brings life to your pond www.velda.com Esclusivista per l’Italia: Info Prodotti 2011 nei centri specializzati velda vel da IT Indice Innovazione prima di tutto L’innovazione è un punto di primaria importanza per l’azienda Velda. Le novità scaturiscono in considerazione delle tendenze del mercato del pond. Non solo lo sviluppo del prodotto o la proposta di nuove idee, ma anche l’informazione costante offerta ai nostri clienti è basata su una continua ricerca di perfezione e professionalità. Il catalogo, pratico da consultare, presenta il vasto assortimento di prodotti per il laghetto. I vari gruppi di prodotti sono identificabili tramite il colore assegnato. Ogni prodotto è accompagnato da una immagine. Basta una sola occhiata per trovare subito il prodotto cercato. Substrati e piante pag. 4 - 7 Prodotti per l’acqua pag. 8 -11 Controllo alghe pag. 13-17 Cura dei pesci pag. 18-23 Filtrazione ed aerazione pag. 24-29 Manutenzione e protezione pag. 30-33 rosso = novità 2011 2-Stream UV-C Filtro 1 7 4-Way Outlet 32 A Acqua verde 14 Aeratori 29 Algae Block 15 Algae Block Dispenser 1 5 Alghe 13 Alglets 15 All Clear 14 All Season mangime 2 3 Anodo 13 Aqua Test 9 Assorbi-ammonio 2 6 Assorbi-nitrati 26 Attivatore minerale 2 6 B Bacterial 8 Bactimon 22 Biofil tubo flessibile 2 6 Biofit cura-laghetto 1 5 Bio-Oxydator 8 Buste trasporto pesci33 C Carbone attivo 26 Carbone attivo high 26 Catodo 34 Clear Control 24 - ricambi 36 Colour Hi-Grow Mix 2 3 Computer Pond Test 3 3 CO2 pastiglie 6 Controllo acqua 8 Controllo alghe 13 2 velda Cross-Flow Biofill Cross-Flow Swirl - ricambi Crowner Crystal Clear Cu test 25 25 37 33 14 9 Gold Sticks Guida portaprezzi H Heron Stop High-Stream - ricambi 31 28 38 D Diagnosis form Dispenser Duo Pond Tool 33 15 30 I Illuminazione Informazioni Internal Venturi Isola galleggiante I-Tronic - ricambi 32 33 25 7 13 34 E Easy Pond 32 Excellent All-Round 2 3 Espensione Set PP 3 1 F Ferro Plus Fertilizzante Fe test Filtrazione Filtro a pressure Flake food Folders Fountain Clear Fountain Pro - ricambi 6 6 9 24 24 19 33 15 28 39 G GH Plus GH test Ghiaia Giant Biofill XL - ricambi Girante pompa Gold Flakes 10 9 5 25 37 38 19 19 33 K KH Plus 10 KH test 9 Koi Mangime 18 Koi Mangime naturale20 L Lampada laghetto 3 2 Lelite 4 LiquiBac 22 M Manutenzione 30 Mangiatoia Basic 3 1 Mangiatoia Pro 31 Mangimi 18 Mangime 3-Colour 18 Mangime 3colour pel21 Materiali filtranti 26 Mineral Plus 11 Miscellanea 30 Moerings terriccio 4 N Nature Fish Food 20 NH3/4 test 9 Norit Carbone attivo 2 6 NO2 test 9 NO3 test 9 O Ovatta filtrante 27 P Paratex 22 Parti di ricambio 34 Pellet food 19 pH Min 11 pH test 9 Piante 4 Pietra porosa XXL 2 9 Piramide riflettente 3 1 Pompe 28 Pond Cultura 4 Pond diagnosis form 3 3 Pond Granule 11 Pond Guard 31 Pond Protector 31 Porta-depliant 33 PO4 test 9 Professional Aqua Test 9 Progressive Food 18 Prolunga cavo 32 Puntini bianchi 22 Q Quartz glass 35 Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Substrati e piante pag. 4 - 7 Prodotti per l’acqua pag. 8 -11 Controllo alghe pag. 13-17 Cura dei pesci pag. 18-23 Filtrazione/aerazione p. 24-29 Manutenzione pag. 30-33 R Recinzioni 31 Rete filtro 27 Rete protezione 31 Retino Daphnia 30 Retino Pond Net 30 Rimedi 22 Rivestimento vasi 7 Rondett Power Food 20 S SaniKoi 22 Sapro 22 Schiumatoio 28 - ricambi 37 Set raccordi tubi 34 Set riparazione 39 Sfere fertilizzanti 6 Silenta (Pro) 29 - ricambi 39 Spazzola Pond Brush 3 0 Staple Prime 23 Sturgeon Fish Food 2 1 Substrati 4 Substrato Classico 5 Superdensa 4 - 2-Stream - ricambi UV-C Unit 17 34 17 V Vaso galleggiante Vaso piante Vaso Quick Start Veldalon ovatta Vetro quarzo Vital vitamine 7 6 7 27 35 22 W Winter Fish Food Winter Stop 21 13 Per avere maggiori informazioni sulle linee di prodotti Velda, istruzioni per l’uso, brochure, visitate il sito www.velda.com. T Tappeto superficie 6 Terriccio 4 Test 9 Trasformatore 34 Tubo filtro 26 U Ultrabite Power Food 21 UV-C Filtri 16 E [email protected] Maggiori info: www.aquaristica.it velda 3 Materiali di substrato Non solo belli, anche indispensabili Le piante acquatiche rimuovono dall’acqua sostanze dannose, fornendo invece l’ossigeno necessario per un laghetto pulito e sano. Per questo le piante del laghtto non sono solo un’attrazione per gli occhi, ma una presenza indispensabile per l’equilibrio biologico del laghetto. Con una vegetazione curata e corretta il laghetto sarà per voi un un piacere per lunghi anni. Oltre a speciali tipi di substrati fertilizzati, Velda offre anche prodotti per una perfetta cura e fertilizzazione delle piante acquatiche. Nome prodotto 1 Pond Cultura 20 litri 2 Lelite 10 litri Lelite 10 litri display (60) Lelite 20 litri Descrizione Art.nr. terriccio per piante palustri arricchito con limo blu 123120 50 terriccio per ninfee arricchito con limo blu 123130 100 terriccio per ninfee arricchito con limo blu 123132 1 terriccio per ninfee arricchito con limo blu 123134 50 123110 120 123112 1 123150 60 123152 36 substrato per la crescita di piante ossigenanti 123140 75 substrato per la crescita di piante ossigenanti 123142 1 substrato per la crescita di piante ossigenanti 123143 40 123144 75 123145 1 terriccio nutritivo universale per tutte le piante da Pond Plant Soil Moerings - 10 litri laghetto terriccio nutritivo univerTerriccio fertilizzato sale per tutte le piante da Pond Plant Soil Moerings 10 l display (70) laghetto terriccio nutritivo univerTerriccio fertilizzato sale per tutte le piante da Pond Plant Soil Moerings - 20 litri laghetto terriccio nutritivo univerTerriccio fertilizzato sale per tutte le piante da Pond Plant Soil Moerings - 40 litri laghetto Pz EAN 3 Terriccio fertilizzato 4 Superdensa 10 litri Superdensa 10 litri display (50) Superdensa 20 litri 5 Substrato per piante Plant Substrate - 10 litri Substrato per piante PIANTE Plant Substrate - 10 litri display (50) 4 1 velda 2 substrato per la crescita di tutte le piante da laghetto substrato per la crescita di tutte le piante da laghetto 3 4 5 Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto 6 Substrato Classico Classic Substrate - 10 litri Substrato Classico Classic Substrate 10 litri display (50) Substrato Classico Classic Substrate - 20 litri Substrato Classico Classic Substrate 20 litri display (20) Substrato Classico Classic Substrate 35 litri 7 Ghiaia per laghetto 4/6 mm Pond Gravel 2 litri Ghiaia per laghetto 4/6 mm Pond Gravel 2 litri display (100) Ghiaia per laghetto 4/6 mm Pond Gravel 8 litri Ghiaia per laghetto 4/6 mm Pond Gravel 8 litri display (80) Ghiaia per laghetto 4/6 mm Pond Gravel 15 litri Ghiaia per laghetto 4/6 mm Pond Gravel 15 litri display (48) Descrizione Art.nr. Pz substrato nutritivo biologico per laghetto 123030 75 substrato nutritivo biologico per laghetto 123036 1 substrato nutritivo biologico per laghetto 123032 40 substrato nutritivo biologico per laghetto 123038 1 substrato nutritivo biologico per laghetto 123034 20 ghiaia per ricoprire substrati e vasi piante 123205 10 ghiaia per ricoprire substrati e vasi piante 123210 1 ghiaia per ricoprire substrati e vasi piante 123215 100 ghiaia per ricoprire substrati e vasi piante 123220 1 ghiaia per ricoprire substrati e vasi piante 123225 50 ghiaia per ricoprire substrati e vasi piante 123230 1 123250 10 123255 1 123260 100 123265 1 123270 50 123275 1 EAN Ghiaia per laghetto 12/16 mm ghiaia per ricoprire Pond Gravel 2 litri substrati e vasi piante Ghiaia per laghetto 12/16 mm ghiaia per ricoprire Pond Gravel 2 litri display (100) substrati e vasi piante Ghiaia per laghetto 12/16 mm ghiaia per ricoprire Pond Gravel 8 litri substrati e vasi piante Ghiaia per laghetto 12/16 mm ghiaia per ricoprire Pond Gravel 8 litri display (80) substrati e vasi piante Ghiaia per laghetto 12/16 mm ghiaia per ricoprire Pond Gravel 15 litri substrati e vasi piante Ghiaia per laghetto 12/16 mm ghiaia per ricoprire Pond Gravel 15 litri display (48) 7 E [email protected] PIANTE 6 substrati e vasi piante Maggiori info: www.aquaristica.it velda 5 Piante del laghetto Nome prodotto 1 Pastiglie CO2 CO2 Tabs 2 Ferro Plus 1000 ml 3 Super Sfere fertilizzanti XL Super Growth Balls XL 4 Sfere fertilizzanti Growth Balls Sfere fertilizzanti Growth Balls display (24) 5 Tappeto di superficie Overgrowing Mat 110 x 105 cm Tappeto di superficie Overgrowing Mat 110x105cm display (90) 6 Contenitore per piante Plant Basket 18 x 18 x 18 cm Contenitore per piante Plant Basket 25 x 25 x 20 cm Contenitore per piante Plant Basket 30 x 30 x 25 cm Contenitore per piante Plant Basket Ø 15 x 15 cm Contenitore per piante Plant Basket Ø 25 x 20 cm 7 Multicontenitore per piante Plant Sock Ø 10 x 80 cm Multicontenitore per piante Plant Sock Ø 15 x 8800 cm cm PIANTE 1 6 2 Descrizione Art.nr. pastiglie CO2 per piante da laghetto 122475 12 fertilizzante al ferro per piante da laghetto 122450 6 sfere per la fertilizzazione mirata di piante da laghetto 122256 6 sfere per la fertilizzazione mirata di piante da laghetto 122250 6 sfere per la fertilizzazione mirata di piante da laghetto 122255 1 tappeto per la crescita di zona verde galleggiante 127590 12 tappeto per la crescita di zona verde galleggiante 127592 1 contenitore per piante da laghetto in display informativo 127550 50 contenitore per piante da laghetto in display informativo 127552 50 contenitore per piante da laghetto in display informativo 127554 50 contenitore per piante da laghetto in display informativo 127560 50 contenitore per piante da laghetto in display informativo 127562 50 127594 35 127595 35 sacchetto per piante da laghetto, misura large multipianta, in display informativo sacchetto per piante da laghetto, misura large multipianta, in display informativo Pz EAN 3 7 4 velda 5 6 Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto 8 Rivestimento vaso Descrizione Art.nr. Pz rivestimento per vaso, in display 127580 100 rivestimento per vaso, in display 127582 60 rivestimento per vaso, in display 127583 35 vaso per piante completo di substrato 127596 24 vaso per piante completo di 25cm QuickStartPlantBasket display(48) substrato 127597 1 vaso galleggiante per piante palustri 127563 12 vaso galleggiante per piante palustri 127569 6 vaso per piante galleggiante e componibile 127577 12 vaso per piante galleggiante e componibile 127579 6 vaso per piante galleggiante e componibile 127572 12 vaso per piante galleggiante e componibile 127573 6 36 x 15 x 127598 1 Cloth Liner 45 x 45 cm Rivestimento vaso Cloth Liner 60 x 60 cm Rivestimento vaso Cloth Liner 90 x 90 cm 9 Vaso Quick Start 25 cm - Quick Start Plant Basket EAN Vaso Quick Start 10 Vaso galleggiante Floating Plant Basket Ø 25 cm Vaso galleggiante 35 cm Floating Plant Basket 11 Isola galleggiante 25 cm Floating Plant Island Isola galleggiante 35 cm Floating Plant Island Isola galleggiante Ø 25 cm Floating Plant Island Isola galleggiante Ø 35 cm Floating Plant Island Isola galleggiante Floating Plant Island combi display (102) 25 cm + 36 x Ø 25 cm + 35 cm + 15 x Ø 35 cm Piante acquatiche perfette E [email protected] 9 10 Maggiori info: www.aquaristica.it 11 PIANTE 8 velda 7 Acqua alla base di tutto Misurare per essere sicuri I laghetti posono essere afflitti da diversi problemi. La chiave per la loro soluzione spesso sta nell’acqua. Dopo tutto l’acqua influenza direttamente la crescita delle piante, lo sviluppo di microrganismi e le condizioni dei pesci. Considerato che la composizione dell’acqua può variare, è consigliabile effettuare controlli e misurazioni almeno quattro volte l’anno. Disponendo dei valori misurati dell’acqua, è possibile risolvere o evitare qualsiasi problema. Grazie ai misuratori professionali Velda, è possibile misurare con rapidità e precisione tutti i valori dell’acqua. Nome prodotto 1 Bacterial 50 ml per 5000 litri d’acqua Bacterial 50 ml per 5000 litri display (36) Bacterial 200 ml per 20.000 litri d’acqua Bacterial 1000 ml per 100.000 litri d’acqua Bacterial Filterstart 20 ml per filtri Bacterial Filterstart 20 ml per filtri display (36) 2 Bio-Oxydator 1000 ml per 10 m2 Bio-Oxydator 1000 ml per 10 m2 display (96) Bio-Oxydator 2500 ml per 25 m2 Bio-Oxydator 2500 ml ACQUA per 25 m2 display (112) 8 1 velda 2 Descrizione Art.nr. Pz accelera il raggiungimento di un equilibrio biologico 122615 12 accelera il raggiungimento di un equilibrio biologico 122631 1 accelera il raggiungimento di un equilibrio biologico 122635 3 accelera il raggiungimento di un equilibrio biologico 122636 3 speciale per l’avviamento di filtri biologici 122605 12 speciale per l’avviamento di filtri biologici 122610 1 rimuove biologicamente il fondo fangoso 122148 12 rimuove biologicamente il fondo fangoso 122149 1 rimuove biologicamente il fondo fangoso 122150 6 rimuove biologicamente il fondo fangoso 122155 1 EAN 3 Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto 3 Professional Aqua Testbox Descrizione box di misurazione completo pH / GH / KH / NO2 / NO3 / NH3/4 / Fe / Cu /PO4 contiene tutti i 9 test 4 Professional Aqua Testset pH / GH / KH Professional Aqua Testset NO2 / NO3 / NH3/4 Professional Aqua Testset Fe / Cu / PO4 5 Professional Aqua Test pH acidità Professional Aqua Test GH durezza totale Professional Aqua Test KH durezza carbonatica Professional Aqua Test NO2 nitriti Professional Aqua Test NO3 nitrati Professional Aqua Test NH3/4 ammonio/ ammoniaca Professional Aqua Test Fe ferro Professional Aqua Test Cu rame Professional Aqua Test PO4 4 E [email protected] Pz 121553 3 misura con precisione pH, GH e KH 121550 6 misura con precisione NO2, NO3 e NH3/4 121551 3 misura con precisione Fe, Cu e PO4 121552 3 misura con precisione il pH valore ideale tra 7 e 8,5 pH 121505 6 misura con precisione il GH valore ideale tra 8 e 12 °DH 121515 6 misura con precisione il KH valore ideale tra 6 e 8 °DH 121525 6 misura con precisione il contenuto 121526 di NO2, massimo 0,2 mg/l 3 misura con precisione il contenuto 121527 di NO3 ,massimo 2,0 mg/l 3 misura con precisione il contenuto 121530 di NH3/4, massimo 0,2 mg/l 3 misura con precisione il contenuto 121529 di Fe, ideale tra 0,6 e 1,0 mg/l 3 misura con precisione il contenuto 121528 di Cu, massimo 3,0 mg/l 3 misura con precisione il contenuto 121531 di PO4, massimo 1,0 mg/l 3 EAN 5 Maggiori info: www.aquaristica.it ACQUA fosfati Art.nr. velda 9 Qualità dell’acqua Nome prodotto 1 GH Plus 250 ml per 2500 litri d’acqua GH Plus 500 ml per 5000 litri d’acqua GH Plus 1000 ml per 10.000 litri d’acqua GH Plus 2500 ml per 25.000 litri d’acqua GH Plus 5000 ml per 50.000 litri d’acqua GH Plus 10.000 ml per 100.000 litri d’acqua 2 KH Plus 250 ml per 2500 litri d’acqua KH Plus 500 ml per 5000 litri d’acqua KH Plus 1000 ml per 10.000 litri d’acqua KH Plus 2500 ml per 25.000 litri d’acqua KH Plus 5000 ml per 50.000 litri d’acqua KH Plus 10.000 ml per 100.000 litri d’acqua Descrizione Art.nr. Pz aumenta la durezza totale rapidamente fino a 3 °DH 121951 12 aumenta la durezza totale rapidamente fino a 3 °DH 121952 12 aumenta la durezza totale rapidamente fino a 3 °DH 121953 6 aumenta la durezza totale rapidamente fino a 3 °DH 121954 1 aumenta la durezza totale rapidamente fino a 3 °DH 121955 1 aumenta la durezza totale rapidamente fino a 3 °DH 121956 1 aumenta la durezza carbonatica rapidamente fino a 3 °DH 122031 12 aumenta la durezza carbonatica rapidamente fino a 3 °DH 122032 12 aumenta la durezza carbonatica rapidamente fino a 3 °DH 122033 6 aumenta la durezza carbonatica rapidamente fino a 3 °DH 122034 1 aumenta la durezza carbonatica rapidamente fino a 3 °DH 122035 1 aumenta la durezza carbonatica rapidamente fino a 3 °DH 122036 1 EAN Acqua pura per il laghetto ACQUA 1 10 velda 2 3 Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto 3 pH Min 125 ml per 1250 litri d’acqua pH Min 250 ml per 2500 litri d’acqua pH Min 500 ml per 5000 litri d’acqua pH Min 1000 ml per 10.000 litri d’acqua pH Min 2500 ml per 25.000 litri d’acqua pH Min 5000 ml per 50.000 litri d’acqua pH Min 10.000 ml per 100.000 litri d’acqua 4 Mineral Plus 1000 ml per 6000 litri d’acqua Mineral Plus 1000 ml per 6000 litri display (60) Mineral Plus 1500 ml per 9000 litri d’acqua Mineral Plus 1500 ml per 9000 litri display (40) 5 Pond Granule 3000 ml per 5000 litri d’acqua Pond Granule 3000 ml per 5000 litri display (96) E [email protected] Art.nr. Pz diminuisce il valore pH rapidamente fino a 3 °DH 120231 12 diminuisce il valore pH rapidamente fino a 3 °DH 120232 12 diminuisce il valore pH rapidamente fino a 3 °DH 120233 12 diminuisce il valore pH rapidamente fino a 3 °DH 120234 6 diminuisce il valore pH rapidamente fino a 3 °DH 120235 1 diminuisce il valore pH rapidamente fino a 3 °DH 120236 1 diminuisce il valore pH rapidamente fino a 3 °DH 120237 1 aumenta la durezza, migliora la qualità dell’acqua 122105 6 aumenta la durezza, migliora la qualità dell’acqua 122115 1 aumenta la durezza, migliora la qualità dell’acqua 122110 3 aumenta la durezza, migliora la qualità dell’acqua 122120 1 in granuli, diminuisce il valore pH e inibisce la crescita algale 122321 6 in granuli, diminuisce il valore pH e inibisce la crescita algale 122322 1 EAN 5 Maggiori info: www.aquaristica.it ACQUA 4 Descrizione velda 11 Il laghetto, un piacere per tutti a pagina 32 NEW! Novità 2011 12 velda Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Controllo alghe In un baleno il laghetto torna pulito Anche se il laghetto viene allestito in modo corretto, è possibile che sorgano problemi in grado di comprometterne il naturale equilibrio. Può quindi verificarsi una crescita indesiderata di alghe che tende a ristabilire tale equilibrio. Le alghe, per esempio, sono meno esigenti per quanto riguarda la temperatura e la qualità dell’acqua; proprio per questo sono in grado di crescere in condizioni non ottimali per lo sviluppo di altre piante e microrganismi del laghetto. Attraverso vari prodotti, Velda offre soluzioni al problema delle alghe filamentose, patinose e galleggianti. Nome prodotto 1 I-Tronic IT-05 Descrizione Art.nr. apparecchio elettronico per rimuovere alghe patinose e filamentose 126650 3 apparecchio elettronico per rimuovere alghe patinose e filamentose 126655 3 apparecchio elettronico per rimuovere alghe patinose e filamentose 126660 3 apparecchio elettronico per rimuovere alghe patinose e filamentose 126665 3 anodo di rame di ricambio 126685 3 anodo di rame di ricambio 126690 3 anodo di rame di ricambio 126695 3 per IT-75 anodo di rame di ricambio 126700 3 Anodo + Cavo&protezione 4 x 6 anodi + 2 x 3 cavo con cappuccio di protezione 126730 3 cavo con cappuccio di protezione di ricambio 126725 1 cavo con cappuccio di protezione di ricambio 126726 1 126731 1 126732 1 per 5000 litri d’acqua I-Tronic IT-15 per 15.000 litri d’acqua I-Tronic IT-35 per 35.000 litri d’acqua I-Tronic IT-75 per 75.000 litri d’acqua Pz EAN 2 Anodo per IT-05 Anodo per IT-15 Anodo per IT-35 Anodo combi display (30) 3 Cavo & protezione per IT-05 / IT-15 - End Cap&Cable Cavo & protezione per IT-35 / IT-75 - End Cap&Cable 4 Winter Stop per IT-05 / IT-15 Winter Stop per IT-35 / IT-75 2 3 4 ALGHE 1 tappo per evitare lo scollegamento di I-Tronic durante l’inverno tappo per evitare lo scollegamento di I-Tronic durante l’inverno E [email protected] Maggiori info: www.aquaristica.it velda 13 Controllo alghe Nome prodotto 1 All Clear 125 ml per 1250 litri d’acqua All Clear 250 ml per 2500 litri d’acqua All Clear 500 ml per 5000 litri d’acqua All Clear 1000 ml per 10.000 litri d’acqua All Clear 2500 ml per 25.000 litri d’acqua All Clear 5000 ml per 50.000 litri d’acqua All Clear 10.000 ml per 100.000litri d’acqua 2 Crystal Clear 125 ml per 1250 litri d’acqua Crystal Clear 250 ml per 2500 litri d’acqua Crystal Clear 500 ml per 5000 litri d’acqua Crystal Clear 1000 ml per 10.000 litri d’acqua Crystal Clear 2500 ml per 25.000 litri d’acqua Crystal Clear 5000 ml per 50.000 litri d’acqua Crystal Clear 10.000 ml per 100.000 litri d’acqua ALGHE 1 14 Descrizione Art.nr. rimuove e inibisce alghe filamentose e patinose 120075 12 rimuove e inibisce alghe filamentose e patinose 120076 12 rimuove e inibisce alghe filamentose e patinose 120077 12 rimuove e inibisce alghe filamentose e patinose 120078 6 rimuove e inibisce alghe filamentose e patinose 120079 1 rimuove e inibisce alghe filamentose e patinose 120080 1 rimuove e inibisce alghe filamentose e patinose 120081 1 rende l’acqua verde di nuovo cristallina 120031 12 rende l’acqua verde di nuovo cristallina 120032 12 rende l’acqua verde di nuovo cristallina 120033 12 rende l’acqua verde di nuovo cristallina 120034 6 rende l’acqua verde di nuovo cristallina 120035 1 rende l’acqua verde di nuovo cristallina 120036 1 rende l’acqua verde di nuovo cristallina 120037 1 2 Pz EAN 3 parti di ricambio a pag. 34 velda Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 per 1250 litri d’acqua Biofit cura-laghetto 250 ml per 2500 litri d’acqua Biofit cura-laghetto 500 ml per 5000 litri d’acqua Biofit cura-laghetto 1000 ml per 10.000 litri d’acqua Biofit cura-laghetto 2500 ml per 25.000 litri d’acqua Biofit cura-laghetto 5000 ml per 50.000 litri d’acqua Biofit cura-laghetto 10.000ml per 100.000 litri d’acqua 4 Alglets 10 pastiglie Alglets display (24) 5 Fountain Clear 10 pastiglie Fountain Clear display (24) 6 Algae Blocks 2 pastiglie Algae Blocks + Dispenser 4 pastiglie + dispenser gratuito Algae Blocks+ Dispenser display (84) 4 E [email protected] 5 Descrizione Art.nr. Pz ripristina le condizioni ideali per il laghetto 120180 12 ripristina le condizioni ideali per il laghetto 120181 12 ripristina le condizioni ideali per il laghetto 120182 12 ripristina le condizioni ideali per il laghetto 120183 6 ripristina le condizioni ideali per il laghetto 120184 1 ripristina le condizioni ideali per il laghetto 120185 1 ripristina le condizioni ideali per il laghetto 120186 1 pastiglie anti-alghe per laghetto 122405 12 pastiglie anti-alghe per laghetto 122410 1 pastiglie anti-alghe per fontane 122415 12 pastiglie anti-alghe per fontane 122420 1 pastiglie anti-alghe extra large per laghetto 122421 12 dispenser galleggiante per pastiglie anti-alghe 122422 12 dispenser galleggiante per pastiglie anti-alghe 122423 1 EAN 6 Maggiori info: www.aquaristica.it parti di ricambio a pag. 34 velda ALGHE Nome prodotto 3 Biofit cura-laghetto 125 ml 15 Acqua verde Nome prodotto 1 UV-C Filter 7 Watt per 3500 litri d’acqua UV-C Filter 9 Watt per 8000 litri d’acqua UV-C Filter 11 Watt per 12.000 litri d’acqua UV-C Filter 18 Watt per 22.000 litri d’acqua UV-C Filter 36 Watt per 45.000 litri d’acqua UV-C Filter 55 Watt per 75.000 litri d’acqua Descrizione Art.nr. Pz filtro UV-C, attacca alghe verdi galleggianti e germi nel laghetto 126511 1 filtro UV-C, attacca alghe verdi galleggianti e germi nel laghetto 126516 1 filtro UV-C, attacca alghe verdi galleggianti e germi nel laghetto 126521 1 filtro UV-C, attacca alghe verdi galleggianti e germi nel laghetto 126526 1 filtro UV-C, attacca alghe verdi galleggianti e germi nel laghetto 126531 1 filtro UV-C, attacca alghe verdi galleggianti e germi nel laghetto 126536 1 lampada UV-C PL di ricambio 126605 3 lampada UV-C PL di ricambio 126610 3 lampada UV-C PL di ricambio 126615 3 lampada UV-C PL di ricambio 126620 1 lampada UV-C PL di ricambio 126625 1 lampada UV-C PL di ricambio 126630 1 lampada UV-C PL di ricambio 126635 1 lampade UV-C PL: 6x5 W + 6x7 W 126640 + 12x9 W + 12x11 W + 3x18 W 1 raccordo per collegamento tubi in PVC 1 EAN 2 UV-C PL Light 5 Watt UV-C PL Light 7 Watt UV-C PL Light 9 Watt UV-C PL Light 11 Watt UV-C PL Light 18 Watt UV-C PL Light 36 Watt UV-C PL Light 55 Watt UV-C PL Light combi display (39) 3 UV-C Raccordo Pipe Connector - 50 mm 2 3 4 ALGHE 1 126877 16 velda Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto 4 UV-C Unit 9 Watt per integrazione nel filtro UV-C Unit 18 Watt per integrazione nel filtro UV-C Unit 36 Watt per integrazione nel filtro 5 2-Stream High Power UV-C 40 Watt per 60.000 litri d’acqua 2-Stream High Power UV-C 60 Watt per 80.000 litri d’acqua 2-Stream High Power UV-C 80 Watt per 100.000 litri d’acqua Descrizione Art.nr. Pz per filtri Clear Control, CrossFlow e Giant Biofill XL 126570 1 per filtri Clear Control, CrossFlow e Giant Biofill XL 126575 1 per filtri Clear Control, CrossFlow e Giant Biofill XL 126576 1 filtro UV-C ad alta frequenza ed efficienza 126537 1 filtro UV-C ad alta frequenza ed efficienza 126538 1 filtro UV-C ad alta frequenza ed efficienza 126539 1 lampada UV-C T6 di ricambio 122641 1 lampada UV-C T6 di ricambio 122642 1 lampada UV-C T6 di ricambio 122643 1 EAN 6 UV-C T6 Lampada 40 Watt UV-C T6 Lampada 60 Watt UV-C T6 Lampada 80 Watt e il laghetto è subito cristallino 6 ALGHE 5 E [email protected] Maggiori info: www.aquaristica.it parti di ricambio pag. 34 velda 17 Alimentazione dei pesci I pesci, completamento del laghetto Una volta allestito il laghetto, non si vede l’ora di inserire anche i pesci e le piante. Le varietà di pesci offerte sono molteplici, ma qualsiasi sia il tipo di pesce scelto, una cosa è sicura: sarà necessario somministrare cibo quasi ogni giorno. I mangimi arricchiti migliorano le condizioni dei pesci agendo favorevolmente sulla loro vivacità, sul colore, sulla resistenza alle malattie. I mangimi Velda sono fatti su misura in base al consumo di ogni tipo di pesce. I pesci che si nutrono con i mangimi Velda sono attivi e sani. Nome prodotto 1 Mangime speciale Koi 3 mm Progressive Koi Food 500 g Mangime speciale Koi 3 mm Progressive Koi Food 1000 g Mangime speciale Koi 3 mm Progressive Koi Food 2000 g 2 Mangime speciale Koi 5 mm Progressive Koi Food 500 g Mangime speciale Koi 5 mm Progressive Koi Food 1000 g Mangime speciale Koi 5 mm Progressive Koi Food 2000 g 3 Mangime speciale 3-Colour Progressive 3-Colour Food 3mm 400 g Mangime speciale 3-Colour Progressive 3-Colour Food 3mm 800 g Mangime speciale 3-Colour Progressive 3-Colour Food 3mm 1600 g 4 Mangime speciale Storioni Progressive Surgeon Food 6mm 900 g Mangime speciale Storioni Progressive Surgeon Food 6mm 1800 g Mangime speciale Storioni Progressive Surgeon Food 6mm 3600 g 2 Art.nr. mangime premium per koi con speciali additivi 124520 24 mangime premium per koi con speciali additivi 124521 12 mangime premium per koi con speciali additivi 124522 6 mangime premium per koi con speciali additivi 124523 24 mangime premium per koi con speciali additivi 124524 12 mangime premium per koi con speciali additivi 124525 6 mangime premium per pesci con speciali additivi 124526 24 mangime premium per pesci con speciali additivi 124527 12 mangime premium per pesci con speciali additivi 124528 6 mangime premium per storioni con speciali additivi 124529 24 mangime premium per storioni con speciali additivi 124530 12 mangime premium per storioni con speciali additivi 124531 6 3 Pz EAN 4 PESCI 1 Descrizione 18 velda Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto 5 Gold Flakes Basic Food 1250 ml / 125 g Gold Flakes Basic Food 1250 ml / 125 g display (100) Gold Flakes Basic Food 2500 ml / 320 g Gold Flakes Basic Food 2500 ml / 320 g display (60) Gold Flakes Basic Food 4000 ml / 600 g Gold Flakes Basic Food 4000 ml / 600 g display (44) Gold Flakes Basic Food 8000 ml / 1200 g 6 Gold Sticks Basic Food 1250 ml / 120 g Gold Sticks Basic Food 1250 ml / 120 g display (100) Gold Sticks Basic Food 2500 ml / 200 g Gold Sticks Basic Food 2500 ml / 200 g display (60) Gold Sticks Basic Food 4000 ml / 400 g Gold Sticks Basic Food 4000 ml / 400 g display (44) Gold Sticks Basic Food 8000 ml / 800 g Art.nr. Pz mangime in fiocchi per tutti i pesci da laghetto 124005 24 mangime in fiocchi per tutti i pesci da laghetto 124010 1 mangime in fiocchi per tutti i pesci da laghetto 124011 12 mangime in fiocchi per tutti i pesci da laghetto 124012 1 mangime in fiocchi per tutti i pesci da laghetto 124020 12 mangime in fiocchi per tutti i pesci da laghetto 124025 1 mangime in fiocchi per tutti i pesci da laghetto 124030 6 mangime in pellet per tutti i pesci da laghetto 124050 24 mangime in pellet per tutti i pesci da laghetto 124055 1 mangime in pellet per tutti i pesci da laghetto 124056 12 mangime in pellet per tutti i pesci da laghetto 124057 1 mangime in pellet per tutti i pesci da laghetto 124065 12 mangime in pellet per tutti i pesci da laghetto 124070 1 mangime in pellet per tutti i pesci da laghetto 124075 6 EAN 6 PESCI 5 Descrizione E [email protected] Maggiori info: www.aquaristica.it velda 19 Alimentazione dei pesci Nome prodotto 1 Nature Fish Food 1250 ml / 150 g Nature Fish Food 1250 ml / 150 g display (100) Nature Fish Food 2500 ml / 375 g Nature Fish Food 4000 ml / 625 g 2 Koi Nature Fish Food 1250 ml / 360 g Koi Nature Fish Food 1250 ml / 360 g display (100) Koi Nature Fish Food 2500 ml / 800 g Koi Nature Fish Food 4000 ml / 1400 g Descrizione Art.nr. mangime naturale per pesci composto da insetti d’acqua 124305 24 mangime naturale per pesci composto da insetti d’acqua 124310 1 mangime naturale per pesci composto da insetti d’acqua 124311 12 mangime naturale per pesci composto da insetti d’acqua 124315 12 mangime naturale per koi composto da bachi della seta 124350 24 mangime naturale per koi composto da bachi della seta 124355 1 mangime naturale per koi composto da bachi della seta 124356 12 mangime naturale per koi composto da bachi della seta 124360 12 124410 24 124415 1 124416 12 124420 12 mangime in granuli di qualità superiore per tutti i pesci da laghetto mangime in granuli di qualità superiore per tutti i pesci da laghetto mangime in granuli di qualità superiore per tutti i pesci da laghetto mangime in granuli di qualità superiore per tutti i pesci da laghetto 3 Rondett Power Food 1250 ml / 450 g Rondett Power Food 1250 ml / 450 g display (100) Rondett Power Food 2500 ml / 850 g Rondett Power Food 4000 ml / 1400 g Pz EAN Ad ogni pesce, 2 3 4 PESCI 1 20 velda Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto 4 Ultrabite Power Food Descrizione Art.nr. mangime 3 colori di qualità superiore per tutti i pesci da laghetto mangime 3 colori di qualità superiore per tutti i pesci da laghetto mangime 3 colori di qualità superiore per tutti i pesci da laghetto 1250 ml / 450 g Ultrabite Power Food 2500 ml / 900 g Ultrabite Power Food 4000 ml / 1500 g 5 Sturgeon Fish Food 1250 ml / 800 g Sturgeon Fish Food 1250 ml / 800 g display (100) Sturgeon Fish Food 2500 ml / 1525 g 6 Winter Fish Food 1250 ml / 675 g Winter Fish Food 1250 ml / 675 g display (100) Winter Fish Food 2500 ml / 1350 g 124105 24 124106 12 124110 12 mangime per storioni ad alto valore energetico 124251 24 mangime per storioni ad alto valore energetico 124252 1 mangime per storioni ad alto valore energetico 124253 12 mangime invernale a basso valore energetico 124150 24 mangime invernale a basso valore energetico 124155 1 mangime invernale a basso valore energetico 124156 12 124111 24 124113 1 124112 12 mangime in pellet 3 colori, di qualità superiore per tutti i pesci da laghetto mangime in pellet 3 colori, di qualità superiore per tutti i pesci da laghetto mangime in pellet 3 colori, di qualità superiore per tutti i pesci da laghetto 7 3-Colour Pellet Food 1250 ml / 470 g 3-Colour Pellet Food 1250 ml / 470 g display (100) 3-Colour Pellet Food 2500 ml / 880 g Pz EAN il suo mangime 6 7 PESCI 5 E [email protected] Maggiori info: www.aquaristica.it velda 21 NOVITÀ nella cura dei pesci Nome prodotto 1 SaniKoi Bactimon 250 ml per 5000 litri SaniKoi Bactimon 500 ml per 10.000 litri SaniKoi Bactimon 1000 ml per 20.000 litri 2 SaniKoi Paratex 250 ml per 5000 litri SaniKoi Paratex 500 ml per 10.000 litri SaniKoi Paratex 1000 ml per 20.000 litri 3 SaniKoi Sapro 250 ml per 5000 litri SaniKoi Sapro 500 ml per 10.000 litri SaniKoi Sapro 1000 ml per 20.000 litri 4 SaniKoi White Spot 250 ml per 5000 litri SaniKoi White Spot 500 ml per 10.000 litri SaniKoi White Spot 1000 ml per 20.000 litri 5 SaniKoi LiquiBac 250 ml per 25.000 litri SaniKoi LiquiBac 500 ml per 50.000 litri SaniKoi LiquiBac 1000 ml per 100.000 litri 6 SaniKoi Vital 250 ml PESCI new per 5.000 litres 22 SaniKoi Vital 500 ml per 10.000 litri SaniKoi Vital 1000 ml per 20.000 litri Descrizione Art.nr. rimedio per pesci contro le infezioni batteriche 121111 6 rimedio per pesci contro le infezioni batteriche 121112 6 rimedio per pesci contro le infezioni batteriche 121113 3 rimedio per pesci contro parassiti della pelle monocellulari 121114 6 rimedio per pesci contro parassiti della pelle monocellulari 121115 6 rimedio per pesci contro parassiti della pelle monocellulari 121116 3 rimedio per pesci contro funghi e micosi in generale 121117 6 rimedio per pesci contro funghi e micosi in generale 121118 6 rimedio per pesci contro funghi e micosi in generale 121119 3 rimedio per pesci contro la malattia dei puntini bianchi 121121 6 rimedio per pesci contro la malattia dei puntini bianchi 121122 6 rimedio per pesci contro la malattia dei puntini bianchi 121123 3 121124 6 121125 6 121126 3 ripristina le condizioni ottimali dei pesci dopo un trattamento 121127 6 ripristina le condizioni ottimali dei pesci dopo un trattamento 121128 6 ripristina le condizioni ottimali dei pesci dopo un trattamento 121129 3 ripristina le condizioni ottimali del laghetto dopo un trattamento ripristina le condizioni ottimali del laghetto dopo un trattamento ripristina le condizioni ottimali del laghetto dopo un trattamento Pz EAN SaniKoi: mangimi di primissima qualità e rimedi per pesci SaniKoi è la linea di nuovi prodotti introdotta da Velda nel 2010. Si tratta di mangimi d’eccellenza per koi, confezionati nei pratici sacchetti a fondo piatto, e rimedi per la cura delle malattie più frequenti nei pesci. La linea si amplia nel 2011. velda Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto 7 Excellent All-Round 3 mm 1000 ml / 600 g Excellent All-Round 3 mm 3000 ml / 1700 g Excellent All-Round 6 mm 1000 ml / 500 g Excellent All-Round 6 mm 3000 ml / 1600 g Excellent All-Round 6 mm 10.000 ml / 4500 g Excellent All-Round 10 mm 3000 ml / 1200 g Excellent All-Round 10 mm 10.000 ml / 3800 g Excellent All-Round 10 mm 20.000 ml / 7600 g Descrizione Art.nr. Pz mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124600 12 mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124601 6 mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124610 12 mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124611 6 mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124612 3 mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124620 6 mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124621 3 mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124623 3 con SaniComplex e SaniBooster 124630 6 mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124635 6 mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124640 6 top quality koi food with SaniComplex and SaniBooster 124540 6 mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124550 3 mangime per koi di qualità top con SaniComplex e SaniBooster 124551 3 124900 10 EAN 8 All Season Germi di grano 6 mm mangime per koi di qualità top 3000 ml / 1300 g 9 Colour Hi-Grow Mix 3 mm new 3000 ml / 1600 g Colour Hi-Grow Mix 6 mm 3000 ml / 1400 g 10 Staple Prime 6 mm new 3000 ml / 1600 g Staple Prime 6 mm 10.000 ml / 3800 g Staple Prime 6 mm 11 Bucket - Contenitore mantiene fresco il mangime preservandone gusto e qualità new 20.000 ml / 7600 g 3 4 2 6 new 1 5 10 è un contenitore richiudibile ideale per conservare il mangime Sanokoi preservandone la qualità. E [email protected] 9 Maggiori info: www.aquaristica.it i i i 11 PESCI Conservazione SaniKoi: Bucket 8 new 7 new new 11 velda 23 Acqua limpida Una filtrazione che assicura la massima purezza In teoria, se illaghetto viene realizzato in modo da ottenere un equilibrio naturale, il filtro non è necessario. Tuttavia, la sua installazione porta benefici. Spesso il numero di pesci introdotti è troppo elevato rispetto al volume d’acqua. Anche se si prevede l’uso di una fontana o di una cascata, è importante che l’acqua sia sempre limpida, un risultato raramente possibile da ottenere senza l’ausilio di un filtro adatto, che da un lato mantiene limpida l’acqua e dall’altro provvede alla circolazione e quindi all’ossigenazione dell’acqua stessa. I filtri Velda sono un valido aiuto per il mantenimento delle condizioni ottimali nel laghetto. Nome prodotto 1 UV-C Unit 9 Watt Descrizione per integrazione nel filtro UV-C Unit 18 Watt per integrazione nel filtro UV-C Unit 36 Watt per integrazione nel filtro 2 Clear Control 25 + UV-C per 10.000 litri d’acqua Clear Control 25 Set per 10.000 litri d’acqua 3 Clear Control 50 + UV-C per 20.000 litri d’acqua Clear Control 50 Set per 20.000 litri d’acqua 4 Clear Control 75 + UV-C per 30.000 litri d’acqua Clear Control 75 Set per 30.000 litri d’acqua 5 Clear Control 100 new per 60.000 litri d’acqua Tappeto filtrante Japanese mat - blu Art.nr. unità per filtri Clear Control, Cross126570 Flow e Giant Biofill XL 1 unità per filtri Clear Control, Cross126575 Flow e Giant Biofill XL 1 unità per filtri Clear Control, Cross126576 Flow e Giant Biofill XL 1 filtro a pressione con 6 funzioni + UV-C Unit 9 Watt 126310 1 + UV-C Unit 9 Watt + High-Stream 4500 + tubo 126311 1 filtro a pressione con 6 funzioni + UV-C Unit 18 Watt 126330 1 + UV-C Unit 18 Watt + High-Stream 6000 + tubo 126331 1 filtro a pressione con 6 funzioni + UV-C Unit 36 Watt 126371 1 + UV-C Unit 36 Watt + High-Stream 8000 + tubo 126372 1 filtro a pressione con 7 funzioni 95 x 60 x 60 cm 126373 1 tappeto filtrante di ricambio per Clear Control 126150 1 Filtro a pressione estremamente potente Clear Control 100 è il filtro a pressione Velda più potente: ideale per laghetti più grandi. Molto facile da usa grazie al rubinetto a 7 posizioni. 1 3 4 EAN Filtrazione per la massima purezza Cross-Flow Swirl è un filtro compatto con scomparti estraibili e caroussels rotanti. L#acqua circola attraverso i vari materiali filtranti. 6 new 2 Pz 24 veldaparti di ricambio a pag. 36 Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto 6 Cross-Flow Swirl + UV-C new per 10.000 litri d’acqua Cross-Flow Swirl Set per 10.000 litri d’acqua 7 Cross-Flow Biofill + UV-C per 10.000 litri d’acqua Cross-Flow Biofill Set per 10.000 litri d’acqua Tappeto filtrante fine Japanese mat fine - blu Tappeto filtrante grosso Japanese mat coarse - verde 8 Giant Biofill XL per 20.000 litri d’acqua Giant Biofill XL Set 6000 per 20.000 litri d’acqua Giant Biofill XL Set 12000 per 40.000 litri d’acqua Giant Biofill XL Set 15000 per 60.000 litri d’acqua Sfere per filtro biologico Bio Filter Balls Tappeto filtrante grosso Japanese mat coarse - verde Tappeto filtrante fine Japabese mat fine - blu 9 Filtro interno Venturi 3000 new per 6000 litri d’acqua Descrizione Art.nr. Pz filtro compatto con scomparti e caroussels + UV-C Unit 18 Watt 126440 1 + UV-C Unit 18 Watt + High-Stream 4500 + tubo 126441 1 filtro compatto multi-scompartor + UV-C Unit 9 Watt 126400 1 + UV-C Unit 9 Watt + High-Stream 4500 + tubo 126401 1 tappeto filtrante di ricambio per Cross-Flow Biofill 126420 1 tappeto filtrante di ricambio per Cross-Flow Biofill 126423 1 filtro multi scomparto di grandi dimensioni + UV-C Unit 18 Watt 126405 1 + UV-C Unit 18 Watt + HighStream 6000 + aerazione 126406 1 + UV-C Unit 36 Watt + HighStream 12000 + aeration 126407 1 + UV-C Unit 2x36 W + HighStream 15000 + aerazione 126408 1 materiale filtrante biologico a forma sferica 126414 1 tappeto filtrante di ricambio per Giant Biofill XL 126432 1 tappeto filtrante di ricambio per Giant Biofill XL 126433 1 filtro ad immersione con pompa, materiale filtrante e aerazione 126461 1 EAN Solo il meglio per il laghetto 8 9 new 7 E [email protected] Maggiori info: www.aquaristica.it parti di ricambio pag. 37 velda FILTRAZIONE Filtrazione e aerazione Internal Venturi è un filtro ad immersione completo che provvede alla filtrazione e aerazione dell’acqua del laghetto durante tutto l’anno. L’apporto costante di ossigeno stimola la crescita dei microrganismi. 25 Materiali filtranti Nome prodotto 1 Mezzo assorbi-ammonio Ammonium Filter Medium - 5000 ml 2 Mezzo assorbi-nitrati Nitrate Filter Medium - 5000 ml 3 Carbone attivo Activated Filter Carbon - 5000 ml Carbone attivo 5000 ml display (24) 4 Carbone attivo alta resa High Activated Filter Carbon - 5000 ml Carbone attivo alta resa 5000 ml display (24) 5 Norit Carbone attivo Norit Activated Filter Carbon 5000 ml Norit Carbone attivo 5000 ml display (24) 6 Attivatore minerale Mineral Filterstart - 6 pastiglie Attivatore minerale Mineral Filterstart - display (24) 7 Biofil tubo per filtri 20 mm a metri Biofil tubo per filtri 25 mm a metri Biofil tubo per filtri 32 mm 50 m Biofil tubo per filtri 40 mm FILTRAZIONE 20 m 26 Biofil tubo per filtri 50 mm 20 m 1 velda 2 Descrizione Art.nr. assorbe ammonio e ammoniaca - lunga durata 127120 6 assorbe nitriti e nitrati lunga durata 127121 6 carbone attivo per filtri biologici 127105 6 carbone attivo per filtri biologici 127110 1 carbone attivo in pellet ad alta resa per filtri 126418 6 carbone attivo in pellet ad alta resa per filtri 126419 1 127150 3 127155 1 pastiglie contenenti minerali per filtri 126416 12 pastiglie contenenti minerali per filtri 126417 1 tubo per filtri nero, resistente per laghetto 126220 50 tubo per filtri nero, resistente per laghetto 126225 50 tubo per filtri nero, resistente per laghetto 126230 50 tubo per filtri nero, resistente per laghetto 126236 20 tubo per filtri nero, resistente per laghetto 126226 20 carbone attivo granulato, assorbe sporco, odori, colore carbone attivo granulato, assorbe sporco, odori, colore 3 4 Pz EAN 5 Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto Descrizione 8 Veldalon ovatta filtrante verde ovatta filtrante universale Art.nr. Pz 100 g verde , rimuove lo sporco 127055 50 Veldalon ovatta filtrante verde ovatta filtrante universale verde , rimuove lo sporco 127040 1 ovatta filtrante universale verde , rimuove lo sporco 127060 20 ovatta filtrante universale verde , rimuove lo sporco 127045 1 ovatta filtrante universale verde , rimuove lo sporco 127065 12 ovatta filtrante universale verde , rimuove lo sporco 127050 1 ovatta filtrante blu a porosità grossa 127080 50 ovatta filtrante blu a porosità grossa 127085 20 ovatta filtrante blu a porosità grossa 127090 12 127020 50 127025 20 127030 12 127125 100 127126 60 127127 40 127128 30 100 g display (80) Veldalon ovatta filtrante verde 250 g Veldalon ovatta filtrante verde 250 g display (80) Veldalon ovatta filtrante verde 500 g Veldalon ovatta filtrante verde 500 g display (50) 9 Veldalon ovatta filtrante blu 100 g Veldalon ovatta filtrante blu 250 g Veldalon ovatta filtrante blu 500 g EAN 10 Veldalon ovatta filtrante biancaovatta filtrante bianca extra 100 g fine per filtrazione fine Veldalon ovatta filtrante biancaovatta filtrante bianca extra 250 g fine per filtrazione fine 500 g fine per filtrazione fine rete nera universale per tutti i materiali filtranti, in display rete nera universale per tutti i materiali filtranti, in display rete nera universale per tutti i materiali filtranti, in display rete nera universale per tutti i materiali filtranti, in display 11 Rete per filtro Filter Net - 20 x 30 cm Rete per filtro Filter Net - 35 x 40 cm Rete per filtro Filter Net - 40 x 60 cm Rete per filtro Filter Net - 45 x 80 cm FILTRAZIONE Veldalon ovatta filtrante biancaovatta filtrante bianca extra 6 7 8 E [email protected] 9 10 Maggiori info: www.aquaristica.it 11 velda 27 Nome prodotto 1 Schiumatoio Pond Skimmer per 20 m2 Schiumatoio Pond Skimmer display (16) Cartuccia schiumatoio Filter Foam Descrizione Art.nr. Pz schiumatoio galleggiante con pompa integrata 126450 3 schiumatoio galleggiante con pompa integrata 126451 1 cartuccia di ricambio per Pond Skimmer 126459 1 pompa a fontana con 3 ugelli 126466 1 pompa a fontana con 3 ugelli 126467 1 pompa a fontana con 3 ugelli 126468 1 pompa laghetto multifunzione 20 x 35 x 20 cm 126469 1 pompa laghetto multifunzione 20 x 35 x 20 cm 126470 1 pompa laghetto multifunzione 20 x 35 x 20 cm 126471 1 pompa laghetto multifunzione 20 x 35 x 20 cm 126472 1 pompa laghetto multifunzione 20 x 35 x 20 cm 126473 1 pompa laghetto multifunzione 25 x 40 x 25 cm 126474 1 pompa laghetto multifunzione 25 x 40 x 25 cm 126475 1 pompa laghetto multifunzione 25 x 40 x 25 cm 126476 1 EAN 2 Fountain Pro 1500 25 Watt max. 2,5 m Fountain Pro 2000 45 Watt max. 3,0 m Fountain Pro 2500 60 Watt max. 3,8 m 3 High-Stream 3000 35 Watt max. 2,5 m High-Stream 4500 65 Watt max. 3 m High-Stream 6000 95 Watt max. 3,5 m High-Stream 8000 125 Watt max. 4 m High-Stream 12000 175 Watt max. 5 m High-Stream 15000 320 Watt max. 6 m High-Stream 20000 420 Watt max. 7 m High-Stream 25000 FILTRAZIONE 520 Watt max. 8 m 28 Ossigeno per il laghetto 1 veldaparti di ricambio pag. 38 2 3 Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Areazione del laghetto Acqua ricca d’ossigeno per un laghetto sano Per ottenere un ambiente biologico naturale, in cui possano prosperare pesci e piante, in molti laghetti da giardino è necessario installare un dispositivo per l’areazione dell’acqua. In particolare d’estate, quando la temperatura dell’acqua aumenta, può verificarsi spesso una carenza d’ossigeno. I pesci salgono in superficie per prendere ossigeno dall’aria. Anche in inverno, quando il laghetto congela, spesso si registrano perdite tra i pesci. Un sistema di areazione, in questo caso, porta molto beneficio, apportando ossigeno all’acqua, eliminando gas nocivi ed impedendo il congelamento totale del laghetto. Nome prodotto 4 Silenta 300 5 Watt Descrizione Art.nr. Pz areatore per laghetti fino a 3000 litri d’acqua 125070 3 pompa ad aria universale 125115 1 areatore per laghetti fino a 5000 litri d’acqua 125075 1 125320 12 valvola di controllo, parte del set areatore 125260 6 areatore professionale per laghetti fino a 3000 litri 125080 1 areatore professionale per laghetti fino a 7000 litri 125085 1 areatore professionale per laghetti fino a 15.000 litri 125090 1 areatore professionale per laghetti fino a 25.000 litri 125098 1 areatore professionale per laghetti fino a 50.000 litri 125099 1 pietra porosa extra large 125325 3 EAN Silenta 350 air pump Silenta 500 Pro 5 Watt pietra porosa per una distribuzione ottimale delle bolle d’aria Pietra porosa 5 cm tonda Air Stone 5cm round - 6 mm Valvola di controllo Check Valve - 6 mm 5 Silenta Pro 1200 15 Watt Silenta Pro 1800 25 Watt Silenta Pro 3600 35 Watt Silenta Pro 4800 65 Watt Silenta Pro 6000 80 Watt Giant Air Stone XXL - 9 mm 4 E [email protected] FILTRAZIONE Pietra porosa gigante XXL 5 Maggiori info: www.aquaristica.it parti di ricambio pag. 39 velda 29 Manutenzione del laghetto Attenzione per il laghetto Un laghetto con acqua limpida e pesci sani e vivaci è davvero l’obiettivo di ogni appassionato. Ma non dimentichiamo che la manutenzione del laghetto perfetto implica un’attenzione costante. La potatura delle piante, la pulizia, l’applicazione di una rete di protezione, tutte attenzioni che stimolano il corretto sviluppo del laghetto. Per i pesci è importante il controllo su uccelli, come gli aironi, per i quali il laghetto potrebbe rappresentare un attraente banchetto. I pesci del laghetto, infatti, sono una facile preda per questi volatili predatori. Velda offre un vasto assortimento di prodotti per la manutenzione del laghetto. Nome prodotto 1 Retino 40 cm - Pond Net Retino Ø 35 cm - Pond Net Retino Ø 46 cm - Pond Net Retino 35 cm - Pond Net Retino 46 cm - Pond Net Retino Daphnia Ø 35 cm - Pond Net Retino Daphnia 35 cm - Pond Net Retino combi display (86) Asta telescopica Telescopic rod - max. 180 cm 2 Duo Pond Tool Lame di ricambio 5 pezzi MISCELLANEA Manici di ricambio 30 3 Spazzola per laghetto Pond Brush 1 velda Descrizione Art.nr. retino triangolare nero con asta telescopica 127641 6 retino rotondo nero con asta telescopica 127630 6 retino rotondo nero con asta telescopica 127631 6 retino quadrato nero con asta telescopica 127632 6 retino quadrato nero con asta telescopica 127633 6 retino tondo bianco a rete fine con asta telescopica 127634 6 retino quadrato bianco a rete fine con asta telescopica 127642 6 10 x 7 Pond Net + 10 x Duo Pond Tool + 6 x Pond Brush 127635 1 prolunga asta per retino Pond Net 127636 1 cutter e tenaglie per laghetto in un solo utensile 128007 6 lame di ricambio per Duo Pond Tool 128009 1 manici di ricambio per Duo Pond Tool 128011 1 spazzola speciale per laghetto con raggio d’azione 2 m 128008 6 2 3 Pz EAN 4 Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Protezione per i pesci Nome prodotto 4 Rete di protezione Cover Net 2 x 3 m Rete di protezione Cover Net 4 x 3 m Rete di protezione Cover Net 6 x 5 m Rete di protezione Cover Net - 6 x 10 m Rete di protezione - display Cover Net combi display (38) 5 Pond Guard 6 Recinzione Pond Protector Pond Protector Set estensione recinzione Extension Set 7 Recinzione Heron Stop 8 Piramide riflettente Brilliant Pyramid Piramide riflettente Brilliant Pyramid - display (126) 9 Mangiatoia automatica Pro Fish Feeder Pro - 3000 ml 10 Mangiatoia automatica Basic Art.nr. rete di copertura a maglia fine, resistente lunga durata 127506 6 rete di copertura a maglia fine, resistente lunga durata 127511 6 rete di copertura a maglia fine, resistente lunga durata 127516 3 rete di copertura a maglia fine, resistente lunga durata 127521 1 18 x 2x3 + 15 x 4x3 + 3 x 6x5 + 2 x 6x10 m 127522 1 dispositivo shuffle, allontana i volatili con lampi e suoni 128062 1 recinzione elettrica per allontanare volatili e gatti 128020 3 recinzione elettrica, estensione 80 m 128025 3 128010 6 128030 6 128032 1 124817 3 124818 3 recinzione di nylon con campanelli per allontanare i volatili piramide galleggiante in materiale riflettente per allontanare volatili piramide galleggiante in materiale riflettente per allontanare volatili mangiatoia automatica professionale per tutti i pesci da laghetto mangiatoia automatica Basic per tutti i pesci da laghetto Pz EAN Pesci sempre ben nutriti Per assicurarsi sempre pesci vivaci e ben curati, ecco la soluzione Velda! La mangiatoia automatica somministra fino ad 8 volte al giorno , in qualsiasi condizione meteo e durante le vostre vacanze. Adatta per tutti i tipi di mangime in pellet. t. 5 MISCELLANEA new Fish Feeder Basic - 2500 ml Descrizione 9 6 10 new 7 8 E [email protected] Maggiori info: www.aquaristica.it w.aquaristica.it velda 31 Il piacere del laghetto per tutti Extension cable universal - 10 m 2 Centralina 4- prese 4-Way Outlet Telecomando Remote Control 3 Easy Pond basic new ATTENZIONE: pannelli laterali non inclusi Easy Pond completo ATTENZIONE: pannelli laterali non inclusi Easy Pond inserto con pompa Pannelli vimini grigio Wicker grey covering 4 pannelli laterali Pannelli vimini marrone Wicker brown covering 4 pannelli laterali Pannelli pietra grigia Stone grey covering 4 pannelli laterali Pannelli vetro nero Glass black covering 4 pannelli laterali 4 Lampada galleggiante new Floating Pond Light - con vaso piante Lampada galleggiante Floating Pond Light - con sistema nebbia Descrizione Art.nr. cavo di sicurezza universale per uso esterno, prolunga 128066 1 centralina a 4 prese da esterno, controllabile con telecomando 128086 3 telecomando per centralina prese da esterno 128087 1 laghetto compatto per uso esterno e interno, 100x100x40cm 123500 1 laghetto compatto completo di pompa, UV-C e illuminazione RGB-led 123501 1 inserto per trasformare il pond in un tavolo con vista laghetto 123505 1 pannelli laterali per Easy Pond in vimini grigio 123510 1 pannelli laterali per Easy Pond in vimini marrone 123511 1 pannelli laterali per Easy Pond in pietra grigia 123512 1 pannelli laterali per Easy Pond in vetro nero 123513 1 123550 3 123551 3 lampada galleggiante per laghetto a led RGB con telecomando lampada galleggiante per laghetto a led RGB con telecomando Atmosfera fino alle ore piccole EAN 4 Il laghetto, un piacere per tutti ‘Vogliamo che nel nostro giardino ci sia dell’acqua’, è questo il desiderio di molti appassionati. Tuttavia, non sempre è possibile allestire un vero e proprio laghetto. Velda ha la solzione! Easy Pond è un laghetto completo per uso esterno e interno. Adatto ad ogni terrazzo, può portare la sua atmosfera anche in una sala o in un ufficio. Disponibile anche completo di pompa, UV-C, materiale filtrante e lampada led RGB. 3 new MISCELLANEA In una sera d’estate, seduti in riva al laghetto, anche se il sole è già tramontato da un po’... ora è possibile con la lampada Floating Pond Light , lampada galleggiante speciale, a led RGB con una gamma di 4096 colori, impostabile mediante telecomando. Al centro della lampada un vano in cui è possibile inserire una pianta oppure un sistema per la produzione di nebbia. 32 Pz new Nome prodotto 1 Prolunga cavo universale 2 1 velda Ordina O rd dina ora: ora T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 294 Informazioni al consumatore Nome prodotto 5 Het biologische vijverboek dutch - in linga olandese Descrizione Art.nr. over de biologische processen in het vijvermilieu 129115 24 129000 1 129005 1 la rivista completa per gli appassionati del laghetto 129689 24 modulo con risposte a tutte le domande sul laghetto 129224 24 129226 1 cartello crowner con logo per espositore da negozio 129890 1 striscia portaprezzi per scaffalatura negozio 169410 1 porta depliant adesivo 169411 1 con fondo rotondo e consigli sulla cura dei pesci 129150 100 con fondo rotondo e consigli sulla cura dei pesci 129155 100 con fondo rotondo e consigli sulla cura dei pesci 129160 100 supporto per effettuare diagnosi completa al computer con istruzioni supporto per effettuare diagnosi completa al computer con istruzioni 6 Computer Pond Test per hobbisti Computer Pond Test per punti vendita 7 Water life rivista in lingua inglese 8 Pond diagnosis form in lingua inglese cartella + moduli con risposte a tutte le domande sul laghetto Folder + diagnosis forms in lingua inglese 9 Crowner per espositore Top card - 100 cm 10 Guida per espositore Shelf rail - 100 cm Pz EAN 11 Porta-depliant 12 Busta per trasporto pesci medio 55 x 25 cm Busta per trasporto pesci large 65 x 35 cm Busta per trasporto pesci x-large 85 x 45 cm 5 7 8 12 MISCELLANEA Folder holder - 17 x 11 x 2 cm 6 9 E [email protected] inf Maggiori info: www.aquaristica.it velda 33 Parti di ricambio per I-Tronic e UV-C Nome prodotto 1a Set raccordi tubo per I-Tronic 05/15 Set raccordi tubo per I-Tronic 35/75 Descrizione Art.nr. Pz 2 x raccordo entrata 15/20/25 mm 126703 + 2 x raccordo uscita 32 mm 1 2 x raccordo entrata 25/32/40 mm 126704 + 2 x raccordo uscita 32/40 mm 1 parte di ricambio 126705 1 parte di ricambio 126707 1 parte di ricambio 126710 1 parte di ricambio 126715 1 parte di ricambio 126720 1 parte di ricambio 126670 1 2 x raccordo entrata 15/20/25 mm + 2 x raccordo uscita 32 mm 126871 1 2 x raccordo entrata 25/32/40mm + 2 x raccordo uscita 32/40 mm 126872 1 parte di ricambio 126869 1 trasformatore 126560 1 trasformatore 126554 1 trasformatore 126555 1 EAN C Catodo in acciaio inox per I-Tronic 05 Catodo in acciaio inox per I-Tronic 15 Catodo in acciaio inox per I-Tronic 35/75 b Clip per I-Tronic 05/15 Clip per I-Tronic 35/75 c Display operativo per I-Tronic 2a Set raccordi tubo per Filtro UV-C Filter 7/9 Watt Set raccordi tubo per UV-C 11/18/36/55 Watt Set anelli di tenuta per filtro UV-C b Trafo universal 5 Watt per filtro UV-C Trafo universal 7 Watt per filtro UV-C Trafo universal 9 Watt per filtro UV-C e UV-C Unit a a 1 2 RICAMBI b 34 c b Parti di ricambio per I-Tronic IT-05, IT-15, IT-35 e IT-75 (pag. 13) velda Parti di ricambio per UV-C Filter 7, 9, 11, 18, 36, 55 Watt e UV-C Unit 9, 18, 36 Watt (pag. 16) Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto Trafo universal 11 Watt Descrizione Art.nr. Pz per UV-C Filter trasformatore 126556 1 trasformatore elettronico 126557 1 trasformatore elettronico 126558 1 trasformatore elettronico 126559 1 parte di ricambio 126561 1 parte di ricambio 126562 1 parte di ricambio 126563 1 parte di ricambio 126873 1 parte di ricambio 126881 1 parte di ricambio 126901 1 trasformatore 122644 1 trasformatore 122645 1 trasformatore 122646 1 parte di ricambio 122647 1 parte di ricambio 122648 1 parte di ricambio 122649 1 EAN Trafo universal 18 Watt per UV-C Filter e UV-C Unit Trafo universal 36 Watt per UV-C Filter e UV-C Unit Trafo universal 55 Watt per UV-C Filter Vetro quarzo universal 5/7/9W per UV-C Filter e UV-C Unit Vetro quarzo universal 11/18W per UV-C Filter e UV-C Unit Vetro quarzo universal 36 W per UV-C Filter e UV-C Unit Vetro quarzo universal 55 W per UV-C Filter 3 Set raccordi tubo per 2-Stream High Power UV-C Set anelli di tenuta per 2-Stream High Power UV-C a Trafo 40 Watt per 2-Stream High Power UV-C Trafo 60 Watt per 2-Stream High Power UV-C Trafo 80 Watt per 2-Stream High Power UV-C b Vetro quarzo 40 Watt per 2-Stream High Power UV-C Vetro quarzo 60 Watt per 2-Stream High Power UV-C Vetro quarzo 80 Watt per 2-Stream High Power UV-C 3 RICAMBI b a Parti di ricambio per 2-Stream High Power UV-C 40 Watt, 60 Watt e 80 Watt (pag. 17) E [email protected] Maggiori info: www.aquaristica.it velda 35 Parti di ricambio per filtri Nome prodotto 1a Set raccordi tubo per Clear Control Descrizione Art.nr. Pz 2 x raccordo entrata 25/32/40 mm 126148 + 2 x raccordo uscita 32/40 mm 1 raccordo tubo resistente, 32 mm 126123 1 parte di ricambio 126161 1 parte di ricambio 126162 1 parte di ricambio 126160 1 parte di ricambio 126375 1 parte di ricambio 126164 1 parte di ricambio 126149 1 parte di ricambio 126151 1 parte di ricambio 126153 1 parte di ricambio 126154 1 anello di tenuta per coperchio 126155 1 parte di ricambio 126156 1 parte di ricambio 126157 1 EAN Raccordo tubo ottone per Clear Control Rubinetto a sfera per Clear Control b Tappo a vite per Clear Control c Coperchio per Clear Control 25 / 50 Coperchio per Clear Control 75 d Tappo per coperchio per Clear Control Disco per coperchio per Clear Control e Dispositivo di chiusura per Clear Control f Rubinetto per Clear Control Penna per rubinetto per Clear Control Guarnizione gomma per Clear Control Distanziatore a croce per Clear Control Griglia per Clear Control b f 1 2 RICAMBI d 36 c a b a e c d Parti di ricambio per Clear Control 25, Clear Control 50 e Clear Control 75 (pag. 24) velda Parti di ricambio per Cross-Flow Biofill (p. 25) Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto 2a Set raccordi tubo per Cross-Flow Biofill Descrizione Art.nr. Pz 2 x raccordo entrata 20/25/32/40 mm + 1 x raccordo uscita 50 mm 126429 1 parte di ricambio 126424 1 6 clips for the cover 126425 1 parte di ricambio 126428 1 anello di tenuta per coperchio 126129 1 1 x raccordo entrata32/40/50 mm + 1 x swivel for sliding valve 126434 1 parte di ricambio 126430 1 parte di ricambio 126431 1 parte di ricambio 126435 1 parte di ricambio 126436 1 trasformatore integrato per Clear Control 25 e Cross-Flow Biofill 126555 1 126557 1 126558 1 pompa integrata per schiumatoio 126458 1 EAN b Coperchio per Cross-Flow Biofill c Clip per Cross-Flow Biofill d Contenitore filtro per Cross-Flow Biofill Guarnizione gomma per Cross-Flow Biofill 3a Set raccordi tubo per Giant Biofill XL Valvola a scorrimento per Giant Biofill XL b Cassette per Giant Biofill XL c Coperchio per cassette per Giant Biofill XL d Raccordo tubo aria per Giant Biofill XL 4 Trafo universal 9 Watt per UV-C Unit trasformatore integrato per Clear Control 50, Cross-Flow Biofill e Giant Biofill XL Trafo universal 18 Watt per UV-C Unit Trafo universal 36 Watt trasformatore integrato per Clear Control 75 e Giant Biofill XL per UV-C Unit 5 Pompa 2000 l/h per Pond Skimmer d 3 4 c b Parti di ricambio per Giant Biofill XL (pag. 25) E [email protected] Parti di ricambio per UV-C Unit 9 Watt, 18 Watt e 36 Watt (pag. 24) Maggiori info: www.aquaristica.it velda RICAMBI a 37 Parti di ricambio per pompe Nome prodotto 1a Set raccordi tubo per High-Stream 3000 - 12000 Set raccordi tubo per High-Stream 15000-25000 Descrizione Art.nr. Pz 2 x raccordo entrata 25/32/40 mm + 2 x raccordo uscita 32/40 mm 126477 1 2 x raccordo entrata 32/40 mm + 2 x raccordo uscita 50 mm 126478 1 inclusi giunto e anello di tenuta 126488 1 inclusi giunto e anello di tenuta 126489 1 anello di tenuta per vano motore 126497 1 anello di tenuta per vano motore 126498 1 inclusi magnete e albero 126479 1 inclusi magnete e albero 126480 1 inclusi magnete e albero 126481 1 inclusi magnete e albero 126482 1 inclusi magnete e albero 126483 1 inclusi magnete e albero 126494 1 inclusi magnete e albero 126495 1 inclusi magnete e albero 126496 1 EAN b Testa a sfera per High-Stream 3000 - 12000 c Testa a raccordo per High-Stream 3000 - 12000 Guarnizione gomma per High-Stream 3000 - 12000 Guarnizione gomma per High-Stream 15000-25000 Girante per High-Stream 3000 Girante per High-Stream 4500 Girante per High-Stream 6000 Girante per High-Stream 8000 Girante per High-Stream 12000 Girante per High-Stream 15000 Girante per High-Stream 20000 Girante per High-Stream 25000 c 1 RICAMBI b 38 a a Parti di ricambio per High-Stream 3000, 4500, 6000, 8000 e 12000 (pag. 28) velda Parti di ricambio per High-Stream 15000, 20000 e 25000 (pag. 28) Ordina ora: T +39 051 6814188 F +39 051 6814294 Nome prodotto 2 Set riparazione per Silenta 300 / 350 / 500 Descrizione Art.nr. Pz 1 x membrana e custodia + 1 x filtro aria 125216 1 5 filtri aria di ricambio 125252 1 2 x membrana e custodia + 2 x filtro aria 125095 1 2 x membrana e custodia + 2 x filtro aria 125096 1 2 x membrana e custodia + 2 x filtro aria 125097 1 2 x membrana e custodia + 1 x filtro aria 125103 1 2 x membrana e custodia + 1 x filtro aria 125104 1 parte di ricambio 125092 1 parte di ricambio 125093 1 parte di ricambio 125107 1 con cavo e presa 128035 1 paletti di ricambio in materiale sintetico 128040 1 80 metri 128045 1 2 x 5 metri 128050 1 parte di ricambio 128055 1 parte di ricambio 128060 1 EAN Filtro aria per Silenta 300 / 350 / 500 3 Set riparazione per Silenta Pro 1200 Set riparazione per Silenta Pro 1800 Set riparazione per Silenta Pro 3600 Set riparazione per Silenta Pro 4800 Set riparazione per Silenta Pro 6000 L-Part per Silenta Pro 1200 / 1800 L-Part per Silenta Pro 3600 L-Part per Silenta Pro 4800 / 6000 4a Trasformatore per Pond Protector b Paletti per Pond Protector c Cavo elettrico per Pond Protector d Cavo rosso + verde per Pond Protector Perni metallici per Pond Protector Connettori per Pond Protector 3 4 a d b Parti di ricambio per Silenta 300, 500 e Silenta Pro 1200, 1800, 3600, 4800, 6000 (pag. 29) E [email protected] Parti di ricambio per Pond Protector (pag. 31) Maggiori info: www.aquaristica.it velda RICAMBI c 39 velda vel da Esclusivista per l’Italia: brings life to your pond www.velda.com T +31 (0)53 432 43 20 F +31 (0)53 431 25 71 E [email protected] I www.velda.com
Scarica
