Gewa
ltschut
zzentr
um
Adamgasse
GEWALTSCHUTZZENTRUM TIROL
Museumstr. 27/3, 6020 Innsbruck
Tel.: +43 (0)512 571313
Fax: +43 (0)512 573942
Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch 9.00–13.00 Uhr
Donnerstag
9.00–20.00 Uhr
Freitag
9.00–13.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
MENSCHEN IN SICHERHEIT.
LEBEN IN SICHERHEIT. SICHERHEIT LEBEN.
Aufgabe des gemeinnützigen Vereines Gewaltschutz­
zentrum Tirol ist es, dazu beizutragen, dass Men­
schen, insbesondere Frauen und Kinder, in unserem
Land in Sicherheit angstfrei leben können.
Die Republik Österreich hat die Opferschutzein­­rich­
tung Gewaltschutzzentrum Tirol mit der Intervention in
Fäl­­
len von Gewalt in der Privatsphäre sowie mit
der Beratung und Unterstützung von im häuslichen
­Bereich bedrohten Menschen beauftragt.
Vor allem Frauen und Kinder, die oft über längere Zeit
in ihrer Wohnung der Gewalt eines Mannes ausge­
setzt waren, brauchen die aufsuchende Intervention
und die Unterstützung einer mit ihnen solidarischen
Einrichtung. Die Hilfe ist für die Betreuten kostenlos,
und Vertraulichkeit ist garantiert.
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.gewaltschutzzentrum.at
REGIONALSTELLE KITZBÜHEL
Hornweg 28 • 6370 Kitzbühel
Öffnungszeiten: Mittwoch 10.00–16.00 Uhr
Tel.: +43 (0)664 4507105
Termine nach Vereinbarung
REGIONALSTELLE LANDECK
Schulhausplatz 7, Alter Widum • 6500 Landeck
Öffnungszeiten: Dienstag 10.00–16.00 Uhr
Tel.: +43 (0)664 2571767
Termine nach Vereinbarung
Das Gewaltschutzzentrum Tirol ist als anerkannte Opferschutz­
einrichtung im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und
Frauen, des Bundesministeriums für Inneres und des Bundes­mi­
ni­­steriums für Justiz tätig.
familiäregewalt
Siebdruck zur Skulptur: „Vom Schatten ins Licht“, JONES, 2006
Sind Sie betroffen von körperlicher und­­/
oder psychischer Gewalt in der Familie?
Wir sind eine Opferschutzeinrichtung, die
Ihnen in dieser Situation Unterstützung
und Hilfe anbieten kann. Gemeinsam mit
Ihnen werden – auf Basis der Freiwillig­­­­­­
keit –­­Schritte aus der Gewaltsituation
vorbereitet und eingeleitet.
Sie können von uns Parteilichkeit, Unter­
stützung und Beratung erwarten.
Wir bieten Ihnen Hilfestellung bis zur Be­
endigung der Gewaltsituation an.
Wir informieren Sie über Möglichkei­­­­ten,
wie Sie Ihre Lebenssituation verändern
­können.
Sicherheit durch Unterstützung ist das Ziel
der Beratung.
Wir beraten Sie kostenlos und anonym.
Sie sind betroffen von körperlicher und/oder psy­
chischer Gewalt in der Familie? Wir sind eine Opfer­
schutzeinrichtung, die Ihnen in dieser Situation Un­
terstützung und Hilfe anbieten kann. Ailenizde fiziki
ve/veya psikolojik şiddete mi maruz kalıyorsunuz?
Biz aile içi şiddet madurlarını destekleyen ve onlara
yardım eden bir madur koruma kurumuyuz. È stato
o è tuttora coinvolta/o da violenza fisica e/o psico­
logica nella Sua famiglia? La nostra è un’istituzione
per la protezione delle vittime di violenze fisiche
e/o psicologiche, che può aiutarLa e sostenerLa
in questa situazione. Are you affected by psycho­
logical or physical violence in your family? Our or­
Sie can
sind help
Opferyou
von by
beharrlicher
Verfol­
ganisation
providing
expert sup­
gung,
wenn
Sie
von
einem
ehemaligen
port and advice to victims of domestic violence.
oder von
einer körperlicher
fremden Personund/oder
gegen
Sie sind Partner
betroffen
psy­
Ihren Willen intensiv bedrängt oder beläs­
chischer Gewalt in der Familie? Wir sind eine Opfer­
tigt werden.
schutzeinrichtung, die Ihnen in dieser Situation Un­
terstützung
und Hilfe anbieten
kann. Ailenizde fiziki
Charakteristisch
ist, dass Stalkinghandlun­
ve/veya gen
psikolojik
şiddete
mi maruz
kalıyorsunuz?
eine gewisse
Kontinuität
und Häufig­
Biz aile içi
şiddet
madurlarını
destekleyen
ve onlara
keit aufweisen und die Opfer den Tätern
yardım eden
bir madur
ausgeliefert
sind. koruma kurumuyuz. È stato
o è tuttora coinvolta/o da violenza fisica e/o psico­
Das Sua
Opferfamiglia?
wird dabeiLa
z. nostra
B. durchèVerfol­
logica nella
un’istituzione
gen,
Auflauern,
Ausspionieren,
briefliche
per la protezione delle vittime di violenze fisiche
oder telefonische Belästigungen (oft auch
e/o psicologiche,
che può aiutarLa e sostenerLa
per E-Mail, SMS etc.) im persönlichen und
in questa situazione. Are you affected by psycho­
beruflichen Umfeld „terrorisiert“.
logical or physical violence in your family? Our or­
ganisation
youistby
expert sup­
Zielcan
der help
Verfolger
es, providing
eine Beziehung
port andaufzunehmen,
advice to einen
victims
of domestic violence.
Beziehungsabbruch
Sie sind rückgängig
betroffen zu
von
körperlicher
psy­
machen
oder sich und/oder
für Zu­
rückweisungen
rächen. Wir sind eine Opfer­
chischer Gewalt
in derzuFamilie?
schutzeinrichtung, die Ihnen in dieser Situation Un­
Die und
Auswirkungen
auf die kann.
Opfer Ailenizde
können
terstützung
Hilfe anbieten
fiziki
von
Schlaflosigkeit
über
Angstund
Panik­
ve/veya psikolojik şiddete mi maruz kalıyorsunuz?
attacken bis zu psychischen Beschwerden
Biz aile içi şiddet madurlarını destekleyen ve onlara
reichen.
yardım eden bir madur koruma kurumuyuz. È stato
o è tuttora coinvolta/o da violenza fisica e/o psico­
Wir beraten
Sie kostenlos
und anonym.
logica nella
Sua famiglia?
La nostra
è un’istituzione
per la protezione delle vittime di violenze fisiche
e/o psicologiche, che può aiutarLa e sostenerLa
beharrliche
verfolgung–
stalking
prozessbegleitung
Psychosoziale und juristische Prozessbe­
gleitung für Opfer im Strafverfahren:
Opfer von Gewalttaten erhalten vom
Gewaltschutzzentrum Tirol durch das
­Bundesministerium für Justiz finanzierte
psychosoziale und juristische Prozessbe­
gleitung.
Wir bieten an:
· Informationen über die Anzeige und
Begleitung zur Anzeigeerstattung bei
der Polizei
· Vermittlung von anwaltlicher Prozessbegleitung
· Begleitung zu Vernehmungen bei
Gericht
· psychosoziale Beratung und
Unterstützung
· Informationen über weiterführende
Schritte (Verbrechensopfergesetz,
Psychotherapie etc.)
Prozessbegleitung ist für Sie kostenlos
und wird für das gesamte Bundesland
Tirol angeboten.
Scarica

Deutsch - Gewaltschutzzentrum Tirol