Energia solare in Francia
Il sole fa risparmiare energia,
e questo in tre vulcani.
Collettori solari sui Balcons de Velchée.
Esperti di geografia e giramondi scuoteranno la testa: sarebbero dunque in Francia Etna, Stromboli e S. Elena? E tutti nello stesso luogo?
Ebbene sì. Pacificamente e direttamente l‘uno accanto all‘altro. Invece
di eruttare lava, donano alle famiglie un‘atmosfera accogliente in 146
abitazioni. Invece di trasformare inutilmente energia in eruzioni, qui si
risparmia energia – con 150 m2 collettori solari e con SAUTER.
Avete già capito: i vulcani, o le isole forma-
Prime difficoltà di avviamento, ma
vengono memorizzati, convertiti e visualiz-
tesi dai vulcani, in Italia e nell‘Atlantico me-
oggi tutto è perfetto.
zati in modo chiaro. Il risparmio energetico
ridionale hanno dato il nome a tre edifici.
Uno dei primi impianti solari si trovava su
visibile risulta fra l‘altro dal lavoro di due
Come parte di un complesso residenziale,
uno di questi edifici. Ma allora la tecno-
pompe di calore. Esse assorbono il calore
essi s‘innalzano a Malzeville, poco distanti
logia era ancora solo ai primi passi. Già
estratto dagli impianti di ventilazione e lo
da Nancy, in Francia. Costruiti nel 1970, i
poco tempo dopo l‘impianto presentava
immettono nuovamente nel riscaldamento a
loro costruttori seguirono già allora un prin-
danni. L‘effetto desiderato mancava.
pannelli radianti nel pavimento.
Anni dopo si decise di procedere ad un
E il futuro dei vulcani?
completo risanamento degli impianti ter-
Naturalmente in questi vulcani abitabili non
motecnici. «Fu il momento in cui SAUTER
si è ancora completamente al traguardo. Al
subentrò con la sua competenza. E così è
momento si sta meditando di centralizzare il
rimasto fino ad oggi», dice Frequelin, instal-
trattamento dell‘acqua sanitaria dei tre im-
latore e gestore, nonché dipendente della
pianti ora autonomi. I vantaggi sono eviden-
ditta Elyo Nord Est. Nell‘impianto solare di
ti: l‘efficienza energetica aumenterebbe note-
produzione per acqua calda per uso sani-
volmente ed i costi accessori per gli inquilini
tario non solo sono stati impiegati innume-
si abbasserebbero di molto. Ma anche il
revoli componenti SAUTER, ma sono stati ot-
proprietario degli edifici avrebbe un vantag-
timizzati radicalmente il circuito del calore
gio economico attraverso una netta riduzione
e dell‘acqua. Elyo ha installato serbatoi di
dei costi di esercizio. E così la supervisione
acqua calda e scambiatori di calore, che
centrale di SAUTER degli edifici porterebbe
sono comandati da valvole e servocomandi
alla fine ad una «eruzione» di soddisfazione,
SAUTER in modo che alimentazione e scari-
per l‘Etna, lo Stromboli e S. Elena.
cipio innovativo e d‘avanguardia.
St. Helens
co si svolgano nel modo più efficiente.
Come il gestore risparmiando
sta a guardare.
L‘intera attrezzatura tecnica di regolazione è
monitorata dal sistema di supervisione SAU-
Stromboli
TER. Questo registra innanzi tutto i valori di
Santorin
temperatura e comunica gli eventuali guasti
Vesuve
al gestore, che può desumere i risparmi ricavati in euro e cent: tutti i valori misurati e
di consumo e le differenze di temperatura
Etna
10 Sauter Facts N° 20
Sauter Facts N° 20 11