6-8
LUGLIO
2012
PERGINE
VALSUGANA
(TRENTO)
INFORMAZIONI
t 0039 0461 530179
[email protected]
www.perginefestival.it
Ritorna la festa più folle dell’anno!
Un carnevale originale, un’autentica
invasione di maschere e colori animata
da artisti di strada, musica, danze e
spettacoli, nella splendida cornice
del parco Tre Castagni di Pergine. Da
non perdere sabato 7 luglio la Parata
dei Sette Peccati, un corteo allegorico
che sfilerà per le vie del centro storico
e culminerà con lo straordinario
spettacolo di circo contemporaneo
degli svedesi Cirkus Cirkör, le evoluzioni
acrobatiche del collettivo Magda Clan e
l’irresistibile musica degli Ska-J e della
FaRe Jazz Big Band.
La Festa dei piccoli frutti
L’insolito Carnevalestate travolge Pergine
con una ventata di divertimento ed
euforia accompagnata all’inconfondibile
profumo dei piccoli frutti. Esposizione
e vendita dei piccoli frutti nei punti
Sant’Orsola che accoglieranno i visitatori
al Parco Tre Castagni. Inoltre specialità
a tema verranno proposte nei ristoranti
del centro dal 6 al 14 luglio. Cerca i
ristoranti che espongono il menu dei
piccoli frutti.
Sant’Orsola è un’organizzazione di
Produttori Agricoli leader in Italia nella
produzione e commercializzazione di
fragole, piccoli frutti (mirtilli, more,
lamponi, ribes rosso e bianco, fragoline,
uva spina, kiwi arguta) e ciliegie. In
questi anni è cresciuta tanto da diventare
la principale realtà italiana nel settore e
punto di riferimento per questo tipo di
coltivazioni.
Laboratori
6 LUGLIO
Laboratori per divertire, stimolare la
fantasia e l’immaginazione creando e
inventando.
Per i più piccoli
6, 7 e 8 luglio, dalle 18.00 alle 21.00
Con l’aiuto di artisti e scenografi faremo
nascere un piccolo frutto, costruiremo la
nostra maschera o un accessorio un po’
pazzo per la Parata di Carnevalestate.
Con la partecipazione di Lucia D’Amato,
Pianu Ceramiche e Ariateatro
19.00 Parco Tre Castagni
Andrea Farnetani
SCRAMBLED EGGS
20.00 Marie Curie (ex OP)
Missin Red
DJ SET
19.00 Parco Tre Castagni
Limoni Spremuti
ANIMAZIONI SU TRAMPOLI
20.20 Parco Tre Castagni
Trukitrek
JUKEBOX
19.20 Parco Tre Castagni
Dado
MON ONCLE LE BOSSU
20.40 Parco Tre Castagni
Jessica Arpin
KALABAZI
19.40 Parco Tre Castagni
Trukitrek
JUKEBOX
21.00 Parco Tre Castagni
Andrea Farnetani
SCRAMBLED EGGS
20.00 Parco Tre Castagni
Jessica Arpin
KALABAZI
21.15 Circo Parco Tre Castagni
Cirkus Cirkör
WEAR IT LIKE A CROWN
(INDOSSALO COME UNA CORONA)*
Prima nazionale
20.00 Marie Curie, (ex OP)
Missin Red
DJ SET
20.20 Parco Tre Castagni
Mastro Scannavino
ALLA RICERCA DELL’APPLAUSO PERFETTO
20.40 Parco Tre Castagni
Andrea Farnetani
SCRAMBLED EGGS
21.00 Parco Tre Castagni
Dado
MON ONCLE LE BOSSU
21.15 Circo Parco Tre Castagni
Cirkus Cirkör
WEAR IT LIKE A CROWN
(INDOSSALO COME UNA CORONA)*
Prima nazionale
21.40 Parco Tre Castagni
Trukitrek
JUKEBOX
22.00 Marie Curie (Ex OP)
Magdaclan
CABARET DI CIRCO CONTEMPORANEO
Biglietteria P.zza Giovanni Serra
dal 16 giugno al 14 luglio
dal lunedì al sabato ore 9-12/16-19
domenica 8 luglio ore 9-12/16-19
22.30 Parco Tre Castagni
Jessica Arpin
KALABAZI
Info & prenotazioni
Punto info presso la biglietteria
in P.zza Giovanni Serra
e-mail: [email protected]
T +39 345 7667445
Per lo spettacolo Cirkus Cirkör si
consiglia la prenotazione
Prezzi
Intero: € 10,00 / ridotto: € 8,00
Ridotto bambini sotto i 12 anni: € 5,00
Labirinto sensoriale biglietto unico: € 5,00
PERGINE SPETTACOLO APERTO RINGRAZIA
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, Provincia
Autonoma di Trento, Comunità Alta Valsugana
e Bernstol, Comune di Pergine Valsugana, Cassa
Rurale di Pergine, Fondazione Cassa di Risparmio
di Trento e Rovereto, Sant’Orsola, Mediocredito
Investionsbank, Azienda per il Turismo Valsugana
Lagorai Terme Laghi, Azienda Provinciale per i
Servizi Sanitari, Fondazione Museo Storico di
Trento, UniTn CIMeC, Osservatorio Nazionale di
Outsider Art, Museo delle Scienze Trento, Sistema
Culturale Valsugana Orientale, Publistampa Arti
Grafiche, Istituto di istruzione “Marie Curie”,
Gruppo ITAS assicurazioni, Shop Center Valsugana,
Pulinet, Hydro Dolomiti, Enel, Stet Spa, Vale
Valsugana Energia Spa
Spettacoli
Informazioni
Biglietteria Parco Tre Castagni
(Istituto Marie Curie)
dal 6 al 14 luglio, tutti i giorni ore 16-22
PRO LOCO PERGINE RINGRAZIA
Comune di Pergine Valsugana, APT Valsugana,
Cassa Rurale di Pergine, Sant’Orsola, Vale
Valsugana Energia Spa, Stet Spa, Famiglia
Cooperativa Perginese, Bazar, Trentino Mese,
Valfersina Legnami Snc, Zampedri Lorenzo Snc,
Consorzio Operatori Pergine Iniziative
23.00 Parco Tre Castagni
Mastro Scannavino
ALLA RICERCA DELL’APPLAUSO PERFETTO
7 LUGLIO
19.00 Centro Storico,
partenza da via Pennella
PARATA DEI SETTE PECCATI
19.30 Parco Tre Castagni
Dado
MON ONCLE LE BOSSU
20.00 Parco Tre Castagni
Mastro Scannavino
ALLA RICERCA DELL’APPLAUSO PERFETTO
21.40 Parco Tre Castagni
Dado
MON ONCLE LE BOSSU
22.00 Marie Curie (Ex OP)
Ska-J
CONCERTO
22.20 Parco Tre Castagni
Mastro Scannavino
ALLA RICERCA DELL’APPLAUSO PERFETTO
22.40 Parco Tre Castagni
Trukitrek
JUKEBOX
23.00 Parco Tre Castagni
Jessica Arpin
KALABAZI
23.20 Parco Tre Castagni
Andrea Farnetani
SCRAMBLED EGGS
8 LUGLIO
18.30 Parco Tre Castagni
Museo delle Scienze
L’ACCHIAPPASUONI
19.30 Marie Curie (Ex OP)
Museo delle Scienze
APERITIVO CON ALGHE E INSETTI
20.30 Parco Tre Castagni
Museo delle Scienze
L’ACCHIAPPASUONI
21.15 Circo Parco Tre Castagni
FaRe Jazz Big Band
Con Davide Ghidoni
DEDICATO A THAD JONES
a sorpresa
Performance Clandestine
conduce Johnny Melville
* spettacolo a pagamento
Aspettando il Carnevalestate
A partire da giugno sono attivi diversi
laboratori per prepararsi alla Parata
dei Sette Peccati: tutti possono così
partecipare da protagonisti.
Laboratorio sui trampoli
costruzione e camminate
a cura di Federico Stella e Giacomo Sega
Laboratorio di teatro fisico e gestuale
a cura di Klaus Saccardo
Laboratorio di danza
a cura di Danzamania
Scenografie di strada e Big Puppets
a cura di Nadia Simeonova
Per informazioni e iscrizioni:
[email protected]
In più
Cocktail a base di piccoli frutti
Il debutto del Cafè non sense con i frutti
di bosco della Valsugana, fantasiose
combinazioni di sapori che daranno vita
a deliziosi cocktail.
La trattoria dei sapori
Una rivisitazione della cucina tipica
locale contaminata dalle delizie dei
piccoli frutti. A cura del Ristorante al
Moro di Pergine 0461/532108
...e tutti i giorni, dalle 18 alle 21
I pony del ranch al totem
Divertenti itinerari nel parco in sella ad
adorabili pony
...e ancora:
Piccola fiera dell’insolito
Café Non Sense
Labirinto sensoriale
Sento, dunque sono
Macchine per il teatro incosciente
presso Istituto Marie Curie
design: pupilla grafik + paolo roggero
6-8
LUGLIO
2012
PERGINE
VALSUGANA
(TRENTO)