Lavaggio stoviglie
Washing
Lavage
Spülung
Inox AISI 304
Linea Neutro - Top
POSIZIONE
- ITEM:_________
Profondità mm. 600
Tavoli su gambe
LAVABICCHIERI - LAVATAZZINE
GLASSWASHERS - CUPWASHERS
LAVE-VERRES
GLÄSERSPÜLMASCHINE - SPÜLMASCHINE
85
40
40
600
600
V 230/1/50
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Serie "ECO"
Mod.
LxPxH
700x600x
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG7A-6
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600
HuLTG19A-6
= 230
1900x600
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
LxPxH
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600
LTGR16A-6
1600x600
55
0,43
Mod.1600x600x900h Cod.
LTGR16-6
LxPxH
Euro
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600
LTGR19A-6
1900x600
LBE35ECO
610270
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19-6
420x449x641H
1.266,00
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportun
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavo
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solid
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Hu = 260
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
LBE40ECO
610271
468x509x701H
1.659,00
Pag. 3
Linea Neutro - Top
Inox AISI 304
POSIZIONE
ITEM:_________
Profondità- mm.
600
V 230/1/50
MOD.
LBE34
LB40E
LB40
LB40P
120 "
120 "
120 "
Tavoli su gambe
*
LAVABICCHIERI LAVATAZZINE
DURATA TOTALE CICLO
DUREE TOTALE DU CYCLE DE LAVAGE
TOTAL WASH CYCLE
SEC.
120 "
40
600
85
40
600
SPUELPROGRAMMDAUER
BICCHIERI / H
GLASSES / HR
VERRES / H
Nr.
510
POM PA LAVAGGIO
POMPE DE LAVAGE
WASH PUMP
kW
0,23
RESISTENZA LAVAGGIO
TANK HEATING ELEMENT
kW
L x P x H mm
Kg.
700x600x900h
17
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
2
720900x600x900h
720
17
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
32
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
LTG15-6
0,27
WASCHPUMPE
RESISTANCE DE CUVE
Mod.
LTG7-6
720LTG9-6
GLASER / S
GLASSWASHERS - CUPWASHERS
LAVE-VERRES
GLÄSERSPÜLMASCHINE SPÜLMASCHINE
Mod.
L x P x H mm Kg.
1500x600x900h
0,27
0,27
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
2LTG20-6
2 2000x600x900h
2
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
TANKHEIZUNG
Hu = 230
RESISTENZA RISCIACQUO
RESISTANCE DE RINÇAGE
BOILER HEATING ELEMENT
kW
3
3
3
kW
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
3,27
LTGR9-6
3,7900x600x900h
4
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
50 10 …1400x600x900h
50 10 … 5049
10 … 50 10 …LTGR14-6
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
3,23
HOECHSTLEISTUNG "IM BETRIEB"
ACQUA ALIM ENTAZIONE
EAU D'ALIMENTATION
FEEDING WATER TEMPERATURE
C°
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
LTGR19-6
1900x600x900h
1,5….4
1,5….4
1,5….4 64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
PRESSIONE ALIM ENTAZIONE DINAM ICA
DYNAMIC FEEDING PRESSURE
BAR
1,5….4
DYNAMISCHER ZUFUHRWASSERDRUCK
CONSUM O ACQUA PER CICLO ( a 2 bar )
CONSOMMATION D'EAU/CYCLE
WATER CONSUMPTION PER CICLE
2,5
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
2,5
ALZATINA
WASSERVERBRAUCH PRO SPUELVORGANG
GAMBE
CAPACITA' VASCA
RIPIANO DI FONDO
CAPACITE' CUVE
TANK CAPACITY
Lt.
10
Lt.
3,5
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforz
acciaio.
2,5: avente altezza
2,5mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunam
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
Hu = 290
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
13
13
13
4,5
4,5
4,5
TANKINHALT
CAPACITA' BOILER
CAPACITE' SURCHAFFEUR
BOILER HEATER CAPACITY
NACHSPUELBOILERINHALT
CESTO * PANIER * BASKET * KORB
Peso * Weight * Poids * Gewicht
mm. 345x345 400x400 400x400 400x400
Kg
33
45
45
49
Mc.
0,22
0,25
0,25
0,25
Mod. LB40E
Mod. LB40
Mod. LB40P
Dotazione • Equipment • Dotations • Ausrüstungen
N° 1 - Inserto cucchiaini • Teaspoons insert • Porte cuilleres • Löffelensatz
N° 1 - Inserto nr. 13 piattini • Insert nr. 13 dishes • El. pour nr. 13 soucoupes • Einsatz
für 13 Kleinteller
N° 2 Cesto generico • Universal basket • Panier generique • Universalkorb
* Pompa di scarico • Pumpe de vidange • Laugenpumpe • Bomba de desagüe
Hu = Altezza utile • Usable height • Hauter utile • Gebrauchshöhe
Pag. 4
52
LTGR20-6
PIANO DI LAVORO
Lt.
Mod. LBE34
1500x600x900h
LTGR15-6
ZUFUHRWASSER
PRESSION DYNAMIQUE D'ALIMENTATION
600
LTGR7-6
POTENZA M ASSIM A "IN ESERCIZIO"
MAX. POWER "DURING OPERATION"
85
40
600
NACHSPUELBOILERHEIZUNG
PUISSANCE MAX. "EN SERVICE"
3
40
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
LBE34 610047 430x450x615H
1.524,00
LB40E 610048 480x525x700H
1.827,00
LB40
610049 480x525x700H
2.043,00
LB40P * 610102 480x525x700H
2.196,00
Inox AISI 304
Linea Neutro - Top
Item nr°
Profondità mm. 600
POSIZIONE - ITEM:_________
Tavoli su gambe - ACCESSORI
LAVABICCHIERI - LAVATAZZINE
GLASSWASHERS - CUPWASHERS - ACCESSORIES
LAVE-VERRES - ACCESSORIES
GLÄSERSPÜLMASCHINE - ZUBEHÖR
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
Mod.
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
Supporto • Stand • Support •
1400x600x900h
35
0,39
Unterbau
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
LxPxH Kg.
LTG7A-6
700x600x900h
17
900x600x900h
23
0,27
26
420x450x460H
0,28
LTG9A-6
SUP35ECO
SUP40ECO
LTG14-6
LTG15-6
L x P x H mm
Cod.
0,25
LTG10-6
Mod.
SUP34
605474
LTG10A-6
1000x600x900h
LTG12A-6
1200x600x900h
605477
LBE35ECO
29
0,32
32
468x510x460H
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
LTG14A-6
1400x600x900h
605466
X Mod.
0,25
LBE40ECO
35
0,39
38
420x450x460H
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
LTG16A-6
1600x600x900h
SUP40E
LTG17A-6
1700x600x900h
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
SUP40
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20A-6
2000x600x900h
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
605472
605476
0,57
85
40
40
600
41
0,43
44
480x475x540H
0,46
Euro
244,00
255,00
LBE34
244,00
LB40E
260,00
480x475x540H
LB40
/ LB40P
53
0,53
268,00
Mod.
Cod.
Lt.
Euro
ADD8
610042
8
103,00
12
114,00
16
136,00
600
Addolcitori • Softeners •
Mod.
L x P•x H mm Kg.
Addoucisseur
Wasserenthärter
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
Mod.
Cesto generico
• Universal
1900x600x900h
64
0,50
basket • Panier
generique
• 0,53
2000x600x900h
67
Universalkorb
LTGR19-6
LTGR20-6
LTGR21-6
2100x600x900h
70
Mod.
CQ-34
0,57
CQ-40
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
Cesto
RIPIANO DI FONDO
L x P x H mm
Kg.
700x600x900h
34
ADD12
610043
900x600x900h
37
1000x600x900h
40
DVA16
610044
Cod.
610096
610097
LxP
340x340
400x400
0,25
0,27
0,28
X Mod.
0,50
LBE34..
/ ..35
0,53
58,00
0,57
LB40…….
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
fondo
inclinato
• Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
: realizzato
in acciaio
Sloping botton rack • Panier
Euro
58,00
Mod.
Cod.
LxP
X Mod.
Euro
CFI-40
610098
400x400
LB40…….
73,00
N.B: I tavoli su gambe
sonoincliné
spediti smontati
à fond
•
Korb mit schrägliegendem
Boden
Pag. 63
Cesto nr. 15 piatti •
Rack for nr. 15 plates
• Panier pour nr. 15
assiettas • Tellerkorb
für 15 Kleinteller
Mod.
Cod.
LxP
X Mod.
Euro
CP15-40
610099
400x400
LB40…….
73,00
Mod.
Cod.
Euro
Mod.
Cod.
Euro
IPP13
610100
17,00
IC
610101
7,00
Inserto nr. 13 piattini • Insert nr. 13 dishes • El. pour nr. 13 soucoupes •
Einsatz für 13 Kleinteller
Inserto cucchiaini • Teaspoons insert • Porte
cuilleres • Löffelensatz
Pag. 5
Linea Neutro - Top
Item nr°
POSIZIONE
Profondità mm.
600
Inox AISI 304
Volt
DURATA TOTALE CICLO
DUREE TOTALE DU CYCLE DE LAVAGE
TOTAL WASH CYCLE
V
230/1/50
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
17
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,27
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13A-6
1300x600x900h
32
0,35
0,25
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
Nr. LTG13-6400
1300x600x900h
500
32
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
POM PA LAVAGGIO
WASH PUMP
85
40
- 192 " 72-132-192"
SEC. Mod.180 " L x P72
x H mm Kg.
TELLER / S
POMPE DE LAVAGE
LAVE-ASSIETTES
GESCHIRRSPÜLMASCHINE
600
PIATTI / H
ASS. / H
400/3N/50 400/3N/50
40
SPUELPROGRAMMDAUER
DISHES / HR
Tavoli su gambe LAVAPIATTI
LS008
DISHWASHERS
LS055E
LS005
LS055EP* LS005P*
MOD.
- ITEM:_________
kW LTG19-60,5
WASCHPUMPE
0,52
800
LS055E
Hu =44 330
1700x600x900h
0,46 mm.
1
2000x600x900h
0,53 mm.
LS005
Hu =53 390
RESISTENZA LAVAGGIO
RESISTANCE DE CUVE
TANK HEATING ELEMENT
TANKHEIZUNG
2
kW
85
40
40
600
600
RESISTENZA RISCIACQUO
Mod.
RESISTANCE DE RINÇAGE
LTGR7-6
BOILER HEATING ELEMENT
3
2
3
Kg.
700x600x900h
5,2
34
0,25
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
kW
NACHSPUELBOILERHEIZUNG
L x P x H mm
LTGR9-6
5,2
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7A-6
700x600x900h
34
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
0,25
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
Mod.
LS005
/ Mod. LS005P
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
POTENZA M ASSIM A "IN ESERCIZIO"
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
PUISSANCE MAX. "EN SERVICE"
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
1500x600x900h
5,8
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
ACQUA ALIM ENTAZIONE
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
EAU D'ALIMENTATION
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
2100x600x900h
10 … 50
10 … 5070
C° LTGR21-6
0,57
10 … 50
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
MAX. POWER "DURING OPERATION"
kW LTGR15-64,4
HOECHSTLEISTUNG "IM BETRIEB"
FEEDING WATER TEMPERATURE
ZUFUHRWASSER
Hu = 390
PIANO DI LAVORO
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
PRESSIONE ALIM ENTAZIONE DINAM ICA
ALZATINA
PRESSION DYNAMIQUE D'ALIMENTATION
GAMBE
DYNAMIC FEEDING PRESSURE
RIPIANO DI FONDO
DYNAMISCHER ZUFUHRWASSERDRUCK
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
BAR
6,2
1,5….4
1,5….4
1,5….4
CONSUM O ACQUA PER CICLO ( a 2 bar )
CONSOMMATION D'EAU/CYCLE
WATER CONSUMPTION PER CICLE
Pag. 63
Lt.
3
3
3
Lt.
21
21
30
Lt.
8
8
8
WASSERVERBRAUCH PRO SPUELVORGANG
CAPACITA' VASCA
CAPACITE' CUVE
TANK CAPACITY
TANKINHALT
CAPACITA' BOILER
CAPACITE' SURCHAFFEUR
BOILER HEATER CAPACITY
Mod. LS008
NACHSPUELBOILERINHALT
CESTO * PANIER * BASKET * KORB
Peso * Weight * Poids * Gewicht
mm. 500x500
500x500
500x500
Kg
75
75
96
Mc.
0,45
0,45
0,47
Dotazione • Equipment • Dotations • Ausrüstungen
N° 1 - Cesto generico • Universal basket • Panier generique • Universalkorb • Cesto
genérico N° 2 - Cesto 18 piatti piani o 12 fondi • 18 shallow plates or 12 soup plates basket
• Panier 18 assiemes plates ou 12 creuses • Korb für 18 flache oder 12 tiefeTeller
* Pompa di scarico • Pumpe de vidange • Laugenpumpe • Bomba de
desagüe
Hu = Altezza utile • Usable height • Hauter utile • Gebrauchshöhe
Pag. 6
Mod.
LS055E
Cod.
LxPxH
610050 570x600x860H
LS055EP * 610103 570x600x860H
LS005
Euro
2.151,00
2.307,00
610051 595x620x860H
2.901,00
LS005P * 610104 595x620x860H
3.105,00
LS008
610052 595x620x1300H
3.372,00
Linea Neutro - Top
Item nr°
Profondità mm. 600 POSIZIONE - ITEM:_________
Inox AISI 304
LAVAPIATTI Tavoli
- ACCESSORI
su gambe
DISHWASHERS - ACCESSORIES
LAVE-ASSIETTES - ACCESSOIRES
GESCHIRRSPÜLMASCHINE - ZUBEHÖR
85
40
40
600
600
Mod.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
26
0,28
29
0,32
SupportoLTG10-6
• Stand • 1000x600x900h
Support •
Unterbau
LTG12-6
1200x600x900h
Mod.
SUP5
L x P x H mm
Kg.
LTG7A-6
Cod.
LTG9A-6
700x600x900h
LxPxH
900x600x900h
17
0,25
X Mod.
0,27
LTG10A-6
1000x600x900h
26
23
0,28
LTG12A-6 590x560x540H
1200x600x900h LS005../LS055.
29
0,32
605473
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
LTG19A-6
1900x600x900h
50
LTG20A-6
2000x600x900h
53
Mod.
Pompa aumento pressione • Booster pump •
LTG19-6
1900x600x900h
Pompe d'accroissement
pression •50 0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
Nachspülpumpe
LTG21-6
2100x600x900h
56
PPLAV
LTG21A-6
0,57
PPLAV1
Cod.
610092
2100x600x900h
X 0,48
Mod.
56
607692
Euro
291,00
Euro
0,50
0,53
LS055E
0,57
LS005
323,00
LS008
323,00
Lt.
Euro
85
40
40
600
Mod.
600
L x P x H mm
Addolcitori
• Softeners
•
LTGR7-6
700x600x900h
Addoucisseur •
LTGR9-6
900x600x900h
Wasserenthärter
Mod. L x P xCod.
H mm
Kg.
Mod.
Kg.
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
40
0,28
43
0,32
46
0,35
ADD8
610042
ADD12 1000x600x900h
610043
0,25
8
103,00
12
114,00
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
61
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
Mod.
1800x600x900h
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,48
LxP
0,50
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21A-6
CESTO-PV
2100x600x900h
707621
Cesto 18LTGR20-6
piatti piani 2000x600x900h
o 12 fondi • 1867shallow
plates or 12
0,53
soup plates basket • Panier 18 assiemes plates ou 12
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
creuses • Korb für 18 flache oder 12 tiefeTeller
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
1200x600x900h
DVA16 1300x600x900h
610044
Cod.
16
70
0,57
500x500x90
H
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
136,00
Euro
25,00
Mod.
Cod.
LxP
Euro
CV-7
610261
550x550
95,00
Mod.
Cod.
LxP
Euro
CVT-7
610262
550x550
189,00
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Cesto nr. 4 vassoi • Nr. 4 trays basket • Panier nr. 4
plateaux • Korb für 4 Tablette
Cesto nr. 2,5 vassoi termici • Nr. 2,5 thermic trays
basket • Panier nr. 2,5 plateaux thermique • Korb für 2,5
Tablette
Pag. 63
Pag. 7
Linea Neutro - Top
Item nr°
POSIZIONE - ITEM:_________
Profondità mm. 600
LAVAPIATTI - ACCESSORI
Tavoli DISHWASHERS
su gambe
- ACCESSORIES
LAVE-ASSIETTES - ACCESSOIRES
GESCHIRRSPÜLMASCHINE - ZUBEHÖR
85
40
40
600
600
Mod.
Cod.
Mod.
Scomparti
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG7A-6
N°
700x600x900h
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
23
0,27
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
707616
LTG10A-6
900x600x900h
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
CESTO-9S
CESTO-16S
CESTO-25S
CESTO-36S
CESTO-49S
Mod.
600
0,25
1300x600x900h
16
32
0,35
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15A-6
707618
1500x600x900h
25
38
0,40
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17A-6
707619
1700x600x900h
36
44
0,46
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19A-6
1900x600x900h
49
50
0,50
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
707620
Cesto a scomparti • Basket • Panier • Korb
85
40
40
707617
LTG13A-6
9
17
Cod.
N°
L x P x H mm
Kg.
700x600x900h
34
0,25
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
500x500x90 H
28,00
110x110
500x500x90 H
29,00
80x80
500x500x90 H
31,00
70x70
500x500x90 H
33,00
60x60
500x500x90 H
35,00
LxPxH
Euro
500x500x90 H
24,00
LxP
L x P x H mm
ALZATINA
140x140
Scomparti
Mod.
PIANO DI LAVORO
Euro
600
LTGR7-6
Mod.
CESTO-G
LxPxH
LxP
Kg.
LTGR7A-6
707615
700x600x900h
34
0,25
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
-
-
LTGR10A-6
40 generique
0,28
Cesto generico
• Universal1000x600x900h
basket • Panier
• Universalkorb
Mod.
Cod.
LTGR15A-6
1500x600x900h
LTGR16A-6
1600x600x900h
52
0,40
0,43
LTGR17A-6
N°
1700x600x900h
55
58
0,46
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
707623
RIALZO-U LTGR19A-6
RIALZO-9
0,39
Scomparti
49
707624
-
9
LxP
Universale
140x140
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
707625
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente 707626
dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
LxPxH
Euro
500x500x45 H
12,00
500x500x45 H
13,00
RIALZO-16
16
110x110
500x500x45 H
13,00
RIALZO-25
25
80x80
500x500x45 H
14,00
70x70
500x500x45 H
14,00
60x60
500x500x45 H
15,00
RIALZO-36
707627
36
RIALZO-49
707628
49
Pag. 63
Rialzo per cesto • Extension for basket • Hausse pour panier • Verlängerung für korb
Cesto posate maglia stretta • Small meshed
cutlery basket • Panier couverts maille ècroit •
Besteckkorb feinmaschig
Nr.3 inserti posate • Nr.3 cutlery inserts • Nr.3
porte couverts • Nr.3 Besteckeinsatz
Cesto per nr.240 posate • Basket for nr.240
cutlery • Panier pour 240 couverts • Korb für 240
Besteckeinsatz
Pag. 8
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
CP50-50
610117
500x500x65 H
95,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
IP
610263
105x105x131 H
26,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
LP240
610252
500x500x131 H
238,00
Linea Neutro - Top
Inox AISI 304
Item nr°
Profondità mm. 600
POSIZIONE - ITEM:_________
LAVELLI PER
INSERIMENTO
LAVABICCHIERI E LAVASTOVIGLIE
Tavoli
su gambe
UDERCOUNTER DISHTABLES
PLONGE POUR LAVE-VERRES ET LAVE-ASSIETTES
SPÜLEN ZUM EINBAU FÜR GLAS-UND TELLERSPÜLMASCHINEN
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7A-6
700x600x900h
17
Cod. LTG10A-6LxPxH
1000x600x900h
23
0,27
26
0,28
29
0,32
LTG9A-6
900x600x900h
LTG12A-6
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
LLVL13DX-6
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
LLVL13DX-7
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LLVL16DX-6
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LLVL16DX-7
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
40
Mod.
1200x600x900h
0,25
1300x600x900h
32
0,35
L605701LTG13A-6
1300x600x900H
500x400x300H
LTG14A-6
1400x600x900h
35
1600x600x900h
41
1800x600x900h
47
700
1,1
50
815,00
600
0,73
55
1.022,00
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
700
1,36
61
1.211,00
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
1300x600x900H
500x400x300H
600
0,63
45
768,00
LLVL13SX-7
L605705
1300x700x900H
500x500x300H
700
1,1
50
815,00
LLVL16SX-6
L605699
600
0,73
55
1.022,00
700
1,36
61
1.211,00
85
40
1600x600x900H 2x(400x400x300H)
600
LLVL16SX-7
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
900x600x900h
37
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
LTGR13-6
1300x600x900h
46
LTGR14-6
1400x600x900h
LTGR15-6
L605715
1600x700x900H 2x(400x500x300H)
Mod.
L x P x H mm
Kg.
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
0,25
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
Vasca sx • Bowl Lhs •
0,28
Bac
Gau. • Becken L.
0,27
Vasca dx • Bowl Rhs •
LTGR10A-6
Bac Dro. • Becken
R.
1000x600x900h
SX
40
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
58
0,46
85
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1700x600x900h
125
1800x600x900h
61
0,48
40
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
600
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
RIPIANO DI FONDO
768,00
L605702
L x P x H mm
GAMBE
45
LLVL13SX-6
Mod.
ALZATINA
0,63
0,48
1900x600x900h
50
0,50
L605710LTG19A-6
1600x700x900H
2x(400x500x300H)
600
PIANO DI LAVORO
600
0,43
1700x600x900h
44
0,46
L605708LTG17A-6
1600x600x900H
2x(400x400x300H)
LTG18A-6
Euro
0,39
1500x600x900h
38
0,40
L605700LTG15A-6
1300x700x900H
500x500x300H
LTG16A-6
Kg.
DX
R5
85
40
700
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
R 10
125
Mod.
Cod.
LxPxH
LLVLA13DX-6
L605716
1300x600x900H
500x400x300H
600
LLVAL13DX-7
L605711
1300x700x900H
500x500x300H
LLVLA16DX-6
L605718
LLVAL16DX-7
Kg.
Euro
0,63
51
982,00
700
1,1
56
1.050,00
1600x600x900H 2x(400x400x300H)
600
0,73
61
1.263,00
L605713
1600x700x900H 2x(400x500x300H)
700
1,36
68
1.472,00
LLVLA13SX-6
L605717
1300x600x900H
500x400x300H
600
0,63
56
982,00
LLVAL13SX-7
L605712
1300x700x900H
500x500x300H
700
1,1
56
1.050,00
LLVLA16SX-6
L605719
1600x600x900H 2x(400x400x300H)
600
0,73
61
1.263,00
LLVAL16SX-7
L605714
1600x700x900H 2x(400x500x300H)
700
1,36
68
1.472,00
DX
Vasca dx • Bowl Rhs •
Bac Dro. • Becken R.
Pag. 63
SX
Vasca sx • Bowl Lhs •
Bac Gau. • Becken L.
Pag. 9
Linea Neutro - Top
Item nr°
POSIZIONE - ITEM:_________
Profondità mm. 600
ACCESSORI • ACCESSORIES • ACCESSOIRES • ZUBEHÖR
Tavoli su gambe
A pedale • With pedal •
A pédal • Fußpedal
A gomito • With arm •
Mèlangeur • Ellenbogen
Manuale • Manual •
Manuel • Manuell
Estraibile • Extractible •
Herausnehmbar • Extractible
85
40
40
600
Mod.
600
L x P x H mm
Kg.
Mod. GRMON/R
Mod.
L x P x H mm
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
2100x600x900h
Mod. DOC2/2R
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
LTG21-6
600
Sifone 1 via • Single syphon •
Siphon 1 voie • Einzelsyphon
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
900x600x900h
37
LTGR10-6
1000x600x900h
40
LTGR12-6
Sifone 2 vie
1200x600x900h
43
Mod.LTGR9-6
S1V
23
0,27
26
0,28
29
0,32
Mod.
Cod.
Euro
301739
273,00
301761
51,00
301762
78,00
GRES-R
32
0,35
35
0,39
38
0,40
GRMP-R
41
0,43
44
0,46
GRMON-R
47
0,48
50
0,50
GRGOM-R
ø 40 mm. - 1 1/2" GAS
40
53
0,53
56
0,57
301748
100,00
DOC2-2R
605499
438,00
Mod.
Cod.
Euro
756180
9,00
756181
15,00
85
40
600
Mod.
L x P x H mm
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
0,25
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
S1V
37
0,27
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12A-6
1200x600x900h
S2V
43
0,32
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
• Two
0,32 ways syphon •
2 46
voie 0,35
• Doppelsyphon
Kg.
LTGR13-6
Siphon
1300x600x900h
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
Mod.LTGR17-6
S2V
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
Mod. GRES/R
17
0,25
Mod. GRGOM/R
17
LTG9-6
Mod.LTG7-6
GRMP/R700x600x900h
Kg.
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Pag. 63
Pag. 10
Linea Neutro - Top
Inox AISI 304
POSIZIONE
ITEM:_________
Profondità -mm.
600
V 400/3N - 50
MOD.
LS009E
LS009
Tavoli su gambe
LAVASTOVIGLIE A CESTO FISSO
FIXED BASKET DISHWASHERS
LAVE VAISSELLE PANIER FIXE
SPÜLMASCHINEN MIT FESTEM KORB
LS0011
DURATA TOTALE CICLO
DUREE TOTALE DU CYCLE DE LAVAGE
TOTAL WASH CYCLE
SEC. 120 - 180 "
40
72 - 142 - 72 - 142 192 "
192 "
85
40
600
600
SPUELPROGRAMMDAUER
DISHES / HR
ASS. / H
Nr.
800
TELLER / S
POM PA LAVAGGIO
POMPE DE LAVAGE
WASH PUMP
kW
1
WASCHPUMPE
RESISTENZA LAVAGGIO
RESISTANCE DE CUVE
TANK HEATING ELEMENT
Mod.
L x P x H mm
Kg.
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
17
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
32
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
LTG15-6
1
1500x600x900h
1,5
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
LTG20-6
3
2000x600x900h
3
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
Mod.
PIATTI / H
kW
3
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
LTG9-6
800
900x600x900h
900
23
LTG10-6
1000x600x900h
LTG12-6
LTG13-6
TANKHEIZUNG
RESISTENZA RISCIACQUO
RESISTANCE DE RINÇAGE
BOILER HEATING ELEMENT
kW
5,2
5,2
600
POTENZA M ASSIM A "IN ESERCIZIO"
MAX. POWER "DURING OPERATION"
85
40
40
NACHSPUELBOILERHEIZUNG
PUISSANCE MAX. "EN SERVICE"
Hu = 400
5,2
kW
6,2
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
6,2
LTGR9-6
HOECHSTLEISTUNG "IM BETRIEB"
600
6,7
900x600x900h
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
ACQUA ALIM ENTAZIONE
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
EAU D'ALIMENTATION
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
PRESSIONE ALIM ENTAZIONE DINAM ICA
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
PRESSION DYNAMIQUE D'ALIMENTATION
LTGR19-6
1900x600x900h
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
FEEDING WATER TEMPERATURE
C°
10 … 50
10 … 50 10 … 50
ZUFUHRWASSER
DYNAMIC FEEDING PRESSURE
BAR
1,5….4
1,5….4
LTGR20-6
1,5….4
2000x600x900h
64
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
DYNAMISCHER ZUFUHRWASSERDRUCK
CONSUM O ACQUA PER CICLO ( a 2 bar )
CONSOMMATION D'EAU/CYCLE
WATER CONSUMPTION PER CICLE
PIANO DI LAVORO
Lt.
3 ALZATINA
WASSERVERBRAUCH PRO SPUELVORGANG
RIPIANO DI FONDO
CAPACITA' VASCA
CAPACITE' CUVE
TANK CAPACITY
3
GAMBE
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforz
acciaio.
: avente
3 altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunam
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
Mod. LS009
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Lt.
36
46
46
Lt.
8
8
8
TANKINHALT
CAPACITA' BOILER
CAPACITE' SURCHAFFEUR
BOILER HEATER CAPACITY
NACHSPUELBOILERINHALT
CESTO * PANIER * BASKET * KORB
Peso * Weight * Poids * Gewicht
Mod.
500x500
500x500
550x550
mm.
500x500
Kg
132
132
Mc.
1,27
1,27
Cod.
LxPxH
Euro
LS009E 610268 765x725x1440H
3.840,00
135
LS009
610053 800x820x1460H
4.362,00
1,27
LS0011 610054 800x820x1460H
4.920,00
Dotazione • Equipment • Dotations • Ausrüstungen
N° 1 - Cesto • Basket • Panier • Korb • Cesto
N° 2 - Cesto 18 piatti piani o 12 fondi • 18 shallow plates or 12 soup plates basket •
Panier 18 assiemes plates ou 12 creuses • Korb für 18 flache oder 12 tiefeTeller • Cesto
18 platos pandos o 12 hondos
Hu = Altezza utile • Usable height • Hauter utile • Gebrauchshöhe
Pag. 11
Inox AISI 304
LAVASTOVIGLIE A CESTO FISSO - ACCESSORI POSIZIONE - ITEM:_________
FIXED BASKET DISHWASHERS - ACCESSORIES
LAVE VAISSELLE
PANIER -FIXE
- ACCESSOIRES
Linea Neutro
Top
SPÜLMASCHINEN MIT FESTEM KORB - ZUBEHÖR
Profondità mm. 600
Pompa aumento pressione •
Booster pump • Pumpe
Tavolide
suricarge
gambe
• Nachspülpumpe
Mod.
Cod.
X Mod.
Euro
PPLAV1
607692
LS009E - LS009 - LS0011
323,00
Mod.
Cod.
X Mod.
Euro
L x P x H mm
Kg.
LS009E - LS009 - LS0011
211,00
85
40
40
600
Mod.
LTG7-6
Pompa di scarico • Discharge pump
• Pumpe de vidange •
Laugenpumpe
LxPxH
mm Kg.
700x600x900h
17
Item nr°
600
Mod.
PSLAV
610091
700x600x900h
17
0,25
0,25
LTG7A-6
900x600x900h
23
0,27
1000x600x900h
26
0,28
29
0,32
32
0,35
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
LTG13-6
1300x600x900h
Piano
Mod. 1200x600x900h
Cod.
LxPxH
LTG13A-6
LTG15-6
32
0,35
laterale
dx • Right
1400x600x900h
35 • Plan
0,39 lateral
side shelf
droite • 38
Seitenteil
rechts
1500x600x900h
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG14-6
PLC-DX1400x600x900h
605482
LTG14A-6
PLC2-DX1700x600x900h
605483
Mod.
85
40
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
700x600x900h
34
0,25
LTGR15-6
0,27
laterale
dx con vasca
• 0,28
Entry right shelf with
1200x600x900h
43
0,32 • Plan d'entrée
sink (500x400x250)
1300x600x900h
46 avec
0,35 cuve
laterale droite
1400x600x900h
49 • 0,39
(500x400x250)
Zulauftisch rechts mit
Becken (500x400x250)
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
LTGR17-6
1700x600x900h
58
LTGR18-6
1800x600x900h
61
LTGR9-6
LTGR12-6
LTGR13-6
LTGR14-6
LTGR19-6
LTGR20-6
LTGR21-6
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
Cod.
44
47
50
0,39
650x706x900
H
10
0,15
225,00
0,43
18
0,27
428,00
0,48
32
0,48
814,00
0,40
1050x706x900
H
0,46
1550x706x900
H
0,50
LxPxH
Kg.
Euro
650x706x900 H
10
0,15
225,00
PLC2-SX
605456
1050x706x900 H
18
0,27
428,00
Mod.
H mm Kg.1550x706x900 H
PLC3-SXL x P x605457
32
0,48
814,00
LTGR7A-6
900x600x900h
37
Piano d'entrata
LTGR9A-6
LTGR10A-6
700x600x900h
900x600x900h
Mod. 1200x600x900h
Cod.
1000x600x900h
LTGR12A-6
LTGR13A-6
1300x600x900h
1400x600x900h
PSAV1-DX
605491
LTGR14A-6
34
0,25
37
0,27
40
0,28
43
0,32
46
0,35
49
LxPxH
0,39
1200x706x900
H
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
laterale
sx con
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
vasca (500x400x250)
• Entry left
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
Mod.
Cod.
LxPxH
shelf with sink
(500x400x250)
•
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
Plan d'entrée laterale gauche avec
cuve (500x400x250) • Zulauftisch
PSAV1-SX 605492 1200x706x900 H
: realizzato
in acciaio
Inox Aisi304,
insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
links mit
Becken
(500x400x250)
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
Pianonella
d'entrata
laterale
dx coninvasca
scatolata
parte posteriore
con pannello
acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate
da tubo quadro in
al cromo-titanio,
(500x400x250)
e acciaio
foro •Inox
Entry
right avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
shelf inwith
sink
and
: realizzato
acciaio
Inox(500x400x250)
Aisi 304 e rinforzato con
omega
hole • Plan d'entrée laterale droite
(500x400x250) et trou •
Zulauftisch rechts mit Becken
(500x400x250) und Abfallschacht
Euro
605481
1000x600x900h
40
(500x400x250)
Piano d'entrata
1900x600x900h
64
35
Kg.
PLC-SX
600
LTGR7-6
LTGR10-6
1800x600x900h
PLC3-DX1900x600x900h
605484
Piano laterale sx • Left
side shelf • Plan lateral
gauche • Seitenteil links
40
1300x600x900h
Kg.
50
Euro
1,1
Kg.
50
Mod.
Cod.
LxPxH
Kg.
PSAVF1-DX
605493
1200x706x900 H
50
1.546,00
Euro
1,1
1.546,00
Euro
N.B: I tavoli su gambe sono spediti
smontati
avec
cuve
Piano d'entrata laterale sx con vasca
(500x400x250) e foro • Entry left shelf
with sink (500x400x250) and hole •
Plan d'entrée laterale gauche avec
cuve (500x400x250) et trou •
Zulauftisch links mit Becken
(500x400x250) und Abfallschacht
Piano d'entrata laterale dx e sx
con vasche (700x420x350) •
Entry right/left shelf with sinks
(700x420x350) • Plan d'entrée
laterale droite/gauche avec
cuves (700x420x350) •
Zulauftisch rechts/links mit
Becken (700x420x350)
Pag. 12
1,1
1.615,00
Pag. 63
Mod.
Cod.
LxPxH
Kg.
PSAVF1-SX
605494
1200x706x900 H
50
Mod.
Cod.
LxPxH
Kg.
PSAV-DX
605502
1600x706x900 H
48
1,2
2.119,00
PSAV-SX
605503
1600x706x900 H
48
1,2
2.119,00
Euro
1,1
1.615,00
Euro
Linea Neutro - Top
POSIZIONE
ITEM:_________
Profondità -mm.
600
Inox AISI 304
LAVASTOVIGLIE A CESTO FISSO - ACCESSORI
Tavoli su gambe
FIXED BASKET DISHWASHERS - ACCESSORIES
LAVE VAISSELLE PANIER FIXE - ACCESSOIRES
SPÜLMASCHINEN MIT FESTEM KORB - ZUBEHÖR
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
17
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
32
LTG14A-6
Euro
1500x600x900h
35
LTG15A-6
LTG16A-6
1600x600x900h
41
LTG17A-6
1700x600x900h
1.712,00
44
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
LTG9-6
900x600x900h
23
LTG10-6
1000x600x900h
LTG12-6
LTG13-6
LTG14-6
Mod.
1400x600x900h
35
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
TCFM-DX
LTG17-6
Cod.
301967
1700x600x900h
0,39
LxPxH
1600x1200x850
H
44
0,46
Kg.
85
2,68
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
2000x600x900h
53
2100x600x900h
56
Mod.
600
Mod.
TCFM-SX
LTGR7-6
LTGR9-6
Cod.
LxPxH
L x P x H mm
301968
700x600x900h
Kg.
1600x1200x850
H
34
0,25
900x600x900h
37
Kg.
85
0,27
85
40
600
Mod.
2,68
Euro
L x P x H mm
LTGR7A-6
1.712,00
700x600x900h
LTGR9A-6
900x600x900h
Tavolo
sbarazzo1000x600x900h
piatti, aggancio
sx • Solid dishtable, coupler
on left 1000x600x900h
•
LTGR10-6
40 a 0,28
LTGR10A-6
Debarassages
assiettes,
accrochement
a Gau. • Tisch für
Tellerabräumung,
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
Linke
Angliederung
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
43
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
MMGI10
GAMBE
MMGI15
RIPIANO DI FONDO
Cod.
LxPxH
Kg.
301193
1000x450x300H
12
0,22
151,00
301198
1500x450x300H
16
0,34
234,00
2000x450x300H
20
0,46
309,00
Euro
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforz
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunam
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
MMGI20
301199
Mensola inclinata portacesti • Baskets holder shelf • Etagere pour paniers •
Körbebord
Mod. PCAR/P
Pattumiera con apertura manuale •
Manual opening dustbin • Poubelle
avec ouverture manual • Mülleimer mit
Hand-Öffnung
37
40
49
ALZATINA
Mod. PCAR
34
1400x600x900h
Mod.
Pattumiera con apertura a pedale •
Dustbin with pedal • Poubelle avec
ouverture à pedal • Mülleimer mit
Fuß-Öffnung
Kg.
LTGR14-6
PIANO DI LAVORO
Cesto • Basket • Panier •
Besteckkorb
38
LTG18-6
Tavolo sbarazzo piatti, aggancio a dx • Solid dishtable, coupler on
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
rightLTG20-6
• Debarassages
assiettes,
accrochement
a Dro. • Tisch für
LTG21A-6
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
Tellerabräumung,
Rechte Angliederung
40
1400x600x900h
Mod.
Cod.
ØxH
Lt.
Kg
PCAR-P
300926
ø450x700H
100
13
0,15
312,00
PCAR
300925
ø450x740H
100
12
0,15
225,00
Euro
Pag. 13
Linea Neutro - Top
Item nr°
POSIZIONE - ITEM:_________
LAVASTOVIGLIE A CESTO FISSO - ACCESSORI
Profondità mm. 600
Tavoli su gambe
FIXED BASKET DISHWASHERS - ACCESSORIES
LAVE VAISSELLE PANIER FIXE - ACCESSOIRES
SPÜLMASCHINEN MIT FESTEM KORB - ZUBEHÖR
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
17
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,27
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
1300x600x900h
32
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
LTG9-6
900x600x900h
23
LTG10-6
1000x600x900h
LTG12-6
LTG13-6
Mod.LTG13A-6 Cod.
1300x600x900h
0,25
Scomparti
0,32
32
1400x600x900h
35
N°
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16A-6707616
1600x600x900h
CESTO-9S
941
0,43
LTG17A-6
1700x600x900h
LxPxH
Euro
140x140
500x500x90 H
28,00
110x110
500x500x90 H
29,00
80x80
500x500x90 H
31,00
0,35
LTG14A-6
LxP
0,39
44
0,46
LTG18A-6
1800x600x900h
47
707617
16
CESTO-16S
0,48
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
707618
25
CESTO-25S
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
CESTO-36S
707619
36
70x70
500x500x90 H
33,00
CESTO-49S
707620
49
60x60
500x500x90 H
35,00
LxPxH
Euro
500x500x90 H
24,00
85
40
40
600
Cesto a scomparti
• Basket • Panier • Korb
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
N°
64
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6707615
2100x600x900h
CESTO-G
-70
0,57
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
Mod.LTGR18A-6Cod.
1800x600x900h
0,25
0,43
Scomparti
0,46
61
0,48
LxP
0,50
-
Cesto generico • Universal basket • Panier generique • Universalkorb
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Pag. 63
Mod.
Cod.
RIALZO-U
Scomparti
LxPxH
Euro
Universale
500x500x45 H
12,00
9
140x140
500x500x45 H
13,00
707625
16
110x110
500x500x45 H
13,00
RIALZO-25
707626
25
80x80
500x500x45 H
14,00
RIALZO-36
707627
36
70x70
500x500x45 H
14,00
RIALZO-49
707628
49
60x60
500x500x45 H
15,00
N°
LxP
707623
-
RIALZO-9
707624
RIALZO-16
Rialzo per cesto • Extension for basket • Hausse pour panier • Verlängerung für korb
Pag. 14
Linea Neutro - Top
Item nr°
POSIZIONE - ITEM:_________
Profondità mm. 600
LAVASTOVIGLIE
A CESTO FISSO - ACCESSORI
Tavoli su gambe
FIXED BASKET DISHWASHERS - ACCESSORIES
LAVE VAISSELLE PANIER FIXE - ACCESSOIRES
SPÜLMASCHINEN MIT FESTEM KORB - ZUBEHÖR
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
17
0,25
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,27
26
0,28
29
0,32
1300x600x900h
32
0,35
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
LTG9-6
900x600x900h
23
LTG10-6
1000x600x900h
LTG12-6
1200x600x900h
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
LTG17-6
1700x600x900h
LTG18-6
Cesto posate maglia stretta • Small meshed cutlery
LTG10A-6
1000x600x900h
0,28
basket
• Panier couverts maille ècroit • Besteckkorb
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
feinmaschig
26
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
610117
500x500x65 H
95,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
IP
610263
105x105x131 H
26,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
610252
500x500x131 H
238,00
Mod.
Cod.
LxP
Euro
CESTO-PV
707621
500x500x90 H
25,00
Mod.
Cod.
LxP
Euro
CV-7
610261
550x550
95,00
Mod.
Cod.
LxP
Euro
CVT-7
610262
550x550
194,00
CP50-50
Nr.3 inserti posate • Nr.3 cutlery insert • Nr.3 porte
couverts • Nr.3 Besteckeinsatz
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27per
Cesto
LTGR10-6
1000x600x900h
LTGR12-6
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7A-6
700x600x900h
34
0,25
37
0,27
40
0,28
1200x600x900h
LTGR9A-6
900x600x900h
nr. 240 posate • Basket
for nr. 240
40
0,28• Panier pour 240 couverts
cutlery
• Korb1000x600x900h
für 240
LTGR10A-6
Besteckeinsatz
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
0,25
LP240
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
Cesto 18 piatti piani o 12 fondi • 18 shallow plates or 12
acciaio.
: avente altezza mm.
85 eplates
spessorebasket
mm. 15, ricavata,
in corpo
con il piano
di lavoro;
soup
• Panier
18 unico
assiemes
plates
ou opportunamente
12
scatolata nella parte
posteriore
con pannello
in acciaio
Inox
per garantire
igiene e solidità.
creuses
• Korb
für 18
flache
oder
12 tiefeTeller
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Pag. 63
Cesto nr. 4 vassoi • Nr. 4 trays basket • Panier nr. 7
plateaux • Korb für 4 Tablette
Cesto nr. 2,5 vassoi termici • Nr. 2,5 thermic trays
basket • Panier nr. 2,5 plateaux thermique • Korb
für 2,5 Tablette
Pag. 15
Linea Neutro - Top
Inox AISI 304
POSIZIONE
- ITEM:_________
Profondità
mm. 600
Elettrico • Electric • Electrique •
Elektro
Tavoli su gambe
LAVAPENTOLE
POT WASHERS
LAVE MARMITTES
TOPFSPÜLMASCHINEN
85
40
40
600
MOD.
Mod.
LP007
LP0061
600
Con boyler • With boyler • Avec boyler • Mod.
Mit BoylerL x P x H mm K
Kg.
L x P x H mm
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
DURATA TOTALE CICLO
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
2
DUREE TOTALE DU CYCLE DE LAVAGE
LTG10-6
2-4-6' 2-4-6'
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
2
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
2
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
3
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
3
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
3
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
4
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
4
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
4
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
5
POM PA LAVAGGIO
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
5
POMPE DE LAVAGE
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
5
TOTAL WASH CYCLE
MIN.
SPUELPROGRAMMDAUER
TENSIONE ALIM ENTAZIONE
ALIMENTATION
ELECTRICAL RATING
V
400/3N~ 400/3N~
LTG16-6
LTG17-6
50HZ
50 HZ
SROMSPANNUNG
WASH PUMP
kW
2,2
kW
0,37
2,2
1
WASCHPUMPE
POM PA RISCIACQUO
POMPE AUXILIAIRE
RINSE BOOSTER PUMP
40
85
40
0,37
600
DRUCKSTEIGERUNGSPUMPE
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
K
RESISTENZA LAVAGGIO
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
3
RESISTANCE DE CUVE
LTGR9-6
9,8
LTGR10-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
3
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
4
LTGR12-6
1200x600x900h
43
LTGR12A-6
1200x600x900h
4
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
4
RESISTENZA RISCIACQUO
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
4
RESISTANCE DE RINÇAGE
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
9,8
LTGR16-6
LTGR15A-6
1500x600x900h
5
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
5
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
5
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
6
POTENZA M ASSIM A "IN ESERCIZIO"
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
6
PUISSANCE MAX. "EN SERVICE"
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
12
LTGR21-6
LTGR20A-6
2000x600x900h
6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
7
TANK HEATING ELEMENT
kW
5,3
TANKHEIZUNG
BOILER HEATING ELEMENT
kW
8,3
NACHSPUELBOILERHEIZUNG
MAX. POWER "DURING OPERATION"
kW
10,5
Hu
0,32 = 680
HOECHSTLEISTUNG "IM BETRIEB"
PIANO DI LAVORO
ACQUA ALIM ENTAZIONE
EAU D'ALIMENTATION
FEEDING WATER TEMPERATURE
ALZATINA
C°
10 … GAMBE
60 10 … 60
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinf
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportun
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
ZUFUHRWASSER
RIPIANO DI FONDO
PRESSIONE ALIM ENTAZIONE DINAM ICA
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
PRESSION DYNAMIQUE D'ALIMENTATION
DYNAMIC FEEDING PRESSURE
BAR
0,5….4
0,5….4
Lt.
5
7
Lt.
60
90
DYNAMISCHER ZUFUHRWASSERDRUCK
CONSUM O ACQUA PER CICLO ( a 2 ba r )
CONSOMMATION D'EAU/CYCLE
WATER CONSUMPTION PER CICLE
Mod. LP0061
WASSERVERBRAUCH PRO SPUELVORGANG
CAPACITA' VASCA
CAPACITE' CUVE
TANK CAPACITY
CAPACITA' BOILER
BOILER HEATER CAPACITY
LP007
Lt.
8
8
NACHSPUELBOILERINHALT
CESTO * PANIER * BASKET * KORB
Cod.
LxPxH
Kg
LP0061 610055 675x890x1850 H 150 1,35
TANKINHALT
CAPACITE' SURCHAFFEUR
Mod.
mm.
700x550 700x700
Euro
7.179,00
610056 835x890x1860 H 160 1,35 10.590,00
Dotazione • Equipment • Dotations • Ausrüstungen:
N° 1 Cesto generico • Universal basket • Panier generique •
Universalkorb • Cesto genérico
Hu = Altezza utile • Usable height • Hauter utile • Gebrauchshöhe
Pag. 16
Linea Neutro - Top
Inox AISI 304
POSIZIONE
- ITEM:_________
Profondità
mm. 600
Elettrico • Electric • Electrique •
Elektro
Tavoli su gambe
LAVAPENTOLE
POT WASHERS
LAVE MARMITTES
TOPFSPÜLMASCHINEN
85
40
40
600
MOD.
Con
Mod.
LPE1300/E
600
boyler
boyler
Mod.
L x •P With
x H mm
Kg. • Avec boyler • Mit Boyler
LTG7-6
DURATA TOTALE CICLO
DUREE TOTALE DU CYCLE DE LAVAGE
TOTAL WASH CYCLE
min.
3-6-9
700x600x900h
17
LTG7A-6
0,25
Piano LTG9-6
fisso, collettori
lavaggio rotanti
• Fixed basket and rotating
jets •
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,27
Plan
fixe et collecteurs
de levage
à torniquet • Festauflage
und
LTG10A-6
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
umlaufenden
Spuelung
LTG12A-6
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LxPx
700x600
900x600
1000x60
1200x60
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x60
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x60
TENSIONE ALIM ENTAZIONE
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x60
ALIMENTATION
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x60
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x60
SROMSPANNUNG
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x60
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x60
POM PA LAVAGGIO
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x60
POMPE DE LAVAGE
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x60
SPUELPROGRAMMDAUER
ELECTRICAL RATING
WASH PUMP
V
kW
400/3N~ 50 HZ
2,2 + 2,2
WASCHPUMPE
POM PA RISCIACQUO
POMPE AUXILIAIRE
RINSE BOOSTER PUMP
85
40
40
kW
0,37
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x60
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x60
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x60
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
RESISTENZA RISCIACQUO
LTGR14A-6
1400x60
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x60
RESISTANCE DE RINÇAGE
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x60
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1800x600x900h
61
0,48
Hu = LTGR18A-6
680
1700x60
LTGR18-6
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x60
POTENZA M ASSIM A "IN ESERCIZIO"
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x60
PUISSANCE MAX. "EN SERVICE"
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x60
DRUCKSTEIGERUNGSPUMPE
RESISTENZA LAVAGGIO
RESISTANCE DE CUVE
TANK HEATING ELEMENT
kW
9
TANKHEIZUNG
BOILER HEATING ELEMENT
kW
9,8
NACHSPUELBOILERHEIZUNG
MAX. POWER "DURING OPERATION"
kW
24
HOECHSTLEISTUNG "IM BETRIEB"
PIANO DI LAVORO
ACQUA ALIM ENTAZIONE
EAU D'ALIMENTATION
FEEDING WATER TEMPERATURE
ALZATINA
C°
10 … 60
RIPIANO DI FONDO
ZUFUHRWASSER
DYNAMIC FEEDING PRESSURE
BAR
1,5….6
DYNAMISCHER ZUFUHRWASSERDRUCK
Mod. LPE1300/E
CONSUM O ACQUA PER CICLO ( a 2 bar )
CONSOMMATION D'EAU/CYCLE
WATER CONSUMPTION PER CICLE
Lt.
14
Lt.
150
WASSERVERBRAUCH PRO SPUELVORGANG
CAPACITA' VASCA
CAPACITE' CUVE
TANK CAPACITY
TANKINHALT
CAPACITA' BOILER
CAPACITE' SURCHAFFEUR
BOILER HEATER CAPACITY
Cod.
LxPxH
Kg
LPE1300-E 610026 1485x890x1760 H 160 2,9
Lt.
14
mm.
1315x700
NACHSPUELBOILERINHALT
CESTO * PANIER * BASKET * KORB
Mod.
LxPx
700x600
1800x60
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportu
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lav
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e soli
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x4
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
PRESSIONE ALIM ENTAZIONE DINAM ICA
PRESSION DYNAMIQUE D'ALIMENTATION
GAMBE
Mod.
Euro
16.506,00
Dotazione • Equipment • Dotations • Ausrüstungen:
N° 1 Cesto generico • Universal basket • Panier generique •
Universalkorb • Cesto genérico
Hu = Altezza utile • Usable height • Hauter utile • Gebrauchshöhe
Pag. 17
Linea Neutro - Top
Inox AISI 304
POSIZIONE
- ITEM:_________
Profondità
mm. 600
Vapore • Steam • Vapeur •
Dampf
Tavoli su gambe
LAVAPENTOLE
POT WASHERS
LAVE MARMITTES
TOPFSPÜLMASCHINEN
85
40
40
600
MOD.
LPE1300/V
Con
• Avec surchauffeur • Mit Boyler
Mod.
Mod.boyler L•xWith
P x Hboyler
mm Kg.
LxPxH
LTG7A-6
700x600x
3-6-9
Piano fisso, collettori lavaggio rotanti • Fixed basket and rotating
LTG9A-6jets
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
• Plan fixe et collecteurs de levage à torniquet • Festauflage
und
LTG10A-6
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
umlaufenden Spuelung
LTG12A-6
LTG7-6
DURATA TOTALE CICLO
DUREE TOTALE DU CYCLE DE LAVAGE
TOTAL WASH CYCLE
min.
SPUELPROGRAMMDAUER
TENSIONE ALIM ENTAZIONE
ALIMENTATION
ELECTRICAL RATING
V
400/3N~ 50 HZ
SROMSPANNUNG
POM PA LAVAGGIO
POMPE DE LAVAGE
WASH PUMP
kW
600
700x600x900h
17
0,25
900x600x
1000x600
1200x600
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600
2,2 + 2,2
WASCHPUMPE
POM PA RISCIACQUO
POMPE RINÇAGE
RINSE BOOSTER PUMP
85
40
40
600
kW
0,37
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
LxPxH
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600
RISCALDAM ENTO BOILER
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600
RECHAUFFAGE SURCHAUFFER
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
1800x600x900h
61
0,48
Hu = 680
LTGR18A-6
1700x600
LTGR18-6
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600
DRUCKSTEIGERUNGSPUMPE
RISCALDAM ENTO VASCA
RECHAUFFAGE CUVE
TANK COIL HEATING ELEMENT
kg/h
15
WARMEAUSTAUCHER WANNE
BOOSTER COIL HEATING ELEMENT
kg/h
30
WARMEAUSTAUCHER BOILER
POTENZA M ASSIM A "IN ESERCIZIO"
PUISSANCE MAX. "EN SERVICE"
MAX. POWER "DURING OPERATION"
kg/h
40
PIANO DI LAVORO
HOECHSTLEISTUNG "IM BETRIEB"
ALZATINA
ACQUA ALIM ENTAZIONE
GAMBE
EAU D'ALIMENTATION
FEEDING WATER TEMPERATURE
C°
10 … 60
BAR
1,5….6
RIPIANO DI FONDO
LTGR17A-6
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportun
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavo
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solid
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
ZUFUHRWASSER
PRESSIONE ALIM ENTAZIONE DINAM ICA
PRESSION DYNAMIQUE D'ALIMENTATION
DYNAMIC FEEDING PRESSURE
DYNAMISCHER ZUFUHRWASSERDRUCK
Mod. LPE1300/V
CONSUM O ACQUA PER CICLO ( a 2 bar )
CONSOMMATION D'EAU/CYCLE
WATER CONSUMPTION PER CICLE
Lt.
14
WASSERVERBRAUCH PRO SPUELVORGANG
Mod.
CAPACITA' VASCA
CAPACITE' CUVE
TANK CAPACITY
Lt.
150
TANKINHALT
CAPACITA' BOILER
CAPACITE' SURCHAFFEUR
BOILER HEATER CAPACITY
Lt.
14
mm.
1315x700
Cod.
LxPxH
Kg
LPE1300-V 609000 1485x890x1760 H 175 2,9
Euro
16.506,00
Dotazione • Equipment • Dotations • Ausrüstungen:
N° 1 Cesto generico • Universal basket • Panier generique •
Universalkorb • Cesto genérico
NACHSPUELBOILERINHALT
CESTO * PANIER * BASKET * KORB
Pag. 18
1800x600
Hu = Altezza utile • Usable height • Hauter utile • Gebrauchshöhe
Linea Neutro - Top
Item nr°
Profondità mm. 600 POSIZIONE - ITEM:_________
Inox AISI 304
LAVASTOVIGLIE A TRAINO
su gambe
CONVEYOR Tavoli
DISHWASHERS
LAVE-VAISSELLE AVANCEMENT AUTOMATIQUE
BANDSPÜLMASCHINEN
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
17
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,27
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
Mod.
Cod.
0,57
56
0,57
T15E-03
610267
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
LTG9-6
900x600x900h
23
LTG10-6
1000x600x900h
LTG12-6
LTG13-6
LTG21-6
40
2100x600x900h
56
LxPxH
V
LTG21A-6
kW
2100x600x900h
1100x766x1446H 400-3N 50Hz 19,3
0,25
75 - h
Kg.
Euro
290
10.605,00
Lavaggio, risciacquo • Washing, rising • Lavage, rinçage • Spül-, Nachspülgang
85
40
Doppio senso di avanzamento • Double conveying direction • Double sens d'avancement • Beidseitiger Vorschub
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR12-6
1200x600x900h
43
LTGR13-6
1300x600x900h
46
LTGR14-6
1400x600x900h
LTGR15-6
1500x600x900h
LTGR16-6
1600x600x900h
LTGR17-6
LTGR18-6
Mod.
L x P x H mm
Kg.
ACCESSORI
0,35
ACCESSORIES
49
0,39
52 ACCESSOIRES
0,40
55
0,43
ZUBEHÖR
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
1800x600x900h
61
0,48
61
LTGR19-6
1900x600x900h
Tavolo ingresso
con ripiano
inferiore
64
0,50
Mod.
LTGR19A-6
1800x600x900h
1900x600x900h
64
Dotazione • Equipment • Dotations • Ausrüstungen
LTGR7-6
700x600x900h
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
0,25
N° 2 - Cesto generico • Universal basket
• Panier
generique 34• Universalkorb
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37 creuses
0,27
N° 2 - Cesto 18 piatti piani o 12 fondi
• 18 shallow
plates or 12
soup
plates basket • Panier
18 assiemes
plates ou 12
• Korb für 18
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
flache oder 12 tiefeTeller
0,32
LTGR18A-6
Cod.
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
TIS-15
2100x600x900h
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
Tavolo GAMBE
uscita con ripiano
RIPIANO DI FONDO
610274
0,48
LxPxH
0,50
67
0,53
70
0,57
650x612x900H
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate daetubo
quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
inferiore
finecorsa
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Euro
561,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
TUS-15
610275
650x612x900H
670,00
Pag. 63
Tavolo uscita con ripiano inferiore e finecorsa
per lavastoviglie con gruppo di asciugatura
Paraspruzzi singolo
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
TUS-15G
6102750
650x612x900H
1.083,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
PARA-15
610276
-
156,00
N.B. Alimentare queste apparecchiature con acqua a 55 °C, diversamente aggiungere il kit "KPR" resistenze potenziate". • Alimenter ces
equipements de l'eau 55 °C, autrement ajouter le kit "KPR" resistances potentiées • Feed these equipment with 55 °C water, or add the "KPR" kit
potentiated heating elements. • Diese Einrichtungen mit 55 °C Wasser speisen, oder den "KPR" verstä rkten Widerstand Satzbeilegen.
N.B.: Spedizione macchina in 2 parti +3% • Forwarding of the equipment in 2 parts +3% • Expedition des machines en 2 parties +3% • Versand der
Maschine in 2 Teilen +3% N.B.: Spedizione macchina in 3 parti +4% • Forwarding of the goods in 3 parts +4% • Expedition des machines en 3
parties +4% • Versand der Maschine in 3 Teilen +4%
Pag. 19
Linea Neutro - Top
POSIZIONE
ITEM:_________
Profondità- mm.
600
Inox AISI 304
Tavoli su gambe
ACCESSORI LAVASTOVIGLIE A TRAINO (T15E/03)
CONVEYOR DISHWASHERS ACCESSORIES (T15E/03)
ACCESSOIRES LAVE-VAISSELLE AVANCEMENT AUTOMATIQUE (T15E/03)
ZUBEHÖR FÜR BANDSPÜLMASCHINEN (T15E/03)
85
40
40
600
Gruppo di asciugatura
Mod.
Cappa aspirazione vapori con motore • Steam
extraction hood with motor •
Extracteur de vapeur avec moteur •
Dampfabzugshaube mit Motor
40
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG9-6
900x600x900h
23
Cod.700x600x900h
LxPxH
LTG7-6
17
0,25
GAE-ET
Cappa aspirazione vapori • Steam extraction
hood • Extracteur de vapeur •
Dampfabzugshaube
600
610090
V
Mod.
L x P x H mm
LTG9A-6
900x600x900h
23
LTG10A-6
1000x600x900h
26
kW
Euro
LTG7A-6
700x600x900h
0,27
600x750x2090 H 400-3N 50Hz
9,1
5.172,00
17
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
32
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
Mod.
Cod.
V
kW
600
Mod.
CAV-SM
85
40
3
m /h
Euro
600
-
-
-Mod.
L x P x H mm
657,00
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
CAV15-CM
900x600x900h
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
1900x600x900h
64
0,50
67
0,53
LTGR20A-6
Euro
2000x600x900h
64
2000x600x900h
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
Piano d'entrata laterale dx con vasca
LTGR19-6
(500x400x250) e foro • Entry right shelf LTGR20-6
with sink
(500x400x250) and hole • Plan d'entrée laterale
LTGR21-6
droite avec cuve (500x400x250) et trou •
Zulauftisch rechts mit Becken (500x400x250)
PIANO DI LAVORO
und Abfallschacht
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
0,25
37
0,27
400/3N
50Hz
Mod.
PSAV15-DX
Cod.
610281
LTGR7A-6
0,2
700x600x900h
LTGR9A-6 1.034,00
900x600x900h
2100
LxPxH
LTGR19A-6
1200x761x900 H
1900x600x900h
Piano d'entrata laterale sx con vasca
(500x400x250) e foro • Entry left shelf with sink
(500x400x250) and hole • Plan d'entrée laterale
gauche avec cuve (500x400x250) et trou •
Zulauftisch links mit Becken (500x400x250) und
Abfallschacht
Tavolo ingresso per caricamento ad
angolo • Inlet table for corner
loading • Table d'entrée pour
chargement d'angle •
Eckzulauftisch
Kg.
34
37
67
2.201,00
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforz
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunam
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Pag. 20
Kg.
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
PSAV15-SX
610283
1200x761x900 H
2.201,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
TCA15
610285
646x612x900 H
1.880,00
Inox AISI 304
Linea Neutro - Top
Item nr°
LAVASTOVIGLIE A TRAINO
Profondità
mm. 600
CONVEYOR
DISHWASHERS
LAVE-VAISSELLE AVANCEMENT AUTOMATIQUE
Tavoli su gambe
BANDSPÜLMASCHINEN
Mod.
Cod.
POSIZIONE - ITEM:_________
Alimentazione acqua 55 °C. - Water feed 55 °C Alimentation eau 55 °C - Wasserzulauf 55 °C
LxPxH
V
kW
Kg.
Euro
370
13.594,00
Kg.
Euro
385
15.797,00
Kg.
Euro
380
14.328,00
Kg.
Euro
395
16.330,00
Kg.
Euro
570
19.095,00
Kg.
Euro
585
21.168,00
85
40
40
600
Mod.
600
T20E-03**
L x P x H mm
610062
Mod.
Kg.
Mod.
1700x900x1830 H 400-3N 50Hz 25
L x P x H mm
Kg.
Cod. 700x600x900h
LxPxH17
LTG7A-6
0,25
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,27
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
T20V-03**
610063
95 - h
1700x900x1830 H
Kg-h kW
40
2,4
95 - h
LTG13A-6 • Washing,
1300x600x900h
0,35 rinçage • Spül-, Nachspülgang
Lavaggio, risciacquo
rising •32Lavage,
Mod.
Cod.
LxPxH
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
V
kW
T21E-03** LTG19A-6
610064 1900x600x900h
1700x900x1830
400-3N 50Hz 25
50 H0,50
Mod.
Cod.
T21V-03**
610065
LxPxH
1700x900x1830 H
60-95 - h
Kg-h kW
40
2,4
60-95 - h
Lavaggio, 4085risciacquo • Washing, rising • Lavage, rinçage • Spül-, Nachspülgang
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
Mod.
0,25
Mod.Cod. L x P x H
mm Kg.
LxPxH
LTGR7A-6
700x600x900h
34
V
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
T25E-03** LTGR9A-6
610066
Mod.
Cod.
37
2200x900x1830
H0,27
400-3N 50Hz 30
900x600x900h
LxPxH
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
T25V-03**LTGR16A-6
6100671600x600x900h
2200x900x1830
55 H0,43
68-108 - h
Kg-h kW
45
3,1
68-108 - h
Prelavaggio, lavaggio, risciacquo • Prewashing, washing, rising • Prélavage, lavage,
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
rinçage • Vorspül-, Spül-, Nachspülgang
Mod.
Cod. 2100x600x900h
LxPxH70
LTGR21A-6
0,57
V
T27E-03**
610068ed opportunamente
2400x900x1830
H con
400-3N
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato
con pannello in bilaminato
rinforzato
omega 50Hz
in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
kW
0,25
Mod.
Cod.
LxPxH
T27V-03**
610069
2400x900x1830 H
kW
30
81-126 - h
Kg-h kW
45
3,1
81-126 - h
Kg.
Euro
600
20.621,00
Kg.
Euro
620
22.695,00
Prelavaggio, lavaggio, risciacquo • Prewashing, washing, rising • Prélavage, lavage,
Pag. 63
rinçage • Vorspül-, Spül-, Nachspülgang
N.B. Per Lavastoviglie a traino, Lavastoviglie a nastro: Imballo in
cartone rinforzato 3% al netto di sconto, calcolato sul prezzo di
listino (anche per gruppi asciugatura, cappe aspirazione vapori ).
Imballo in gabbia di legno 5% al netto di sconto, calcolato sul
prezzo di listino (anche per gruppi asciugatura, cappe aspirazione
vapori ). NB. For conveyor and flight type dishwashers: Package
in reinforced carton: 3% net calculated on public price (also for
dryers groups, steam extraction hoods).Package in wood crate
5%. net calculated on public price (also for dryers groups, steam
extraction hoods). N.B: Pour lave-vaisselle avancement
automatique, lave-vaisselle à convoyeur:Emballage en carton
renforcé 3% net, calculé sur le prix public (ainsi que pour
groupes de séchage, extracteurs de vapeur). Emballage en
cage de bois 5% net, calculé sur le prix public (ainsi que
pour groupes de séchage, extracteurs de vapeur). Für
Bandgeschirrspülmaschinen und Korbtransportmaschinen, Trockenzonen und Dunstabzugs
hauben:
Verpackung in verstärktem Karton – Auf preis 3% (auf
Nettowarenwert), Verpackung in Holzkisten - Aufpreis 5%
(auf Netto warenwert).
Dotazione • Equipment • Dotations • Ausrüstungen
N° 1 - Cesto vassoi • Basket • Panier plateaux • Korb für Tablette
N° 1 - Cesto generico • Universal basket • Panier generique •
Universalkorb N° 2 - Cesto 18 piatti piani o 12 fondi • 18 shallow plates
or 12 soup plates basket • Panier 18 assiemes plates ou 12 creuses •
Korb für 18 flache oder 12 tiefeTeller
N.B. Alimentare queste apparecchiature con acqua a 55 °C, diversamente
aggiungere il kit "KPR" resistenze potenziate". • Alimenter ces
equipements de l'eau 55 °C, autrement ajouter le kit "KPR" resistances
potentiées • Feed these equipment with 55 °C water, or add the "KPR" kit
potentiated heating elements. • Diese Einrichtungen mit 55 °C Wasser
speisen, oder den "KPR" verstä rkten Widerstand Satzbeilegen.
** = Specificare al momento dell'ordine entrata dx o sx • When ordering
specify if entry is right or left • Specifier à la commande si l'entre
est à droite ou à gauche • Bei Bestellung rechts o links Angeben
N.B.: Spedizione macchina in 2 parti +3% • Forwarding of the equipment in 2 parts +3% • Expedition des machines en 2 parties +3% • Versand der
Maschine in 2 Teilen +3% N.B.: Spedizione macchina in 3 parti +4% • Forwarding of the goods in 3 parts +4% • Expedition des machines en 3
parties +4% • Versand der Maschine in 3 Teilen +4%
Pag. 21
Linea Neutro - Top
Item nr°
POSIZIONE - ITEM:_________
Profondità
mm. 600
LAVASTOVIGLIE
A TRAINO
CONVEYORTavoli
DISHWASHERS
su gambe
LAVE-VAISSELLE AVANCEMENT AUTOMATIQUE
BANDSPÜLMASCHINEN
Alimentazione acqua 55 °C. - Water feed 55 °C Alimentation eau 55 °C - Wasserzulauf 55 °C
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
17
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,27
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
0,25
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
0,25
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Pag. 63
Pag. 22
Linea Neutro - Top
Item nr°
LAVASTOVIGLIE A TRAINO
POSIZIONE - ITEM:_________
CONVEYORmm.
DISHWASHERS
Profondità
600
LAVE-VAISSELLE AVANCEMENT AUTOMATIQUE
BANDSPÜLMASCHINEN
Tavoli
su gambe
85
40
40
600
Mod.
600
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
700x600x900h
17
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG7A-6
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,25
0,27
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
LTGR12-6
1200x600x900h
LTGR13-6
1300x600x900h
LTGR14-6
Fig. 6
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7A-6
700x600x900h
34
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
Fig. 1
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
Fig. 2
0,25
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Pag. 63
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Pag. 23
Linea Neutro - Top
Item nr°
POSIZIONE - ITEM:_________
ACCESSORI LAVASTOVIGLIE A TRAINO
Inox AISI 304
Profondità mm. 600
Tavoli su gambe
CONVEYOR DISHWASHERS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES LAVE-VAISSELLE AVANCEMENT AUTOMATIQUE
ZUBEHÖR FÜR BANDSPÜLMASCHINEN
85
40
Gruppi di asciugatura • Dryer group • Groupe
de sechage • TrocknerMod.
L x P x H mm
40
600
Mod.
600
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG7A-6
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG10-6
1000x600x900h
26
Mod.
0,28
LTG9A-6
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
LTG14-6
1400x600x900h
35
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
LTG17-6
1700x600x900h
44
LTG18-6
1800x600x900h
LTG19-6
Cod.
Kg.
700x600x900h
17
900x600x900h
23
0,25
1000x600x900h
26
LxPxH
V
0,27
kW
Euro
9,1
5.172,00
0,57
kW
Euro
850x750x2090 H 400-3N 50Hz
13,75
6.696,00
kW
Euro
0,75
6.696,00
kW
Euro
14,1
7.150,00
kW
Euro
1,1
7.150,00
LTG10A-6
0,28
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13A-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
40
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,35
GAE-ET
0,39
610090
Mod.
0,57
Cod.
GAE-1
610089
Mod.
Cod.
GAV-1
610118
600x750x2090
H 400-3N
1400x600x900h
35 50Hz
0,39
LTG14A-6
LxPxH
V
2100x600x900h
56
LTG21A-6
85
40
0,25
600
LxPxH
Kg-h
Mod.
L x P x H mm Kg.
850x750x2090
H
22
LTGR7A-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
Mod.
LTGR10A-6
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
LTGR16-6
1600x600x900h
55
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
LTGR19-6
1900x600x900h
64
LTGR20-6
2000x600x900h
67
LTGR21-6
2100x600x900h
70
Cod.
0,39
GAE-15
0,40
610088
0,43
0,46
Mod.
0,48
Cod.
0,50
1200x600x900h
43
LxPxH
V
LTGR12A-6
850x750x2090
H 400-3N
1500x600x900h
52 50Hz
0,40
LTGR15A-6
LxPxH
1800x600x900h
LTGR18A-6
LTGR19A-6
0,53
GAV-15
610119
0,57
0,32
1900x600x900h
2000x600x900h
850x750x2090
H
LTGR20A-6
LTGR21A-6
2100x600x900h
Kg-h
0,48
61
64
0,50
67
22
0,53
70
0,57
PIANO DI LAVORO
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
ALZATINA
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
Cappa GAMBE
aspirazione vapori :• ricavate
Steam
da extraction
tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
3
hood • Extracteur de vapeuracciaio
• Inox Aisi 304.
RIPIANO DI FONDO
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
Dampfabzugshaube
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Cappa aspirazione vapori con motore • Steam
extraction hood with motor •
Extracteur de vapeur avec moteur •
Dampfabzugshaube mit Motor
Gruppo condensa vapori • Steam
condensation group • Groupe condensat
vapeur • Dampfkondensat
Mod.
Cod.
V
kW
m /h
Euro
CAV-SM
610234
-
-
-
657,00
CAV-CM
610303
400/3N 50Hz
0,73
2100
2.145,00
Mod.
Cod.
V
kW
m /h
3
Euro
GCV
610236
400/3N
0,73
2500
3.674,00
Pag. 63
N.B. Per Lavastoviglie a traino, Lavastoviglie a nastro: Imballo in cartone rinforzato 3% al netto di sconto, calcolato sul prezzo di listino (anche
per gruppi asciugatura, cappe aspirazione vapori ). Imballo in gabbia di legno 5% al netto di sconto, calcolato sul prezzo di listino (anche per
gruppi asciugatura, cappe aspirazione vapori ). NB. For conveyor and flight type dishwashers: Package in reinforced carton: 3% net calculated
on public price (also for dryers groups, steam extraction hoods).Package in wood crate 5%. net calculated on public price (also for dryers
groups, steam extraction hoods). N.B: Pour lave-vaisselle avancement automatique, lave-vaisselle à convoyeur:Emballage en carton
renforcé 3% net, calculé sur le prix public (ainsi que pour groupes de séchage, extracteurs de vapeur). Emballage en cage de bois 5%
net, calculé sur le prix public (ainsi que pour groupes de séchage, extracteurs de vapeur). Für Bandgeschirrspülmaschinen und
Korbtransportmaschinen, Trockenzonen und Dunstabzugs
hauben: Verpackung in verstärktem Karton – Auf preis 3% (auf
Nettowarenwert), Verpackung in Holzkisten - Aufpreis 5% (auf Netto warenwert).
N.B.: Spedizione macchina in 2 parti +3% • Forwarding of the equipment in 2 parts +3% • Expedition des machines en 2 parties +3% • Versand der
Maschine in 2 Teilen +3% N.B.: Spedizione macchina in 3 parti +4% • Forwarding of the goods in 3 parts +4% • Expedition des machines en 3
parties +4% • Versand der Maschine in 3 Teilen +4%
Pag. 24
Linea Neutro - Top
ACCESSORI LAVASTOVIGLIE A TRAINO
Item nr°
POSIZIONE - ITEM:_________
CONVEYOR
DISHWASHERS
Profondità
mm. 600ACCESSORIES
ACCESSOIRES LAVE-VAISSELLE AVANCEMENT AUTOMATIQUE
Tavoli
su gambe
ZUBEHÖR
FÜR
BANDSPÜLMASCHINEN
40
Riscaldamento elettrico supplementare Boiler kW 27 complessivi (solo
resistenze) • Additional electric heating Boiler Total kW 27 (only
85
heating elements) • Chauffage électrique supplémentaire,
chauffe-eam
40
600
avec600puissance totale de kW 27 (seulement resistances chauffants)
•
Zusatzboiler elektrische Heizung kW 27 insegesamt (nur widerstand)
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
700x600x900h
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
KPR
610309
-
379,00
Cod.
LxPxH
Euro
610310
550x612x900H
638,00
610238
1000x612x900H
1.003,00
610311
1500x612x900H
1.255,00
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG7A-6
17
0,25
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,27
Mod.
LTG10-6
LTG12-6
1200x600x900h
29
LTG13-6
1300x600x900h
32
LTG14-6
1400x600x900h
35
LTG15-6
1500x600x900h
38
Tavolo ingresso con ripiano
inferiore
•
LTG12A-6
1200x600x900h
0,32
Inlet
table
with
undershelf
•
LTG13A-6
1300x600x900h
0,35
Table d' entrée avec étagère
•
LTG14A-6 basse
1400x600x900h
0,39
Zulauftisch mit untererLTG15A-6
Ablage
1500x600x900h
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
40
600
0,28
29
0,32
32
0,35
TI-55
35
0,39
38
0,40
TI-100
41
0,43
1700x600x900h
44
0,46
TI-150
1800x600x900h
47
0,48
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
TU-55
610312
550x612x900H
742,00
TU-100
610242
1000x612x900H
1.137,00
0,40
Tavolo uscita con ripiano inferiore e
finecorsa • Outlet table with undershelf
and micro stop switch • Table de sortie
avec étagère basse et micro fin de
course • Auslauftisch
mit unterer Ablage
85
40
und Endstopschalter
600
N.B.
Non applicabile se presente un gruppo di asciugatura • Not applicable if there is a drying group • Ne
Mod.
L x séchage
P x H mm • Nicht
Kg. anwendbar, wenn es eine Trockengruppe gibt
pas applicable s'il y a un
groupe de
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
Tavolo
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
LTGR13-6
1300x600x900h
46
LTGR14-6
1400x600x900h
49
LTGR15-6
1500x600x900h
52
LTGR16-6
1600x600x900h
55
LTGR17-6
1700x600x900h
58
LTGR18-6
1800x600x900h
61
LTGR19-6
1900x600x900h
64
LTGR10A-6 con 1000x600x900h
uscita per asciugatura
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
ripiano inferiore e finecorsa
• Outlet
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
table for drying unit with
undershelf
0,39
and micro stop switchLTGR14A-6
• Table de 1400x600x900h
0,40
sortie pour tunnel de LTGR15A-6
séchage avec
1500x600x900h
étagère basse et micro
fin de
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
course • AuslauftischLTGR17A-6
für
0,46
1700x600x900h
Trockenanlage mit unterer
Ablage1800x600x900h
0,48
LTGR18A-6
und Endstopschalter LTGR19A-6
0,50
1900x600x900h
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
Inox AISI 304
43
0,25
0,32
46
Mod.
0,35
49
0,39
Cod.
LxPxH
Euro
52
55
TUA-10
0,43
58
0,46
610245
1000x612x900H
1.112,00
610246
1500x612x850H
1.260,00
Cod.
LxPxH
Euro
610248
646x612x900 H
1.880,00
Cod.
LxPxH
Euro
RUL-100
610249
1000x650x900 H
1.304,00
RUL-150
610250
1500x650x900 H
1.704,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
CUR
610251
1250x1409x900 H
2.794,00
0,40
61
TUA-15
0,48
64
0,50
2000x600x900h
67
0,53
2100x600x900h
70
0,57
Tavolo ingresso per caricamento ad
Mod.
angolo • Inlet table for corner
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
loading
•
Table
d'entrée
pour
acciaio.
chargement
d'angle
• unico con il piano di lavoro; opportunamente
: avente altezza mm. 85 e spessore
mm. 15, ricavata,
in corpo
TCA
scatolata nella parte posteriore
con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
Eckzulauftisch
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Unità lineare a rulli folli con barriera
di contenimento •
Roller tabling with free turning rolls
and guardrail •
Plan linéaire avec roleaux libres et
barrière de blocage •
Rollentisch mit frei laufenden
Beidseitiger absicherung
Curva a rulli • Curve with rolls •
Courve à rouleaux • Rollvorrichtung
rund
Mod.Pag. 63
Fine corsa per rulliera • Micro end stop for roller tabling •
Micro fin de course pour tables à rouleaux •
Endstapvorrichtung fur Rollentisch
Mod.
Cod.
Euro
FC-N
610264
136,00
Pag. 25
Linea Neutro - Top
Item nr°
POSIZIONE - ITEM:_________
Profondità mm. 600
ACCESSORI LAVASTOVIGLIE A TRAINO
Inox AISI 304
Tavoli su gambe
CONVEYOR
DISHWASHERS ACCESSORIES
ACCESSOIRES LAVE-VAISSELLE AVANCEMENT AUTOMATIQUE
ZUBEHÖR FÜR BANDSPÜLMASCHINEN
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
Mod.
L x P x H mm
Kg.
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
17
900x600x900h
23
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
LTG14-6
1400x600x900h
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
LTG18-6
1800x600x900h
LTG19-6
Mod.
0,25
Cod.
LxPxH
Euro
610313
1200x761x900 H
2.201,00
0,27
26
0,28
PSAV-T-DX
29
0,32
1300x600x900h
32
0,35
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
Piano d'entrata laterale dx con vasca (500x400x250) • Entry right shelf with sink (500x400x250) • Plan d'entrée
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
35
0,39
laterale
droite avec cuve (500x400x250) • Zulauftisch rechts mit Becken (500x400x250)
Mod.
0,53
Cod.
LxPxH
Euro
610314
1200x761x900 H
2.201,00
0,57
PSAV-T-SX
Piano d'entrata laterale sx con vasca (500x400x250) • Entry left shelf with sink (500x400x250) • Plan d'entrée
laterale gauche avec cuve85 (500x400x250) • Zulauftisch links mit Becken (500x400x250)
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
LTGR15-6
1500x600x900h
LTGR16-6
1600x600x900h
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
0,25
Mod.
PSAVF-T-DX
43
0,32
Cod.
LxPxH
Euro
610318
1200x761x900 H
2.201,00
Piano
d'entrata laterale dx con
vasca (500x400x250)
Entry right shelf with sink (500x400x250) and hole •
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h e foro
49 •0,39
Plan
laterale droite avec
cuve
(500x400x250)
et
trou
• Zulauftisch rechts mit Becken (500x400x250) und
52 d'entrée
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
Abfallschacht
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
0,57
Mod.
Cod.
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
Pianoin d'entrata
laterale
sx con
vasca
(500x400x250)
e foro
• Entry
left
: ricavate da tubo quadro
acciaio Inox al
cromo-titanio,
avente
dimensione
mm. 40x40 e complete
di piedi
regolabili
in shelf
acciaio Inox Aisi 304.
Plan d'entrée laterale gauche avec cuve (500x400x250) et trou • Zulauftisch
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
PSAVF-T-SX
610319
LxPxH
Euro
1200x761x900 H
2.201,00
with sink (500x400x250) and hole •
links mit Becken (500x400x250) und
Abfallschacht
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Pag. 63
Mod.
Cod.
LxPxH
Kg.
TCFM-DX
301967
1600x1200x900 H
85
Euro
2,68
1.712,00
Tavolo sbarazzo piatti, aggancio a dx • Solid dishtable, coupler on right • Debarassages assiettes, accrochement
a Dro. • Tisch für Tellerabräumung, Rechte Angliederung
Mod.
Cod.
LxPxH
Kg.
TCFM-SX
301968
1600x1200x900 H
85
Euro
2,68
1.712,00
Tavolo sbarazzo piatti, aggancio a sx • Solid dishtable, coupler on left • Debarassages assiettes, accrochement a
Gau. • Tisch für Tellerabräumung, Linke Angliederung
Pag. 26
POSIZIONE - ITEM:_________
ACCESSORI LAVASTOVIGLIE A TRAINO
Inox AISI 304
CONVEYOR DISHWASHERS ACCESSORIES
Linea Neutro
- Top
ACCESSOIRES
LAVE-VAISSELLE
AVANCEMENT AUTOMATIQUE
Item nr°
ZUBEHÖR FÜR BANDSPÜLMASCHINEN
Profondità mm. 600
Tavoli su gambe
85
40
40
600
600
Mod.
LxPxH
Euro
VAP580
600x500x600 H
437,00
Vasca carrellata ammollo posate con cestino in
acciaio Inox Aisi 304.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
17
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,27
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
0,25
VAP680
600
600
Mod. DOC2/2R
Mod.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
1300x600x900h
Mod. S1V 46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
ø58
40 mm.
- 1 1/2" GAS
0,46
Mod. S2V
LTGR12A-6
Sifone
1 via •1200x600x900h
Single syphon43•
LTGR13A-6
46
Siphon
1 voie1300x600x900h
• Einzelsyphon
2100x600x900h
70
Mod.
Cod.
Euro
DOC2-2R
605499
438,00
Mod.
Cod.
Euro
S1V
756180
9,00
S2V
756181
15,00
0,25
0,32
0,35
LTGR19A-6
64 •0,50
Sifone
2 vie • 1900x600x900h
Two ways syphon
LTGR20A-6
67
0,53
Siphon
2 voie2000x600x900h
• Doppelsyphon
LTGR21A-6
624,00
Vasca carrellata ammollo posate per cesto
lavastoviglie 500x500
85
40
40
800x600x750 H
0,57
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Mod. PCAR/P
Pag. 63
Mod. PCAR
Pattumiera con apertura manuale •
Manual opening dustbin • Poubelle
avec ouverture manual • Mülleimer mit
Hand-Öffnung
Pattumiera con apertura a pedale •
Dustbin with pedal • Poubelle avec
ouverture à pedal • Mülleimer mit
Fuß-Öffnung
Mod.
Cod.
ØxH
Lt.
Kg
PCAR-P
300926
ø450x700H
100
13
0,15
312,00
PCAR
300925
ø450x740H
100
12
0,15
225,00
Euro
Pag. 27
Linea Neutro - Top
Item nr°
POSIZIONE - ITEM:_________
Profondità mm. 600
ACCESSORI LAVASTOVIGLIE A TRAINO
TavoliCONVEYOR
su gambe DISHWASHERS ACCESSORIES
ACCESSOIRES LAVE-VAISSELLE AVANCEMENT AUTOMATIQUE
ZUBEHÖR FÜR BANDSPÜLMASCHINEN
85
40
40
600
600
Cod.
LxPxH
Euro
610105
500x500x65 H
95,00
610106
500x500x115 H
120,00
610107
500x500x165 H
153,00
610108
500x500x215 H
162,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
CIB25-65
610109
500x500x65 H
120,00
CIB25-115
610110
500x500x115 H
138,00
Kg. CIB25-165
610111
500x500x165 H
171,00
610112
500x500x215 H
188,00
Cod.
LxPxH
Euro
610113
500x500x65 H
120,00
CIB36-115
0,57
610114
500x500x115 H
146,00
CIB36-165
610115
500x500x165 H
171,00
CIB36-215
610116
500x500x215 H
204,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
CP50-50
610117
500x500x65 H
95,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
IP
610263
105x105x131 H
26,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
LP240
610252
500x500x131 H
238,00
L x P x H mm
Kg.
0,25
LTG7A-6
700x600x900h
17
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
1300x600x900h
32
1400x600x900h
35
1500x600x900h
38
1600x600x900h
41
1700x600x900h
44
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
LTG9-6
900x600x900h
23
LTG10-6
1000x600x900h
LTG12-6
1200x600x900h
LTG13-6
1300x600x900h
LTG14-6
1400x600x900h
LTG15-6
1500x600x900h
LTG16-6
1600x600x900h
inserto 110x110LTG13A-6
• 16
glasses,
insert 110x110 • LTG14A-6
35
0,39
16 verres, insert 110x110 • 16
Gläser,
LTG15A-6
38
0,40
Einsatz 110x110
LTG16A-6
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
LTG21-6
2100x600x900h
56
16 Bicchieri,
32
0,35
25 Bicchieri, inserto 85x85
• 25 glasses,
85
insert 85x85 • 25 verres,40 insert60085x85 •
25 Gläser, Einsatz 85x85
40
600
Mod.
Mod.
Mod.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
Mod.
L x P x H mm
LTGR7A-6
700x600x900h
34
0,25
0,27
CIB16-65
0,28
0,32
CIB16-115
0,35
0,39
CIB16-165
0,40
0,43
CIB16-215
0,46
0,25
0,27
CIB25-215
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
36 Bicchieri,
LTGR21-6
2100x600x900h
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
inserto 74x74 •LTGR20A-6
36 glasses,2000x600x900h
70
0,5774x74 • 36 verres, insert
insert
74x74 • 2100x600x900h
LTGR21A-6
36 Gläser, Einsatz 74x74
67
70
Mod.
0,48
CIB36-65
0,50
0,53
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Cesto posate maglia stretta • Small
meshed cutlery basket • Panier couverts
maille ècroit • Besteckkorb feinmaschig
Nr.3 inserti posate • Nr.3 cutlery insert •
Nr.3 porte couverts • Nr.3 Besteckeinsatz
Cesto per nr.240 posate • Basket for
nr.240 cutlery • Panier pour 240 couverts •
Korb für 240 Besteckeinsatz
Pag. 28
Pag. 63
Linea Neutro - Top
Item nr°
POSIZIONE - ITEM:_________
Profondità mm. 600
ACCESSORI LAVASTOVIGLIE A TRAINO
TavoliCONVEYOR
su gambe DISHWASHERS ACCESSORIES
ACCESSOIRES LAVE-VAISSELLE AVANCEMENT AUTOMATIQUE
ZUBEHÖR FÜR BANDSPÜLMASCHINEN
85
40
40
600
Mod.
LTG7-6
600
L x P x H mm
700x600x900h
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
17
LTG7A-6
700x600x900h
17
0,25
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
610253
500x500x75 H
86,00
610254
500x500x100 H
95,00
610255
500x500x150 H
120,00
610256
500x500x200 H
153,00
610257
500x500x250 H
179,00
Cod.
LxPxH
Euro
610258
500x500x80 H
95,00
Cod.
LxPxH
Euro
610259
500x500x80 H
171,00
Mod.
Cod.
LxP
Euro
CPP18-12
610260
500x500
86,00
Mod.
Cod.
LxPxH
Euro
CV-7
610261
550x550
95,00
Mod.
Cod.
LxP
Euro
CVT-7
610262
550x550
194,00
0,25
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,27
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
Cesto
0,35
CBR100
1400x600x900h
35
LTG13A-6
generico • Universal
basket 1300x600x900h
• Panier
LTG14A-6
1400x600x900h
• Universalkorb
32
LTG14-6
0,39
generique
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
CBR150
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
CBR200
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
CBR250
LTG20-6
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
CBR75
0,50
0,53
0,57
85
40
40
600
600
16 tazzine, inserto 80x80 • 16 cups, insert
80x80 • 16 tasses à caffé,
Mod.insert 80x80
L x P x •H16
mm
Tässchen, Einsatz 80x80
Mod.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
LTGR19-6
1900x600x900h
64
LTGR20-6
2000x600x900h
LTGR21-6
2100x600x900h
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
20 tazzine, inserto 80x80 • 20 cups, insert
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
80x80 • 20 tasses à caffé, insert 80x80 • 20
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
Tässchen, Einsatz 80x80
Kg.
CT16
Mod.
CT20
61
0,48
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
18 piatti
: realizzato in acciaio Inox AisiCesto
304 e rinforzato
conpiani
omegao 12 fondi • 18 shallow
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
plates or 12 soup plates basket • Panier 18
ass. plsn ou 12 fond • Korb für 18 flache oder
12 tiefeTeller
Pag. 63
Cesto nr. 4 vassoi • Nr. 4 trays basket •
Panier nr. 4 plateaux • Korb für 4 Tablette
Cesto nr. 2,5 vassoi termici • Nr. 2,5 thermic
trays basket • Panier nr. 2,5 plateaux • Korb
für 2,5 Tablette
Pag. 29
Inox AISI 304Linea Neutro - Top
Item nr°
LAVASTOVIGLIE A NASTRO
POSIZIONE - ITEM:_________
LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR
Tavoli suODER
gambe
DAMPF
ELEKTROBANDSPUELMASCHINE
Alimentazione acqua 55 °C. - Water
feed 55 °C - Alimentation eau 55 °C Wasserzulauf 55 °C
ProfonditàFLIGHT
mm. 600
TYPE DISHWASHERS
Mod.
40
85
40
600
Cod.
LxPxH
V
kW
/h
Kg.
Euro
30,7
2000/3000
800
36.188,00
kW
/h
Kg.
Euro
13,73
2000/3000
830
38.333,00
kW
/h
Kg.
Euro
31,65
2800/4000
910
44.496,00
kW
/h
Kg.
Euro
13,65
2800/4000
940
46.613,00
kW
/h
Kg.
Euro
50,2
3500/5000
1020
52.301,00
kW
/h
Kg.
Euro
23,3
3500/5000
1050
54.461,00
kW
/h
Kg.
Euro
52,65
5000/7000
1100
61.848,00
kW
/h
Kg.
Euro
16,65
5000/7000
1130
64.944,00
600
N30E**
610070
4200x950x1780 H 400/3N 50Hz
Mod.
L x P x H mm
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
Mod.
Cod.
LTG7A-6
700x600x900h
17
0,25
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,27
4200x950x1780 H
1000x600x900h
26
0,28
1200x600x900h
29
0,32
1300x600x900h
32
0,35
LTG10A-6
N30V**
LxPxH
Kg.
610071
Kg/h
46,5
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
610072
1900x600x900h
50 400/3N
0,50
4900x950x1780
H
50Hz
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
Mod.
Cod.
N40E**
Mod.
Cod.
N40V**
610073
LxPxH
LxPxH
4900x950x1780 H
V
Kg/h
46,5
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
Mod.
N50E**
Cod.
N50V**
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13A-6
5800x950x1780 H 400/3N 50Hz
1300x600x900h
46
0,35
1400x600x900h
49
0,39
1500x600x900h
610074
LTGR14A-6
52
0,40
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18A-6
5800x950x1780 H
1800x600x900h
61
0,48
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
Cod.
610075
LTGR19A-6
LxPxH
Kg/h
61,5
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Piatti • Dishes •
Assiettes • Teller
Mod.
Cod.
N70E**
610076
Mod.
Cod.
LxPxH
N70V**
610077
6200x950x1780 H
N.B. Per Lavastoviglie a traino, Lavastoviglie a nastro: Imballo in
cartone rinforzato 3% al netto di sconto, calcolato sul prezzo di
listino (anche per gruppi asciugatura, cappe aspirazione vapori ).
Imballo in gabbia di legno 5% al netto di sconto, calcolato sul
prezzo di listino (anche per gruppi asciugatura, cappe aspirazione
vapori ). NB. For conveyor and flight type dishwashers: Package
in reinforced carton: 3% net calculated on public price (also for
dryers groups, steam extraction hoods).Package in wood crate
5%. net calculated on public price (also for dryers groups, steam
extraction hoods). N.B: Pour lave-vaisselle avancement
automatique, lave-vaisselle à convoyeur:Emballage en carton
renforcé 3% net, calculé sur le prix public (ainsi que pour
groupes de séchage, extracteurs de vapeur). Emballage en
cage de bois 5% net, calculé sur le prix public (ainsi que
pour groupes de séchage, extracteurs de vapeur). Für
Bandgeschirrspülmaschinen und Korbtransportmaschinen, Trockenzonen und Dunstabzugs
hauben:
Verpackung in verstärktem Karton – Auf preis 3% (auf
Nettowarenwert), Verpackung in Holzkisten - Aufpreis 5%
(auf Netto warenwert).
Pag. 30
V
LTGR10A-6
LTGR15A-6
Mod.
LxPxH
0,25
LxPxH
V
6200x950x1780 H 400/3N 50Hz
Kg/h
Pag. 63
77
Dotazione • Equipment • Dotations • Ausrüstungen:
N° 3 - Cesto generico • Universal basket • Panier generique •
Universalkorb
N° 1 Cesto da nr° 8 inserti posate • 1 basket of eit cuttlery insert • n 1
panier de n.8 inserts couverts • 1 ain Koorb von 8 Besteckeinsatz
N.B. Alimentare queste apparecchiature con acqua a 55 °C, diversamente
aggiungere il kit "KPR" resistenze potenziate". • Alimenter ces
equipements de l'eau 55 °C, autrement ajouter le kit "KPR" resistances
potentiées • Feed these equipment with 55 °C water, or add the "KPR" kit
potentiated heating elements. • Diese Einrichtungen mit 55 °C Wasser
speisen, oder den "KPR" verstä rkten Widerstand Satzbeilegen.
** = Specificare al momento dell'ordine entrata dx o sx • When ordering
specify if entry is right or left • Specifier à la commande si l'entre
est à droite ou à gauche • Bei Bestellung rechts o links Angeben
N.B.: Spedizione macchina in 2 parti +3% • Forwarding of the equipment in
2 parts +3% • Expedition des machines en 2 parties +3% • Versand der
Maschine in 2 Teilen +3% N.B.: Spedizione macchina in 3 parti +4% •
Forwarding of the goods in 3 parts +4% • Expedition des machines en 3
parties +4% • Versand der Maschine in 3 Teilen +4%
Linea Neutro - Top
Item nr°
POSIZIONE - ITEM:_________
Profondità mm.
600
LAVASTOVIGLIE
A NASTRO
FLIGHT TYPE DISHWASHERS
Tavoli su gambe
LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR
DAMPF ODER ELEKTROBANDSPUELMASCHINE
85
40
40
600
Mod.
600
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
700x600x900h
17
LTG7-6
700x600x900h
17
0,25
LTG7A-6
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,25
0,27
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
0,25
1200x600x900h
43
0,32
1200x600x900h
43
0,32
Alimentazione
acqua
55 °C. - WaterLTGR12A-6
feed 55 °C
- Alimentation
eau 55 °C - Wasserzulauf 55 °C
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR12-6
LTGR13-6
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
0,57
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Mod. N30E - N30V
Pag. 63
Potenze installate - Installed powers - Puissances installées - Anschlussleistungen
Piatti / ora
Dishes/h
Assiettes/heure
T eller / Std.
Pot. Motore avanz.
Pot. T otale pompe
Pot. Risc. Vasca LP
T ub. Heat. Pwr.-powered wash Puis. Chauff. Cuve - LP
Heizleistg. Becken verst. Spülgang
Pot. Risc. Vasca 1L
T ub. Heat. Pwr. 1L wash
Feed motor pwr.
Puis. Moteur avance
Leistg. Vorlaufmotor
kW 0,37
-
T ot. Pump pwr.
Puis. T otale pompes
Gesamtleistg. Pumpen
kW 3,36
-
kW 9
Vap. Kg. 15,5
Heizleistg. Becken verst. 1 Spülgang
-
-
Puis. Chauff. Cuve - 1P
Min. 2000
Max. 3000
Pot. Risc. Vasca risciacquo Rinsing tub heat. Pwr.
Puis. Chauff. Cuve rincage
Heizleistg. Nachspülbecken
kW 9
-
Pot. Risc. boiler risciacquo Rinsing boiler heat. Pwr.
Puis. Chauff. Boiler rincage
Heizleistg. Nachspülboiler
kW 18
Vap. Kg. 31
T ot. Consumo elettrico *
T otal consommation élec. * Gesamtstromverbrauch *
kW 30,7
-
T ot. Cons. elettr. + vapore T ot. El. Power+steam input
T otal cons. élec + vapeur
Ges.-stromverbr. + Dampf
kW 13,73 Vap. Kg. 46,5
Cons. acqua risciacquo
Cons. eau rincage
Wasserverbr. Nachspülen
Lt/h 400
T ot. El. Power input *
Rinsing water consump.
-
* Resistenza vasca "LP" e resistenza boiler in scambio. - "LP" tub resistor and boiler resistor exchange. - Résistance cuve "LP" et résistance boiler
en échange. - Widerstand Becken verst. Spülgang und Widerstand Austauschboiler.
Pag. 31
Linea Neutro - Top
Item nr°
LAVASTOVIGLIE A NASTRO
Alimentazione
acqua 55- °C.
- Water feed 55 °C POSIZIONE
ITEM:_________
Alimentation eau 55 °C - Wasserzulauf 55 °C
Profondità
600
FLIGHT TYPEmm.
DISHWASHERS
LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR
Tavoli su gambe
DAMPF ODER ELEKTROBANDSPUELMASCHINE
LAVAVAJILLAS DE ARRASTRE
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7-6
700x600x900h
17
Mod. N40E - N40V
0,25
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTG7A-6
700x600x900h
17
900x600x900h
23
0,27
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
Potenze installate - Installed powers - Puissances installées
LTG9A-6
LTG9-6
900x600x900h
23
0,27
Anschlussleistungen
LTG10-6
1000x600x900h
LTG12-6
1200x600x900h
Piatti
/ ora
LTG13-6
1300x600x900h
26
0,28
29
0,32
Dishes/h
32
0,35
Assiettes/heure
LTG13A-6
1300x600x900h
0,25
32T eller
0,35 /
Std.
Pot.
Motore avanz.
pwr.
LTG14-6
1400x600x900h Feed
35 motor
0,39
Puis.
Moteur 1400x600x900h
avance
LTG14A-6
35Leistg.
0,39
LTG15-6
1500x600x900h T38
0,40 pwr.
Pot.
T otale pompe
ot. Pump
LTG15A-6
1500x600x900h
Puis.
T otale pompes
38Gesamtleistg.
0,40
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG16-6
1600x600x900h
0,43
Pot.
Risc. Vasca
LP
T41
ub. Heat.
Pwr.-powered wash Puis. Chauff. Cuve - LP
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
Pot.
Risc. Vasca
1L
T47
ub. Heat.
Pwr. 1L wash
LTG18-6
1800x600x900h
0,48
Puis.
Chauff. 1800x600x900h
Cuve - 1P
LTG18A-6
Pot.
Risc. Vasca
risciacquo Rinsing
tub heat. Pwr.
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
Pot.
Risc.
2000x600x900h
boiler
risciacquo
53
0,53
Rinsing
boiler
heat. Pwr.
Vorlaufmotor
Pumpen
Heizleistg. Becken verst. Spülgang
47Heizleistg.
0,48
Becken verst. 1 Spülgang
LTG19A-6
Puis.
Chauff. 1900x600x900h
Cuve rincage
50Heizleistg.
0,50
Nachspülbecken
2000x600x900h
Puis. Chauff. Boiler rincage
53
0,53
LTG21A-6
2100x600x900h
56
Heizleistg. Nachspülboiler
0,57
Max. 4000
kW 0,37
-
kW 4,28
-
kW 9
Vap. Kg. 15,5
-
-
kW 9
-
kW 18
Vap. Kg. 31
LTG21-6
0,57
T ot.
Consumo2100x600x900h
elettrico * T56
ot. El.
Power input *
T otal consommation élec. * Gesamtstromverbrauch *
kW 31,65
-
T ot. Cons. elettr. + vapore T ot. El. Power+steam input
T otal cons. élec + vapeur
Ges.-stromverbr. + Dampf
kW 13,65 Vap. Kg. 46,5
Cons. acqua risciacquo
Cons. eau rincage
Wasserverbr. Nachspülen
Lt/h 460
-
Min. 3500
Max. 5000
Rinsing water consump.
LTG20A-6
Min. 2800
85
40
40
600
600
Mod.
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
Mod.
N50E -1300x600x900h
N50V
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
0,25
LTGR14-6 installate
1400x600x900h
49 powers
0,39
Potenze
- Installed
- Puissances LTGR14A-6
installées - 1400x600x900h
Anschlussleistungen
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
LTGR16-6
Piatti
/ ora
1600x600x900h
52
0,40
55
0,43
Dishes/h
LTGR17-6
1700x600x900h Feed
58 motor
0,46
Pot.
Motore avanz.
pwr.
LTGR18-6
1800x600x900h
LTGR19-6
1900x600x900h
Pot. T otale pompe
LTGR15A-6
1500x600x900h
LTGR17A-6
Puis. Moteur 1700x600x900h
avance
58Leistg.
0,46
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
T ot. Pump pwr.
Puis. T otale pompes
LTGR21-6
2100x600x900h
0,57 Pwr. 1L wash
Pot.
Risc. Vasca
1L
T70
ub. Heat.
Puis. Chauff. 2100x600x900h
Cuve - 1P
LTGR21A-6
Pot. Risc. Vasca risciacquo Rinsing tub heat. Pwr.
Puis. Chauff. Cuve rincage
ALZATINA
T ot.
0,40
55T eller
0,43 /
Pot.
Risc. Vasca
LP
T67
ub. Heat.
Puis. Chauff. 2000x600x900h
Cuve - LP
LTGR20-6
2000x600x900h
0,53 Pwr.-powered wash LTGR20A-6
PIANO DI
LAVORO
Pot.
Risc.
52
Assiettes/heure
LTGR16A-6
1600x600x900h
Std.
Vorlaufmotor
Gesamtleistg. Pumpen
kW 0,37
-
kW 4,83
-
67Heizleistg.
0,53
Becken verst. Spülgang
kW 9
Vap. Kg. 15,5
70Heizleistg.
0,57
Becken verst. 1 Spülgang
kW 9
-
Heizleistg. Nachspülbecken
in acciaio
Inox Aisi304,
con pannello
in bilaminato
ed Boiler
opportunamente
con omega
in
boiler: realizzato
risciacquo
Rinsing
boilerinsonorizzato
heat. Pwr.
Puis.
Chauff.
rincagerinforzato
Heizleistg.
Nachspülboiler
acciaio.
avente altezza
85 eEl.
spessore
mm.
15, ricavata,
in corpo
unico consommation
con il piano di lavoro;élec.
opportunamente
Consumo :elettrico
* mm.
T ot.
Power
input
*
T otal
* Gesamtstromverbrauch *
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
+ vapore
T ot. El.
Power+steam
input avente
T otal
cons. élec
+ vapeur
+ Dampf
GAMBE T ot. Cons. elettr.
: ricavate
da tubo quadro
in acciaio
Inox al cromo-titanio,
dimensione
mm. 40x40
e complete Ges.-stromverbr.
di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
acqua risciacquo
Rinsing
consump.
Wasserverbr. Nachspülen
RIPIANOCons.
DI FONDO
: realizzato in acciaio
Inox Aisiwater
304 e rinforzato
con omega Cons. eau rincage
kW 9
-
kW 27
Vap. Kg. 46,5
kW 50,20
-
kW 23,30 Vap. Kg. 61,5
Lt/h 500
-
Min. 5000
Max. 7000
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Pag. 63
Mod. N70E - N70V
Potenze installate - Installed powers - Puissances installées - Anschlussleistungen
Piatti / ora
Dishes/h
Assiettes/heure
T eller / Std.
Pot. Motore avanz.
Feed motor pwr.
Puis. Moteur avance
Leistg. Vorlaufmotor
kW 0,37
-
Pot. T otale pompe
T ot. Pump pwr.
Puis. T otale pompes
Gesamtleistg. Pumpen
kW 7,28
-
Pot. Risc. Vasca LP
T ub. Heat. Pwr.-powered wash Puis. Chauff. Cuve - LP
Heizleistg. Becken verst. Spülgang
kW 9
Vap. Kg. 15,5
Pot. Risc. Vasca 1L
T ub. Heat. Pwr. 1L wash
Heizleistg. Becken verst. 1 Spülgang
kW 9
Vap. Kg. 15,5
Puis. Chauff. Cuve - 1P
Pot. Risc. Vasca risciacquo Rinsing tub heat. Pwr.
Puis. Chauff. Cuve rincage
Heizleistg. Nachspülbecken
kW 9
-
Pot. Risc. boiler risciacquo Rinsing boiler heat. Pwr.
Puis. Chauff. Boiler rincage
Heizleistg. Nachspülboiler
kW 27
Vap. Kg. 46
T ot. Consumo elettrico *
T otal consommation élec. * Gesamtstromverbrauch *
kW 52,65
-
T ot. Cons. elettr. + vapore T ot. El. Power+steam input
T otal cons. élec + vapeur
Ges.-stromverbr. + Dampf
kW 16,65
Vap. Kg. 77
Cons. acqua risciacquo
Cons. eau rincage
Wasserverbr. Nachspülen
Lt/h 600
-
T ot. El. Power input *
Rinsing water consump.
* Resistenza vasca "LP" e resistenza boiler in scambio. - "LP" tub resistor and boiler resistor exchange. - Résistance cuve "LP" et résistance boiler
en échange. - Widerstand Becken verst. Spülgang und Widerstand Austauschboiler.
Pag. 32
Linea Neutro - Top
Item nr°
LAVASTOVIGLIE A NASTRO
85
40
40
600
Mod.
600
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
700x600x900h
17
17
0,25
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
LTG10-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG14A-6
1400x600x900h
35
0,39
LTG15-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
LTG16-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG16A-6
1600x600x900h
41
0,43
LTG17-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG17A-6
1700x600x900h
44
0,46
LTG18-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
47
0,48
LTG19-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
1900x600x900h
50
0,50
LTG20-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,53
LTG21-6
2100x600x900h
56
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
0,57
600
• Asciugatura
• Dryer
• Séchage
• Trocknung
700x600x900h
LTG9-6
• Impianto di
recupero calore
• Heat recovery
system
• Systéme de
récupération de la
chaleur
• Wärmerückgewinungsanlage
LTG7-6
LTG7A-6
40
0,25
0,27
85
40
600
L x P x H mm
Kg.
Mod.
L x P x H mm
Kg.
LTGR7-6
700x600x900h
34
0,25
LTGR7A-6
700x600x900h
34
LTGR9-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR9A-6
900x600x900h
37
0,27
LTGR10-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
0,28
LTGR12-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
0,32
LTGR13-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR13A-6
1300x600x900h
46
0,35
LTGR14-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
LTGR15-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
LTGR16-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
LTGR17-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
0,46
LTGR18-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR18A-6
1800x600x900h
61
0,48
LTGR19-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
LTGR20-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
LTGR21-6
2100x600x900h
70
LTGR21A-6
2100x600x900h
70
0,57
Pag. 63
• Cappa di
aspirazione
condensa vapori
• Condensate
exhaust hood
• Hotte d'aspiration
et de condensat
de la vapeur
• Absaughaube
Kondensat Dampf
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Carico
Inlet
Chargement
Einlauf
RIPIANO DI FONDO
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
•
•
•
•
GAMBE
• Lavaggio
potenziato
• Powered wash
• Lavage renforcé
• Verstärkter
Spülgang
ALZATINA
0,25
• Prelavaggio
potenziato
• Powered
pre-wash
• Prélavage
renforcé
• Verstärkter
Vorspülgang
PIANO DI LAVORO
• Doppio risciacquo
• Double rinsie
• Double rincage
• Doppelter
Klarspülgang
Mod.
0,57
POSIZIONE - ITEM:_________
• Scarico
• Outlet
• Déchargement
• Auslauf
Profondità
mm. 600
FLIGHT
TYPE DISHWASHERS
LAVE-VAISSELLE À CONVOYEUR
Tavoli su gambe
DAMPF ODER ELEKTROBANDSPUELMASCHINE
Pag. 33
Linea Neutro - Top
Item nr°
LAVASTOVIGLIE A NASTRO - ACCESSORI
Inox AISI 304
85
Riscaldamento
elettrico supplementare Boiler kW 27 complessivi
(solo
40
40
600
600
resistenze) • Additional electric heating Boiler Total kW 27 (only
heating elements) • Chauffage électrique supplémentaire, chauffe-eam
avec puissance
demm
kW Kg.
27 (seulement resistances chauffants)
• L x P x H mm
Mod.
Mod.
Ltotale
xPxH
Zusatzboiler elektrische Heizung kW 27 insegesamt (nur widerstand)
LTG7-6
POSIZIONE - ITEM:_________
FLIGHT
TYPE DISHWASHERS
Profondità
mm. 600- ACCESSORIES
LAVE-VAISSELLE A CONVOYEUR - ACCESSOIRES
Tavoli
su gambe
DAMPF ODER
ELEKTROBANDSPÜLMASCHINE
700x600x900h
17
LTG7A-6
0,25
700x600x900h
Mod.
Kg.
KPR
17
900x600x900h
23
0,27
LTG9A-6
900x600x900h
23
0,27
1000x600x900h
26
0,28
LTG10A-6
1000x600x900h
26
0,28
LTG12-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG12A-6
1200x600x900h
29
0,32
LTG13-6
1300x600x900h
32
0,35
LTG13A-6
32
LTG14-6
1400x600x900h
35
0,39
Mod.
LTG14A-6
1300x600x900h
1400x600x900h
35
38
0,40
LTG15A-6
1500x600x900h
38
0,40
41
0,43
LTG16A-6
41
0,43
0,46
GAE-1
LTG17A-6
1600x600x900h
44
47
0,48
LTG18A-6
1800x600x900h
50
0,50
LTG19A-6
Mod.
1900x600x900h
50
53
0,53
LTG20A-6
2000x600x900h
53
0,57
LTG21A-6
2100x600x900h
56
1500x600x900h
LTG16-6
1600x600x900h
LTG17-6
1700x600x900h
LTG18-6
1800x600x900h
LTG19-6
1900x600x900h
LTG20-6
2000x600x900h
LTG21-6
2100x600x900h
40
600
Mod.
L x P x H mm
LTGR7-6
700x600x900h
LTGR9-6
900x600x900h
LTGR10-6
1000x600x900h
LTGR12-6
1200x600x900h
LTGR13-6
1300x600x900h
LTGR14-6
1400x600x900h
LTGR15-6
1500x600x900h
LTGR16-6
1600x600x900h
LTGR17-6
1700x600x900h
LTGR18-6
1800x600x900h
LTGR19-6
1900x600x900h
LTGR20-6
2000x600x900h
LTGR21-6
2100x600x900h
PIANO DI LAVORO
ALZATINA
GAMBE
RIPIANO DI FONDO
Gruppi di asciugatura • Dryer group • Groupe
de sechage • Trockner
LTG9-6
LTG15-6
56
Kg.
34
610089
1700x600x900h
Cod.
GAV-1
610118
Mod.
Cod.
85
40
LxPxH
Euro
610309
-
379,00
0,25
LTG10-6
Cod.
Cod.
0,35
LxPxH
0,39
V
850x750x2090
H 400-3N 50Hz
44
0,46
47
kW
Euro
13
6.696,00
kW
Euro
0,48
0,50
LxPxH
Kg-h
0,53
0,57
850x750x2090 H
22
0,75
6.696,00
LxPxH
V
kW
Euro
850x750x2090 H
Kg.
400-3N 50Hz
13
7.150,00
kW
Euro
22
1,1
7.150,00
V
kW
Euro
17
10.501,00
kW
Euro
1,1
10.501,00
600
GAE-15
Mod.
L x 610088
P x H mm
LTGR7A-6
700x600x900h
0,25
34
0,25
37
0,27
LTGR9A-6
37
0,28
Mod.
900x600x900h
40
LTGR10A-6
1000x600x900h
40
43
0,32
LTGR12A-6
1200x600x900h
43
46
0,35
0,39
LTGR13A-6
GAV-15
1300x600x900h
49
46
0,35
850x750x2090
H
LTGR14A-6
1400x600x900h
49
0,39
52
0,40
LTGR15A-6
1500x600x900h
52
0,40
55
0,43
LTGR16A-6
1600x600x900h
55
0,43
58
0,46
LTGR17A-6
1700x600x900h
58
61
0,48
LTGR18A-6
Mod.
1800x600x900h
61
64
0,50
LTGR19A-6
1900x600x900h
64
0,50
67
0,53
LTGR20A-6
2000x600x900h
67
0,53
70
0,57
LTGR21A-6
GAE
Cod.
610119
Cod.
610078
2100x600x900h
LxPxH
0,28
0,27
Kg-h
0,32
0,46
0,48
LxPxH
70
0,57
1150x750x2090
H 400/3N 50Hz
Mod.
Cod.
LxPxH
GAV
610233
1150x750x2090 H
: realizzato in acciaio Inox Aisi304, insonorizzato con pannello in bilaminato ed opportunamente rinforzato con omega in
acciaio.
: avente altezza mm. 85 e spessore mm. 15, ricavata, in corpo unico con il piano di lavoro; opportunamente
scatolata nella parte posteriore con pannello in acciaio Inox per garantire igiene e solidità.
: ricavate da tubo quadro in acciaio Inox al cromo-titanio, avente dimensione mm. 40x40 e complete di piedi regolabili in
acciaio Inox Aisi 304.
: realizzato in acciaio Inox Aisi 304 e rinforzato con omega
Kg/h
29
N.B: I tavoli su gambe sono spediti smontati
Cappa aspirazione vapori • Steam extraction
hood • Extracteur de vapeur •
Dampfabzugshaube
Cappa aspirazione vapori con motore • Steam
extraction hood with motor •
Extracteur de vapeur avec moteur •
Dampfabzugshaube mit Motor
Gruppo condensa vapori • Steam
condensation group • Groupe condensat
vapeur • Dampfkondensat
Pag. 63
Mod.
Cod.
V
kW
m /h
3
Euro
CAV-SM
610234
-
-
-
657,00
CAV-CM
610303
400/3N 50Hz
0,73
2100
2.145,00
Mod.
Cod.
V
kW
m /h
3
Euro
GCV
610236
400/3N
0,73
2500
3.674,00
Gruppo asciugatura elettrico • Electric dryer group • Groupe de sechage elec. • Elektro Trockner
Gruppo asciugatura a vapore • Steam dryer group • Groupe de sechage à vapeur • Dampf Trockenr
Pag. 34