SUPER COOLSCAN 4000 ED
● 4000
dpi di risoluzione ottica reale
A/D a 14 bit, uscita a 16 o 8 bit
● Obiettivo SCANNER NIKKOR ED
● Solo 38 sec. per la scansione (compreso
trasferimento immagine su monitor)
● Nuova funzione di settaggio per
negativo/colore
● AF e Anteprima ad attuazione rapida
● Interfaccia IEEE1394 ad alta velocità
● Compatibilità con film in rotoli
(adattatore opzionale)
● Scansione multi-campione
● Digital ICE3™ (Digital ICE cubed)
● Conversione
Per Windows®
MMX Pentium 166 MHz o superiore
(si raccomanda Pentium II o superiore)
Windows 98 Second Edition (SE)*,
Windows Me, Windows 2000 Professional,
Windows XP (Home / Professional)
Digital ICE™ (Image Correction & Enhancement)
Digital ROC™ (Reconstruction of Color)
Digital GEM™ (Grain Equalization & Management)
SUPER COOLSCAN 4000 ED
con adattatore SA-30
(opzionale) per film in rotolo
Film Scanner 35mm/IX240
La scelta professionale per scansioni ad alta
risoluzione e prestazioni super-elevate
Preservate le vostre immagini professionali
Lo scanner Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED per film 35mm e IX240, è il risultato dell’abile integrazione tra le tecnologie analogica e
digitale. I 4000 dpi reali di risoluzione e l’uscita a 16/8 bit assicurano una qualità di riproduzione davvero elevata, vale a dire immagini di
alta definizione dai colori brillanti e vivaci. Una delle ragioni alla base di queste prestazioni è senz’altro il nuovo obiettivo SCANNER
NIKKOR ED, frutto, naturalmente, delle sempre più avanzate tecnologie ottiche di Nikon.
Se a questo aggiungiamo il Digital ICE3™ – la funzione di “restauro” automatico dell’immagine per via digitale – e la rapidità di
scansione, il risultato è un film scanner di qualità e produttività elevate, ideale per il professionista che desidera digitalizzare le proprie
immagini ai massimi livelli, in termini sia di qualità sia di efficienza.
Scansione multi-campione
4000 dpi, 22 milioni di pixel/colore,
conversione A/D a 14 bit
Le immagini su film comprendono una quantità di dati così elevata che talvolta
una sola scansione può risultare insufficiente a metterne in evidenza tutta la
ricchezza cromatica e ogni minimo dettaglio. Per far fronte a questa evenienza,
il SUPER COOLSCAN 4000 ED offre la possibilità di scansionare l’immagine a
campionamento multiplo, fino a 16 volte, garantendo una
riproduzione perfetta e virtualmente priva di disturbi.
Il SUPER COOLSCAN 4000 ED è un film scanner con risoluzione ottica
pari a 4000 punti/pollice, che scansiona l’immagine e invia i dati tramite
un convertitore A/D a 14 bit con 4x1012 colori, con una riproduzione
cromatica di accuratezza tale da soddisfare il professionista più esigente.
Obiettivo SCANNER NIKKOR ED
Questo nuovo obiettivo Nikkor – 4 gruppi con 7 lenti, di cui 3 in vetro ED,
a bassissimo indice di dispersione – testimonia ulteriormente la
tradizionale eccellenza ottica Nikon.
Valorizza al massimo colori e tonalità
dell’immagine, con residui di
distorsione e aberrazione cromatica
particolarmente ridotti.
Immagine più brillante dopo
l’intervento sul valore di gamma
L’obiettivo visto in sezione
Scansione multi-campione (16 volte)
CCD personalizzato da 3.964 pixel
Il sensore CCD “low-noise” da 3.964 pixel offre un’estesa gamma
dinamica, in grado di supportare le elevate prestazioni dell’apparecchio.
Illuminazione fredda a LED
Diversamente da quanto avviene con i sistemi di illuminazione
che si avvalgono di lampade alogene o fluorescenti, i LED
illuminano soltanto per i pochi secondi richiesti dalla
scansione, e quindi il film non è soggetto ai danni
provocati da un eventuale surriscaldamento.
Nuova funzione di settaggio per i negativi colore
Questa nuova funzione di analisi della scena, grazie all’auto-correzione
"intelligente" di tonalità e colore, assicura una riproduzione di qualità con
i film caratterizzati dalla presenza della maschera arancione.
Tutta la versatilità che chiedete
Adattatori e porta-originali multipli
Una gamma molto estesa di versatili porta-pellicola consente all’utente di eseguire scansioni da più
formati:
STRIP FILM ADAPTER
SA-21
Per pellicola in striscia
Strisce di film 35mm
(135) da 2 a 6 fotogrammi
ROLL FILM ADAPTER SA-30 (opzionale)
Per pellicola in striscia
Strisce e rotoli di film 35mm (135) da 2 a 40 fotogrammi
SLIDE MOUNT ADAPTER
MA-20(S)
Per diapositive intelaiate
Dimensioni: 49~50,8mm
Spessore: 1,0~3,2mm
FH-3
SA-30
(opzionale)
MA-20(S)
IA-20(S)
(opzionale)
SF-200(S)
(opzionale)
N° dia
50 diapositive in telaietti di
spessore 1,5mm
MEDICAL SLIDE HOLDER FH-G1
(opzionale)
Per vetrini da microscopio
Preparati di 26x76mm (su vetro)
IX240 ADAPTER IA-20(S)
(opzionale)
FH-G1
(opzionale)
SA-21
(lo STRIP FILM HOLDER FH-3 permette l’inserimento di film in spezzoni
da 1 a 6 fotogrammi)
SLIDE FEEDER
SF-200(S) (opzionale)
Per film APS
Caricatori di film IX240
(Advanced Photo System™)
Sistemazione
flessibile
Il SUPER
COOLSCAN 4000 ED
può essere posto sia
in orizzontale sia in
verticale.
Tutta la velocità che serve
Ridotto tempo di scansione
Avvio
Basta accendere l’apparecchio per essere pronti a partire – lo scanner
non richiede alcun preriscaldamento.
La scansione risulta velocizzata grazie all’incorporazione di un circuito
integrato ASIC. Per far apparire sul monitor una scansione rapida a
4000 dpi bastano 38 secondi.
Quick AF e Quick Preview
Non appena rileva l’appropriato formato film per la scansione,
l’apparecchio attua automaticamente l’AF rapido (con SLIDE MOUNT
ADAPTER MA-20(S), mentre la funzione Quick Preview consente di
visualizzare l’anteprima e di correggere l’esposizione.
Scansioni in serie
La possibilità di eseguire scansioni di fotogrammi multipli in un colpo
solo può farvi risparmiare molto tempo.
Interfaccia IEEE1394
Il Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED utilizza l’interfaccia IEEE1394,
che permette il trasferimento dati fino ad una velocità massima di
400Mbit/sec. Il collegamento è di tipo "plug & play" e assicura la
massima semplicità e comodità.
Digital ICE3™ (Digital ICE cubed)
Professionisti o fotoamatori, a chiunque capita di avere delle immagini,
su negativo o positivo, appannate dal tempo, graffiate oppure sovra- o
sottoesposte. Oggi è possibile riportarle a nuova vita. Digital ICE3™ è
un pacchetto di attrezzi digitali studiati per la correzione del colore e la
valorizzazione delle immagini. Digital ICE™, Digital ROC™ e Digital
GEM™ consentono di ricostruire il colore originale e di distribuire in
modo uniforme la grana dell’immagine.
Europa 1963
1
2
Questa funzione, riporta a nuova vita i colori sbiaditi dal tempo, stabilendo
per ogni immagine la tonalità cromatica ideale. E’ possibile selezionare il
livello di elaborazione del colore in base alle preferenze personali.
Il Digital ICE™ rimuove polvere, graffi e impronte
dalle immagini. In aggiunta ai tre canali RGB che
captano i colori dell’immagine, vi è
un quarto canale che rileva i difetti
sulla superficie del film ed esegue
le necessarie correzioni per via
digitale.
con ROC
Hawaii 1963
con ICE3
Digital ICE™ (Image Correction & Enhancement)**
Digital ROC™ (Reconstruction of Color)**
3
Digital GEM™ (Grain Equalization & Management)**
Il Digital GEM™ distribuisce la granulosità dell’immagine,
con il risultato di una miglior uniformità complessiva.
E’ possibile
selezionare il livello
di equalizzazione in
base alle preferenze
personali.
con GEM
con ICE
Il Digital ICE3 si applica ai film a colori e a
quelli in bianco-nero a sviluppo
cromogeno, ma il suo impiego non è
consigliato con i film Kodachrome
Software Driver Nikon Scan 3
Il SUPER COOLSCAN 4000 ED è uno scanner facile da
usare, equipaggiato con tutte le funzioni di controllo necessarie per ottenere risultati di livello professionale. Sono
acclusi all’apparecchio un plug-in Photoshop™ per
MacOS™ completamente ridisegnato, e una fonte TWAIN
per gli utenti Microsoft® Windows®. Il nuovo driver Nikon
Scan 3 gira con tutti i programmi di elaborazione immagini
compatibili con Photoshop™ o TWAIN, oppure come unica
applicazione.
"Easy Scan"
Dalla scansione più semplice alle elaborazioni più complesse: anche un principiante è in grado di sfruttare Nikon
Scan 3 grazie all’interfaccia-utente di tipo grafico (GUI).
Digital ICE3 (Digital ICE cubed) identifica cumulativamente le funzioni Digital ICE,
Digital ROC e Digital GEM. Digital ICE3 (Digital ICE cubed), Digital ICE, Digital ROC
e Digital GEM sono marchi di fabbrica della Applied Science Fiction Inc. Le tecnologie Digital ICE3 (Digital ICE cubed) sono state sviluppate dalla Applied Science Fiction Inc.
L’immagine visualizzata può essere ridimensionata e sono
eseguibili operazioni “trascina-e-rilascia”. Si possono
inoltre impostare varie regolazioni oltre ad anteprima,
rotazione, inversione, ingrandimento/riduzione, riquadro
e impostazione della risoluzione.
Thumbnail scan
Nikon Scan 3 è particolarmente adatto a scansionare
strisce di sei fotogrammi e film Advanced Photo System™.
Può visualizzare rapidamente immagini miniatura, per
selezionare un qualsiasi fotogramma oppure avviare la
scansione in serie di tutte le immagini. Permette inoltre di
selezionare e visualizzare un fotogramma desiderato specificandone il numero. E’ anche disponibile la scansione in
sequenza, per un numero di fotogrammi a piacere.
Nikon SUPER COOLSCAN 4000 ED – Scheda Tecnica
Requisiti per il Software Driver Nikon Scan 3
CPU
Per Macintosh®
Power PC G3, G4 (si raccomanda
Power PC G4 o successiva)
Per Windows®
MMX Pentium® 166 MHz o superiore
(si raccomanda Pentium II o superiore)
Sistema
Operativo
MacOS 8.6-9.2, MacOS X
(10.1.3 o successivo)
RAM**
32 MB (si raccomanda 64 MB o più)
Per MacOS X si raccomanda 256 MB
o più
Spazio su
disco rigido
Windows® 98 Second Edition (SE)*,
Windows® Me, Windows® 2000
Professional, Windows™ XP Home
Edition/Professional
32 MB (si raccomanda 64 MB o più)
per Windows® 98SE, Me e 2000
128MB (si raccomanda 256 MB o più)
per Windows® XP
20 MB o più di spazio libero per
l’installazione con altri 20 MB disponibili
durante il funzionamento (si raccomanda
200 MB o più)
20 MB o più di spazio libero per
l’installazione con altri 20 MB
disponibili durante il funzionamento
(si raccomanda 200 MB o più)
Per MacOS X si raccomanda 550 MB
o più di spazio libero
Monitor VGA (640x480) con colore a 16 bit
Monitor VGA (640x480) con colore a
16 bit (migliaia di colori) (si raccomanda (migliaia di colori) (si raccomanda
risoluzione superiore e colore a 24 bit) risoluzione superiore e colore a 24 bit)
Sistema di lettura / Parte ottica
Tipo film:
Risoluzione di lettura:
Adattatori film e
porta-originali:
Area di scansione
(massima):
Area effettiva
(dimensioni/pixel):
35mm (135)/IX240, vetrini per microscopio
4.000 dpi
Adattatore SA-21 per film in striscia (da 2 a 6 ftg)
Adattatore MA-20(S) per diapositive intelaiate
Porta-pellicola FH-3 (da 1 a 6 ftg)
Adattatore SA-30 per film in rotolo (da 2 a 40 ftg;
opzionale)
Adattatore IA-20(S) per film IX240 (15/25/40 ftg;
opzionale)
Alimentatore dia SF-200(S) (da 1 a 50 diapositive
intelaiate) (opzionale)
Porta-originali FH-G1 (per vetrini da microscopio)
25,1 x 38 mm (3.946 x 5.959 pixel)
SA-21:
MA-20(S):
FH-3:
IA-20(S):
SA-30:
SF-200(S):
FH-G1:
23,3
25,1
24,0
16,1
23,3
25,1
22,9
x
x
x
x
x
x
x
36,0
36,8
36,0
26,9
36,0
36,8
35,0
mm
mm*
mm
mm
mm
mm*
mm
(3.654
(3.946
(3.762
(2.525
(3.654
(3.946
(3.591
x
x
x
x
x
x
x
5.646)
5.782)
5.646)
4.219)
5.646)
5.782)
5.488)
Risoluzione
Video
Interfaccia
Porta IEEE1394/Firewire®
(si raccomanda FireWire® Support
2.3.3 o successivo)†
Per l’impiego di un G3 desktop
vecchio modello ((beige), è possibile
installare la scheda fornita in dotazione.
Varie
Lettore CD-ROM necessario per l’installazione
* La dimensione reale effettiva dipende dalla finestra di immagine del
telaietto.
Metodo di illuminazione: Insieme di LED RGB (Red-Green-Blue) e D
Ottica di immagine:
Obiettivo SCANNER NIKKOR ED (7 lenti in 4 gruppi
con 3 lenti in vetro ED)
Scansione / Elaborazione del segnale
Messa a fuoco:
Durata di scansione:
Gamma di densità:
Scansione miniature e
scansione in serie:
Conversione A/D:
Uscita dati:
Digital ICE3™
Scansione
multi-campione:
Sistema di gestione
colore (CMS):
Autofocus e Manualfocus
Circa 38 sec. a 4.000 dpi (35mm), uscita a 16 bit
(tempo medio con visualizzazione, Windows, CMS
disattivato)
4.2
Film 35mm (135) in striscia: da 2 a 6 ftg
Caricatori IX240: 15/25/40 ftg
Film 35mm (135) in striscia (con SA-30): da 2 a 40 ftg
Film 35mm (135) in telaietti (con SF-200[S]):
da 1 a 50 ftg
14 bits
16 bit, 8 bit per canale colore (selezionabile dall’utente)
Digital ICE™, Digital ROC™, Digital GEM™
2/4/8/16 volte (a scelta dell’utente)
Incorporato
Trasferimento dati
Interfaccia:
IEEE1394 (6 poli)
Condizioni operative
Alimentazione:
Ambiente di
installazione:
Dimensioni (LxHxP):
Peso:
Rete 100~240V, 0,3~0,2A, 50/60Hz
Temperatura: 10~35°C;
Umidità relativa: 20~60% (senza condensa)
93 x 169 x 315 mm
Circa 3 kg
Altre
Accessori in dotazione* Adattatore SA-21 per film in striscia
Adattatore MA-20(S) per diapositive intelaiate
Porta-pellicola FH-3
Scheda IEEE1394, Cavo IEEE1394 (6 poli), Software
Driver Nikon Scan 3,
Cavo di alimentazione, Manuale Utente.
*
L’utilizzo abbinato a Windows 98SE richiede l’aggiornamento driver IEEE1394 fornito con
Nikon Scan.
** Per l’impiego del Digital GEM™, del Digital ROC™, dell’adattatore IA-20(S) per film IX240
(opzionale) o dell’adattatore SA-30 per film in rotolo (opzionale), si raccomanda un minimo di
192MB. Memoria aggiuntiva è necessaria per far girare l’applicazione ospite quando Nikon
Scan funge da fonte TWAIN o da plug-in di acquisizione.
† Lo scanner può non funzionare in base alle aspettative se collegato ad un hub USB.
Digital ICE3™ (Digital ICE cubed), Digital ICE™,
Digital ROC™ e Digital GEM™ sono marchi di fabbrica
della Applied Science Fiction Inc.
Le tecnologie Digital ICE3™ (Digital ICE cubed) sono
state sviluppate dalla Applied Science Fiction Inc.
Microsoft® e Windows® sono marchi di fabbrica di proprietà della
Microsoft Corporation, depositati in USA e altri paesi.
Macintosh® e FireWire® sono marchi di fabbrica di proprietà della
Apple Computer Inc., depositati in USA e altri paesi.
Caratteristiche ed equipaggiamento sono soggetti a modifiche
senza alcun obbligo da parte del fabbricante. Marzo 2002
© 2001-2002 NIKON CORPORATION
* La dotazione di accessori può variare nei diversi paesi e aree.
AVVERTENZA
PER UN CORRETTO IMPIEGO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGETE CON ATTENZIONE I MANUALI CHE
LO ACCOMPAGNANO. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA SOLTANTO SU CD-ROM.
NIKON AG
VIA TABACCHI 33 – 10132 TORINO
TEL. (011) 8996804 – FAX: (011) 8996225
www.nital.it
e-mail: [email protected]
KASPAR FENNER-STR. 6
8700 KÜSNACHT/ZH
TEL: (01) 913 61 11
FAX: (01) 910 61 38
http://www.nikon.ch/ e-mail: [email protected]
NIKON CORPORATION
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN
www.nikon-image.com/eng/
It
Printed in Holland Code No. 6CY53050 (0209)L
Porta IEEE1394 o feritoia PCI libera.
Sono supportate soltanto le schede
compatibili con Open Host-Controller
Interface (OHCI).†
Se il computer ha una feritoia PCI libera
e non dispone di scheda adatta, è
possibile installare la scheda IEEE1394
fornita in dotazione.