STAP-F.qxd
28-06-2011
13:52
Pagina 1
Regolatori di pressione
differenziale Serie STAP-F
Caratteristiche principali
- Valvole flangiate (DN 65-100) in ghisa
grigia, PN16.
- Stabilizzano le variazioni della pressione
differenziale negli impianti a portata
variabile.
- Set-point regolabile e funzione di
intercettazione.
- Presa di misura ad autotenuta con scarico
opzionale.
- Adatte per applicazioni in impianti di
riscaldamento e raffreddamento.
A Division of Watts Water Technologies Inc.
STAP-F.qxd
28-06-2011
13:52
Pagina 2
REGOLATORI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE
Descrizione
Le valvole flangiate Serie STAP-F, sono dispositivi autoazionati destinati alla regolazione della
pressione differenziale
negli impianti di climatizzazione (riscaldamento e raffreddamento) a portata variabile.
L’adozione di queste valvole permette un funzionamento corretto delle apparecchiature di regolazione modulante,
assicurando le prestazioni dell’impianto previste da progetto.
STAP-F
Valvola di regolazione della pressione differenziale con attacchi flangiati per impianti di
riscaldamento e raffreddamento a portata variabile. Da installare sulla tubazione di ritorno, nel
rispetto del senso di flusso, in combinazione con la valvola modello STAF posta sulla mandata.
Funzioni di intercettazione e taratura pressione differenziale (Δp); diagnosi mediante strumento
computerizzato TA-SCOPE su prese di misura pressione.
Corpo valvola in ghisa grigia EN-GJL-250 (SS 0125) (GG25) con trattamento superficiale in
vernice epossidica. Parte superiore in AMETAL® (lega antidezincificazione).
Volantino digitale in plastica poliammide. Tenuta sede con anello EPDM.
Interasse corpo ISO 5752 serie 1, flange ISO 7005-2. Pressione nominale 16 bar.
Pressione differenziale massima 350 kPa. Temperatura di esercizio : -10 ÷ 80°C.
Capillare di collegamento (1 m) e raccordo adattatore con intercettazione in dotazione.
Tipo
STAP-F
STAP-F
STAP-F
STAP-F
STAP-F
STAP-F
Codice
STAP-F65
STAP-F80
STAP-F90
STAP-F165
STAP-F180
STAP-F190
Dn
65
80
100
65
80
100
Dp regolabile (kPa)
20-80
20-80
20-80
40-160
40-160
40-160
Kvm
36
55
110
36
55
110
52265
52265-206
Accessorio per innesto capillare STAP-F
Peso (Kg)
26,0
32,0
35,0
26,0
32,0
35,0
Impiego
Le valvole di regolazione della pressione differenziale Serie STAP-F sono utilizzate negli impianti a portata variabile, nei
quali la presenza di valvole di regolazione a due vie modulanti (es. valvole termostatiche o motorizzate) comportano
l’incremento di pressione differenziale a seguito della loro chiusura parziale o totale.
Queste valvole intervengono in modo proporzionale alla variazione delle pressione differenziale per ristabilire le condizioni
di taratura (Δp) impostate.
L’adozione delle valvole Serie STAP-F rende indipendente idraulicamente ogni singolo circuito, facilita il bilanciamento
idraulico della rete, annulla i rischi di rumorosità dovuta all’elevata velocità del fluido che si determina sulle valvole di
regolazione a due vie ed ottimizza il grado di intervento (autorità) delle medesime valvole.
Caratteristiche tecniche
Pressione nominale
Temperatura di esercizio
Flange
Interasse corpo
Pressione differenziale massima (ΔpV)
Campo di taratura
Prese di misura
Marcatura
Materiali
Corpo
Parte superiore, otturatore e stelo
O-ring
Tenuta sulla sede
Membrana
Molla
Volantino
Trattamento superficiale corpo valvola
PN16
-10 ÷ 80°C
ISO 7005-2
ISO 5752 serie 1
350 kPa
20-80 kPa
40-160 kPa
su flangia
sul corpo: PN, DN, CE, 250CL, freccia di flusso,
data di fusione (anno, mese, giorno)
parte superiore e volantino:
etichetta, DN, ΔpL (20-80 kPa, 40-160 kPa), codice a barre
ghisa EN-GJL-250 (SS 0125) (GG25)
AMETAL® (lega di zinco resistente alla dezincatura)
gomma EPDM
otturatore con O-ring in EPDM
gomma EDPM rinforzata
acciaio inox
plastica poliammide
vernice epossidica
STAP-F.qxd
28-06-2011
13:52
Pagina 3
REGOLATORI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE
Funzionamento
Le valvole di regolazione della pressione differenziale Serie STAP-F mantengono costante, al valore impostato, la differenza di pressione esistente tra due punti di un circuito idraulico mediante l’effetto combinato di una membrana e una molla
antagonista.
La molla preme sull’otturatore aprendo la valvola; la differenza di pressione (ΔpL) è applicata sulla membrana, creando una
forza in contrasto alla molla.
La pressione A si esercita sul lato superiore della membrana per mezzo di un capillare connesso alla presa di misura della
valvola di bilanciamento STAF. La pressione B è rilevata internamente sull’altro lato della membrana per mezzo di un passaggio integrato nel regolatore di pressione differenziale.
Un aumento della pressione differenziale (AB), causato dalla progressiva chiusura delle valvole di regolazione modulanti,
determina una spinta sulla membrana; quando la spinta supera quella della molla, la valvola STAP-F inizia a chiudere proporzionalmente fino a che non raggiunge una nuova condizione di equilibrio.
La parzializzazione in chiusura comporta un incremento della perdita di carico che compensa la tendenza all’aumento della
pressione differenziale (ΔpL) applicata al circuito.
La taratura della forza della molla è modificabile con l’utilizzo di una chiave a brugola introdotta nella sommità del volantino.
STAF
Tubazione di mandata
A
Circuito
primario
Circuito
secondario
ΔpL
ΔH
B
Tubazione di ritorno
STAP-F
Fig. 1 Applicazione valvola STAP-F combinata con STAF
Sezione valvola STAP-F
5
6
4
5
3
4
2
1
Fig. 2 Sezione valvola STAP-F
1. Taratura ΔpL (chiave a brugola da 5mm).
2. Intercettazione.
3. Attacco capillare di collegamento, bassa pressione.
4. Sfiato. Attacco presa di misura STAP-F. Attacco capillare di collegamento, alta pressione.
5. Presa di misura.
6. Tappo della presa di misura lato bassa pressione.
Prese di misura
Per effettuare delle misure togliere il tappo (6) e inserire l’ago nella presa ad autotenuta (5); se
la valvola STAF è posizionata lontana e fuori portata, per la misura della pressione
differenziale è possibile montare un accessorio sullo sfiato (4).
28-06-2011
13:52
Pagina 4
REGOLATORI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE
Nomogramma
Il nomogramma illustra la pressione differenziale minima richiesta per la valvola STAP-F per operare all’interno del suo
campo di lavoro con diverse portate.
q[l/s]
0
1.39 2.78 4.16 5.56 6.94 8.33 9.72 11.1 12.5 19.9 15.3 16.7 18.1 19.4 20.8 22.2
50
45
STAP-F DN 65
2
STAP-F DN 80
40
STAP-F DN 100
ΔpVmin[kPa]
STAP-F.qxd
35
30
25
2
20
15
10
2
5
0
0
5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000 75000 80000
q[l/h]
Fig. 3
Esempio:
Portata di progetto 25000 l/h, ΔpL = 34 kPa, prevalenza disponibile ΔH = 85 kPa.
Δp STAF
ΔpL
ΔH
DpV
Fig. 4 Schema di riferimento delle pressioni differenziali
ΔH = Δp STAF + ΔpL + ΔpV
STAP-F.qxd
28-06-2011
13:52
Pagina 5
REGOLATORI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE
Soluzione:
1. Fissare la portata di progetto (q) 25000 l/h.
2. Rilevare la caduta di pressione ΔpVmin.
DN 65 ΔpVmin = 48 kPa
DN 80 ΔpVmin = 21 kPa
DN 100 ΔpVmin = 5 kPa
3. Calcolare la pressione differenziale ΔHmin richiesta.
A 25000 l/h e con la STAF totalmente aperta la caduta di pressione è, DN 65 = 9 kPa, DN 80 = 4 kPa e DN 100 = 2 kPa.
ΔHmin = Δp STAF + ΔpL + ΔpV
DN 65: ΔHmin = 9 + 34 + 48 = 91 kPa
DN 80: ΔHmin = 4 + 34 + 21 = 59 kPa
DN 100: ΔHmin = 2 + 34 + 5 = 41 kPa
4. Al fine di ottimizzare la funzione di controllo della STAP-F selezionare quella con la minore sezione possibile, in questo
caso DN 80. (DN 65 non è applicabile dal momento che ΔHmin = 91 kPa e la prevalenza disponibile è solo di 85 kPa).
Campo di lavoro
STAP-F
DN65
DN80
DN100
Kv min
1,4
2,2
4,4
Kv nom
25
38
77
Kv m
36
55
110
La portata nel circuito è determinata dalla sua resistenza (Kvc): qc = Kvc √ ΔpL
Kvm = m3/h con una caduta di pressione di 1 bar e apertura corrispondente alla banda (- 25%)
ΔpL
C
A
B
A. Kvmin
ΔpL
D
B. Kvnom Taratura di fabbrica DpL=20 kPa e 40 kPa
C. Kvm
D. Campo di lavoro ΔpL
q
qmin
qnom
qmax
Fig. 5 - Diagramma portata-pressione differenziale
⫾ 25%
STAP-F.qxd
28-06-2011
13:52
Pagina 6
REGOLATORI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE
Dimensionamento
1. Selezionare il valore ΔpL desiderato nelle tabelle oppure nei nomogrammi.
2. Selezionare la stessa dimensione per valvola e tubo.
3. Controllare che la portata richiesta sia inferiore al valore qmax indicato. Se non è possibile, selezionare la dimensione
immediatamente superiore oppure un valore ΔpL maggiore.
Le tabelle valgono per:
ΔH > 2 x ΔpL, ma la valvola funziona al meglio tra ΔH ~1,5 x ΔpL e 250 kPa + ΔpL.
20-80 kPa (DN 65-80-100)
q [l/h]
DN
65
80
100
qmin
630
980
1970
20
qnom
11200
17000
34400
qmax
16100
24600
49200
qmin
770
1200
2410
ΔpL [kPa]
30
qnom
13700
20800
42200
qmin
890
1390
2780
40
qnom
15800
24000
48700
ΔpL [kPa]
70
qnom
20900
31800
64400
qmax
30100
46000
92000
qmax
19700
30100
60200
qmax
22800
34800
69600
qmin
990
1560
3110
50
qnom
17700
26900
54400
qmax
25500
38900
77800
q [l/h]
DN
65
80
100
qmin
1080
1700
3410
60
qnom
19400
29400
59600
qmax
27900
42600
85200
qmin
1170
1840
3680
qmin
1250
1970
3940
80
qnom
22400
34000
68900
qmax
32200
49200
98400
40-160 kPa (DN 65-80-100)
q [l/h]
DN
65
80
100
qmin
890
1390
2780
40
qnom
15800
24000
48700
qmax
22800
34800
69600
qmin
990
1560
3110
50
qnom
17700
26900
54400
ΔpL [kPa]
qmax
25500
38900
77800
qmin
1080
1700
3410
60
qnom
19400
29400
59600
qmax
27900
42600
85200
qmin
1170
1840
3680
70
qnom
20900
31800
64400
qmax
30100
46000
92000
q [l/h]
DN
65
80
100
qmin
1250
1970
3940
80
qnom
22400
34000
68900
qmax
32200
49200
98400
qmin
1330
2090
4170
ΔpL [kPa]
90
qnom
23700
36000
73000
qmax
34200
52200
104000
qmin
1400
2200
4400
100
qnom
25000
38000
77000
qmax
36000
55000
110000
qmin
1530
2410
4820
ΔpL [kPa]
120
qnom
27400
41600
84300
qmax
39400
60200
120500
qmin
1600
2510
5020
130
qnom
28500
43300
87800
qmax
41000
62700
125000
qmin
1710
2690
5390
ΔpL [kPa]
150
qnom
30600
46500
94300
qmax
44100
67400
135000
qmin
1770
2780
5570
160
qnom
31600
48100
97400
qmax
45500
69600
139000
q [l/h]
DN
65
80
100
qmin
1470
2310
4610
110
qnom
26200
39900
80800
qmax
37800
57700
115000
q [l/h]
DN
65
80
100
qmin
1660
2600
5210
140
qnom
29600
45000
91100
qmax
42600
65100
130000
STAP-F.qxd
28-06-2011
13:52
Pagina 7
REGOLATORI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE
Esempio applicativo
Stabilizzazione della pressione differenziale ai capi di un circuito dotato di valvole di bilanciamento
L’adozione di una valvola di regolazione della pressione differenziale alla base di ogni montante (modulo) trova particolare
applicazione negli impianti molto estesi o negli impianti costruiti ed avviati in più fasi.
La valvola STAP-F stabilizza la pressione differenziale dal circuito principale ai montanti e relativi circuiti secondari e la
STAF evita la sovraportata nei circuiti a valle.
La STAP-F opera come la valvola del modulo, l’intero impianto non necessita di essere ribilanciato quando un modulo nuovo
viene posto in esercizio.
Non vi è necessità di valvole di bilanciamento sul circuito principale (se non per esigenze diagnostiche), dal momento che
le valvole del modulo mantengono le pressioni necessarie.
• STAP-F riducono l’elevato e variabile ΔH al primario ad un valore accettabile e costante ΔpL.
• Il valore di taratura del Kv nella STAF limita la portata a ciascun circuito.
• STAF è utilizzata per la rilevazione della portata, intercettazione e connessione al capillare di collegamento.
Valvola termostatica
1189UM+148
Detentore
1195UM
STAD
STAF
ΔH
STAP
Fig. 6 Regolatore di pressione differenziale STAP-F per ogni montante
Installazione
La valvola STAP-F deve essere installata sulla tubazione di ritorno del circuito e collegata, mediante un tubo capillare, alla
valvola di taratura (STAF) posizionata sulla tubazione di mandata.
Rispettare il senso di flusso indicato sul corpo della valvola e le distanze previste per tubi lineari come indicato in figura 7.
Prima dell’installazione e della messa in funzione della valvola effettuare il lavaggio dell’impianto, per evitare che le
impurità in circolazione possano pregiudicare il funzionamento del regolatore.
Assicurasi che il tubo capillare fornito sia sempre connesso correttamente; per prolungare il tubo capillare fornito, utilizzare
tubi di rame da 6 mm e kit prolunga (accessorio).
La regolazione della valvola STAP-F si esegue con l’utilizzo di una chiave a brugola da 5 mm introdotta nella sommità del
volantino fino ad ottenere sulla valvola STAF la misura di portata desiderata.
E’ possibile bloccare la posizione di regolazione impostata (ΔpL) ruotando il volantino di chiusura in senso antiorario.
2D
5D
Fig. 7 Posizioni di installazione
2D
10 D
STAP-F.qxd
28-06-2011
13:52
Pagina 8
REGOLATORI DI PRESSIONE DIFFERENZIALE
Dimensioni di ingombro (mm)
STAP-F
H
D
L
G1/16
Re-order no. 50-0025-IT/1-06-11-Rev.0
DN
65
80
100
Fori per flangia
4
8
8
D
185
200
220
L
290
310
350
H
414
436
460
Le descrizioni e le fotografie contenute nel presente, si intendono fornite a semplice titolo informativo e non impegnativo.
Watts Industries si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica tecnica ed estetica ai propri prodotti.
Watts Industries Italia S.r.l.
Via Brenno, 21 - 20853 Biassono (MB), Italia
Tel. : 039 49.86.1 - Fax : 039 49.86.222
e-mail : [email protected]
www.wattsindustries.com