Protezione antiriflusso affidabile
Protezione antiriflusso
Impianto di pompaggio Pumpfix F
Komfort con pompa .................................. 14
per installazione nel massetto
Impianto di pompaggio Pumpfix F
Komfort con pompa .................................. 15
per installazione in un canale
di scarico non interrato
Protezione antiriflusso per installazione interna
Valvola antiriflusso
Staufix FKA Komfort ................................ 16
per installazione nel massetto
Sistema di protezione
antiriflusso collocato
all'interno dell'edifico
Valvola antiriflusso
Staufix FKA Komfort ................................. 17
per installazione in un canale
di scarico non interrato
Valvola antiriflusso Staufix SWA ............. 18
con e senza allarme
Livello di riflusso
Pozzetto di ispezione Controlfix .............. 19
Accessori .......................................... 20 - 22
Staufix valvole antiriflusso ...................... 24
Staufix Ø50/Ø75 valvole antiriflusso a doppia cerniera/ Staufix
Siphon Ø50 .............................................. 25
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Valvole antiriflusso con cerniera.............. 26
Sistema di protezione
antiriflusso collocato
fuori dall'edifico – più
spazio nel basamento e
maggiore sicurezza
Controlfix pozzetto di ispezione ......... 28/29
nel sistema della pozzetto di ispezione
Komfort DN/ID 800 e DN/ID 1000
Pozzetto di inspezione del riflusso
DN/ID 1000 ................................................ 30
Livello di riflusso
10
Catalogo 2.3
Accessori .................................................. 31
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Protezione antiriflusso per installazione interna
Protezione antiriflusso
per installazione interna
ideale
Calcestruzzo
impermeabile
per
Catalogo 2.3
11
- Vantaggi tipici
Protezione antiriflusso per installazione interna
Protezione antiriflusso ridefinita
Valvole antiriflusso Premium Pumpfix F, Staufix FKA und Staufix SWA
pompa
prima agno
a
l
:
F
ix
ist
Pumpf l'acqua di r
o
r
t
n
co
per acque reflue con e senza sostanze fecali
Vers
Funzione di drenaggio integrata
per drenare l'acqua di superficie
Drenaggio continuo anche
nell'eventualità di catastrofi
ambientali Pumpfix F Komfort
Protezione antiriflusso per installazione esterna
pleto
Kit completo Pumpfix F, Staufix FKA e Staufix SWA
per l'installazione sotto la pavimentazione o in canale
di scarico non interrato
Drenaggio di acque reflue anche durante inondazioni di
acque di ristagno!
La valvola antiriflusso Pumpfix F con pompa per liquame integrata è l'unica valvola dotata di un canale che consente uno
scarico del tutto automatico di acque reflue, anche in caso di
inondazioni di acque di ristagno.
Valvole antiriflusso Premium -
Funzione: installazione in un canale di scarico non interrato
Raccordi in ingresso/uscita
rimovibili fino a Ø 200
Modalità normale:
sistema gravitazionale
di drenaggio dell'acqua di ristagno
Corpo base con solo
9 mm di pendenza
naturale per l’installazione nel massetto
o in un canale di scarico
non interrato
Protezione antiriflusso:
la valvola antiriflusso è chiusa
9 mm
Per l'installazione in calcestruzzo
impermeabile Kit di guarnizioni
per la protezione contro l'acqua
di falda (accessorio)
ideale
Art.Nr. 83 023
per
Calcestruzzo
impermeabile
Scarico acque
reflue durante il
ristagno d'acqua
Prodotti vedi pagine 14 - 19
12
it com
ione k
Catalogo 2.3
Valvola antiriflusso e pozzetto di ispezione per installazione interna
Protezione antiriflusso per installazione interna
Più flessibilità
Valvole antiriflusso Premium con raccordi in ingresso / uscita rimovibili fino a Ø 200
Installazione e ristrutturazione un gioco da ragazzi!
etri
ti diam
n
e
r
e
f
dif
lmente
cita in
ividua
so / us
d
s
e
in
r
g
a
in
cit
rdi in
ente
e d'us
Racco
aratam
gresso
p
e
in
s
'
d
e
ar
ali
nomin
a ordin
bili e d
a
in
b
com
Pumpfix F, Staufix FKA e Staufix SWA
per l’installazione nel massetto
Pumpfix F, Staufix FKA e Staufix SWA
per l’installazione in un canale di scarico non interrato
vantaggi dell'user friendly durante l'installazione e la manutenzione
Sezione superiore variabile
per installazione continua nel
massetto:
girevole
reclinabile
regolabile in altezza
zione
Installa nche
ea
fattibil
ento
l'interv ta
senza
is
c
ri
tt
le
di un e
Manutenzione
facile e veloce
• senza utensili
• valvola antiriflusso anche durante
i lavori di manutenzione
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Centralina pronta per l’uso
• Con sistema autodiagnostico SDS
• Con autotest mensile
• Nuova versione comfort con
display per l’indicazione delle
condizioni di funzionamento e
della manutenzione e opzione di
collegamento per la tecnica di
controllo centralizzata.
Sempre dal lato sicuro grazie alla possibilità di riattrezzamento!
La condizione del drenaggio può essere modificata successivamente anche in caso di nuove costruzioni (ad es. mediante
apertura ampliata dell'area edile o ristrutturazione successiva
della cantina con toilette). Ogni prodotto di questa serie Staufix , a
seconda della situazione, può essere riattrezzato senza alcun
problema in un aggregato antiriflusso fino alla Pumpfix F.
Le coperture possono essere
piastrellate
Non è necessaria una pompa di
estrazione o spazio di manutenzione per EN 12056, Parte 4 –
quindi più spazio vitale.
Catalogo 2.3
13
ideale
per
Calce
s
impe truzzo
rmea
bile
Impianto di pompaggio antiriflusso Pumpfix F Komfort con pompa
per l’installazione nel massetto
Diametro esterno
Ø (mm)
Descrizione dell’articolo
Cod. art.
Impianto di pompaggio antiriflusso
Pumpfix F Komfort con pompa
Con copertura piastrellabile
e scarico (X)
Ø 110
24 100X
per acque reflue con e senza sostanze fecali
Ø
125
24 125X
costruito in polimero, con sezione estensibile a telescopio per la regolazione costante di altezza e livello
Ø 160
24 150X
Per l’installazione nel massetto, profondità d'instalØ 200*
24 200X
lazione (P) da 486 - 640 mm
con copertura nera e scarico (S)
Con piastra di copertura a tenuta d'acqua classe A 15
24 100S
Ø 110
Costruito in polimero e scarico pavimento integrato.
Kit d'installazione con la scelta delle coperture.
24 125S
Ø 125
Impianto di pompaggio antiriflusso conforme EN 13564
24 150S
Ø 160
Tipo 3 con pompa (1kW/230V) e valvola antiriflusso, uso
Ø
200*
24 200S
della pompa quando l'acqua rifluisce, adatto ad acque
reflue con o senza sostanze fecali. Centralina pronta per
A [m]
l’uso con opzione collegamento a sistema di controllo
9
8
centralizzato e a sistema allarme, tipo di protezione IP
7
6
54, con sistema auto-diagnostico integrato SDS, pompa
5
sommergibile, valvola antiriflusso motorizzata, tipo pro4
3
tezione IP 68 (3 m, 24 h).
2
1
Lunghezza cavo: 5 m (15 m disponibile su richiesta).
4
6
10 Q [m /h]
2
8
Per max 2 WC
Ø 590
400
Ø 360
125
min 26
max 181
P
3
9
Ø
H
Protezione antiriflusso per installazione interna
Illustrazione e disegno dimensionato
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200
L:
L:
L:
L:
642
645
656
720
mm
mm
mm
mm
H:
H:
H:
H:
394
387
370
348
mm
mm
mm
mm
L
Z-53.2-388
Ingombro massimo 750 x 750 mm
* Entrata/scarico Ø 200, idraulica corrispondete a Ø 160
Esempio d´installazione
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Impianto di pompaggio antiriflusso
Pumpfix F Komfort
Centralina
Set di guarnizioni
14
Catalogo 2.3
Accessori: Pagina 20 - 22
Impianto di pompaggio antiriflusso Pumpfix F Komfort con pompa
per l’installazione in un canale di scarico non interrato
Diametro esterno
Ø (mm)
Descrizione dell’articolo
Ø
Ø
Ø
Ø
Impianto di pompaggio antiriflusso
Pumpfix F Komfort con pompa
per acque reflue con e senza sostanze fecali
costruito in polimero
per l’installazione in un canale di scarico
non interrato
Con copertura di protezione.
Impianto di pompaggio antiriflusso conforme EN 13564
Tipo 3 con pompa (1kW/230V) e valvola antiriflusso, uso
della pompa quando l'acqua rifluisce, adatto ad acque
reflue con o senza sostanze fecali. Centralina pronta per
l’uso con opzione collegamento a sistema di controllo
centralizzato e a sistema allarme, tipo di protezione IP
54, con sistema auto-diagnostico integrato SDS, pompa
sommergibile, valvola antiriflusso motorizzata, tipo protezione IP 68 (3 m, 24 h).
Lunghezza cavo: 5 m (15 m disponibile su richiesta).
Per max 2 WC
542 x 350
110
125
160
200
L:
L:
L:
L:
642
645
656
720
mm
mm
mm
mm
H:
H:
H:
H:
422
422
422
422
24 100
24 125
24 150
24 200
110
125
160
200*
A [m]
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
4
6
8
10 Q [m3/h]
mm
mm
mm
mm
9
Ø
H
Ø
Ø
Ø
Ø
Cod. art.
Protezione antiriflusso per installazione interna
Illustrazione e disegno dimensionato
L
Z-53.2-388
Accessori: Pagina 20 - 22
* Entrata/scarico Ø 200, idraulica corrispondete a Ø 160
Esempio d´installazione
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Impianto di pompaggio antiriflusso
Pumpfix F Komfort
Centralina
Catalogo 2.3
15
ideale
per
Calce
s
impe truzzo
rmea
bile
Valvola antiriflusso Staufix FKA Komfort
per l’installazione nel massetto
Illustrazione e disegno dimensionato
Diametro esterno
Ø (mm)
Descrizione dell’articolo
125
Ø 360
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200
L:
L:
L:
L:
642
645
656
720
mm
mm
mm
mm
H:
H:
H:
H:
394
387
370
348
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200*
84 100X
84 125X
84 150X
84 200X
copertura nera (S)
Ø 110
84 100S
Ø 125
84 125S
Ø 160
84 150S
Ø 200*
84 200S
mm
mm
mm
mm
9
Ø
P
H
Con copertura piastrellabile (X)
per acque reflue con e senza sostanze fecali
costruito in polimero, con sezione estensibile a telescopio per la regolazione costante di altezza e livello
Per l’installazione nel massetto, profondità d'installazione (P) da 486 à 640 mm
Con piastra di copertura a tenuta d'acqua classe A 15 con
costruito in polimero.
Kit d'installazione con la scelta delle coperture.
Valvole antiriflusso conformi EN 13564 Tipo 3 con due
valvole aperte. Centralina pronta per l’uso con opzione
collegamento a sistema di controllo centralizzato e a
sistema allarme, tipo di protezione IP 54, con sistema
auto-diagnostico integrato SDS, display per l'indicazione
della modalità operativa e back-up batteria, motore
sommergibile,
tipo protezione IP 68 (3 m, 24 h).
Tensione/frequenza d'alimentazione: 230 V AC/50 Hz.
Lunghezza cavo: 5 m (15 m disponibile su richiesta).
Ø 590
400
min 26
max 181
Protezione antiriflusso per installazione interna
Valvola antiriflusso Staufix FKA Komfort
Cod. art.
L
Ingombro massimo 750 x 750 mm
LGA
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
EN 13564 Tipo 3 F
* Entrata/scarico Ø 200, idraulica corrispondete a Ø 160
Esempio d´installazione
Valvola antiriflusso Staufix FKA Komfort
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Centralina
Set di guarnizioni
16
Catalogo 2.3
Accessori: Pagina 20 - 22
Valvola antiriflusso Staufix FKA Komfort
per l’installazione in un canale di scarico non interrato
Diametro esterno
Ø (mm)
Descrizione dell’articolo
Valvola antiriflusso Staufix FKA Komfort
per acque reflue con e senza sostanze fecali
costruito in polimero
Per l’installazione in un canale di scarico
non interrato
Con copertura di protezione.
Valvole antiriflusso conformi EN 13564 Tipo 3 con due
valvole aperte. Centralina pronta per l’uso con opzione
collegamento a sistema di controllo centralizzato e a
sistema allarme, tipo di protezione IP 54, con sistema
auto-diagnostico integrato SDS, display per l'indicazione
della modalità operativa e back-up batteria, motore
sommergibile,
tipo protezione IP 68 (3 m, 24 h).
Tensione/frequenza d'alimentazione: 230 V AC/50 Hz.
Lunghezza cavo: 5 m (15 m disponibile su richiesta).
542 x 350
110
125
160
200
L:
L:
L:
L:
642
645
656
720
mm
mm
mm
mm
H:
H:
H:
H:
422
422
422
422
110
125
160
200*
84 100
84 125
84 150
84 200
mm
mm
mm
mm
9
Ø
H
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Cod. art.
Protezione antiriflusso per installazione interna
Illustrazione e disegno dimensionato
L
LGA
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
EN 13564 Tipo 3 F
Accessori: Pagina 20 - 22
* Entrata/scarico Ø 200, idraulica corrispondete a Ø 160
Esempio d´installazione
Valvola antiriflusso Staufix FKA Komfort
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Centralina
Catalogo 2.3
17
ideale
per
Calce
s
impe truzzo
rmea
bile
Valvola antiriflusso Staufix SWA
per l’installazione nel massetto
Diametro esterno
Ø (mm)
Descrizione dell’articolo
Valvola antiriflusso Staufix SWA
Cod. art.
Con copertura piastrellabile (X)
per acque reflue senza sostanze fecali
Ø 110
73 100.10 X
costruito in polimero, con sezione estensibile a teleØ 125
73 125.10 X
scopio per la regolazione costante di altezza e livello
Ø 160
73 150.10 X
Per l’installazione nel massetto, profondità d'instalØ 200*
73 200.10 X
lazione (P) da 486 à 640 mm
Con piastra di copertura a tenuta d'acqua classe A 15 con copertura nera (S)
costruito in polimero.
Ø 110
73 100.10 S
Kit d'installazione con la scelta delle coperture.
Ø 125
73 125.10 S
Valvola a cerniera antiriflusso conforme EN 13564
Ø
160
73 150.10 S
Tipo 2 valvole a chiusura automatica, una delle quali
Ø 200*
73 200.10 S
può essere bloccata manualmente come chiusura
d'emergenza.
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø 590
400
110
125
160
200
L:
L:
L:
L:
642
645
656
720
mm
mm
mm
mm
H:
H:
H:
H:
394
387
370
348
mm
mm
mm
mm
Ø 360
9
Ø
P
H
125
min 26
max 181
Protezione antiriflusso per installazione interna
Illustrazione e disegno dimensionato
L
LGA
Ingombro massimo 750 x 750 mm
EN 13564 Tipo 2
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
Accessori: Pagina 20 - 22
Valvola antiriflusso Staufix SWA con e senza allarme
per l’installazione in un canale di scarico non interrato
Illustrazione e disegno dimensionato
Diametro esterno
Ø (mm)
Descrizione dell’articolo
per acque reflue senza sostanze fecali
costruito in polimero
per l’installazione in un canale di scarico
non interrato
Con copertura di protezione.
Valvola a cerniera antiriflusso conforme EN 13564
Tipo 2 valvole a chiusura automatica, una delle quali
può essere bloccata manualmente come chiusura
d'emergenza.
Ø
Ø
Ø
Ø
Cod. art. 73 100.10
542 x 350
110
125
160
200
L:
L:
L:
L:
642
645
656
720
mm
mm
mm
mm
H:
H:
H:
H:
422
422
422
422
mm
mm
mm
mm
Senza allarme
Ø 110
Ø 125
Ø 160
Ø 200*
73 100.10
73 125.10
73 150.10
73 200.10
Con allarme acustico e ottico per la
segnalazione di riflussi
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200*
SWA-AutomatDN100
SWA-AutomatDN125
SWA-AutomatDN150
SWA-AutomatDN200
9
Ø
H
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Valvola antiriflusso Staufix SWA
Cod. art.
L
LGA
Type-tested
and monitored
with
teed
guaran quality
tested
EN 13564 Tipo 2
* Entrata/scarico Ø 200, idraulica corrispondete a Ø 160
18
Catalogo 2.3
Accessori: Pagina 20 - 22
ideale
per
Calce
s
impe truzzo
rmea
bile
Pozzetto di ispezione Controlfix
per l’installazione nel massetto
Diametro esterno
Ø (mm)
Descrizione dell’articolo
Pozzetto di ispezione Controlfix
Cod. art.
Con copertura piastrellabile (X)
Protezione antiriflusso per installazione interna
Illustrazione e disegno dimensionato
per acque reflue senza sostanze fecali
Ø 110
80 100X
costruito in polimero, con sezione estensibile a teleØ 125
80 125X
scopio per la regolazione costante di altezza e livello
Ø 160
80 150X
Per l’installazione nel massetto, profondità d'instalØ 200*
80 200X
lazione (P) da 486 à 640 mm
Con piastra di copertura a tenuta d'acqua classe A 15 con copertura nera (S)
costruito in polimero.
80 100S
Ø 110
Kit d'installazione con la scelta delle coperture.
80 125S
Ø 125
80 150S
Ø 160
Ø 110 L: 642 mm H: 394 mm
Ø 125 L: 645 mm H: 387 mm
Ø 200*
80 200S
Ø 160 L: 656 mm H: 370 mm
Ø 200 L: 720 mm H: 348 mm
Ø 360
9
Ø
P
H
125
min 26
max 181
Ø 590
400
L
Accessori: Pagina 20 - 22
Ingombro massimo 750 x 750 mm
Pozzetto di ispezione Controlfix
per l’installazione in un canale di scarico non interrato
Diametro esterno
Ø (mm)
Descrizione dell’articolo
Pozzetto di ispezione Controlfix
Per acque reflue senza sostanze fecali
costruito in polimero
per l’installazione in un canale di scarico
non interrato
Con copertura di protezione.
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200
L:
L:
L:
L:
642
645
656
720
mm
mm
mm
mm
H:
H:
H:
H:
422
422
422
422
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200*
Cod. art.
80 100
80 125
80 150
80 200
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Illustrazione e disegno dimensionato
mm
mm
mm
mm
9
Ø
H
542 x 350
L
Accessori: Pagina 20 - 22
* Entrata/scarico Ø 200, idraulica corrispondete a Ø 160
Catalogo 2.3
19
Accessori
Protezione antiriflusso affidabile
Illustrazione e disegno dimensionato
Diametro esterno
Ø (mm)
Descrizione dell’articolo
Protezione antiriflusso per installazione interna
Set di guarnizioni
-
83 023
-
83 071
-
83 070
-
80 072
-
20 162
Pumpfix F Komfort
Con centralina versione Komfort
Con copertura piastrellabile, impermeabile
all'acqua, classe A 15 e scarico incl. Multistop
Per l'installazione nella pavimentazione
Ø 110 - Ø 200*
80 098
Pumpfix F Komfort
Con centralina versione Komfort
Per l'installazione in una condotta di scarico in
superficie
Ø 110 - Ø 200*
80 097
Ø 110 - Ø 200*
80 093
Ø 110 - Ø 200*
80 091
per
Calce
s
impe truzzo
rmea
bile
Sezione di estensione con flangia
230
40
180
10
per l'installazione in calcestruzzo impermeabile
comprendente:
Controflangia realizzata in polimero, con viti,
lamina impermeabile di elastomero
in NK/SBR Ø 800 mm.
Per valvole antiriflusso Premium e tubi d'ispezione
per il montaggio nella pavimentazione
쏗590
ideale
쏗414
realizzata in polimero, H = 180 mm, con guarnizione
Per set di guarnizioni cod. art. 83 023
Per montaggi profondi tenere presente la modalità di
manutenzione
Sezione ampliamento
150
200
쏗 480
Cod. art.
realizzata in polimero, H = 180 mm, con guarnizione
Per montaggi profondi tenere presente la modalità di
manutenzione
쏗 414
Contatto a potenziale zero
Contatto in scambio 42 V / 0.5 A;
Piastra per circuito aggiuntiva con un contatto a potenziale zero ad es. per collegare unità di controllo al BMS
(Building Management System).
Allarme acustico
Allarme acustico elettronico (tono continuo)
con cavo di collegamento di 20 m
Consumo minimo di corrente 5 - 25 mA,
tono acustico 4.7 KHz - 90 dB,
ampia gamma di tensione 6 - 24 V CC;
Dimensioni Ø 31 x 15 mm.
Per modelli prodotti entro o dopo gennaio 2011
Kit di riattrezzamento Pumpfix F
Protezione antiriflusso per installazione esterna
5 m di lunghezza cavo
Per modelli prodotti entro o dopo gennaio 2011
Kit di riattrezzamento Staufix FKA
5 m di lunghezza cavo
Staufix FKA Komfort
Con centralina versione Komfort
Per l'installazione in una condotta di scarico in
superficie
Per modelli prodotti entro o dopo gennaio 2011
Kit di riattrezzamento Staufix SWA
Per l'installazione nella pavimentazione e installazione
in una condotta di scarico in superficie
* Entrata/scarico Ø 200, idraulica corrispondete a Ø 160
20
Catalogo 2.3
Accessori
Protezione antiriflusso affidabile
Per modelli prodotti entro o dopo gennaio 2011
42
384
Diametro esterno
Ø (mm)
Cod. art.
piastrellabile, grigio pietra,
per spessori di piastrelle fino a 18 mm
-
83 045
con griglia a feritoie integrata, nera
-
83 046
-
43 500
-
43 700
-
83 050
-
83 052
-
83 031
Descrizione dell’articolo
Coperture, impermeabile all'acqua
Protezione antiriflusso per installazione interna
Illustrazione e disegno dimensionato
classe A 15
Con scarico Ø 70 incl. Multistop
107
42
384
107
37
쏗105
14
쏗109
adatta a tutti gli articoli:
24 000 S,
24 100 X, 24 125 X, 24 150 X, 24 200 X,
24 100 S, 24 125 S, 24 150 S, 24 200 S
Multistop
come sistema di tenuta contro cattivi odori, schiuma,
roditori e insetti
per utilizzo con articolo 83 045 e 83 046
Filtro per capelli
realizzato in polimero
per utilizzo con articolo 83 045 e 83 046
superficie a prova di acqua piovana, realizzata
in polimero.
Tubo di ventilazione necessario, con guarnizione 173-145
nera, Classe A 15
piastrellabile, grigio pietra
per spessori piastrelle fino a 18 mm. Classe A 15
Per modelli prodotti entro o dopo gennaio 2011
Copertura di protezione
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Piastra di copertura
165
Per l'installazione in una condotta di scarico
in superficie
542 x 350
Per modelli prodotti entro o dopo gennaio 2011
Ingresso / Uscita
Raccordo maschio
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200
83 081
83 082
83 083
83 084
Raccordo femmina
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200
83 085
83 086
83 087
83 088
Manicotto prelevabile bilaterale e montabile in diverse
dimensioni.
Adatto a tutte le versioni: Pumpfix F, Staufix FKA,
Staufix SWA, Controlfix per il montaggio nella pavimentazione e in una condotta di scarico in superficie
Catalogo 2.3
21
Accessori
Protezione antiriflusso affidabile
Illustrazione e disegno dimensionato
Protezione antiriflusso per installazione interna
Per modelli prodotti entro o dopo gennaio 2011
Per modelli prodotti entro o dopo gennaio 2011
Per modelli prodotti entro o dopo gennaio 2011
Per modelli prodotti entro o dopo gennaio 2011
Per modelli prodotti entro o dopo gennaio 2011
Protezione antiriflusso per installazione esterna
168
Ø 155
92
22
Diametro esterno
Ø (mm)
Cod. art.
Pumpfix F Komfort
- per pompa
- 2 x per sonda
- per motore
-
80 891
80 889
80 890
Staufix FKA Komfort
- per sonda
- per motore
-
80 889
80 890
Sonda ottica - kit con adattatore triplo
Lunghezza cavo: 5 m
Kit prolunga cavo (per sonda) 10 m
Kit adattatore Kit adattatore per installazione
sonda ottica
composto da:
1x supporto di avvitamento 90° (nero)
1x supporto di avvitamento 180° (rosso)
sonda per compensazione dell'altezza per Pumpfix F /
Staufix FKA Ø 125/160
(A partire da anno di costruzione 1/2011)
-
80 888
-
80 889
80 892
Motore principale
Staufix FKA / Pumpfix F - Komfort
-
80 076
Lunghezza cavo: 5 m
Kit prolunga cavo (per motore), 10 m
-
80 890
Pumpfix F - Pompa di ricambio
-
28 351
Lunghezza cavo: 5 m
Kit prolunga cavo (per pompa), 10 m
-
80 891
-
80 037
Descrizione dell’articolo
Kit prolunga cavo 10 m
Valvola a cerniera in acciaio
inox contro i roditori
per Staufix FKA Komfort
(con valvola a cerniera a pendolo)
e Staufix SWA
Catalogo 2.3
- Vantaggi tipici
Valvole antiriflusso e pozzetto di ispezione
Valvole antiriflusso Staufix
Valvole antiriflusso Staufix Ø 50 / Ø 75
per acque reflue senza sostanze fecali
per acque reflue senza sostanze fecali
ri
x – L'o
Staufi
protetivo di simo
i
s
o
p
s
di
as
iccolo
on il m
Il più p ntiriflusso c ione
a
rotez
zione
della p
ginale
Perfetto per lavori di ristrutturazione
Altezze di cadute troppo elevate KESSEL Staufix offre un altezcausano problemi, in termini di
za di caduta minimo tra
tempo e denaro
ingresso e uscita (7 mm)
Protezione antiriflusso per installazione interna
Installazione, funzione e manutenzione rapida e semplice!
Protezione preventiva antiriflusso in una nuova costruzione –
eccellente anche per le ristrutturazioni
Singolari valvole a due palette conforme alla normativa.
Installazione rapida e senza problemi.
Previene gli allagamenti dovuti a tubi di scarico acque reflue
collegati allo stesso sistema di drenaggio.
Facile manutenzione e
assistenza con clip maschi
senza utensili.
Manutenzione senza
strumenti
Completamente costruito in
polimero - niente più ruggine.
Tutte costruzioni in polimero
Niente più metallo, niente più
ruggine.
Anche adatto contro i roditori.
Applicazioni multiple.
... Ø 50 or Ø 75
Tubo di scarico esposto
... Lavandino
con sistema cattura odori
Tipi d'installazione per ...
... tubo di scarico a vista
per l'installazione durante la
ristrutturazione nel basamento.
... installazione nel massetto
Accessori vedi pagina 57
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Valvola a cerniera in acciaio
inox contro i roditori
Niente accesso ali ospiti
indesiderati. Avete bisogno
di protezione contro i rodi tori? – Fate affidamento alle
valvole in acciaio inox.
... impianto di riscaldamento
... lavandino con sistema cattura acqua calda condensazione
odori e collegamento a lavatrice inondazione acqua
Prodotti vedi pagina 24
Prodotti vedi pagina 25
Catalogo 2.3
23
Staufix valvole antiriflusso
secondo la norma EN 12056
Illustrazione e disegno dimensionato
Diametro esterno
Ø (mm)
Descrizione dell’articolo
Cod. art.
Protezione antiriflusso per installazione interna
Con 2 cerniere in polimero:
KESSEL Staufix valvola antiriflusso a
doppia cerniera con chiusura di emergenza
73 100
Ø 110
realizzata in polimero, Ø .....
A due cerniere, a chiusura automatica, uno dei quali
può essere chiuso manualmente come chiusura di
emergenza.
Ingresso/uscita per collegamento a tubo in PVC
secondo la norma DIN 19534.
쏗
H
A xB
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200
L:
L:
L:
L:
355
405
450
530
H:
H:
H:
H:
180
240
240
278
+
+
+
+
25
40
40
50
A
A
A
A
x
x
x
x
B:
B:
B:
B:
205
270
270
353
x
x
x
x
155
200
200
248
mm
mm
mm
mm
Ø 125
Ø 160
Ø 200
73 125
73 150
73 200
Con 1 cerniera in polimero
e 1 cerniera in acciaio inox
(protezione antiroditori):
Ø 110
Ø 125
Ø 160
73 100R
73 125R
73 150R
L
EN 13564 Tipo 2
Ingombro massimo 650 x 300 mm
KESSEL Staufix valvola antiriflusso a sin- Con 1 cerniera in polimero:
gola cerniera con chiusura di emergenza
77 100
Ø 100
realizzata in polimero, Ø .....
Cerniera a chiusura automatica, che può essere
chiuso manualmente come chiusura di emergenza.
Ingresso/uscita per collegamento a tubo in PVC
secondo la norma DIN 19534.
쏗
H
A xB
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
100
110
125
160
200
L:
L:
L:
L:
L:
355
355
405
450
530
H:
H:
H:
H:
H:
180
180
240
240
278
+
+
+
+
+
25
25
40
40
50
A
A
A
A
A
x
x
x
x
x
B:
B:
B:
B:
B:
205
205
270
270
353
x
x
x
x
x
155
155
200
200
248
mm
mm
mm
mm
mm
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200
72 100
72 125
72 150
72 200
Con 1 cerniera in acciaio inox
(protezione antiroditori):
Ø 110
Ø 125
Ø 160
72 100R
72 125R
72 150R
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
100
110
125
160
200
76 100
71 100
71 125
71 150
71 200
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200
70 100
70 125
70 150
70 200
L
EN 13564 Tipo 1
Ingombro massimo 650 x 300 mm
KESSEL Staufix valvola antiriflusso
a singola cerniera
realizzata in polimero, Ø .....
Cerniera a chiusura automatica.
Ingresso/uscita per collegamento a tubo in PVC
secondo la norma DIN 19534.
쏗
H
Protezione antiriflusso per installazione esterna
A xB
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
100
110
125
160
200
L:
L:
L:
L:
L:
355
355
405
450
530
H:
H:
H:
H:
H:
170
170
230
230
278
A
A
A
A
A
x
x
x
x
x
B:
B:
B:
B:
B:
205
205
270
270
353
x
x
x
x
x
155
155
200
200
248
mm
mm
mm
mm
mm
L
Ingombro massimo 650 x 300 mm
EN 13564 Tipo 0
KESSEL Staufix pozzetto di ispezione
realizzata in polimero, Ø .....
Riattrezzabile in valvola antiriflusso
Ø
Ø
Ø
Ø
L:
L:
L:
L:
355
405
450
530
H:
H:
H:
H:
170
230
230
278
A
A
A
A
x
x
x
x
쏗
H
A xB
110
125
160
200
L
Ingombro massimo 650 x 300 mm
24
Catalogo 2.3
B:
B:
B:
B:
205
270
270
353
x
x
x
x
155
200
200
248
mm
mm
mm
mm
Staufix Ø 50 / Ø 75 valvole antiriflusso a doppia cerniera / Staufix Siphon Ø 50
secondo la norma EN 12056
Descrizione dell’articolo
KESSEL valvola antiriflusso a doppia
cerniera Staufix Ø ...
쏗
H
AxB
L
Ø 50 L: 196 mm H: 80 mm AxB: 97 x 80 mm
Ø 75 L: 282 mm H: 137 mm AxB: 175 x 120 mm
쏗 50
쏗 40
183
Cod. art.
Ø 50
Ø 75
73 050
73 070
Ø 50
73 051
Ø 50
73 052
Ø 50
73 053
per tubazioni delle acque reflue esposte,
realizzate in polimero.
A due cerniere, a chiusura automatica, uno
dei quali può essere chiuso manualmente
come chiusura di emergenza.
Ingresso/uscita per collegamento a tubo HT
secondo la norma DIN 19560.
EN 13564 Tipo 2
KESSEL valvola antiriflusso a doppia
cerniera Staufix Siphon Ø 50
97x80
Diametro esterno
Ø (mm)
Protezione antiriflusso per installazione interna
Illustrazione e disegno dimensionato
per sifoni degli impianti di lavaggio
per acque reflue,
realizzate in polimero.
A doppia cerniera, a chiusura automatica,
uno dei quali può essere chiuso manualmente
come chiusura di emergenza, con aggancio alla
parete, collegamento d'ingresso Ø 40 (R 1 1/2)
al sifone antiodore del tubo.
Uscita Ø 50 per collegamento al tubo HT
secondo la norma DIN 19560.
EN 13564 Tipo 5
KESSEL valvola antiriflusso a doppia
cerniera Staufix Siphon Ø 50
85
80
Modello con sifone antiodore e
collegamento alla lavatrice
per acque reflue,
realizzate in polimero.
A doppia cerniera, a chiusura automatica,
uno dei quali può essere chiuso manualmente
come chiusura di emergenza,
con aggancio alla parete.
Uscita Ø 50 per collegamento al tubo HT
secondo la norma DIN 19560.
Protezione antiriflusso per installazione esterna
97x80
120
170 - 310
11/2 / 11/4
150
EN 13564 Tipo 5
97x80
85
80
150
120
170 - 370
KESSEL valvola antiriflusso a doppia
cerniera Staufix Siphon Ø 50
Modello con sifone antiodore e canale
di ingresso, ideale per la tracimazione di
emergenza del sistema di riscaldamento
per le acque reflue,
realizzate in polimero.
A due cerniere, a chiusura automatica,
uno dei quali può essere chiuso manualmente
come chiusura di emergenza, con aggancio
alla parete.
Uscita Ø 50 per collegamento ad un tubo HT
secondo la norma DIN 19560.
EN 13564 Tipo 5
Catalogo 2.3
25
Valvole antiriflusso con cerniera
secondo la norma EN 12056
Illustrazione e disegno dimensionato
Descrizione dell’articolo
Diametro esterno
Ø (mm)
Protezione antiriflusso per installazione interna
Valvola a cerniera per tubazioni
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200
79 100
79 125
79 150
79 200
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
250
315
405
506
638
79 250
79 300
79 400
79 500
79 600
2
Ø 800**
79 800
3
Ø 1000**
79 1000
per acque reflue
realizzata in polimero
Per l'utilizzo come sezione di chiusura.
Cerniera a chiusura automatica.
Ingresso/uscita per collegamento a tubo in PVC
secondo la norma DIN 19534.
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
200
L:
L:
L:
L:
120
136
142
170
Cod. art.
mm
mm
mm
mm
EN 13564 Tipo 0
B1
H
1
쏗
B2
Valvola a cerniera per tubazioni
1
per acque reflue
realizzata in polimero
Per l'utilizzo come sezione di chiusura.
Cerniera a chiusura automatica.
L
La figura indica Ø 250, Ø 315
Dimensioni in mm:
Ø 250 H: 400 L: 220 B1: 345 B2: 280
Ø 315 H: 450 L: 225 B1: 400 B2: 410
senza raccordo di collegamento,
collegamento secondo la norma DIN 19534
Ø 405 H: 420
Ø 506 H: 528
Ø 638 H: 659
con raccordo di
La figura indica Ø 800
1440
1100
쏗 800
1035
2
L: 295 B1: 485 B2: 417
L: 320 B1: 590 B2: 522
L: 345 B1: 730 B2: 655
collegamento*.
I raccordi di collegamento consentono il
collegamento a tubi con i seguenti diametri esterni:
Ø 400: 385 - 410 mm
Ø 500: 495 - 525 mm
Ø 600: 605 - 638 mm
Ø 800 Ø 1000 -
1400
110
쏗 1013
1264
3
1330
Protezione antiriflusso per installazione esterna
523
25
495
EN 13564 Tipo 0
*Con raccordi di collegamento è possibile collegare tubi di diametri diversi.
Gli anelli di compensazione sono necessari quando la differenza nel diametro esterno è > 12 mm.
Diritti riservati per modifiche tecniche
** Per il montaggio a parete
26
Catalogo 2.3
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Protezione antiriflusso per installazione interna
Protezione antiriflusso
per installazione esterna
Catalogo 2.3
27
Controlfix pozzetto di ispezione nel sistema
della pozzetto di ispezione Komfort DN/ID 800 e DN/ID 1000
secondo la norma EN 752 per installazione nel sottosuolo
Illustrazione
Sezione di estensione
variabile:
inclinabile
altezza regolabile
Prova traffico veicoli
Descrizione dell’articolo
Protezione antiriflusso per installazione interna
Controlfix pozzetto di ispezione nella pozzetto
di ispezione Komfort DN/ID ...
P
Struttura in polietilene per installazione nel sottosuolo
Profondità di installazione (P) da ..... mm a ..... mm
Gradini di accesso integrati (con DN/ID 1000), a tenuta d'acqua, resistenti alle acque reflue aggressive. Sezione di estensione realizzata in polimero per una continua regolazione
dell'altezza e del livello.
Piastra di copertura opzionale classe ..... in ghisa secondo
la norma EN 124, superficie a tenuta d'acqua, con strumento
di rimozione del coperchio.
Tubo continuo Ø .....
con tubo di pulizia secondo la norma EN 13564.
Ingresso con collare esterno, uscita con termine del raccordo
per tubo in PVC secondo la norma DIN 19534
e tubo PE-HD secondo la norma DIN 19537.
Conversione da tubo di ingresso centrale
a tubo di ingresso inferiore:
Ø 110: Profondità di installazione P + 55 mm
Ø 125: Profondità di installazione P + 62.5 mm
Ø 160: Profondità di installazione P + 80 mm
Ø 200: su richiesta
Consegne:
Pozzetto di ispezione nei componenti (parti inferiori
impilabili) per assemblaggio in loco con sistema di
assemblaggio.
Gestisce profondità di acqua freatica
fino a 500 mm.
Accessori: vedere Pagina 31
Cod. art. 842 501 B
Accessori
Diametro esterno
Ø (mm)
Descrizione dell’articolo
Illustrazione
Kit di conversione Pumpfix F Komfort pozzetto
Per modelli prodotti entro
o dopo gennaio 2011
Per conversione alla pozzetto di ispezione Komfort
con valvola antiriflusso Pumpfix F,
per acque reflue con e senza sostanze fecali
Cod. art.
Con 15 m di cavo:
Ø 110 - Ø 200*
80 102
Pumpfix F Komfort costituito da centralina versione
Komfort e raccordo per condotta di aerazione
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Kit prolunga cavo per pompa, motore e sonda vedi pagina 22
Kit di conversione Staufix FKA Komfort pozzetto
Per modelli prodotti entro
o dopo gennaio 2011
Per conversione alla pozzetto di ispezione Komfort
con valvola antiriflusso Staufix FKA,
per acque reflue con e senza sostanze fecali
Con 15 m di cavo:
Ø 110 - Ø 200*
80 104
Staufix FKA Komfort costituito da centralina versione
Komfort e raccordo per condotta di aerazione
Kit prolunga cavo per motore e sonda vedi pagina 22
Kit di conversione Staufix SWA
Per modelli prodotti entro
o dopo gennaio 2011
Set guarnizioni per tubazione
5
1
2
1
2
3
4
Ø 110 - Ø 200*
80 091
Ø 110
85 410
Per conversione alla pozzetto di ispezione Komfort
con valvola antiriflusso Staufix SWA,
per acque reflue senza sostanze fecali
6
4
6
Guarnizione della tubazione
Ghiera con collare PVC
Ghiera con collare HT
Molla di ritenuta con viti
3
5
Doppio collare Ø 110
Collegamenti dei cavi
* Entrata/scarico Ø 200, idraulica corrispondete a Ø 160
Ulteriori profondità di installazione (DN/ID 1000) fino a una profondità max. di installazione di 5 m possono essere assemblate
singolarmente utilizzando i componenti accessori.
La tubazione è fornita per consentire un'installazione successiva (Set Cod. art. 85 410).
28
Catalogo 2.3
Controlfix pozzetto di ispezione nel sistema
della pozzetto di ispezione Komfort DN/ID 800 e DN/ID 1000
secondo la norma EN 752 per installazione nel sottosuolo
Ø*
Profondità di installazione P in mm
Cod. art.
Classe B Classe D
1 Tubo continuo:
P 1:
770 - 1270 mm
P 2:
1270 - 1770 mm
Esempio di canale
DN/ID 1000
P 3:
1770 - 2270 mm
P 4:
2270 - 2770 mm
P 5:
2770 - 3270 mm
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
110
125
160
110
125
160
110
125
160
110
125
160
110
125
160
842 501
842 502
842 503
842 511
842 512
842 513
842 521
842 522
842 523
842 531
842 532
842 533
842 541
842 542
842 543
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
842 501
842 502
842 503
842 511
842 512
842 513
842 521
842 522
842 523
842 531
842 532
842 533
842 541
842 542
842 543
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
2
Esempio di canale
DN/ID 1000
3
Esempio di canale
DN/ID 1000
4
Esempio di canale
DN/ID 1000
Ø*
Cod. art.
Classe B Classe D
1 Tubo continuo (Ø 200 su richiesta):
Ø 110 862 501 B 862 501 D
P 1:
Ø 125 862 502 B 862 502 D
950 - 1450 mm
Ø 160 862 503 B 862 503 D
Ø 110 862 511 B 862 511 D
P 2:
Ø 125 862 512 B 862 512 D
1450 - 1950 mm
Ø 160 862 513 B 862 513 D
Ø 110 862 521 B 842 521 D
P 3:
Ø 125 862 522 B 862 522 D
1950 - 2450 mm
Ø 160 862 523 B 862 523 D
Ø 110 862 531 B 862 531 D
P 4:
Ø 125 862 532 B 862 532 D
2450 - 2950 mm
Ø 160 862 533 B 862 533 D
Ø 110 862 541 B 862 541 D
P 5:
Ø 125 862 542 B 862 542 D
2950 - 3450 mm
Ø 160 862 543 B 862 543 D
2 Ingresso singolo nella direzione di flusso a destra 90°:
Ø 110 862 701 B 862 701 D
P 1:
Ø 125 862 702 B 862 702 D
950 - 1450 mm
Ø 160 862 703 B 862 703 D
Ø 110 862 711 B 862 711 D
P 2:
Ø 125 862 712 B 862 712 D
1450 - 1950 mm
Ø 160 862 713 B 862 713 D
Ø 110 862 721 B 862 721 D
P 3:
Ø 125 862 722 B 862 722 D
1950 - 2450 mm
Ø 160 862 723 B 862 723 D
Ø 110 862 731 B 862 731 D
P 4:
Ø 125 862 732 B 862 732 D
2450 - 2950 mm
Ø 160 862 733 B 862 733 D
Ø 110 862 741 B 862 741 D
P 5:
Ø 125 862 742 B 862 742 D
2950 - 3450 mm
Ø 160 862 743 B 862 743 D
3 Ingresso singolo nella direzione di flusso a sinistra 90°:
Ø 110 862 801 B 862 801 D
P 1:
Ø 125 862 802 B 862 802 D
950 - 1450 mm
Ø 160 862 803 B 862 803 D
Ø 110 862 811 B 862 811 D
P 2:
Ø 125 862 812 B 862 812 D
1450 - 1950 mm
Ø 160 862 813 B 862 813 D
Ø 110 862 821 B 862 821 D
P 3:
Ø 125 862 822 B 862 822 D
1950 - 2450 mm
Ø 160 862 823 B 862 823 D
Ø 110 862 831 B 862 831 D
P 4:
Ø 125 862 832 B 862 832 D
2450 - 2950 mm
Ø 160 862 833 B 862 833 D
Ø 110 862 841 B 862 841 D
P 5:
Ø 125 862 842 B 862 842 D
2950 - 3450 mm
Ø 160 862 843 B 862 843 D
4 Ingressi doppi nella direzione di flusso
a sinistra e destra 90°:
Ø 110 862 901 B 862 901 D
P 1:
Ø 125 862 902 B 862 902 D
950 - 1450 mm
Ø 160 862 903 B 862 903 D
Ø 110 862 911 B 862 911 D
P 2:
Ø 125 862 912 B 862 912 D
1450 - 1950 mm
Ø 160 862 913 B 862 913 D
Ø 110 862 921 B 862 921 D
P 3:
Ø 125 862 922 B 862 922 D
1950 - 2450 mm
Ø 160 862 923 B 862 923 D
Ø 110 862 931 B 862 931 D
P 4:
Ø 125 862 932 B 862 932 D
2450 - 2950 mm
Ø 160 862 933 B 862 933 D
Ø 110 862 941 B 862 941 D
P 5:
Ø 125 862 942 B 862 942 D
2950 - 3450 mm
Ø 160 862 943 B 862 943 D
* Ø = Diametro esterno
Catalogo 2.3
29
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Profondità di installazione P in mm
Protezione antiriflusso per installazione interna
DN/ID 1000
DN/ID 800
Tipi di
canale
Pozzetto di ispezione del riflusso DN/ID 1000
Secondo la norma EN 752 per installazione nel sottosuolo
Illustrazione e disegno dimensionato
Descrizione dell’articolo
Pozzetto di ispezione riflusso DN/ID 1000
Altezza della pozzetto H1 a H5
Pozzetto con coperchio di protezione
temporaneo per classe di carico 300 kg
da 50 a 280 mm
Accessori: Cod. art. 860 122 / 860 116
Indicare il livello dell’acqua freatica T sulla soletta del pozzetto
Protezione antiriflusso per installazione interna
Coperchio standard in loco
Struttura monoblocco in polietilene,
per installazione nel sottosuolo,
Con cunetta aperta a tre entrate, due laterali Ø 160, raccordo
di entrata Ø 160 con sportello di controllo, modificabile successivamente con protezione antiritorno a partire dal 2011
modello KESSEL-Staufix SWA, FKA o sistema di pompa antiritorno Pumpfix F, uscita Ø 200. Entrata con manicotto femmina Ø 160, uscita con manicotto maschio Ø 200.
Per raccordo con tubo PVE-KG secondo DIN 19534 e tubo
PE-HD secondo DIN 19537.
Resistente per installazioni in acqua freatica fino
a 2000 mm.
Scarico Ø 160 a richiesta
Distanza dalla soletta al bordo inferiore
Entrata circa 136 mm
Scarico circa 108 mm
Accessori: vedere pagina 31
333
1166
Tipi di cunette:
Senso di scarico
H
H
H
H
H
1
2
3
4
5
Altezza pozzetto
1180 mm
1680 mm
2180 mm
2680 mm
3180 mm
Cod. art.
881 005
881 505
882 005
882 505
883 005
Certificazione n. Z-42.1-333
Elenco comandi, rialzo telescopico, coperchio e giunti
di tenuta, vedere pagina 31
Rialzo telescopico con
coperchio
Rialzo telescopico per
coperchio standard
Accessori
Illustrazione
Descrizione dell’articolo
Kit di conversione Pumpfix F Komfort pozzetto
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Per conversione alla pozzetto di ispezione Komfort
con valvola antiriflusso Pumpfix F,
per acque reflue con e senza sostanze fecali
Diametro esterno
Ø (mm)
Cod. art.
Con 15 m di cavo:
Ø 110 - Ø 200*
80 102
Pumpfix F Komfort costituito da centralina versione
Komfort e raccordo per condotta di aerazione
Kit prolunga cavo per pompa, motore e sonda vedi pagina 22
Kit di conversione Staufix FKA Komfort pozzetto
Per conversione alla pozzetto di ispezione Komfort
con valvola antiriflusso Staufix FKA,
per acque reflue con e senza sostanze fecali
Con 15 m di cavo:
Ø 110 - Ø 200*
80 104
Staufix FKA Komfort costituito da centralina versione
Komfort e raccordo per condotta di aerazione
Kit prolunga cavo per motore e sonda vedi pagina 22
Kit di conversione Staufix SWA
Ø 110 - Ø 200*
80 091
Ø 110
85 410
Per conversione alla pozzetto di ispezione Komfort
con valvola antiriflusso Staufix SWA,
per acque reflue senza sostanze fecali
Set guarnizioni per tubazione, vedere pagina 28
* Entrata/scarico Ø 200, idraulica corrispondete a Ø 160
30
Catalogo 2.3
Accessori
Articolo
Cod. art.
Piastra di copertura in ghisa
con ventilazione,
Classe A
860 134
Classe B
860 135
Classe D, bloccato
860 137
Coperchio in cemento e ghisa standard
Ulteriore assemblaggio possibile
utilizzando anelli in cemento aggiuntivi
Classe B: H = 125 mm
Classe D: H = 160 mm
Piastra di copertura in ghisa
Classe A, bloccato
860 132
Classe B, bloccato
860 133
Classe D, bloccato
860 136
Anello del cuscinetto standard
(antiscivolo; AR-V)
H = 30, 50, 100, 120 ...... mm
Articolo
Protezione antiriflusso per installazione interna
Sezione di estensione KESSEL completa realizzata in polimero
per classi di carico B/D
Piastra di copertura
in cemento e ghisa
Classe A
Classe B
Cod. art.
Sezione di estensione
realizzata in polimero per
anelli di supporto standard/
coperchi in cemento e ghisa
può essere assemblata utilizzando anelli in cemento standard; altezza telescopica
regolabile da 50 a 280 mm
860 122
860 130
860 131
Contenitore dei residui
per Classe A o B
per Classe D
860 115
860 115-D
Articolo
Cod. art.
Sezione di estensione realizzata in polimero con anello
di blocco, altezza telescopica
regolabile da 100 a 550 mm,
per coperchio di Classe B/D,
con forature per un contenitore dei residui
860 120
Sezione di estensione realizzata in polimero con anello di
blocco, altezza telescopica
regolabile da 100 a 550 mm,
per coperchio di Classe B/D
860 121
altezza telescopica
regolabile da 50 a 550 mm
860 125
Articolo
Cod. art.
Articolo
Cod. art.
Guarnizione a labbro Ø 600
860 116
Guarnizione a labbro Ø 600
860 116
Calcolo per profondità di installazione
Protezione antiriflusso per installazione esterna
Sezione di estensione KESSEL realizzata in polimero
per anelli standard in cemento/coperchi in cemento e ghisa
per classi di carico B/D
Calcolo per profondità di installazione
Altezza della pozzetto di ispezione
da H 1 a H 5
Altezza della sezione di estensione
da 50 a 280 mm (50 - 550 mm)
Altezza dell'anello in cemento/
coperchio in cemento e ghisa
Altezza della pozzetto di ispezione
da H 1 a H 5
Altezza della sezione di estensione
da 100 a 550 mm
Piastra di copertura
Catalogo 2.3
31
32
Catalogo 2.3