Rev. 00 SERIE VL- Valvola deviatrice Esecuzione standard Corpo e cappello di ghisa. Stelo e sedi di tenuta d’acciaio inox. Volantino di acciaio stampato. Guarnizioni esenti amianto. Flange d’attacco dimensionate e forate secondo le norme EN 1092-2 PN16 con risalto. Standard execution Cast iron body and bonnet. Stainless steel sealing seats. Pressed steel handwheel. A sbestos free gaskets. Connection flanges dressed and drilled according to EN 1092-2 PN16 standards with raised face. A richiesta Flange con forature speciali Esecuzione di acciaio inox Con tenuta a soffietto Sedi di tenuta stellitate On requeset Flanges with special drillings Stainless steel With bellows seal Stellite overlay on seats and disc Esecuzione Serie VL-A Esecuzione di acciaio al carbonio PN40 Execution Carbon steel PN40 Condizioni di esercizio / Working conditions DN SIZE 40 – 250 40 – 250 Pressione ammissibile Allowable pressure 16 bar 40 bar Max temperatura d’esercizio Max working temperature - 10°C / + 120°C - 10°C / + 120°C 1 CONTROL SYSTEMS s.r.l. Via Spitaleri, 1 95027 San Gregorio di Catania ( ITALIA ) Tel + 39 095 52 46 99 Fax + 39 095 721 33 80 e-mail [email protected] www.control-systems.it Rev. 00 SERIE VL- Valvola deviatrice Indicazioni di Flusso / Flow indicators Codice VL-40 VL-50 VL-65 VL-80 VL-100 VL-125 VL-150 VL-200 VL-250 DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 D PN16 150 mm 165 mm 185 mm 200 mm 220 mm 250 mm 285 mm 340 mm 405 mm D PN40 150 mm 165 mm 185 mm 200 mm 235 mm 270 mm 300 mm 375 mm 450 mm L 200 mm 230 mm 290 mm 310 mm 350 mm 400 mm 480 mm 600 mm 730 mm H 280 mm 290 mm 320 mm 330 mm 390 mm 400 mm 470 mm 600 mm 650 mm H* 292 mm 304 mm 342 mm 354 mm 419 mm 439 mm 513 mm 650 mm 726 mm R 145 mm 155 mm 165 mm 180 mm 200 mm 230 mm 260 mm 300 mm 380 mm V 175 mm 175 mm 200 mm 200 mm 250 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 2 CONTROL SYSTEMS s.r.l. Via Spitaleri, 1 95027 San Gregorio di Catania ( ITALIA ) Tel + 39 095 52 46 99 Fax + 39 095 721 33 80 e-mail [email protected] www.control-systems.it