5
estetica
beauty
estetica - beauty
vaporizzatori
vapo 200 analogico ozono
Questo modello a controllo analogico è stato studiato per produrre vapore
acqueo saturo abbinato ad ozono. Questo modello ha una piacevole forma
esagonale. Pratico funzionale, sicuro anche per professioniste più esigenti.
vapo 200 analogic ozone steamer
This model, with its attractive hexagonal shape and analogue control, has been
designed to produce steam from ozone saturated aqueous solutions. Safe to use
and practical enough even for the most demanding of beauty professionals.
cod. 370.001
vapo 200 analogic
6
regolazione analogica
analogue control
cm 135
cm 80
cm 80
cod. 370.003
vapo 100 analogic
cm 135
cm 80
cm 80
vapo 100 analogico ozono
Questo modello a controllo analogico è stato studiato per produrre
vapore acqueo saturo abbinato ad ozono. Questo modello ha
una classica forma rotondeggiante. Pratico funzionale, sicuro
anche per professioniste più esigenti.
vapo 100 analogic ozone steamer
This model with its classic, rounded shape and analogue control
has been designed to produce steam from ozone-saturated,
aqueous solutions. Safe and practical to use for even the most
demanding needs of beauty professionals.
7
estetica
beauty
cod. 370.002
vapo 200 digit
regolazione digitale
digital adjustment
vapo 200 digit ozono
Questo modello a controllo digitale è stato studiato per produrre vapore acqueo
saturo abbinato ad ozono. La regolazione digitale viene gestita da due display.
Questo modello ha una piacevole forma esagonale. Pratico funzionale, sicuro
anche per professioniste più esigenti.
vapo 200 digit ozone steamer
This digitally controlled model has been created to produce steam from ozone
saturated aqueous solutions. Digital adjustments can be made and managed
via the two digital display panels. An attractive, hexagonally shaped machine,
both safe to use and practical enough even for the most demanding of beauty
professionals.
cm 135
cm 80
cm 80
N EW
vapo smart 50
Questo modello a controllo digitale è
studiato per produrre vapore acqueo
saturo abbinato ad ozono. La regolazione
digitale è gestita do un display. Questo
modello ha un piacevole design e le
dimensioni ridotte, pratico e funzionale.
vapo smart 50 steamer
This digitally controlled model has
been designed to produce saturated
steam combined with ozone. The digital
control system is managed by a display.
This model has a attractive design and
is reduced in size, it is practical and
functional.
cod. 370.019
vapo smart 50
vapo smart 50 steamer
cm 58
disponibile da giugno 2011
available from june 2011
cm 20
cm 57
lenti - lenses
cod. 370.005
lente 5 D quadrata - square 5D lens
cm 198
cm 65
cm 65
lente 5D quadra
Lente in ingrandimento 5 diottrie extralarge. Lampada a luce fredda.
Coperchio protezione lente. Stativo a cinque razze antiribaltamento.
square 5D lens
5 dioptre extra-large graded magnifying lens. Cool daylight bulb.
Protective lens cover. Stable five star rolling base.
particolare lente
lens detail
8
cod. 370.009
morsetto da tavolo - table clamp
applicazione con morsetto
attachment with table clamp
9
estetica
beauty
N EW
cod. 370.022
lente 5D tonda da tavolo con morsetto
round 5D lens with table clamp
cod. 370.004
lente 5D tonda - round 5D lens
lente 5D tonda
Lente in ingrandimento 5 diottrie. Lampada a luce fredda.
Coperchio protezione lente. Stativo a cinque razze antiribaltamento.
round 5D lens
5 dioptre graded magnifying lens. Cool daylight bulb. Protective
lens cover. Stable five star rolling base.
cm 210
cm 65
cm 65
cod. 370.018
stativo per lente - stand for lens
lenti - lenses
N EW
cod. 800.321
lente a luce fredda 5 diottrie
5 dioptre magnifying lens with daylight lamp
cm 39
cm 18,5
cm 39
lente a luce fredda 5 diottrie
Lente in ingrandimento 5 diottrie da tavolo. Lampada a luce fredda.
Coperchio protezione lente.
5 dioptre magnifying lens with daylight lamp
5 dioptre magnifying table lens. Cool daylight bulb.
Protective lens cover.
10
N EW
cod. 370.020
lampada di wood con lente
wood’s lamp with lens
disponibile da giugno 2011
available from june 2011
cm 26
cm 5
cm 18
lettini - beauty couches
11
estetica
beauty
confort
Lettino estetica pieghevole. Foro sul pianale per viso. Testata regolabile.
Leggero e facilmente trasportabile. Dotato di custodia per trasporto.
comfort
Foldable beauty couch. Face cradle hole. Adjustable head rest.
Light and easy to carry. Comes with carry case for transportation.
cod. 370.007
confort lettino valigia - portable comfort beauty couch
cm 112
cm 62
cm 185
lettino chiuso con borsa per trasporto
closed couch with carry case
cm 62
cm 16
cm 93
lettino aperto senza cuscino
open couch without cushion
carrelli estetica - beauty trolleys
cod. 370.521
pedicure service - pedicure service trolley
cm 46
cm 38
cm 31
cm 46
cm 38
cod. 370.520
manicure service - manicure service trolley
cm 31
12
cm 46
cm 38
cm 31
cod. 370.522
manicure service - manicure service trolley
13
cod. 370.523
pedicure service - pedicure service trolley
estetica
beauty
cm 46
cm 38
cm 31
cod. 370.530
premium 100 - 3 ripiani
premium 100 - 3 shelves
cm 81
cm 42
cm 53
cm 86
cm 38
cm 53
cod. 370.531
premium 200 - 3 ripiani
premium 200 - 3 shelves
sterilizzatori - sterilizers
cod. 370.010
autoclave 12 lt professionale, european class B
autoclave 12 lt. professional, european class B
cm 40
cm 56
cm 45
14
interno
interior
comandi digitali
digital control panel
autoclave
Questa autoclave è lo strumento di precisione più efficace a disposizione per
il rispetto delle normative sulla sterilizzazione. Questo modello è appositamente
progettato per un uso frequente, dotato di un microprocessore per un controllo
intelligente di tutto il ciclo di sterilizzazione. Con questo modello, di classe B con
capacità di 12 l, è possibile sterilizzare: corpi cavi (come turbine, manipoli vari,
cannule ecc.), materiali porosi, carichi tessili, materiali imbustati e quant’altro.
autoclave
This autoclave is the most efficient piece of precision equipment available when it
comes to standards of sterilization. This model has been specifically designed for
frequent use, including a microprocessor to enable intelligent control throughout
the whole sterilization cycle. This model, class B with a 12 litre capacity, can be
used to sterilize: hollow instruments (like turbines, various tools, cannule, etc.),
porous materials, textile loads, packaged materials and much more.
15
cm 29
cm 40
estetica
beauty
cm 48
cod. 370.011
imbustatrice per strumenti
instrument packaging machine
cod. 370.012
sacchetto per strumenti
rotolo mt 200 altezza 50 mm
instrument bags
roll m 200 width 50mm
cod. 370.013
sacchetto per strumenti
rotolo mt 200 altezza 75 mm
instrument bags
roll m 200 width 75 mm
cod. 370.015
sacchetto per strumenti
rotolo mt 200 altezza 150 mm
instrument bags
roll m 200 width 150 mm
cod. 370.014
sacchetto per strumenti
rotolo mt 200 altezza 100 mm
instrument bags
roll m 200 width 100 mm
sterilizzatori - sterilizers
cod. 370.016
ultrasuoni 5 lt professionale
5 lt. professional ultrasound sterilizer
cm 27
cm 21
cm 33,5
comandi digitali
digital control panel
ultrasuoni
Realizzata con le più avanzate tecnologie consente
il lavaggio ad ultrasuoni ed è uno degli strumenti
più efficaci per pulire a fondo gli strumenti. Il display
digitale consente di avere sempre sotto controllo il
ciclo di lavoro.
ultrasound sterilizers
Made using the latest technology, this ultrasound
cleansing apparatus is one of the most efficient tools
for deep-cleaning instruments. The digital display
allows control throughout the machine cycle.
16
vasca interna
Basin interior
cod. 300.001
al quarzo
in quartz
coperchio
cover
cm 20
cm 17,5
cm 17,5
cod. 300.002
sfere al quarzo 250 gr.
quartz spheres 250 gr.
17
estetica
beauty
cm 24,5
cm 22
cm 37
interno
interior
N EW
cod. 370.021
sterilizzatore uv modello violet 100
uv sterilizer - ‘violet 100’
disponibile da giugno 2011
available from june 2011
cm 25,5
cm 33
sterilizzatore uv
Apparecchio per sterilizzazione a ultravioletti.
uv sterilizer
Device for ultraviolet sterilization.
cod. 370.008
towel warmer scaldasalviette
towel warmer
cm 41
cod. 370.017
salvietta in spugna cm 30x30 conf. 6 pz
terry towelling cloths cm 30x30 conf. 6 pz
interno
interior
scaldapietre - stone heaters
cod. 350.103
ricambio per scaldapietre junior
spare basin for stone heater junior
paletta in legno
wooden scoop
termometro controllo
thermometer display
18
fornello professionale
Per riscaldamento pietre per massaggi. Regolazione temperatura digitale e
mantenimento costante del calore. Rapidità di riscaldamento. Dotato di ciotola
interna estraibile per facile pulizia e di alta capacità. Corredato di paletta in
legno e termometro di controllo.
professional heater
For heating up massage stones. Digital temperature regulation and constant
temperature control. Quick heat up. Equipped with large-capacity, easily
extractable internal basin for easily cleaning. Comes complete with wooden
stone-scoop and thermometer display
cm 24
cm 31
cm 46,5
cod. 350.101
fornello scaldapietre junior
junior stone heater
19
set di pietre
Nere a forma regolare. Nel kit sono contenute:
n. 8 pietre grandi per schiena e gambe
n. 12 pietre medie per braccia e mani
n. 16 pietre piccole per faccia e collo
elegante valigetta in legno.
stones set
Evenly shaped black massage stones. Set contains:
8 large stones for back and legs
12 medium stones for arms and hands
16 small stones for face and neck
elegant wooden carry case.
estetica
beauty
cod. 350.102
set pietre junior 36 pz
junior stones set 36 pc
cm 7,5
cm 31
cm 19,5
pietre grandi
schiena e gambe
large stones
back and legs
pietre medie
braccia e mani
medium stones
arms and hands
pietre piccole
faccia e collo
small stones
face and neck
scaldafango - mud warmer
cod. 240.001
scaldafango grande
large mud warmer
cm 15
cm 36,5
scaldafango grande
Modello da 3 kg. Riscalda lentamente il fango
rendendo il prodotto tiepido senza quindi snaturarne
le proprietà.
professional heater
Model holds 3kg. Heats up the mud slowly, leaving it
warm without affecting its natural properties.
cm 27,5
cod. 240.002
ciotola grande
large bowl
20
cod. 240.004
scaldafango piccolo
small mud heater
cm 11
cm 21
cm 25,5
scaldafango piccolo
Modello con ciotola da 1 kg. Risacalda lentamente
il fango rendendo il prodotto tiepido senza quindi
snaturarne le proprietà.
small mud heater
Model holds 1kg. Heats up the mud slowly, leaving it
warm without affecting its natural properties.
cod. 240.005
ciotola piccola
small bowl