BLOOMSDAY
Ultimo aggiornamento Lunedì 06 Giugno 2011 16:26
“Giovedì non è nemmeno giornata per un rognone di castrato da Buckley. Fritto nel burro, uno
zinzino di pepe. Meglio un rognone di maiale da Dlugacz...” (Ulisse, capitolo 4)
Il 16 giugno 1904, giorno in cui si svolge l’Ulisse di James Joyce, era un Giovedì, come il 16
giugno 2011, in cui per la sesta volta il Festival Internazionale di Poesia propone l’ormai
canonica (e unica al mondo) lettura quasi integrale del capolavoro di Joyce nel centro storico di
Genova, ad opera di volontari, professionisti e amatori. L’Ulisse è la storia delle peregrinazioni
dublinesi di un pubblicitario, Leopold Bloom, alla ricerca di un figlio, e dello studente Stephen
(pronuncia “steven”!) Dedalus, controfigura di Joyce, alla ricerca di un padre, mentre Molly
Bloom tradisce il marito ma in qualche modo gli resta fedele Penelope e lo attende per dirgli
ancora una volta “sì”.
Traduzione utilizzata Ulisse di James Joyce traduzione di Giulio De Angelis (Mondadori)
Si ringraziano per la collaborazione i responsabili dei luoghi che ospitano il Bloomsday.
A cura di Massimo Bacigalupo e Claudio Pozzani
Collaborazione tecnica Gabriele Ferracci
Con il patrocinio e la collaborazione di
- Università degli Studi di Genova - Facoltà di Lingue e Letterature Straniere – Dipartimento
di Scienze della Comunicazione Linguistica e Culturale
- The James Joyce Italian Foundation
- Biblioteca Civica Berio
- Biblioteca Universitaria di Genova
- Satura Associazione Culturale
- Teatro della Tosse
- Teatro delle Nuvole
- TeatrOvunque
- Istituto Mazzini Museo del Risorgimento
- Associazione Piazza dei Ragazzi
- Ristorante Ombre Rosse
1 / 10
BLOOMSDAY
Ultimo aggiornamento Lunedì 06 Giugno 2011 16:26
scarica il programma completo del bloomsday: [rokdownload menuitem="135"
downloaditem="218" direct_download="true"]PDF[/rokdownload]
TELEMACHIA – PARTE PRIMA
h 09.00 LA TORRE Telemaco
TeatrOvunque: Alberto Nocerino Laura Accerboni Stefano Bigazzi Roberto Pellerey Luce Tondi
Luca Valerio
SPIANATA CASTELLETTO
Belvedere L. Montaldo
h 10.00 LA SCUOLA Nestore
Luisa Villa, Valentina Guani
FACOLTA’ DI LINGUE - Aula I
Piazza S. Sabina, 2
2 / 10
BLOOMSDAY
Ultimo aggiornamento Lunedì 06 Giugno 2011 16:26
h 11.00 LA SPIAGGIA Proteo
Lucetta Frisa Marta Giordano Elisa Prato
PORTO ANTICO LIBRI
Palazzina Millo
ODISSEA – PARTE SECONDA
h 09.00 LA COLAZIONE Calipso
L’Atelier Gruppo Teatrale Marina Bonelli Stefano Fontana
BAR GUSTO DI CAFFE’
Via Lomellini 34r.
3 / 10
BLOOMSDAY
Ultimo aggiornamento Lunedì 06 Giugno 2011 16:26
h 10.00 IL BAGNO Lotofagi
Antonio Vivaldi
LIFEFORMS ART STUDIO
Vico del Fieno, 13r
h 11.00 IL FUNERALE Ade
Andrea Berardini Alice Salvatore Simone Tallone
BIBLIOTECA FACOLTA’ DI LINGUE
Piazza S. Sabina, 2
h 12.00 IL GIORNALE Eolo
Nicola Ferrari Jennifer Badolati Babette Dijk Marta Finazzi Marco Oliveri Matteo Valencic
4 / 10
BLOOMSDAY
Ultimo aggiornamento Lunedì 06 Giugno 2011 16:26
IL SECOLO XIX
Piazza Piccapietra, 21
h 13.00 IL PRANZO Lestrigoni
Carlo Vita Riccardo David
BIBLIOTECA BERIO - Sala dei Chierici
Via del Seminario, 16
h 14.00 LA BIBLIOTECA Scilla e Cariddi
Beppe Amadeo Thea De Benedetti John Meddemmen
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA - Sala Lettura
Via Balbi, 3
5 / 10
BLOOMSDAY
Ultimo aggiornamento Lunedì 06 Giugno 2011 16:26
h 15.00 LE STRADE Le rocce vaganti
Paola Boschieri Ina Costa Miria Cresci Enrico Esposito Davide Ghio Sarah Nicolucci Paola
Pettinotti Silvia Quarantini
ISTITUTO MAZZINIANO MUSEO DEL RISORGIMENTO
Via Lomellini, 11
h 16.00 LA MESCITA Le sirene
Luciana Del Giudice Michele Mannucci
RISTORANTE LA DUCHESSA - Palazzo Rosso
Via Garibaldi
6 / 10
BLOOMSDAY
Ultimo aggiornamento Lunedì 06 Giugno 2011 16:26
h17.00 L’OSTERIA Il ciclope
L'Agave Centro di Cultura Chiavari; Sara Bini Mirna Brignole Elvio Chiappe Graziella Molinari
Danila Olivieri Paolo Paganetto Franca Pissinis Andreina Solari
OSTERIA MORETTI
Via San Bernardo, 73r
h 18.00 LE ROCCE Nausicaa
Pietro Fabbri e Gruppo di lettura Feltrinelli-Teatro della Tosse: Pietro Fabbri Moonhee Costa
Simone Marceddu Enrica Nano Enrica Orecchia Cristina Parodi Sonia Sciutto Arianna Sortino
Angela Giulia Toso Luca Valerio
LA FELTRINELLI
via Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, 16r
7 / 10
BLOOMSDAY
Ultimo aggiornamento Lunedì 06 Giugno 2011 16:26
h 19.00 L’OSPEDALE Le mandrie del sole
Arianna Comes Lidia Cuffini John Douthwaite Paola Pettinotti
SATURA ASSOCIAZIONE CULTURALE
Piazza Stella, 5-1
h 20.00 IL BORDELLO Circe
Compagnia del Cappotto: Enrico Agostino, Nur El Gawohary, Alessandra Gagino, Marta
Prisco, Emanuele Zoratti
PIAZZA DEI RAGAZZI OMBRE ROSSE
Vico Indoratori
NOSTOS – PARTE TERZA
8 / 10
BLOOMSDAY
Ultimo aggiornamento Lunedì 06 Giugno 2011 16:26
h 21.00 IL RIFUGIO Eumeo
L’Atelier Gruppo Teatrale: Marina Bonelli Rita di Matteo Stefano Fontana Cristina Parodi Paolo
Portesine
TEATRO HOPS
PIAZZETTA CAMBIASO, 1
h 22.00 LA CASA Itaca
Pubblico dormitorio Massuero & Figli feat. Franco Vazzoler
TEATRO HOPS
Piazzetta Cambiaso, 1
h 23.00 IL LETTO Penelope
9 / 10
BLOOMSDAY
Ultimo aggiornamento Lunedì 06 Giugno 2011 16:26
Adriana Bolfo Franca Fioravanti Veronica Rocca
TEATRO HOPS
Piazzetta Cambiaso, 1
10 / 10