UTENSILI
per la lavorazione di “Solid S u r f a c e ”
“Materiali Minerali” o “Solid Surface” è un materiale minerale per superfici decorative di grande valore, che soddisfa le esigenze in tutti i
settori della vita con una grande resistenza e superfici porose, collegato ad alte esigenze estetiche. Da ca. 40 anni è utilizzato in molti settori
del mercato con particolare successo e senza problemi, come ad esempio nel settore domestico, cucine e bagni, ospedali e laboratori.
Una valida proposta che si aggiunge alla serie di materiali, oggi, disponibili per le falegnamerie. Il tipo di materia prima, gli angoli di taglio e
componenti utilizzati per la costruzione delle frese, sono stati attentamente selezionati per permettere una lavorazione ottimale del prodotto.
FRESE
HW a taglienti diritti
S∅12
D
B
E310.190.R
19
25
FRESE
L
HW per bordi inclinati
S∅12
D
B
L
α
E316.320.R
32
25
81
12°
FRESE
HW per bordo salvagoccia
S∅12
D
B
E333.254.R
25,4
13
L
54
HW per bordo arrotondato
D
B
L
R
E335.540.R
54
20
73
12,7
FRESE
HW sagomati per interni
S∅12
D
B
B1
R
R1
L
E340.390.R
E340.391.R
39
39
40
55
30
45
6
6
3
3
78
93
R2
R1
S
S∅12
D
FRESE
B1
B
L
α
R1
Vasto assortimento sul nostro catalogo
KLEIN 08.B oppure sul nostro sito
www.sistemiklein.com
R2
B1
B
S
S
35
D
S
D
D
α
L
Punte elicoidali per legno con svasatore
Forare e svasare in un’unica operazione: ideale per
predisporre la sede della vite a testa svasata. Ideale per
materiali come legno duro e tenero, pannelli truciolato
rivestiti e non e per compensato.
Lo svasatore di facile inserimento può anche essere
utilizzato come asta di profondità.
D1
D2
Gli svasatori sono utili strumenti per la foratura e la
tecnica di fissaggio. I fori vengono predisposti per le
successive lavorazioni soprattutto per l’allargatura del
foro atta a contenere la testa della vite.
L
Svasatori piani HW Z=2
Rot. Sx
D1
D2
L
R100.050.R
R100.060.R
R100.061.R
R100.070.R
R100.080.R
R100.081.R
R100.082.R
R100.090.R
R100.091.R
R100.100.R
R100.101.R
R100.102.R
R100.120.R
R100.121.R
R100.050.L
R100.060.L
R100.061.L
R100.070.L
R100.080.L
R100.081.L
R100.082.L
R100.090.L
R100.091.L
R100.100.L
R100.101.L
R100.102.L
R100.120.L
R100.121.L
5
6
6
7
8
8
8
9
9
10
10
10
12
12
16
16
20
20
16
19
20
19
20
20
25
30
25
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
B
D
Rot. Dx
L
PUNTE ELICOIDALI HW
Da usare con Art. R101 punte elicoidali HW
Svasatori piani HS
D1
D2
L
R200.040.R
R200.050.R
R200.051.R
R200.060.R
R200.061.R
R200.062.R
R200.080.R
R200.081.R
R200.082.R
R200.083.R
R200.100.R
R200.101.R
R200.102.R
R200.120.R
R200.121.R
4
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
12
12
10
12
15
15
16
20
16
20
22
25
20
25
30
25
30
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
25
25
25
25
L
R101.050.R
R101.060.R
R101.070.R
R101.080.R
R101.090.R
R101.100.R
R101.120.R
5
6
7
8
9
10
12
50
55
65
75
80
90
100
85
90
105
115
125
135
150
L
PUNTE ELICOIDALI HS
D1
D2
B
B
Da usare con Art. R201 punte elicoidali HS
36
D
D
Rot. Dx
Rotaz. Dx
L
Rotaz. Dx
D
B
L
R201.060.R
R201.065.R
R201.070.R
R201.075.R
R201.080.R
R201.090.R
R201.100.R
R201.110.R
R201.120.R
6
6,5
7
7,5
8
9
10
11
12
55
65
70
70
75
80
90
95
100
95
105
110
115
120
130
140
150
155
Punte per “Anuba” HS
Rot. Dx
d1
d
B
B1
L
Anuba
R202.090.R
R202.110.R
R202.130.R
R202.140.R
R202.160.R
R202.180.R
R202.200.R
3,8
4,2
5,2
5,5
6
6,6
7,2
5
5,7
6,5
7
7,7
8,2
8,7
20
20
15
15
15
20
20
40
45
50
55
60
70
80
75
80
85
90
95
105
115
9
11
13
14
16
18
20
Due diametri - Attacco diametro 10 con pianetto
Per macchine Master wood
Rotazione destra
B1
d
d1
∅10
B
L
Punte per “Anuba” HS
Rot. Dx
d1
d
B
B1
L
S
Anuba R203.130.R
R203.131.R
R203.140.R
R203.141.R
R203.142.R
R203.160.R
R203.161.R
R203.180.R
R203.181.R
5,4
5,7
6
6,25
6,25
6,5
6,5
6,7
6,7
6,5
6,75
7
7,25
7,25
7,75
7,75
8,5
8,5
20
20
20
25
20
25
20
25
25
50
65
50
60
65
60
70
60
70
80
105
80
90
105
90
110
90
110
6,5
6,75
7
7,25
7,25
7,75
7,75
8,5
8,5
13
13
14
14
14
16
16
18
18
Due diametri - Attacco nominale - Rotazione destra
B1
S
d
d1
B
L
Punte a tre diametri per “Anuba”
Rot. Dx
S
d1
d2
d3
B
B1
L
Mat.
R204.100.R
R204.101.R
10x50 5,5
10x40 5,5
7,3
7,3
10
10
35
40
56
60
138
120
HS
HS
Tre diametri - Per il montaggio di giunti “Confirmat”
Rotazione destra - R204 = HS (acciaio)
d3
B1
S
d2
d1
B
L
37
PUNTE per CERNIERE
KS tipo “Forstner”
Punte per lavori creativi nel legno.
Ideali per la realizzazione di fori per cerniere ed, in generale, per lavori di falegnameria.
KS tipo “Forstner”
L
S
R213.100.R
R213.120.R
R213.140.R
R213.150.R
R213.160.R
R213.180.R
R213.200.R
R213.220.R
R213.240.R
R213.260.R
R213.280.R
R213.300.R
R213.340.R
R213.350.R
R213.400.R
R213.500.R
R213.905.R
R213.915.R
10
90
8x30
12
90
8x30
14
90
8x30
15
90
8x30
16
90
8x30
18
90
8x30
20
90
8x30
22
90
8x30
24
90
8x30
26
90
8x30
28
90
8x30
30
90
8x30
34
90
10x30
35
90
10x30
40
90
10x30
50
90
10x30
Confezione 5 pezzi ∅ da 15 a 35
Confezione 15 pezzi ∅ da 10 a 50
S
D
D
Rotaz. Dx
L
Le punte per Cerniere tipo “Forstner” vengono utilizzate
anche per asportare nodi o parti di legno rovinato.
PUNTE per
PUNTE per CERNIERE CERNIERE HW
HW regolabile 30/60 mm
Rotaz. Dx
D
S
L
R110.600.R
30/60
10x30
90
TAGLIENTI DI RICAMBIO:
R110.300.N
30/45
R110.450.N
45/60
Un tagliente fisso più un tagliente regolabile.
Completa di un tagliente ∅ 30/45 mm
più un tagliente ∅ 45/60 mm più chiave.
PUNTE per CERNIERE
Rotaz. Dx
D
L
S
Rotaz. Dx
D
L
S
R111.140.R
R111.160.R
R111.180.R
R111.200.R
R111.240.R
R111.250.R
R111.260.R
14
16
18
20
24
25
26
90
90
90
90
90
90
90
10x60
10x60
10x60
10x60
10x60
10x60
10x60
R111.280.R
R111.300.R
R111.340.R
R111.350.R
R111.400.R
R111.450.R
R111.500.R
28
30
34
35
40
45
50
90
90
90
90
90
90
90
10x60
10x60
10x60
10x60
10x60
10x60
10x60
Punte per lavorare pannelli di fibra di legno, pannelli in truciolato, legni duri ed incollati.
HW regolabile 60/80 mm
S
L
R110.800.R
60/80
12x40
100
TAGLIENTI DI RICAMBIO:
R110.801.N
60/80
Un tagliente fisso più un tagliente regolabile.
Completa di un tagliente ∅ 60/80 mm più chiave.
PUNTE per perni WS
Rotaz. Dx
d
L
S
R220.080.R
R220.100.R
R220.120.R
R220.150.R
R220.200.R
R220.250.R
R220.300.R
R220.350.R
R220.400.R
8
10
12
15
20
25
30
35
40
140
140
140
140
140
140
140
140
140
13x50
13x50
13x50
13x50
13x50
13x50
13x50
16x50
16x50
Punta utilizzata anche per creare “tappi” da
inserire nei fori lasciati dalle punte tipo “Forstner”.
38
S
D
d
Rotaz. Dx
L
Disponibile anche con attacco ∅13x50
Esecuzione con rompitru-
PUNTE
per mortasare HS Z=2
Rotaz. Dx Rotaz. Sx D
L
S
S202.060.R
S202.070.R
S202.080.R
S202.090.R
S202.100.R
S202.110.R
S202.120.R
S202.130.R
S202.140.R
S202.150.R
S202.160.R
S202.180.R
S202.200.R
S202.220.R
S202.240.R
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
165
175
180
180
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
16x50
S202.060.L
S202.070.L
S202.080.L
S202.090.L
S202.100.L
S202.110.L
S202.120.L
S202.130.L
S202.140.L
S202.150.L
S202.160.L
S202.180.L
S202.200.L
S202.220.L
S202.240.L
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22
24
FARE LA MORTASA:
Muovendo avanti e indietro il carrello si
aprono prima i due fori terminali della
mortasa, poi una serie di fori di
collegamento e poi, con un paio di
corse laterali, si spianano i lati
della cava. La mortasa, se si sono
usate punte ben affilate,
non richiede alcuna finitura.
SEGHE A TAZZA IN HW
S
Z
G/max
S180.300.R
30
10
2
2.300
S180.350.R
35
10
3
2.300
S180.400.R
40
10
3
1.800
S180.450.R
45
10
3
1.800
S180.500.R
50
12
3
1.800
S180.550.R
55
12
4
1.500
S180.600.R
60
12
4
1.500
S180.650.R
65
12
4
1.200
S180.700.R
70
12
4
1.200
S180.800.R
80
12
5
1.000
S180.900.R
90
12
5
1.000
S180.999.R
100
12
6
1.000
39
60
S
D
D
Codice
B
S
L
Rotaz Dx
D
B/l L
Rotaz Dx
D
B/l L
U201.030.R
U201.040.R
U201.041.R
U201.042.R
U201.050.R
U201.051.R
U201.052.R
U201.053.R
U201.054.R
U201.055.R
U201.056.R
U201.060.R
U201.061.R
U201.062.R
3
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
12
12
40
12
14
40
14
14
25
25
40
14
40
14
U201.063.R
U201.070.R
U201.080.R
U201.081.R
U201.082.R
U201.083.R
U201.084.R
U201.085.R
U201.090.R
U201.100.R
U201.101.R
U201.102.R
U201.120.R
6
7
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
12
25
14
14
30
14
14
25
25
14
14
14
14
14
Rotaz Dx
D
U202.040.R
U202.050.R
U202.051.R
U202.052.R
U202.053.R
U202.054.R
U202.060.R
U202.061.R
U202.062.R
4
5
5
5
5
5
6
6
6
B/l L
16/55
14/35
14/35
16/55
18/35
20/45
14/55
14/35
14/45
90
80
120
90
100
100
85
80
90
3
4
5
6
8
10
12
12
12
16
16
18
22
24
60
60
60
60
60
70
70
6
6
6
6
8
10
12
1
1
1
1
1
1
1
U112.040.R
U112.050.R
U112.060.R
U112.080.R
U112.100.R
U112.120.R
U112.140.R
U112.160.R
4
5
6
8
10
12
14
16
10
12
15
20
22
25
25
25
60
60
60
60
70
80
80
80
6
6
6
8
10
12
14
16
2
2
2
2
2
2
2
2
I
B
D
L
S Rotaz Dx
D
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
U202.080.R
U202.081.R
U202.082.R
U202.083.R
U202.100.R
U202.101.R
U202.102.R
U202.103.R
U111.030.R
U111.040.R
U111.050.R
U111.060.R
U111.080.R
U111.100.R
U111.120.R
l
D
Z=1
elicoidali per alluminio S∅8
Z
B/l L
14/60
14/90
14/70
30/70
14/60
14/70
14/95
30/70
80
120
100
100
80
100
120
100
S
8
8
8
8
10
10
10
10
S
FRESE HS
B
70
70
80
100
100
120
80
120
80
80
100
120
80
FRESE elicoidali in
HW integrale
Rotaz Dx D
B
L
S
S
60
60
100
100
70
100
100
120
70
100
120
70
100
100
L
d
Z=1 - S=∅8
elicoidali per alluminio S∅8
D
FRESE HS
B
D
LAVORARE L’ALLUMINIO
L
PUNTE a due diametri
HS per alluminio
Rotaz Dx
d/D
B/I
L
S
Z
U290.055.R
U290.060.R
U290.061.R
U290.062.R
U290.065.R
U290.070.R
U290.071.R
U290.072.R
U290.080.R
5,5/11,5
6/11,5
6/12
6/14
6,5/13,5
7/13
7/14
7/15
8/15
12/35
12/35
15/35
15/35
15/35
12/35
12/35
12/35
12/35
100
100
80
80
100
100
100
100
100
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2
2
2
2
2
2
2
2
2
LAME
circolari
HW per alluminio
40
Cod.
D
d
B
Z
LA 250.08032
250
32
3,2/2,5 80
2/11/63
LA 300.08432
300
32
3,3/2,5 84
2/11/63
LA 300.09632
300
32
3,3/2,5 96
2/11/63
LA 350.08432
350
32
3,4/2,8 84
2/11/63
LA 350.09632
350
32
3,4/2,8 96
2/11/63
LA 400.09632
400
32
3,6/2,8 96
2/11/63
LB 250.08032
250
32
3,2/2,5 80
2/11/63
LB 300.08432
300
32
3,3/2,5 84
2/11/63
LB 300.09632
300
32
3,3/2,5 96
2/11/63
LB 350.08432
350
32
3,4/2,8 84
2/11/63
LB 350.09632
350
32
3,4/2,8 96
2/11/63
LB 400.09632
400
32
3,6/2,8 96
2/11/63
Fori trascinamento
IL LEGNO
Il legno è una risorsa naturale e sempre rinnovabile indispensabile all’uomo. Altre risorse finiscono, mentre il legno ci sarà sempre a condizione che il bosco sia ben curato e le piante tagliate
quando ormai sono mature per lasciare spazio per crescere a quelle nuove. Il legno è sano, resistente, durevole e vario. Ha una infinita gamma di colori, venature, sfumature e nodi.
Un prodotto in legno non sarà mai la copia esatta di un altro, ma unico e speciale.
41
Ebano
Faggio
Mogano
Noce
Palissandro
Pero
Pino
Radica
Rovere
Teak
Wengè
LA DUREZZA: In base alle caratteristiche di durezza, il legno viene distinto in
tre categorie: le essenze dure, semidure
e tenere. Questo ordine rispetta anche
la disposizione dei valori: Le essenze
esotiche sono fra le più dure, ecco perchè vengono ritenute di maggior pregio.
Comunque, assieme a loro, possiamo
unire il nostro carpino, il bosso, l’acacia, l’olivo, il pero e il frassino, per citare
i più usati nella falegnameria moderna.
Pe rquanto riguarda l’essenze semidure,
sempre fra i legni più comuni, possiamo
annoverare: il ciliegio, il faggio, il castagno, il noce, l’olmo, il platano e l’ontano.
tra le essenze tenere ricordiamo: l’abete,
la betulla, il pioppo e il tiglio, fra gli alberi
di maggiore notorietà; mentre il balsa e
il samba (esotici), sono talmente morbidi da poter essere scalfiti con le unghie.
PESANTI E LEGGERI: ci
sono legni che posati
sull’acqua vanno a picco come sassi, altri sono
leggeri come il polistirolo, alcuni sono belli, altri
bruttini, ma tutti sono utili.
Riconoscere senza esitazione i vari tipi di legno,
valutarne la possibilità e
l’impiego più adeguato è
una capacità fondamentale per chi vuole lavorare
il legno, con competenza,
ottenendo buoni risultati.
I legnami vengono distinti
secondo l’origine: europea
o esotica. I primi provengono ovviamente da fusti
arborei che crescono sul
continente europeo, come
la betulla, l’olmo, il tiglio,
l’acero, il noce e cosi via,
e dalle essenze di tipo resinoso, come l’abete, il pino, il
cirmolo, il cipresso, il tasso
e il larice. I secondi sono le
specia arboree di tipo esotico, provenienti dai continenti extra europei (Nord
America, Africa, ecc.)
Senza nulla togliere alle
caratteristiche dei nostri
alberi, bisogna dire che
quelli maggiormente apprezzati, nella loro globalità,
sono proprio questi ultimi.
Ciliegio
I legni più usati in falegnameria
Seghe circolari
LA LAMA
WZ: denti alternati, adatti per l’utilizzo universale in legno
tenero e duro, pannelli, materiali in fibra, MDF.
Per tagli particolarmente puliti con bordi precisi.
L’utensile da taglio viene denominato lama a disco e può variare considerevolmente per il diametro, la forma e la dentatura. In
linea di massima le lame a denti fini servono per lavori di precisione e danno superfici ben rifinite, mentre quelle a denti grossi
servono principalmente per grandi lavori magari un pò grossolani, in cui occorre procedere speditamente. le caratteristiche
di una lama sono il diametro (D) che dipende dalla potenza del
motore e dalla capacità della macchina. L’alesaggio (d) è costituito dal foro centrale, che deve corrispondere con la massima
esattezza a quello dell’albero portautensili. C’è anche da considerare lo spessore (S), che è in funzione del diametro della lama.
La stradatura (B) è la larghezza del solco tagliato dalla lama ed
è in funzione del divaricamento o stradatura dei denti, che sono
alternativamente inclinati uno a destra e quello successivo a sinistra, per evitare che la lama venga serrata dal pezzo in lavorazione e per facilitare l’evacuazione della segatura. Il numero di
denti (Z) determina il passo (P) (distanza tra il vertice delle punte
di due denti), che dipende dalla velocità di rotazione della sega
e dal risultato (fine o grossolano) che desideriamo ottenere, tenendo conto che a denti più radi corrisponde una maggior velocità di taglio ma una maggiore formazione di schegge sui bordi.
FZ/TR: denti trapezio/piani adatti per l’utilizzo universale
in profilati e materiali pieni: legno duro anche con grappe
e chiodi, materie plastiche, materiali stratificati, metalli
non ferrosi.
FZ: denti piatti; adatti per tagli lungo vena di legno
naturale con elevato spessore di taglio.
HZ/DZ: denti concavi e a punta, adatti per l’utilizzo con
seghe da banco e per il taglio di pannelli rivestiti su
ambedue i lati con impiallacciatura, poliestere,
termoplastici, duroplastici.
FZF: denti piatti-smussati con limitatore di truciolo,
adatti per l’utilizzo con seghe da banco e per il taglio di
tavolame anche con residui di cemento o con parti
metalliche (chiodi, grappe ecc.), gasbeton.
42
B B
S
D
LFZ: denti piatti con limitatore di truciolo,
adatti per l’utilizzo con seghe da banco e per il taglio
di tavolame lungo e traverso vena.
P
d
LAME CIRCOLARI HW PER SEGHE PORTATILI
Cod.
D
d
B/c
Z
Cod.
D
d
B/c
Z
AA127.03613
AA130.03616
AA134.03620
AA140.02020
AA140.03020
AA140.04213
AA140.04220
AA150.02020
AA150.02030
AA150.03016
AA150.03020
AA150.04820
AA150.04830
AA160.02420
AA160.03020
AA160.04820
AA165.02420
AA170.03030
AA170.05230
AA180.02420
AA180.02430
AA180.03030
AA180.05620
AA180.05630
127
130
134
140
140
140
140
150
150
150
150
150
150
160
160
160
165
170
170
180
180
180
180
180
12,7
16
20
20
20
12,7
20
20
30
16
20
20
30
20
20
20
20
30
30
20
30
30
20
30
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
36
36
36
20
30
42
42
20
20
30
30
48
48
24
30
48
24
30
52
24
24
30
56
56
AA184.03016
AA184.05616
AA190.02420
AA190.02430
AA190.03620
AA190.03630
AA190.05620
AA190.05630
AA200.02430
AA200.03630
AA200.06430
AA210.02430
AA210.03630
AA210.06430
AA220.03630
AA220.06430
AA225.03430
AA230.02430
AA230.03630
AA230.06430
AA235.03630
AA235.06430
AA240.03630
AA240.07230
184
184
190
190
190
190
190
190
200
200
200
210
210
210
220
220
225
230
230
230
235
235
240
240
16
16
20
30
20
30
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
2,6/1,8
30
56
24
24
36
36
56
56
24
36
64
24
36
64
36
64
34
24
36
64
36
64
36
72
Lame HW altamente professionali.
Dente alternato (WZ) per taglio lungo
vena e traverso vena.
Per una migliore finitura utilizzare una
lama con maggior numero di denti.
Taglio lungo vena e traverso vena
LAME CIRCOLARI HW
PER SEGHE PORTATILI
Taglio lungo vena anche
con grappe e chiodi
Taglio su materiale plastico
Taglio su Alluminio e
metalli non ferrosi
43
Lame HW altamente professionali.
Dente trapezio/piano (FZ/TR) per taglio
lungo vena anche con
grappe o chiodi, plastica,
alluminio, metalli non ferrosi.
Cod.
D
d
B/c
Z
AL160.02416
AL160.02420
AL180.02420
AL190.03030
AL210.03430
AL216.06030
AL220.03430
160
160
180
190
210
216
220
16
20
20
30
30
30
30
2,8/1,8
2,8/1,8
2,8/1,8
2,8/1,8
2,8/1,8
3,0/2,0
3,0/2,0
42
42
48
54
54
60
60
LAME CIRCOLARI
UNIVERSALI HW Antisibilo, Silenziose
Cod.
D
d
B/c
Z
Fori di trascinamento
CBS250.04230
CBS300.04830
CBS350.05430
CBS350.05435
CBS400.06030
250
300
350
350
400
30
30
30
35
30
3,2/2,2
3,2/2,2
3,5/2,5
3,5/2,5
3,8/2,8
42
48
54
54
60
2/7/42
Antisibilo
2/7/42+2/10/60
Antisibilo
2/7/42+2/10/60
Antisibilo
2/7/42+2/10/60
Antisibilo
2/7/42+2/10/60
Antisibilo
Dente alternato (WZ).
Per taglio lungo e traverso vena di legni duri,
pannelli truciolari anche in pacco,
pannelli impiallacciati
su un lato, carta e fibre minerali.
Si usano su sega a banco e troncatrice.
Taglio su pannelli
impiallacciati su un lato
Taglio su pannelli truciolari
anche in pacco
Taglio lungo vena e traverso vena
LAME CIRCOLARI per CORNICI
Cod.
D
d
B/c
α
Z
Fori di trascinamento
MLS250.08030
250 30 3,0/2,5 20° 80
MLS300.08030
300 30 3,0/2,5 20° 96
- Eccellente finitura anche su tagli a 45°- Antisibilo
- MLS Ottima per cornici in MDF e PVC
MMS300.09630
300
30
3,0/2,5
35°
96
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
- Eccellente finitura anche su tagli a 45°- Antisibilo
- MMS Per tagli molto delicati - Angolo 10° positivo - Dente alternato (WZ)
LAME CIRCOLARI per “SOLID SURFACE”
Cod.
D
d
B/c
Z
MES250.06030
MES250.08030
MES300.08430
MES300.09630
MES350.11230
250
250
300
300
350
30
30
30
30
30
3,2/2,5
3,2/2,5
3,2/2,5
3,2/2,5
3,2/2,5
60
80
84
96
112
- Ideali per “Corian” “Varicor” ecc. - Molto adatta anche su plastica dura
- Antisibilo - Angolo 3° negativo - Dente piatto-trapezoidale (FZ/TR)
LAME CIRCOLARI per “PLEXIGLASS”
44
Cod.
D
d
B/c
Z
MGS250.08030
MGS300.08430
MGS300.09630
250
300
300
30
30
30
2,6/2,0
2,6/2,0
2,6/2,0
80
84
96
- Adatte anche su plastica di piccolo spessore - Antisibilo
- Angolo 3° negativo - Dente trapezoidale alternato
LAME CIRCOLARI UNIVERSALI HW
Cod.
D
d
B/c
Z
Fori di trascinamento
CA250.03030
CA300.03630
CA350.04230
CA400.04830
250
300
350
400
30
30
30
30
3,2/2,2
3,2/2,2
3,5/2,5
3,8/2,8
30
36
42
48
2/7/42
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
Per taglio lungo vena di legni duri, lungo e traverso vena di legni teneri, pannelli truciolari anche in pacco.
- Dente alternato (WZ). - Si usano su sega a banco e troncatrici.
Cod.
D
d
B/c
Z
Fori di trascinamento
CBS250.04230
CBS300.04830
CBS350.05430
CBS400.06030
250
300
350
400
30
30
30
30
3,2/2,2
3,2/2,2
3,5/2,5
3,8/2,8
30
48
56
64
2/7/42
Antisibilo Silenziose
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
Per taglio lungo e traverso vena di legni duri e teneri, pannelli truciolari anche in pacco, pannelli
impiallacciati su un lato, carta e fibre minerali. - Dente alternato (WZ).
- Si usano su sega a banco e troncatrice.
Cod.
D
d
B/c
Z
Fori di trascinamento
CCS250.04830
CCS300.06030
CCS350.07230
250
300
350
30
30
30
3,2/2,2
3,2/2,2
3,5/2,5
48
60
72
2/7/42
Cod.
D
d
B/c
Z
Fori di trascinamento
CDS250.06030
CDS250.06035
CDS300.07230
CDS300.07235
CDS350.08430
CDS350.08435
CDS400.09630
250
250
300
300
350
350
400
30
35
30
35
30
35
30
3,2/2,0
3,2/2,2
3,2/2,2
3,2/2,2
3,5/2,5
3,5/2,5
3,8/2,8
60
60
72
72
84
84
96
2/7/42
Cod.
D
d
B/c
Z
Fori di trascinamento
CES250.08030
CES300.09630
CES350.10830
CES400.12030
250
300
350
400
30
30
30
30
3,2/2,2
3,22,2
3,5/2,5
3,8/2,8
80
96
108
120
2/7/42
45
Antisibilo Silenziose
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
Dente alternato (WZ). - Per una migliore qualità di taglio lungo e traverso
vena di legni duri, pannelli truciolari anche in pacco, pannelli impiallacciati
su un lato, carta e fibre minerali.
- Si usano su sega a banco e troncatrice.
Antisibilo Silenziose
2/7/42
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
Dente alternato (WZ).
Per un ottima finitura nel taglio traverso vena di
legni duri ed esotici, pannelli truciolari anche in pacco, pannelli
impiallacciati o laminati su un lato.
Si usano su sega a banco e troncatrice.
Antisibilo Silenziose
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
Taglio lungo vena legni duri e esotici
Dente alternato (WZ).
Per una ottima finitura nel taglio traverso vena di legni duri ed
esotici, pannelli truciolari anche in pacco,
pannelli impiallacciati o laminati su un lato.
Si usano su sega a banco e troncatrice.
Taglio su pannelli
impiallacciati su un lato
Taglio su pannelli truciolari
anche in pacco
LAME circolari universali HW e per Multilame
Cod.
D
d
B/c
Z
Fori di trascinamento
DA250.01830
DA300.02030
DA350.02430
250
300
350
30
30
30
3,2/2,2
3,2/2,5
3,5/2,5
18
20
24
2/7/42
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
Per taglio lungo vena di legno naturale
con elevato spessore di taglio.
Dente piatto (FZ) senza limitatore di truciolo.
Si usano su seghe a banco.
LAME circolari universali HW e per Multilame
Cod.
D
d
B/c
Z
Fori di trascinamento
DC250.02430
DC300.02830
DC350.03230
DC400.03630
DC450.04030
DC500.04430
DC600.05430
DC700.06230
250
300
350
400
450
500
600
700
30
30
30
30
30
30
30
30
3,2/2,2
3,2/2,2
3,5/2,5
3,8/2,8
4,0/2,8
4,2/2,8
4,2/2,8
4,2/2,8
24
28
32
36
36
40
44
48
2/7/42
Taglio lungo vena e traverso vena
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Taglio su pannelli truciolari
anche in pacco
Per taglio lungo e traverso vena di ogni tipo di
legno naturale, pannelli truciolari o tamburati,
pannelli impiallacciati o laminati da un lato.
- Dente alternato (WZ) con limitatore
di truciolo.
- Si usano su seghe a banco.
Taglio su pannelli
impiallacciati su un lato
LAME CIRCOLARI di PRECISIONE HW
Cod.
D
d
B/c
Z
FAS300.03630
FAS350.04230
FAS400.04830
300
350
400
30
30
30
4,4/2,8
4,4/2,8
4,4/2,8
36
42
48
Per taglio di pannelli con rivestimenti plastici,
profilati in legno-alluminio e legno-plastica.
Dente alternato negativo (WZ-NEG).
Si usano su sega a banco e troncatrice.
Antisibilo, Silenziose
Taglio su pannelli
con rivestimenti plastici
46
LAME CIRCOLARI di PRECISIONE HW
Cod.
D
d
B/c
Z
Fori di trascinamento
FCS250.06030
FCS250.08030
FCS300.07230
FCS300.09630
FCS350.08430
FCS350.11230
250
250
300
300
350
350
30
30
30
30
30
30
3,2/2,2
3,2/2,2
3,2/2,2
3,2/2,2
3,5/2,5
3,5/2,5
60
80
72
96
84
112
2/7/42
2/7/42
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
Per taglio di pannelli nobilitati, laminati.
Dente piatto trapezoidale (FZ-TR).
Si usano su seghe a banco.
Taglio di pannelli
nobilitati, laminati
LAME CIRCOLARI HW “Quattro” o “Dry”
“Quattro” come i gruppi di materiali che può tagliare:
metalli ferrosi e non ferrosi, legno tenero e duro lungo e traverso vena,
materie plastiche, pannelli di materiali composti.
Dente con affilatura speciale.
Si usano su seghe a banco, troncatrici e o seghe portatili.
Taglio su legno tenero e duro
lungo vena e traverso vena
Taglio su pannelli di
materiali composti
Cod.
D
d
B/c
Z
Fori di trascinamento
LZ150.03020
LZ160.03020
LZ180.03430
LZ190.03830
LZ200.04030
LZ210.04030
LZ230.04430
LZ250.04830
LZ300.06030
LZ305.08026
LZ350.08030
LZ355.08026
LZ400.08430
150
160
180
190
200
210
230
250
300
305
350
355
400
20
20
30
30
30
30
30
30
30
25,4
30
25,4
30
2,2/1,6
2,2/1,6
2,2/1,6
2,2/1,6
2,2/1,6
2,2/1,6
2,2/1,6
2,4/1,8
2,4/1,8
2,4/1,8
2,5/2,0
2,6/2,0
3,0/2,0
30
30
30
38
40
40
40
48
60
80
70
80
84
2/7/42
Taglio su materie plastiche
2/7/42
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/7/42+2/10/60
2/10/60
Taglio su metalli ferrosi
e non ferrosi
LAME CIRCOLARI HW per Edilizia
Cod.
D
d
B/c
Z
Fori di trascinamento
GA300.02030
GA315.02030
GA350.02430
300
315
350
30
30
30
3,2/2,2
3,2/2,2
3,5/2,5
20
20
24
2/10/60
2/10/60
2/10/60
Per taglio di tavolame anche con residui di cemento o con parti metalliche
(chiodi, grappe ecc.), gasbeton.
Dente piatto smussato (FZF) con limitatore di truciolo.
Si usano su seghe a banco.
Taglio lungo vena anche
con grappe e chiodi
47
Set multiprofilo
con coltelli in acciaio SP
Codice
SX0001.30
SX0002.30
SX0001.35
SX0002.35
Set in valigetta completo di una testina foro 30 + 7 coppie di coltelli + 7 coppie di limitatori (profili 0÷6)
Set in valigetta completo di una testina foro 30 + 13 coppie di coltelli + 13 coppie di limitatori (profili 0÷12)
Set in valigetta completo di una testina foro 35 + 7 coppie di coltelli + 7 coppie di limitatori (profili 0÷6)
Set in valigetta completo di una testina foro 35 + 13 coppie di coltelli + 13 coppie di limitatori (profili 0÷12)
Fresare con la Toupie un solo albero e tante frese per cambiare faccia al legno
La toupie è una grossa fresatrice stazionaria che può trovarsi sia come macchina singola che come funzione di una combinata. Può lavorare
anche con “ferri” di grande diametro (oltre 90 mm). Le principali differenze, rispetto ad una fresatrice portatile, stanno nella velocità di rotazione dell’utensile e nel sistema di attacco delle frese.
Montare la Fresa
1) L’albero della toupie è un cilindro d’acciaio su cui sono calzati anelli di diverso spessore,
tenuti fermi da un bullone o da una vite. Per svitarli ed avvitarli bisogna bloccare l’albero.
Velocità di rotazione
L’albero portafresa ed il motore sono equipaggiati con
pulegge a più gole, che realizzano diversi rapporti di
trasmissione per adeguare il numero dei giri
al diametro della fresa.
4) Montata la testina, si fissa sul piano di lavoro
la cuffia di protezione avanzandola o arretrandola per diminuire o aumentare laprofondità di
fresatura. Fissata la cuffia, si stringono le
guance il più possibile, controllando, girando a
mano l’albero, che i taglienti non le tocchino
(al primo giro se le mangerebbe)
48
2) Tolto il bullone e sfilati gli
anelli si calza sull’albero
la testina, facendo molta
attenzione nel maneggiarla
sia per non tagliarsi sia per
non danneggiare il filo dei
coltelli. Gli ultimi due anelli
(vicini al bullone) coi bordi
smussati o fresati, vanno
rimontati nella posizione
di partenza.
3) Sopra la testina si calzano
sull’albero tanti anelli quanti
bastino a poterla bloccare con
gli elementi finali. Il bullone va
stretto a fondo: il sistema di
blocco è comunque studiato
in modo che un ostacolo che
blocchi improvvisamente la
fresa, la fa slittare senza
bruciare il motore.
∅ 140
max 32
A
4÷7,5
Codice
2
B
7,7
TX0001
Set per incastri e battute in valigetta
Art. TX0001 composto da: TA140.15030 + TEL125.50030
Avanzamento manuale (man)
max 32
2
1
A
8÷15,4
B
2
∅ 125
∅ 125
A
50
SET per incastri e battute
A
∅ 140
max 32
A
4÷7,5
50
1
2
7,7
B
max 32
2
Fresa a doppio raggio concavo, costruita in lega leggera con coltelli HM intercambiabili
∅ 125
Avanzamento
manuale (man)
2
∅ 90
TX0003
Set in valigetta per raggiare con fresa + 2 coltelli per tipo
0
R2
7,7
8÷15,4
∅ 132
A
R4
Codice
Set in valigetta per raggiare con fresa + 2 coltelli per tipo
TX0005
Set in valigetta per raggiare con fresa + 2 coltelli per tipo
1
24.8
TX0004
∅ 109
R4
R=4/4 + R=6/6 + R=8/8
R=10/10 + R=12/12 + R=15/15
∅ 90
R1
Art. TX0005 composto da:
TNL122.35030+
2 pz. Z055.814.R+
2 pz. Z055.815.R
0
R1
0
34.8
2
composto da: TVL185.30030 - TWL120.40130
Codice
Set per antine in valigetta (su richiesta foro 35/40/50)
∅ 120
40
61
8 5 14 5 8
r 40
r 21
5
49
2
r5
19.5
6
3
30
∅ 185
B
2
∅ 90
B
Fresa per raggio concavo + convesso, costruita in lega leggera con coltelli HM intercambiabili
∅ 90
Avanzamento manuale (man)
A
∅ 90
A
2
SET frese HM a raggiare
TX0012
R1
Art. TX0003 composto da:
TML132.45230+
2 pz. Z055.809.R
5
4÷7,5
∅ 113
B
2
SET per antine
∅ 90
R=12/18 + R=15/20
2
Art. TX0004 composto da:
TNL110.25430+
2 pz. Z055.811.R+
2 pz. Z055.812.R
0
R=3/6 + R=4/8 + R=5/10
Art. TX0002 composto da:
TML113.25330+
∅ 140
2 pz. Z055.806.R+ A
2 pz. Z055.807.R A
max 32
1
25
Set in valigetta per raggiare con fresa + 2 coltelli per tipo
R1
max 32
TX0002
45
50
1
R5
Codice
1
12
A
∅ 122
A
B
8÷15,4
SET frese HM a raggiare
A
A
I MIGLIORI PRODOTTI
PER LAVORARE IL LEGNO
DriCote e TopCote sono prodotti altamente lubrificanti e sono in grado di resistere alla forte pressione ed al calore che si
sviluppano lavorando il legno ad alte velocità e durante le operazioni di fresatura. Non contengono silicone o olii derivati dal
petrolio e la patina non lascia residui che possono in qualche modo “danneggiare” la finitura della superficie del legno. I lubrificanti Bostik per l’industria del legno non sono tossici e non contengono CFC che possono danneggiare lo strato di ozono
TopCote cod. TopCote
Antiaderente - Protettivo per piani di lavoro
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Elimina la formazione di residui sulla
superficie di scorrimento.
Protegge macchine utensili e
attrezzaturedalla ruggine.
È più liscia del 30% rispetto alle cere in commercio.
L’azione di prevenzione dalla ruggine è 5 volte più
duratura delle comuni cere o silicone.
Più facile e veloce nell’applicazione.
Non contiene silicone o petrolio.
Non macchia il legno nè danneggia la finitura.
Perfetto su banchi sega, piani di foratura,
torni, pialle, seghe a nastro,
sezionatrici e tutti gli utensili manuali.
Non è dannoso per l’ambiente
poichè noncontiene CFC e ODC.
TopCote forma una pellicola duratura e idrorepellente che riduce
considerevolmente la frizione di scorrimento del legno sul piano di
lavoro delle macchine e degli utensili portatili. TopCote respinge polvere, scorie e
umidità ed isola le superfici contro la ruggine e la corrosione. Se spruzzate TopCote sul piano di lavoro della vostra macchina, anche i pannelli di legno più pesanti
scorreranno leggeri come se volassero. Lavorerete in modo più preciso e senza
intoppi. La tecnologia del fluoropolimero brevettato da Bostik, riduce la frizione
e nel contempo respinge la polvere, le scorie, l’umidità e previene la corrosione.
Paragonato alle comuni cere in commercio, TopCote offre una superficie del 30%
più liscia e protegge dalla ruggine 5 volte di più, inoltre è più facile da usare.
Poichè la formula non contiene silicone o petrolio, il prodotto non macchia il
legno ne danneggia la sua finitura. TopCote è il prodotto perfetto per il tuo
laboratorio; lo puoi usare su banchi fresa, trapani a colonna, torni, pialle,
seghe a nastro, seghe a pannello e sugli utensili portatili elettrici.Nessun
aerosol Bostik contiene sostenze dannose per l’ambiente. “Utilizzare regolarmente TopCote sui piani di lavoro riduce notevolmente la frizione di scorrimento su metalli, laminati e superfici plastiche. L‘uso di TopCote sulle superficie metalliche e sugli utensili manuali previene la formazione della ruggine”.
DriCote cod. DriCote
Antiaderente - Lubrificante per utensili da taglio
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Previene la formazione di blocchi resinosi.
Riduce la necessità di ripulitura degli utensili.
Aumenta la vita di lame e punte fino a 3 volte.
Il tempo di utilizzo tra una riaffilatura e
quella successiva può anche raddoppiare.
Non contiene silicone ne petrolio, quindi non
macchia il legno e non danneggia la finitura.
Riduce la frizione nel taglio ed il calore del 30%.
Protegge le attrezzature riducendo fino al 25%
la necessaria potenza dei motori.
Aumenta la produttività riducendo i tempi
morti dovuti al cambio dell’utensile.
È ugualmente efficace su utensili in acciaio,
metallo duro, stellite e diamante.
Non è dannoso per l’ambiente poichè
non contiene CFC e ODC.
50
DriCote si attacca alla microstruttura del metallo, nelle lame, punte, frese e negli utensili per i pantografi consentendo di resistere meglio alle forti pressioni e alla frizione
che si sviluppano durante la lavorazione. La superficie trattata risulta così altamente
lubrificata e più resistente all’erosione e alla formazione di blocchi resinosi. Per una
lavorazione più pulita e precisa, applica DriCote su qualsiasi utensile da taglio. Si formerà una micro-protezione resistentissima che ridurrà la frizione del 30%. DriCot protegge il metallo dell’utensile dagli attacchi degli acidi del legno e aiuta ad aumentare
la durata del tagliente fino al 300%. DriCote previene la formazione di blocchi resinosi
e residui di lavorazione tra le operazione di riaffilatura. Migliorerete la resa e la durata dell’utensile, aumentando la produttività. Poichè DriCote non contiene silicone ne
petrolio esso non macchia e non danneggia il materiale in lavorazione. Usate DriCote
su tutti i Vs utensili in acciaio, metallo duro, stellite e diamante, avrete un miglioramento nella resa delle attrezzature per la sensibile riduzione di resistenza su motori,
cinghie e altri componenti.“L’uso regolare di DriCote sugli utensili per legno riduce
notevolmente la frizione e previene la formazione di blocchi resinosi e scorie. DriCote si asciuga in qualche secondo e non impasta anche dopo diverse applicazioni.”.
AFFILATORI IN DIAMANTE
Affilare risparmiando
Una linea completa di articoli per l’affilatura di qualsiasi arnese da taglio
VELOCE
SEMPLICE
PULITO
VERSATILE
RESISTENTE
Il diamante; il materiale più duro da noi conosciuto ti aiuta a velocizzare l’operazione di affilatura.
Sfregando appena sulla superfice diamantata si ottiene il risultato desiderato.
Si usa acqua come lubrificante e con sola acqua si può ripulire.
Si usa in officina e in casa su ogni materiale, incluso acciaio, vetro, ceramica, marmo, widia ecc.
Il diamante lo rende resistentissimo all’usura, costruzione infrangibile.
GRANA GROSSA per una asportazione rapida su utensili molto rovinati, tipo accette e lame per rasaerba.
GRANA MEDIA per uso generale con asportazione rapida su attrezzi dove non è richiesta una finitura
molto precisa.
GRANA FINE per una buona finitura nella manutenzione di utensili e coltelli.
EXTRA FINE per una buona finitura nella manutenzione di utensili e coltelli.
PIETRE DIAMANTATE
tascabili - W4
Codice Diamante grana
Dimensione
W4E
Extra-fine
110x22x5
W4F
Fine
110x22x5
W4C
Media
110x22x5
W4X
Grossa
110x22x5
Pietra diamantata tascabile con astuccio in pelle
51
PIETRE DIAMANTATE
tascabili - A4
Codice Diamante grana
Dimensione
A4E
Extra-fine
110x22x5
A4F
Fine
110x22x5
A4C
Media
110x22x5
A4X
Grossa
110x22x5
Pietra diamantata tascabile in busta di plastica
PIETRE DIAMANTATE
tascabili - WS7E
Codice Diamante grana
Dimensione
WS7E
Extra-fine
70x25x5
WS7F
Fine
70x25x5
WS7C
Media
70x25x5
WS7X
Grossa
70x25x5
Pietra diamantata tascabile in busta di plastica
PIETRE DIAMANTATE
tascabili - F70
Codice Diamante grana
Dimensione
F70F
F70C
70x25x5
70x25x5
Fine
Media
Pietra diamantata formato portachiavi
in astuccio di plastica
LAMA DIAMANTATA
con impugnatura ripieghevole - FW
Codice Diamante grana
Dimensione
FWE
Extra-fine
L=110
FWF
Fine
L=110
FWC
Media
L=110
FWX
Grossa
L=110
Pietra diamantata con impugnatura in plastica ad astuccio
Codice Diamante grana
Dimensione
FWEF
FWFC
FWCX
L=110
L=110
L=110
Extra-fine/Fine
Fine/Media
Media/Grossa
Pietra diamantata con due diverse grane di diamante sulle due facce
LIMA DIAMANTATA
con impugnatura ripieghevole - FSK
Codice Diamante grana
Dimensione
FSKF
FSKC
∅6,4/1,6 L=100
∅6,4/1,6 L=100
Fine
Media
Pietra diamantata conica impugnatura in plastica
ripieghevole ad astuccio
52
LIMA DIAMANTATA
con impugnatura ripieghevole - FF
PIETRA DIAMANTATA
da banco - W6 - in scatola di legno
Codice Diamante grana
Dimensione
W6E
W6F
W6C
W6X
152x51x19
152x51x19
152x51x19
152x51x19
Extra-fine
Fine
Media
Grossa
Codice Diamante grana
Dimensione
FFF
FFC
19/6,4 L=100
19/6,4 L=100
Fine
Media
Lima diamantata piatta impugnatura in plastica
ripieghevole ad astuccio
PIETRA DIAMANTATA
da banco - W6 - in scatola di plastica
Codice Diamante grana
Dimensione
W6EP
W6FP
W6CP
W6XP
152x51x19
152x51x19
152x51x19
152x51x19
Extra-fine
Fine
Media
Grossa
Nuove pietre diamantate
“Linea Economica”
Per affilare e levigare in casa qualsiasi arnese da taglio:
coltelli, forbici, utensili da taglio, lamine degli sci, ami da pesca, attrezzi da giardino, sgorbie,
seghe circolari, punte, metallo duro, vetro, ceramica, marmo, ogni tipo di acciaio ecc.
EXTRA FINE (E) colore verde 9 micron
Per l’ultima finitura dopo aver rimosso i difetti più grossi con una pietra di grana media.
FINE (F) colore rosso 25 micron
Per una buona finitura nella manutenzione di utensili e coltelli.
MEDIA (C) colore blu 45 micron
Per uso generale con asportazione rapida su attrezzi dove non è richiesta una finitura molto precisa.
PIETRA DIAMANTATA
PIETRA DIAMANTATA
Codice Diamante grana
Dimensione
Codice Diamante grana
Dimensione
110x22x5
110x22x5
110x22x5
D6E
Extra-fine
D6F
Fine
D6C
Media
Pietra diamantata
150x50x6
150x50x6
150x50x6
tascabile - D4
D4E
Extra-fine
D4F
Fine
D4C
Media
Pietra diamantata
53
tascabile - D6
CALIBRI
Le moderne tecnologie di produzione nella lavorazione del pannello, hanno reso indispensabile l’utilizzo di strumenti di misura appropiati e sufficientemente precisi da permettere il raggiungimento di un elevato standard qualitativo. La linea di calibri che riportiamo sono stati studiati per soddisfare tutte le esigenze di misurazione nella lavorazione del legno ed è comunemente utilizzata anche nella lavorazione dell’alluminio, del vetro e delle lamiere.
Tutti i calibri sono costruiti in acciaio cromato con graduazione incisa e colorata in nero; PRECISIONE di 0,1 mm.
Calibro per misure lineari
Codice
Dimensione
C.LIN.1500
C.LIN.2000
C.LIN.2500
lunghezza 0-1500 mm
lunghezza 0-2000 mm
lunghezza 0-2500 mm
Adatto nella misurazione delle dimensioni di larghezza
e lunghezza dei pannelli in legno e i suoi derivati.
“ANGOLFAST”
Il giusto strumento per la misurazione degli angoli
PRECISO - ROBUSTO - VERSATILE - LEGGERO - MANEGGEVOLE - SEMPLICE
Angolfast è costruito in alluminio anodizzato, risulta quindi robusto ma nello stesso tempo leggero e maneggevole.
Dotato di livella in plastica antiurto ed è capace di misurare angoli interni compresi fra 20° e 135°.
Questo strumento è utile per arredatori, cucinieri, installatori di infissi, muratori, carpentieri, allestitori di stand,
fabbri, geometri e architetti.
Codice
Dimensione
Angolfast 45
Angolfast 70
Angolfast 120
lunghezza 450 mm
lunghezza 700 mm
lunghezza 1200 mm
Angolfast 70S
lunghezza 700 mm CON BATTUTA
Angolfast 70S
con battuta di
riferimento per
agevolare
la tracciatura.
54
Angolfast è costruito in alluminio anodizzato, risulta quindi robusto ma nello stesso tempo leggero e maneggevole.
É dotato di livella in plastica antiurto ed è capace di misurare angoli interni compresi fra 20° e 135°.
PRE SET P322
Il Preset P322 è uno strumento preciso, di semplice
e veloce utilizzo, usato per misurare il raggio delle
Frese profilate e Teste per scorniciatrici.
Codice
∅Albero
Altezza
Rmax
PRE-SET P322/30
PRE-SET P322/35
PRE-SET P322/40
30
35
40
230
230
230
120
120
120
PRE-SET P322/32
PRE-SET P322/38
PRE-SET P322/46
1” 1/4”
1” 1/2”
1” 13/16”
230
230
230
120
120
120
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Altezza albero: 230 mm
R max (raggio fresa): 120 mm
CARATTERISTICHE RIGA DIGITALE:
PRE SET P368
Risoluzione: 0,01 mm
Conversione mm/pollici
Alimentazione a batteria (SR44)
Temperatuta di lavoro: 0/+40°
Temperatura di magazzino: -10/+60°
Umidità: ≤ 80%
(Tutti completi di bussola ISO 30)
Il Preset P368 è uno strumento preciso, di semplice e veloce utilizzo, tali caratteristiche sono state studiate appositamente per
soddisfare le esigenze di chi opera con macchine CNC. Viene utilizzato nel settore della lavorazione del legno, del metallo e del
vetro dove è necessario presettare o registrare gli utensili. Utilizzabile sia per le misurazioni delle lunghezze che per il raggio
degli utensili.
Codice
Descrizione
PRE-SET P368LR
PRE-SET P368XL
PRE-SET P368L
Utilizzabile sia per le misurazioni delle lunghezze che per il raggio/diametro degli utensili - Diametro 250 mm
Utilizzabile sia per le misurazioni delle lunghezze che per il raggio/diametro degli utensili - Diametro 400 mm
Utilizzabile per le misurazioni delle lunghezze
Altre bussole a richiesta
Articolo
PRE-SET B. ISO 30
PRE-SET B. ISO 40
PRE-SET B. ISO 50
PRE-SET B. HSK 63 F
55
CAPACITÀ DI MISURAZIONE
Altezza 300 mm
GUIDE DI SCORRIMENTO
Asse X:
Guida a ricircolo di sfere precaricate
Asse Z:
Guida di scorrimento con materiale antifrizione
RILEVAMENTO DELLE MISURE Banda magnetica
DIMENSIONE 410x150xh 540 mm
RISOLUZIONE 0,01 mm
PESO 12 kg
ALIMENTAZIONE A batteria
Articolo
T. SFERA-P368
La fornitura comprende
una bussola portacono
(a scelta fra ISO 30,
ISO 40 e ISO 50)
ed un tastatore standard
BREVETTO nr. AN93A000054
Arkade+Zinkel+Ellix
Le tecniche di costruzione degli antichi Greci ed Egiziani non prevedevano ancora
la copertura di aperture murarie con archi; è dal tempo degli antichi Romani che
si riconosce un netto progresso tecnico e, dopo aver sperimentato che il sistema
di copertura con archi permette aperture di larghezza molto maggiore, esso viene
largamente utilizzato. Lo sviluppo maggiore e le più belle opere con coperture ad
archi si ebbero nel Medio Evo e proseguirono negli anni fino ai tempi più moderni,
in cui altri sistemi costruttivi soppiantarono in gran parte gli archi. É l’edilizia contemporanea che ha riscoperto il fascino, il gusto estetico e la funzionalità delle
aperture ad arco ed è per questo che il nostro ufficio tecnico ha messo a punto
e brevettato “ARKADE + ZINKEL” la sola attrezzatura esistente oggi, in grado di
disegnare e produrre serramenti in legno con archi a sesto ribassato policentrici,
praticamente senza limiti di dimensione, in tempi brevissimi e con un risultato qualitativo ineguagliabile.
L’attrezzatura “ARKADE” può lavorare archi a tutto sesto e/o ribassati con un diametro minimo di 27 cm ed un diametro massimo di 6 mt. Se all’ “ARKADE” aggiungiamo l’attrezzatura “ZINKEL”, possiamo lavorare archi a sesto ribassato policentrici con raggio minore compreso tra 13,5 cm e 80 cm e raggio maggiore di 3,0 mt;
con alcuni accessori si possono raggiungere dimensioni superiori. Con “ELLIX” ed
alcune parti dell’“ARKADE” si possono fare le vere ellissi geometriche.
Esempi di finestre realizzate con
“Arkade” - “Zinkel” - “Ellix”
“ARKADE”
“ARKADE”
“ARKADE”
+
“ZINKEL”
“ARKADE”
+
“ZINKEL”
“ARKADE”
La soluzione giusta per realizzare su
misura o su disegno ogni tipo di infisso
a sommità curva, anche di un solo pezzo,
con precisione e in tempi brevissimi.
“Ellix”
Accessorio per vere
ellissi geometriche.
Codice
ELLIX
“Arkade”
Attrezzo per arco tutto sesto e
ribassato completo di
goniometro gruppo tracciatore.
Codice
ZINKEL
56
Codice
ARKADE
“Zinkel”
Accesssorio snodato per
archi a doppio raggio
“ELLIX”
Procedimento di lavoro
Disegno dell’arco.
Disegno e taglio degli elementi
che compongono l’arco.
Giunzione degli elementi che compongono l’arco (utilizzare il
morsetto art. SPP060029).
Posizionamento e fissaggio degli elementi, incollati fra loro,
componenti l’arco.
cuscinetto
Anta
Telaio
Telaio
Contornatura interno-esterno telaio e interno-esterno anta, mediante elettrofresatrice
portatile montata sull’attrezzatura (utilizzare
utensile art. E.199.200.R).
Anta
cuscinetto
Con la sega a nastro togliere
il legno in eccedenza.
Anta
cuscinetto
Profilatura dell’anta mediante
gruppi frese con cuscinetto e
nostro trascinatore per curvi a
copiare su macchina toupie.
Profilatura del telaio mediante
gruppi frese con cuscinetto e
nostro trascinatore per curvi a
copiare su macchina toupie.
Profilatura del listello fermavetro
(nel caso di listello inclinato)
mediante gruppo con cuscinetto
e nostro trascinatore per curvi a
copiare su macchina toupie.
Arkade+Zinkel+Ellix
Anta
Anta
Sagomatura del listello
fermavetro
(con fresa art. E.199.165.R
utilizzare il piano toupie
art. SPP060028 con guida
art. SPP060039).
Separazione del
listello fermavetro
con fresa art. T141.061.R
l’unica attrezzatura che permette di produrre archi a tutto sesto, doppio raggio e a forma ellittica
Lavora in
continuo l’arco
della finestra.
Non necessita
di uno specifico
banco da lavoro.
Il goniometro
mostra
esattamente
come tagliare le
sezioni di legno
che compongono
l’arco.
Permette di disegnare prima
di realizzare la finestra.
Utilizza una matita da falegname.
Utilizza aste incise.
Il revolver permette di
ripetere le misure dell’infisso
senza paura di sbagliare.
Utilizza una
elettrofresatrice
standard.
Con l’accessorio “banco toupie” e guida porta cuscinetto
si esegue il recupero del listello in brevissimo tempo.
57
L’accessorio
“ELLIX” permette di
costruire la vera
ellisse geometrica.
Accessori e ricambi per le attrezzature
Arkade+Zinkel+Ellix
Morsetto eccentrico
Sollevatore
Morsetto per bordi
Codice
Dimensione
Codice
Spessore
Codice
Spessore
SPP060029
SPP060053
Min. 25 mm - Max 75 mm
SPP060047
Minimo 10 mm e max 65
SPP060052
Minimo 10 mm e max 65
Min. 40 mm - Max 90 mm
Il morsetto eccentrico è adatto per mantenere in pressione dopo aver incollato le
sezioni di legno con giunzione a pettine.
Si stringe e si allenta ruotando l’impugnatura; i pressori eccentrici sono ricoperti in gomma per evitare danni al legno.
Il morsetto di sollevamento è di comodo utilizzo
nel trasporto o nella movimentazione di pannelli di
grandi dimensioni. Dotato di impugnatura anatomica in legno e pressori eccentrici ricoperti in gomma
Strettoio
Il
morsetto
per
bordi
è
utilizzato per premere il listello di legno contro
il bordo del pannello. Il puntale e i pressori eccentrici sono ricoperti in gomma. In caso di lavori
curvi o sagomati, l’utilizzo del morsetto diventa
praticamente indispensabile altrimenti il falegname deve affrontare diversi problemi e, spesso, non raggiungendo la stessa qualità di lavoro.
Morsetto per giunzioni a “T”
Codice
Spessore utilizzo
Codice
Spessore utilizzo
SPP020021
Minimo 250 mm e max 800 mm
SPP060075
Minimo 10 mm e max 65 mm
Lo strettoio è adatto agli artigiani che producono mobili moderni. Ruotando l’impugnatura in legno si stringe e si allenta la presa. Le estremità che stringono il pannello sono ricoperte da una gomma rigata per proteggere e migliorare la presa. Con un adeguato numero
di prolunghe si possono assemblare mobili di qualsiasi dimensione.
Indispensabile nelle giunzioni a ”T” di piccoli mobili.
Prolunghe
Codice
Spessore utilizzo
SPP020022
800 mm
Cavalletto
Codice
SPP020023
58
Confezione minima 2 pezzi
In qualsiasi attività i piani d’appoggio non sono mai abbastanza.
Con il cavalletto multiuso si possono ottenere diverse soluzioni, infatti, permette
di avere ben sette differenti posizioni a diverse altezze o secondo il tipo di appoggio desiderato.
L’utilizzo del cavalletto dal lato alto permette una portata massima di 120 kg. alle seguenti altezze:
23,5 cm- 43,5 cm - 68 cm - 87,5 cm - 104 cm - 116,5 cm - 124,5 cm.
L’utilizzo dal lato basso permette una portata massima di 150 kg. alle seguenti larghezze:
32,5 cm - 55,5 cm - 76 cm - 94,5 cm - 109 cm - 120 cm - 126 cm.
PER LA LAVORAZIONE DEL PANNELLO
In tanti l’hanno copiato
Attrezzatura
per fori
ma il nostro è L’ORIGINALE
cerniera su trapano
Il TRIMATIC si rivolge soprattutto agli artigiani che devono eseguire i fori per fissare cerniere.
Il TRIMATIC viene utilizzato con un normale trapano a colonna o un trapano elettrico portatile.
Il TRIMATIC a tre mandrini è adatto ad eseguire tre fori contemporaneamente con interasse dipendente dal
tipo di cerniera da fissare (vedi elenco sotto). Il diametro delle punte dipende dal tipo di cerniera utilizzata.
L’unica attrezzatura distribuita dal 1998 in oltre 40 paesi del mondo. testata dai migliori produttori
di cerniere e garantita per oltre 50.000 fori.
Rotazione
Codice
3
Sx
5
8
10
26
35
40
Sx
Sx
Sx
Dx
Dx
Dx
L120.030.L
+ Z011.030.N
L103.050.L
L103.080.L
L103.100.L
L140.260.R
L140.350.R
L140.400.R
mp
leanno TR
48
I
Dx
Sx
Ricordare che la punta centrale ha
rotazione destra e le punte laterali
hanno rotazione sinistra.
42
11
ci
20
08
C -Die
10
9,5
6
An
∅35
∅35
ni - 1998 -
Art. TRIMATIC 48/6
per cerniere tipo “Salice”
La giusta
scelta
per
qualsiasi
cerniera
Sx
45
AT I
Buon
∅
M
Co
Elenco punte in HW per attrezzature TRIMATIC
Art. TRIMATIC 45/9,5
per cerniere tipo “Blum”
38
48
52
9
Art. TRIMATIC 52/5,5
per cerniere tipo “Hettich”
∅35
Art. TRIMATIC 48/9
per cerniere tipo “Mepla”
Art. TRIMATIC 42/11
per cerniere tipo “Grass”
52
7,5
5,5
∅35
∅35
7,5
∅26
∅40
Art. TRIMATIC 38/7,5
per cerniere mini
Art. TRIMATIC 52/7,5
cerniere grossi spessori
48
6
∅35
60
L AV O R A Z I O N E D E L M O B I L E
PER LA LAVORAZIONE DEL PANNELLO
TRIMATIC SUPER
Attrezzatura che si rivolge a Artigiani o piccole Industrie da utilizzarsi su piccola
foratrice interasse 32 mm che devono eseguire i fori per il fissaggio della cerniera.
Il TRIMATIC SUPER è un’attrezzatura innovativa ed unica nel suo genere, capace di soddisfare le esigenze di artigiani e piccole industrie
che hanno il problema del fissaggio di cerniere e maniglie su antine, porte e finestre. Il TRIMATIC SUPER viene facilmente montato sulla
testa di una qualsiasi macchina foratrice con mandrini in linea che hanno distanza di interasse 32 mm. Il TRIMATIC SUPER garantisce una
estrema precisione e rapidità di esecuzione, permettendo di eseguire in una sola passata i 3 fori necessari per l’inserimento delle cerniere nelle ante. Attualmente sono disponibili 8 modelli diversi di TRIMATIC SUPER, con interassi predisposti per tutti i principali tipi di cerniere: Salice, Ferrari, F&G, Blum, Hettich, Grass, Mepla, ecc. Con il modello 43/0 del TRIMATIC SUPER si possono eseguire, inoltre, i fori
guida per l’inserimento della scatola cremonese della maniglia in una porta o finestra. Le dimensioni del TRIMATIC SUPER sono estremamente ridotte, appena 125x60x30 mm, ma allo stesso tempo è un’attrezzatura solida e resistente. Il diametro delle punte dipende dal tipo
di cerniera o di maniglia che si vuole fissare. Non resta che scegliere il tipo di TRIMATIC SUPER di cui si ha bisogno ed il lavoro è fatto!
Elenco punte in HW per attrezzature
TRIMATIC SUPER
∅
Rotazione
Codice
3
Sx
5
8
10
26
35
40
Sx
Sx
Sx
Dx
Dx
Dx
L120.030.L
+ Z011.030N
L171.050.L
L171.080.L
L171.100.L
L170.260.R
L170.350.R
L170.400.R
AT I
Co
10
ci
20
08
C -Die
Buon
leanno TR
I
M
mp
An
ni - 1998 -
La giusta scelta per qualsiasi cerniera
48
45
42
9,5
6
∅35
∅35
Art. TRIMATIC SUPER 48/6
Art. TRIMATIC SUPER 45/9,5
per cerniere tipo “Salice”
per cerniere tipo “Blum”
9
∅35
Art. TRIMATIC SUPER 48/9
per cerniere tipo “Mepla”
61
11
∅35
Art. TRIMATIC SUPER 42/11
per cerniere tipo “Grass”
Art. TRIMATIC SUPER 52/5,5
per cerniere tipo “Hettich”
52
7,5
7,5
∅26
∅40
Art. TRIMATIC SUPER 38/7,5
per cerniere mini
5,5
∅35
38
48
52
Art. TRIMATIC SUPER 52/7,5
cerniere grossi spessori
Sx
Dx
Sx
Ricordare che la punta centrale
ha rotazione destra e le punte
laterali hanno rotazione sinistra.
L AV O R A Z I O N E D E L M O B I L E
PER LA LAVORAZIONE DEL SERRAMENTO TRIMATIC 43/0
Attrezzature da utilizzarsi con un trapano a colonna o manuale, per Serramentisti
che devono eseguire la foratura per l’inserimento della scatola cremonese.
leanno TR
I
AT I
10
ci
20
08
C -Die
An
ni - 1998 -
TRIMATIC 43/0 per la lavorazione
del serramento in LEGNO/ALLUMINIO e PVC
Elenco punte in HS
TRIMATIC 43/0 per la lavorazione
del serramento in LEGNO
Elenco punte in HW
∅
Rotazione
Codice
∅
Rotazione
Codice
8
10
12
12
14
Sx
Sx
Dx
Sx
Dx
U260.080.L
U260.100.L
U260.120.R
U260.120.L
U260.140.R
3
Sx
10
10
12
12
25
Dx
Sx
Dx
Sx
Dx
L120.030.L
+ Z011.030.N
L103.100.R
L103.100.L
L103.120.R
L103.120.L
L140.250.R
Schema di foratura di alcune ferramenta
SIEGENIA-TRIAL WEIDTMANN-KURLER G-U JET77
OLIVEN
U260.120.L 2
U260.100.L 2
U260.100.L 2 U260.080.L 2
U260.120.R 1
U260.140.R 1
U260.120.R 1 U260.120.R 1
Ricordare che la punta
centrale ha rotazione
destra e le punte laterali
hanno rotazione sinistra.
Alcuni esempi di forature di maniglie
diam.25
62
12 (10)
12 (10)
3
12 (10)
21,5 21,5
21,5 21,5
21,5 21,5
3
4
12 (10)
Sx
12 (10)
12 (10)
25
25
Dx
3
12 (10)
3
Sx
12 (10)
12 (10)
21,5 21,5
Buon
mp
M
Co
Il TRIMATIC 43/0 si rivolge ai serramentisti che hanno problemi nella foratura per l‘inserimento della maniglia nell‘infisso in legno,
legno alluminio e PVC.
Il TRIMATIC 43/0 consente con un normale trapano a colonna o un trapano elettrico portatile, di fare in una sola passata i tre fori
necessari al fissaggio della scatola cremonese.
Il TRIMATIC 43/0 attrezzatura di foratura per maniglie, con interasse delle viti di fissaggio di 43 mm
12 (10) 12 (10) 12 (10)
L AV O R A Z I O N E D E L S E R R A M E N T O
PER LA LAVORAZIONE DEL SERRAMENTO
TRIMATIC 22 - 25 - 28
Attrezzature da utilizzarsi con un trapano
a colonna o manuale, per Serramentisti
che devono eseguire la foratura per
l’inserimento della cerniera angolare
e cerniera superiore.
I TRIMATIC 22 - 25 - 28
si rivolgono ai serramentisti che producono
finestre e porte finestre in legno
e legno/alluminio con apertura
ad anta/ribalta ad una o due battenti.
leanno TR
I
AT I
10
An
ni - 1998 -
Fissaggio cerniera angolare.
ci
20
08
C -Die
Buon
mp
M
I TRIMATIC 22 - 25 - 28
attrezzature che eseguono forature ad
interasse rispettivamente 22 , 25 e 28 mm.
Co
I TRIMATIC 22 - 25 - 28
consentono con un normale trapano
a colonna o un trapano elettrico portatile
di eseguire la sede per l`inserimento della
cerniera angolare e della cerniera superiore.
Elenco punte in HW
per attrezzature TRIMATIC 22 - 25 - 28
∅
Rotazione
Codice
34
34
Dx
Sx
L160.340.R
L160.340.L
10
Ricordare che la punta in
corrispondenza del trapano
ha rotazione destra e l’altra
ha rotazione sinistra.
34
Fissaggio cerniera superiore.
∅34
∅34
∅34
22
25
28
Art. TRIMATIC 22
per cerniere angolare “SIEGENIA”
ad interasse 22 mm
63
Art. TRIMATIC 25
per cerniere angolare “GU” ad
interasse 25 mm
Art. TRIMATIC 28
per cerniere angolare Maico tipo
“Trend” ad interasse 28 mm
L AV O R A Z I O N E D E L S E R R A M E N T O
Lifter - sollevatore di porte a pedale
Codice
LIFTER 100
Il sollevatore a pedale di porte. Solleva, ruota e abbassa
con una semplice operazione del piede. Utilizzato
per l’installazione di porte,
porte finestre, mobili e pareti attrezzate. Per pesi fino a 100 kg.
Dispositivi di bloccaggio rapido
Tipo orizzontale con fissaggio orizzontale
Attrezzi per il bloccaggio rapido di
pezzi da lavorare e per le più svariate applicazioni. Con una semplice pressione dell’impugnatura e
superato il punto morto chiudono
in modo irreversibile. Modelli orizzontali con fissaggio orizzontale o
verticale, ad asta di spinta e pneumatico. La massima qualità per
una durata praticamente illimitata.
Codice
Forza di tenuta
B.ORI.0240
B.ORI.0400
B.ORI.0600
B.ORI.0700
kg. 120
kg. 200
kg. 300
kg. 350
Tipo spingente
Tipo pneumatico
Tipo orizzontale con fissaggio verticale
Codice
Forza di tenuta
Codice
Forza di tenuta
Codice
Forza di tenuta
B.SPI.0400
kg. 220
B.PNE.0400
kg. 200
B.VER.0241
B.VER.0401
B.VER.0601
B.VER.0701
kg. 120
kg. 200
kg. 300
kg. 350
TRIMATIC 32
PER LA LAVORAZIONE DEL PANNELLO
Attrezzature da utilizzarsi con un trapano a colonna o manuale, per Artigiani e Montatori che devono eseguire una serie di fori a interasse 32
Il TRIMATIC 32 si rivolge soprattutto agli artigiani che devono eseguire una serie di 5 fori
contemporaneamente con interasse 32 mm. Il TRIMATIC 32 viene utilizzato con un normale
trapano a colonna o un trapano elettrico portatile. Il TRIMATIC 32 trova impiego nella foratura
dei fianchi del mobile per fissare la base della cerniera o per posizionare i ripiani alle altezze
desiderate. Anche nel TRIMATIC 32 la scelta delle punte dipende dalla ferramenta utilizzata.
Dx
Sx
32
Buon
08
20
ni - 1998 -
32
Sx
10
An
L103.040.R
L103.040.L
L103.050.R
L103.050.L
ci
Dx
Sx
Dx
Sx
leanno TR
I
C -Die
4
4
5
5
mp
AT I
Codice
Dx
32
59
Rotazione
M
Ricordare che la punta centrale ha rotazione destra come pure quelle alle estremità, mentre le
due punte intermedie hanno rotazione sinistra.
∅
Co
Elenco punte in HW per attrezzature TRIMATIC 32
Dx
32
L AV O R A Z I O N E D E L M O B I L E