carta bianca e premere SET-UP per ottenere i migliori risultati
MANUAL: utilizzato per la regolazione fine del bilanciamento del bianco; è possibile impostare
il guadagno dei colori ROSSO e BLU fino ad ottenere la tonalità desiderata.
www.hrcctv.com
pag.5
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
BACK LIGHT (BLC)
Per gestire la funzione back light control .
1. Muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ) per spostare il cursore su BACK LIGHT (controluce).
2. Selezionare la modalità di intervento desiderata utilizzando i tasti (SINISTRA) o (DESTRA).
Impostazioni possibili: OFF, LOW, MIDDLE, HIGH.
BLC ON
pag.6
BLC OFF
www.hrcctv.com
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
MOTION DETECTION
Il controllo del movimento in un’area di ripresa provocherà il richiamo a video di un messaggio.
Nel menù principale muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ), per selezionare MOTION. Scegliere ON.
AREA SELECT: Selezionare l’area da impostare utilizzando il tasti TOP, BOTTOM, LEFT, RIGHT
MODO AREA : Selezionare la modalità d’impostazione dell’area (ON = abilitato) e ( OFF= disabilitato)
Dopo l’installazione completata premere SET-UP per salvare i dati e tornare al menù precedente.
DISP. ALARM : abilitare la funzione.
FOCUS
1. Nel menù principale muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ), per spostare il cursore su FOCUS
2. Nel FOCUS premere SET-UP per entrare nel sotto menu FOCUS
www.hrcctv.com
pag.7
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
•
MODO : Utilizzare i tasti (SU) o (GIÙ) per selezionare MODO ZOOM
AUTO: utilizzare i tasti (SU) o (GIÙ) per selezionare AUTO e premere SET-UP
per rendere automatica la messa a fuoco durante lo zoom ottico.
ONE PUSH: selezionare ONE PUSH e regolare la modalità dello zoom con i tasti
NEAR e FAR.
MANUALE: è possibile attivare la sola regolazione manuale della messa a fuoco.
•
ZOOM TRK : Utilizzare i tasti (SU) o (GIÙ) per selezionare ZOOM TRK.
Utilizzare i tasti (SINISTRA) o (DESTRA) per impostare ZOOM TRK su
ON.
pag.8
www.hrcctv.com
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
•
ZOOM SPEED : Utilizzare i tasti (SU) o (GIÙ) per selezionare ZOOM SPEED
( velocità dello zoom).
Utilizzare i tasti (SINISTRA) o (DESTRA) per impostare ZOOM SPEED su
VELOCE o LENTO
•
D-ZOOM : Utilizzare i tasti (SU) o (GIÙ) per selezionare D-ZOOM.
Impostare D-ZOOM su ON per attivare e regolare lo zoom digitale. Zoom digitale
disponibili x2 ~ x10.
Premere SET-UP, utilizzare i tasti (SINISTRA) o (DESTRA) per selezionare un livello di zoom.
www.hrcctv.com
pag.9
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
Premere END per tornare al menù FOCUS.
•
DISP ZOOM MAG : Utilizzare i tasti (SU) o (GIÙ) per selezionare DISP ZOOM MAG.
Utilizzare i tasti (SINISTRA) o (DESTRA) per impostare DISP
ZOOM MAG su ON.
•
ZOOM POS INIT : Utilizzare i tasti (SU) o (GIÙ) per selezionare ZOOM POS INIT e
i tasti (SINISTRA) o (DESTRA) per selezionare ON o OFF.
Nota : quando il modo auto è impostato, la funzione ZOOM POS INIT è disabilitata.
•
LENS INIT : Utilizzare i tasti (SU) o (GIÙ) per selezionare LENS INIT.
pag.10
www.hrcctv.com
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
Premere SET-UP : inizia l’impostazione di default.
•
END : premere SET-UP per tornare al menù principale.
EXPOSURE
Questa funzione viene utilizzata per selezionare parametri quali la velocità dell'otturatore ,
l’amplificazione del guadagno, la gestione del controluce.
1. Muoversi con i tasti (su) e (giù) per spostare il cursore su EXPOSURE
2. Premere il tasto SET-UP per selezionare la funzione desiderata nel menù di regolazione
dell’EXPOSURE.
• BRIGHTNESS: Con questa funzione è possibile regolare la luminosità dell’immagine.
1 Muoversi con i tasti (su) e (giù) per spostare il cursore su BRIGHTNESS.
2 Selezionare il livello desiderato utilizzando i tasti (sinistra) 0 (destra).
•
IRIS: Muoversi con i tasti (su) e (giù) per spostare il cursore su IRIS.
www.hrcctv.com
pag.11
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
Selezionare tra AUTO o MANUALE la funzione desiderata utilizzando i tasti (sinistra) o (destra)
AUTO : IRIS si imposta automaticamente quando l’illuminazione cambia.
MANUAL : impostare manualmente IRIS utilizzando i tasti (sinistra) o (destra).
• SHUTTER: Muoversi con i tasti (su) e (giù) per spostare il cursore su SHUTTER.
L'impostazione dell'otturatore elettronico si cambia con i tasti (sinistra) o (destra) (A.FLK, ESC,
MANUAL).
A.FLK : (NTSC: 1/100; PAL: 1/20) selezionare per evitare sfarfallii.
ESC : Se ESC è selezionata, la velocità dell’otturatore viene controllata automaticamente.
MANUAL : è possibile controllare manualmente la velocità dell’otturatore.
pag.12
www.hrcctv.com
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
NOTE: Selezionando “FLK” o “MANUALE” l'impostazione di SENS-UP viene disabilitata.
• La velocità desiderata dell'otturatore può essere selezionata dall'utente 1 / 60∼1 / 120000 (NTSC),
1 / 50∼1 / 120000 (PAL)
AGC: Imposta il guadagno massimo che può raggiungere il controllo automatico di guadagno.
Con un guadagno più alto le immagini saranno più luminose.
1. Muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ) per spostare il cursore su AGC
•
2. Selezionare il livello desiderato utilizzando i tasti (SINISTRA) o (DESTRA) tra
HIGH(ALTO),OFF.
SDNR: La funzione imposta il livello di riduzione di rumore presente nell'immagine,
restituendola nitida in condizioni di luminosità estremamente basse.
1. Muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ) per spostare il cursore su SDNR
•
2. Selezionare il livello desiderato utilizzando i tasti (SINISTRA) o (DESTRA) tra
LOW(BASSO),HIGH(ALTO),MIDDLE(MEDIA),OFF.
Nota: OFF: Disattivare SDNR – la riduzione del rumore disattivata.
•
SENS-UP: Di notte e / o in condizioni di scarsa illuminazione, il fattore di amplificazione può
essere impostato da x2 ~ x128.
www.hrcctv.com
pag.13
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
1. Muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ) per spostare il cursore su SENS-UP
2. Selezionare il livello desiderato utilizzando i tasti (SINISTRA) o (DESTRA).
Note: Con AGC impostato a OFF (oppure con otturatore impostato su MANUALE / FLK) questa
funzione è disattivata.
Per eliminare l’eventuale rumore, attivare anche la funzione SDNR.
Più alto sarà il fattore impostato, più alta sarà la luminosità dell'immagine con illuminazione
insufficiente. Questa funzione agisce sul tempo di carica della luce del CCD, quindi maggiore sarà il
fattore, più lenta sarà l'immagine, e più rumore presenterà l'immagine.
SPECIAL
1. Muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ) per spostare il cursore su SPECIAL
2. Nel sotto menù muoversi con i tasti (SINISTRA) o (DESTRA) per selezionare il modo
desiderato.
Muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ) per spostare il cursore su USER PRESET e utilizzare i tasti (SINISTRA) o (DESTRA) per impostare ON e entrare nel sotto menù.
PRESET NO: è possibile inserire 8 (max). numeri di preset (posizioni predefinite) richiamabili dal
menù.
pag.14
www.hrcctv.com
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
PRESET MODE: è possibile impostare tutti parametri del PRESET(FOCUS, EXPOSURE, etc).
PRESET SAVE: salvare il preset creato.
PRESET CLEAR: cancellare il preset selezionato.
www.hrcctv.com
pag.15
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
END: premere il tasto SET-UP per tornare al menù precedente.
• PRIVACY: Nel menù SPECIAL muoversi con i tasti (SU) o (GIÙ), per selezionare
PRIVACY. Scegliere”ON”
Impostare la modalità zona privacy utilizzando i 4 tasti di direzione.
GROUP SEL : è possibile selezionare un max. di 8 gruppi. Ogni gruppo è costituito da 4 aree.
pag.16
www.hrcctv.com
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
AREA SEL : Selezionare l’area da impostare (area 1, area 2……).
AREA MODE : Selezionare la modalità d’impostazione dell’area ( ON = attivata).
MASK TONE : Regolare la tonalità del colore
TOP / BOTTOM / LEFT / RIGHT : Utilizzare queste voci per allargare / restringere l’area desiderata
in larghezza e in altezza
•
DAY / NIGHT : Muoversi con i tasti (SU) e (GIÙ) per spostare il cursore su DAY /NIGHT
La telecamera è dotata di filtro a inserimento meccanico. E’ possibile selezionare varie
modalità di intervento: COLOUR ( COLORE), B/W ( B/N), AUTO.
COLOUR : selezionare modo colore, immagine sempre a colori.
B /W : selezionare mode bianco e nero, immagine sempre in bianco e nero.
AUTO: La commutazione colore-B/N avverrà automaticamente secondo due varianti prestabilite di
fabbrica ( AUTO 1, AUTO 2).
COMM ADJ : nel menù SPECIAL , selezionare COMM ADJ utilizzando i tasti (SU) e (GIÙ) e premere SET-UP per impostare i parametri del protocollo di comunicazione
(default: PELCO D).
•
In questo menù è possibile selezionare:
CAM ID: selezionare un valore da 1 a 255
DISP CAM ID : ON / OFF possibilità di mostrare a schermo l’ID delle telecamera
www.hrcctv.com
pag.17
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
BAUD RATE: scegliere tra 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600bps
UART MODE: selezionare tra NONE (NESSUNO), EVEN (PARI), o ODD (DISPARI) per regolare il bit
di parità, il max. di bit è 8. Impostare la modalità UART anche quando il telecomando viene utilizzato.
END: fine
Nota: RS-485 per l’utilizzo dei comandi da tastiera e / o DVR effettuare i seguenti passi:
• Per entrare nel menù : creare (SET / IMPOSTA) il preset 95.
• Per cambiare l’opzione di una funzione : freccia (DESTRA).
• Per entrare nel sottomenù : FOCUS + (FOCUS FAR)
•
IMAGE ADJ : selezionare utilizzando i tasti (SU) o (GIÙ) e premere SET-UP.
Funzioni attivabili:
FREEZE: blocco istantaneo dell’immagine.
H-REV. / V-REV. : funzione specchio (mirror) orizzontale. / verticale.
SHARPNESS: nitidezza.
COLOR GAIN : amplificazione dei colori.
pag.18
www.hrcctv.com
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
www.hrcctv.com
pag.19
Manuale di programmazione
HR SERIE XS
Specifiche tecniche soggette a variazioni senza preavviso
DEATRONIC s.r.l.
ROMA: sede legale e amministrativa; Via Giulianello, 1-7 – 00178 Roma, ITALIA – Tel +39 06 7612912 Fax +39 06 7612601
TORINO: sede operativa; Via G.B.Feroggio, 10 – 10151 Torino, ITALIA – Tel +39 011 453 53 23 Fax +39 011 453 70 49
web: www.deatronic.com – Codice Fiscale e Partita IVA 04913421006 – Iscrizione R.E.A. 817963
pag.20
www.hrcctv.com