Scheda prodotto
Product sheet
MEC-RELA
VPM-15
06 - 07
VALVOLA PNEUMATICA A MICROFLUSSO SERIE L10
MICROFLOW PNEUMATIC VALVE SERIES L10
Costruzione modulare e robusta per servizi pesanti.
Corpo valvola facilmente ispezionabile sull’impianto.
Il trim può essere a gabbia per microflusso o con otturatore
guidato nel premistoppa.
Servocomando reversibile con molle multiple e campi molla
variabili.
Modular and strong construction suitable to severe service
applications.
Valve body easy examinable on the field.
The trim may be foreseen with microflow cage or with guided
plug located into the bonnet.
Reversable actuator with multiple springs and variable spring
ranges.
DATI TECNICI (esecuzioni standard)
TECNICAL DATA (standard features)
Corpo valvola
Tipo:
globo a sede singola
Connessioni: - flangiate PN16-250 UNI2223/29
- flangiate 150-2500RF ANSI B16.5
Scartamenti: secondo CEI 534 tab.II
Rating:
secondo ANSI B16.34
Materiali:
secondo ANSI B16.34 (vedi tab.1)
Valve body
Tipe:
Connections:
Premistoppa
Tipo:
- normale
T max = +220°C
- alettato
T max = +300°C
- prolungato
T min. = -60°C
- prolungato
T min. = -200°C
Guarnitura:
- anelli PTFE carbograf.Tmax=220°C
- soffietto
Pmax = 6Bar
- grafite
T max = +600°C
Guida:
- n° 2 superiori
- nella gabbia
per CV 0,005-0,08
Materiali:
secondo ANSI B16.34 (vedi tab.1)
Bonnet
Type:
Parti interne
Tipo:
Campo di regolabilità:
Valori CV:
DP max:
Tenuta sede/otturatore:
Materiali:
Servocomando
Tipo:
Comando manuale:
Azione:
Campi molla:
Pressione di comando:
Connessione aria com.:
Materiali:
vedi tab. 2
vedi tab. 2
vedi tab. 2
vedi tab. 2
- metallica (cl. IV ANSI B16.104)
- resiliente (cl. VI ANSI B16.104)
AISI316L
diaframma
a richiesta
reversibile (escluso com. manuale)
vedi tab. 2
max 3,5 Bar
1/4" NPT
membrana: neoprene con
inserto rayon
T amb. = -20° +100°C
castello: ghisa / acciaio
coperchi: lamiera di acciaio
Overall dimensions:
Rating:
Materials:
Packing:
Guide:
Materials:
Trim
Execution:
Rangeability:
Value CV:
DP max:
Lake rate:
Materials:
Actuator
Type:
Handwheel
Action:
Spring ranges:
Supply pressure:
Air connection:
Materials:
globe, single seat
- flanged PN16-250 UNI2223/29
- flanged 150-2500RF ANSI B16.5
according CEI 534 tab.II
according ANSI B16.34
according ANSI B16.34 (vedi tab.1)
- normal
T max = +220°C
- finned
T max = +300°C
- extended
T min. = -60°C
- extended
T min. = -200°C
- PTFE coal graph.ringsTmax=220°C
- bellows
Pmax = 6Bar
- graphite
T max = +600°C
- n° 2 upper
- in the cage
per CV 0,005-0,08
according ANSI B16.34 (vedi tab.1)
see tab. 2
see tab. 2
see tab. 2
see tab. 2
- metal to metal(cl.IV ANSI B16.104)
- resilient
(cl. VI ANSI B16.104)
AISI316L
diaphgram
on request
reversable (without handwheel)
see tab.2
max 3,5 Bar
1/4" NPT
diaphragm:neoprene reinforced with
rayon fabric T amb. = -20° +100°C
yoke: cast iron / steel
casing:steel plate
MEC-RELA VALVES SRL - Via Edison 50 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy - Tel. +39 02 3659 9450 - Fax +39 02 3659 9454 - [email protected]
2/4
VPM-15
Scheda prodotto
Product sheet
06 - 07
DATI TECNICI (esecuzioni speciali)
TECNICAL DATA (particular features)
Corpo valvola
Connessioni:
Valve body
Connections:
- flangiate 10-40K JIS B2210
- flangiate DN15 PN400 DIN2627
- B.W. saldare di testa ANSI B16.25
- S.W. tasca a saldare ANSI B16.11
- filettate
ANSI B2.1
altri a richiesta
Materiali:
Premistoppa
Tipo:
Materials:
Bonnet
Type:
- normale + grafite T max = +250°C
- alettato + grafite T max = +350°C
- alettato WC6
T max = +540°C
- anelli PTFE per O2 T max=+200°C
- costruzione per pressione + vuoto
- costruzione per doppia tenuta
- soffietto
P > 6Bar
altri a richiesta
Guarnitura:
Materiali:
Packing:
Materials:
Parti interne
Otturatore tipo:
- piattello on-off
Campo di regolabilità: valori di tab.2 raddoppiati
DP max:
vedi documentaz.tecnica tab.2A-B-C
Tenuta sede/otturatore: - metallica (cl. V ANSI B16.104)
- metallica cl. VI (per CV 0,008-0,05)
Materiali:
- AISI316L+PTFE per uso Ossigeno
- AISI316L+KEL-F
T > -200°C
- AISI316L+stell.gr.6 DPmax=30Bar
- Stellite gr.6
DP > 30 Bar
Trim
Plug execution:
Rangeability:
DP max:
Lake rate:
Servocomando
Tipo:
Materiali:
Actuator
Type:
Materials:
Materials:
rinforzato per alimentaz.Pmax=6Bar
- castello acciaio, inox a richiesta
- coperchi inox
a richiesta
- membrana siliconica T amb.>-50°C
Direttiva ATEX classificazione IIGD
- flanged 10-40K JIS B2210
- flangied DN15 PN400 DIN2627
- Butt Welding ANSI B16.25
- Socket Welding ANSI B16.11
- threaded
ANSI B2.1
others on request
- normal + graphite T max = +250°C
- finned + graphite T max = +350°C
- finned WC6
T max = +540°C
- PTFE rings for O2 T max= +200°C
- pressure + vaacum feature
- doble seal feature
- bellows
P > 6Bar
others on request
- on-off disk
double the values on tab.2
see tecnical tables 2A-B-C
- metal to metel (cl.V ANSI B16.104)
- metal to metal cl. VI (for CV 0,008-0,05)
- AISI316L+PTFE for Oxigen
- AISI316L+KEL-F
T > -200°C
- AISI316L+stell.gr.6 DPmax=30Bar
- Stellite gr.6
DP > 30 Bar
reinforzed for supply Pmax = 6Bar
- steel, tailess steel yoke on request
- stainless steel plates on request
- silicon diaphragm for T amb.>-50°C
ATEX Directive classification IIGD
CODIFICAZIONE / ORDERING INFORMATION
DN
SIZE
Materiale
Material
PN
Azione
Action
CV
Otturatore
Plug
Premistoppa
Bonnet
Servocomando
Actuator
Campo molle
Spring range
Accessori
Equipments
ä
ä
ä
1 A A 1 1
ä
ä
ä
A
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
ä
SERIE
SERIES
A2 AA 1 A
ä
Esempio/Example: L10
L10
15
WCB
16 UNI 2223-29
Aria apre
Air to open
4=%
AISI316L
Cl. IV
Standard
Castello in ghisa
280 Cast iron yoke
alimentazione:
1,4 bar
supply:
Equipaggiata con posizionatore
Assembled with positioner
0,2÷1 bar
MEC-RELA VALVES SRL - Via Edison 50 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy - Tel. +39 02 3659 9450 - Fax +39 02 3659 9454 - [email protected]
MEC-RELA VALVES SRL - Via Edison 50 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy - Tel. +39 02 3659 9450 - Fax +39 02 3659 9454 - [email protected]
4/4
VPM-15
Scheda prodotto
Product sheet
06 - 07
TAB.3
17
19
21
45
18
21
28
32
34
36
50
33
36
43
18
20
23
38
19
22
29
19
21
25
41
20
23
30
16
10
(15) 17
20
27
19
22
29
34
37
44
20
23
31
21
24
33
18
215 280 330 380A
400 638
647
84
380B
15
Volantino / Handwheel
8
380B
3,5
17
Vedi tab.4 / See tab.4
10
380A
395 629
642
197 500
15
17
19
33
16
19
26
Com.maggior.
Large actuator
Soffietto / Bellows (1)
Prol.-200°C/Extended-200°C
Prol.-60°C/Extended-60°C
Soffietto / Bellows (1)
D
152
84
Prol.-200°C/Extended-200°C
25
16-40 150-300 160 63
210 67
63-100 600
160-250 900-1500 230 75
84
Prol.-60°C/Extended-60°C
20
C
B
48
53
60
63
53
60
68
Extra pesi per
Extra weights for
Premist. / Bonnet
Alett.540° / finned 540°
A
130
140
150
264
16-40 150-300 150
210
63-100 600
160-250 900-1500 230
150-300
600
900-1500
2500
Alett.540° / finned 540°
15
16-40
63-100
160-250
400
ANSI
Alettato / Finned
PN
Standard
DN
PESI / WEIGHTS (kg)
Comando / Actuator
330
DIMENSIONS (mm)
Alettato / Finned
/
Premist. / Bonnet
Standard
DIMENSIONI
Corsa / Stroke
L10
ESECUZIONI STANDARD / STD. FEATURES
NOTE: (1) solo per pressioni max = 6 bar / for max pressure only = 6 bar
TAB.4
D
280
330
380A
380B
300
305
320
400
H
Volantino testa / Top handwheel
175
225
E
Diretto / Direct
455
460
506
586
K
547
Inverso / Reverse
455
460
460
Extra Peso / Weight (kg)
2
3
Comando/Actuator
All specifications subject to change without prior notice.
Dati con riserva di modifica
MEC-RELA VALVES SRL - Via Edison 50 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy - Tel. +39 02 3659 9450 - Fax +39 02 3659 9454 - [email protected]