APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI DIGITALI [pag. 54 - 72]
DIGITALI
DIGITALI
DIGITALI
A MENÙ ASTRO - LUX - TIME
DIGITALI ASTRONOMICI
3090 - 3091 - 3291
5091S - 5291S
4090 - 4290
6080 - 6081
7080 - 7081 - 7281
Norme di marcatura CE:
LVD: 2006/95/CE
EMC: 2004/108/CE
EN 60730-1, EN 60730-2-7
EN 60730-1, EN 60730-2-7
4091 - 4291
DIGITALI
1 DIN
1070 - 1071
INTERRUTTORI ORARI A CAVALIERI MECCANICI [pag. 73 - 76]
72 X 72
1 - 2 DIN
0012 - 0014 - 0015
0171 - 0021 - 0022 - 0024
Norme di marcatura CE:
LVD: 2006/95/CE
EMC: 2004/108/CE
EN 60730-1, EN 60730-2-7
EN 60730-1, EN 60730-2-7
4 DIN
0136
PRESA / SPINA
0053 - 0054 - 0055 - 0056
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI [pag. 80 - 81]
DA ESTERNO
MODULARI DIN
7242 - 7243 - 7245 - 7042/B
- 7042/BS
Norme di marcatura CE:
LVD: 2006/95/CE
EMC: 2004/108/CE
EN 60669-1, EN 60669-2-1
EN 60669-2-1
7051- 7052 - 7053N
Tensioni speciali a richiesta
52
CATALOGO 2014.indd 52
21/11/13 15:34
DIGITALI
A CAVALIERI 2 DIN
DIGITALI
A CAVALIERI 72 x 72
MODULI
INDUSTRIALI
ACCESSORI
0022/D15 - 0024/D15
0012D15 - 0016D15
1080/M - 1280/M
1081/M - 1281/M
0012D15/M230
0016D15/M230
RXDCF77
RXGPS01
Norme di marcatura CE:
LVD: 2006/95/CE
EMC: 2004/108/CE
EN 60730-1, EN 60730-2-7
EN 60730-1, EN 60730-2-7
KTMP2
KTMP4
EMD01
AUSB01
INTERRUTTORI TEMPORIZZATI PER SCALE [pag. 77 - 79]
INTERRUTTORI TEMPORIZZATI
1051
-
1061
-
1066 -
1062 -
1067
Norme di marcatura CE:
LVD: 2006/95/CE
EMC: 2004/108/CE
EN 60669-1, EN 60669-2-3, EN 60669-2-1
EN 60669-2-1
53
CATALOGO 2014.indd 53
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI GIORNALIERI - SETTIMANALI - MENSILI - ANNUALI
A MENÙ DI PROGRAMMAZIONE
MONTAGGIO SU BARRA DIN
Gli interruttori orari a menù Perry Electric si contraddistinguono per la massima semplicità di
programmazione, la versatilità di utilizzo e le prestazioni.
I quattro tasti permettono una semplice ed intuitiva navigazione nel menù visualizzabile sul display LCD
a due linee di testo retroilluminato.
Il calendario interno permette l’esecuzione dei programmi anche solo in determinati periodi dell’anno
e, grazie alla possibilità di gestire le ferie, i programmi impostati possono essere interrotti in uno o più
periodi anche a cavallo di anni diversi (es. programma ferie di capodanno).
La batteria interna al litio consente il mantenimento fino a 6 anni dei programmi e delle impostazioni di
ora e data anche in mancanza di rete.
Con questi interruttori orari è possibile memorizzare fino a 64 programmi ON-OFF , scegliendo tra
interventi standard, casuali, ciclici, ferie.
La gamma comprende versioni a 1 e 2 canali, giornalieri e settimanali, predisposti per la chiave di
programmazione oltre alle versioni S, sincronizzabili con ricevitori GPS o ricevitori del segnale orario
di Francoforte.
La chiave di programmazione opzionale (Cod. 1PR EMD01) permette il trasferimento dei dati da un
apparecchio ad un altro o l’immissione delle programmazioni eseguite da un PC, evitando perdite di
tempo ed eventuali errori.
Per una precisione assoluta dell’orario, sono disponibili anche due versioni (1IO 5091S e 1IO 5291S)
sincronizzabili con il segnale orario radio di Francoforte o con un ricevitore GPS che permette di installare
l’apparecchio in ogni parte del Mondo.
PARTICOLARITÀ
• Navigazione a menù per una semplice ed intuitiva programmazione
• Pilotaggio del relè con logica ZERO CROSSING per preservare i contatti da fenomeni di
sfiammamento e aumentarne la durata.
• Programmi ferie: è possibile impostare uno o più periodi di sospensione durante l’anno e anche a
cavallo di due diversi anni.
• Intervento minimo: 1 secondo
• Capacità memoria: 64 programmi ON-OFF
• Riserva di carica: 6 anni grazie alla batteria al litio.
• Gestione garanzia prodotto: l’orologio interno si attiva alla prima installazione.
• Menù multilingua: 11 lingue disponibili.
• Funzione MANUTENZIONE: si può impostare un conto alla rovescia (in ore) al termine del quale
si accende un avviso sul display
• Display retroilluminato per una perfetta visibilità in ogni condizione.
• Predisposto per chiave di programmazione EMD per caricare e/o scaricare i programmi da un
interruttore orario ad un altro.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE
Display LCD ad elevato contrasto, per un'ottima visibilità
in ogni condizione grazie alla retroilluminazione
Chiara visualizzazione dello stato di ciascun contatto
Vasta scelta di programmi: standard, ciclico,
casuale e vacanza
1/2 ingresso/i esterni per la connessione di uno o più
comandi da remoti, ad esempio: interruttori e pulsanti
1/2 ingresso/i esterni per collegamento del ricevitore
DCF77 o GPS (per le versioni 5091S e 5291S)
Indicatore di ricezione segnale GPS o DCF77
Deroga manuale permanente o temporanea,
azionabile direttamente con un solo tocco
Vetrino imperdibile con apertura a cerniera
Vetrino piombabile ed eventuale blocco tastiera per
evitare manomissioni da personale non autorizzato
1/2 contatto/i in scambio
Alloggio chiave di programmazione per eseguire,
copiare o salvare la programmazione
Morsetti per cavi fino a 6 mm²
54
CATALOGO 2014.indd 54
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
ACCESSORI
1PR EMD01
1PR AUSB01
Chiave di programmazione “EMD”
Adattatore USB della chiave di programmazione “EMD”
Chiave di programmazione per il trasferimento dei programmi da un interruttore
orario all’altro o da PC.
Software di programmazione per creare rapidamente dal PC programmazioni
anche complesse per poi trasferirle, tramite la chiave di programmazione,
all’interruttore orario.
L’antenna ricevitore del segnale orario trasmesso dall’orologio atomico di
Francoforte (Art. 1PARXDCF77) aumenta la precisione dell’orologio digitale.
L’antenna GPS (Art. 1PA RXGPS01), riceve l’ora dal Global Position
System e consente di ottenere un valore più preciso rispetto alle
trasmissioni terrestri e di essere posizionato in qualsiasi punto del
Mondo.
CAPACITÀ MEMORIA
Gli interruttori orari a menù possono memorizzare fino a 64 programmi (accoppiabili in gruppi di giorni) di diverso genere: programmi
standard, programmi casuali, programmi ciclici, programmi ferie.
I diversi tipi di programmi vengono eseguiti secondo un diverso grado di priorità.
55
CATALOGO 2014.indd 55
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI GIORNALIERI - SETTIMANALI - MENSILI - ANNUALI
A MENÙ - MONTAGGIO SU BARRA DIN
CARATTERISTICHE TECNICHE
1IO
Programmazione giornaliera - mensile - annuale
Programmazione settimanale - mensile - annuale
Numero canali di uscita
Ingresso esterno
Chiave di programmazione
Sincronizzabile con antenna DCF77
Sincronizzabile con antenna GPS
Software di programmazione PC
3090
3091
3291
5091S
5291S
1
1
2
1
2
opz.
opz.
opz.
Tensione di alimentazione
230V c.a. 50 - 60Hz
Dati nominali contatti
Contatto NA a corrente limitata ZERO CROSSING 16(10) A / 250V c.a.
Numero programmi max (ON-OFF)
64 (accoppiabili in blocchi di giorni)
Tempo di inserzione minimo ON - OFF 1 secondo
Visualizzazioni display LCD 1” 1/3 retroilluminato
Potenza commutabile max.
3500 VA (per singolo contatto)
Potenza: LP incandescenza
2300 W
Potenza: LP tubi fluorescenti non compensato
1000 W
Potenza: LP tubi fluorescenti compe. in parallelo
500W (capacità tot 70 microF)
Potenza: LP fluorescenti compatte
600W
Sezione max dei cavi ai morsetti
6 mmq
Grado di protezione (IP)
IP20 - IP40 (a retroquadro)
Tipo di uscita
morsetti a vite imperdibile
Classe di isolamento II Segnalazione relè ON / OFF
ON / OFF su display LCD
Riserva di carica
6 anni
Tipo di riserva
pila LITIO
Tolleranza sul tempo
+ - 0.5 sec/giorno
Limiti di temperatura di funzionamento 0°C +50°C
Temperatura di stoccaggio
-10°C +65°C
Tipo installazione su guida DIN / a retroquadro
Involucro
termoplastico - grigio RAL 7035
Tipo uso
civile / terziario / industriale
Comandi a bordo tasti multifunzione (programmazione a menù) tasto conferma
Precisione impostazione orologio
digitale per ore / minuti
Cambio ora legale
automatico
Programmazione
a menù - programmi protetti in EEPROM
Dimensioni (LxPxH)
35 x 60 x 90
56
CATALOGO 2014.indd 56
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
MENÙ DI PROGRAMMAZIONE
La programmazione degli interruttori orari è semplificata dalla navigazione a menù. Infatti agendo sui soli quattro tasti è possibile, in
maniera semplice ed intuitiva, programmare 4 diversi tipi di interventi , interrogare quelli già memorizzati, modificare o cancellare singoli
programmi, e analizzare per quanto tempo i carichi collegati hanno lavorato oltre a molte altre funzioni come la copia o il salvataggio
di programmi dalla chiave di programmazione.
CODICE
DESCRIZIONE
1IO 3090
Interruttore orario giornaliero annuale a menù 1 canale - 2 DIN
1IO 3091
Interruttore orario settimanale annuale a menù 1 canale - 2 DIN
1IO 3291
Interruttore orario settimanale annuale a menù 2 canali - 2 DIN
1IO 5091S
Interruttore orario settimanale annuale a menù 1 canale con chiave di programmazione - sincronizzabile con segnale orario DCF e/o GPS - 2 DIN
1IO 5291S
Interruttore orario settimanale annuale a menù 2 canali, con chiave di programmazione - sincronizzabile con segnale orario DCF e/o GPS - 2 DIN
57
CATALOGO 2014.indd 57
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE
ACCESSORI
CODICE
DESCRIZIONE
1PR EMD01
Chiave di programmazione “EMD” Chiave di memoria esterna per esecuzione scaricamento e caricamento dei programmi.
1PR AUSB01 Adattatore USB della chiave di programmazione “EMD”
Adattatore USB per connettere la chiave di programmazione “EMD” al PC e importavi i programmi.
1IO SW001 Software di programmazione per PC
Permette la programmazione degli interventi comodamente da computer. I programmi creati possono essere salvati, inviati
via e-mail, stampati oppure trasferiti degli interruttori orari tramite la chiave di programmazione “EMD”.
SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE
Il software di programmazione 1IO SW001 permette di programmare rapidamente e comodamente da un computer.
I programmi, una volta creati, possono essere stampati, salvati su file, inviati via e-mail oppure trasferiti negli interruttori orari tramite la
chiave di memoria EMD01.
Il trasferimento dei programmi sulla chiave di memoria avviene tramite il pratico adattatore USB Art. 1PR AUSB01.
58
CATALOGO 2014.indd 58
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
RICEVITORI RADIO DCF E GPS
RICEVITORI RADIO DCF
L’antenna ricevitore Art. 1PA RXDCF77 riceve i segnali orari trasmessi dall’emettitore DCF77 situato a Mainflingen, a circa 25 km da
Francoforte.
La sigla significa D=Detuschland (Germania), C= segnali ad onde lunghe, F=Francoforte, 77=Frequenza 77,5 KHz.
Tramite il ricevitore, gli interruttori orari si sincronizzano automaticamente con l’ora, la data, all’orario solare o legale.
Il segnale orario radio è ricevibile da una distanza di 2000 km e la continuità del servizio è garantita da due trasmettitori da 50 kW
indipendenti.
CODICE
DESCRIZIONE
1PA RXDCF77 Ricevitore segnale orario da Francoforte per interruttori orari sincronizzabili
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Installazione da parete o palo
Segnale d’uscita su BUS
Grado di protezione IP65
Cablaggio con cavo guainato diametro 7-11 mm
Involucro opalino anti UV cablaggio con cavi fino a 2.5 mmq
Collegabile a max n° 10 interruttori orari
Segnalazione di intervento LED
Dimensioni (LxPxH) 72 x 37.5 x 147
RICEVITORI GPS
L’antenna GPS fornisce informazioni relative alla localizzazione e all’orario per un numero illimitato di ricevitori, in ogni condizione
atmosferica, in ogni parte del mondo.
La sincronizzazione dell’interruttore orario tramite l’art. 1PA RXGPS01 offre un valore più preciso rispetto alle trasmissioni terrestri.
Il sistema GPS combina il tempo fornito da diversi orologi atomici installati a bordo dei satelliti in orbita e una rete di stazioni terrestri
determina e corregge gli errori.
Poiché il tempo è ricavato contemporaneamente da diverse sorgenti, l’orologio può automaticamente compensare i ritardi di propagazione
ed altri problemi arrivando ad uno scarto inferiore al microsecondo in condizioni ideali.
CODICE
1PA RXGPS01
DESCRIZIONE
Ricevitore segnale orario GPS satellitare per interruttori orari sincronizzabili
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Installazione da parete o palo
Segnale d’uscita su BUS
Grado di protezione IP65
Cablaggio con cavo guainato diametro 7-11 mm
Involucro opalino anti UV cablaggio con cavi fino a 2.5 mmq
Collegabile a max n° 10 interruttori orari
Segnalazione di intervento LED
Dimensioni (LxPxH) 72 x 37.5 x 147
La precisione della sincronizzazione oraria unitamente ai termini minimi di programmazione (secondi) permettono
l’applicazione del prodotto per la attivazione di segnali di inizio/fine attività in: scuole, fabbriche, uffici, ecc.
59
CATALOGO 2014.indd 59
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI DIGITALI CON LCD RETROILLUMINATO
MONTAGGIO SU BARRA DIN
Gli interruttori orari nuova serie si presentano come una ottima soluzione tecnica economica per la
gestione del tempo di utenze di vario tipo.
Questa famiglia di interruttori orari è costituita da prodotti sempre ben leggibili grazie al display LCD da
1” 1/3 retroilluminato dotato di numeri grandi; che permette, grazie al contrasto ottimale, di visualizzare
in modo immediato lo stato del carico, il giorno, l’ora corrente e se è stato selezionato un intervento
manuale. Le prestazioni di cui sono dotati questi interruttori orari li rendono idonei all’impiego in svariate
applicazioni, prestandosi ad eseguire programmi con interventi della durata minima di un secondo, fino
ad interventi che possono durare fino ad una settimana. Grazie alla memoria interna, possono essere
salvati fino a 20 interventi ON-OFF che, nelle versioni settimanali, possono essere raggruppati in gruppi
di giorni oppure differenziati per ogni giorno della settimana.L’ampiezza dell’offerta degli interruttori
orari permette di trovare sempre il prodotto idoneo alle necessità. Sono infatti disponibili nelle versioni
giornaliere e settimanali, con uno o due contatti, con o senza il cambio dell’ora legale.
Particolarità
•Ampio display da 1”1/3
•Programmazione minima ON/OFF di 1 secondo
•Programmazione anche oltre la mezzanotte, a cavallo di giorni diversi
•Capacità memoria: 20 programmi ON-OFF accoppiabili in blocchi di giorni
•Memoria EEPROM per il mantenimento dei programmi oltre la riserva di carica
•Riserva di carica: 15 giorni
•Vetrino di protezione incernierato
•Vetrino di protezione piombabile
•Morsetti da 6 mmq
•Morsetti a vite imperdibile
PROGRAMMAZIONE SEMPLIFICATA
Tasto
PROGR = ingresso programmazione
= selezione canale desiderato 1 o 2
DAY
= selezione giorno / gruppo di giorni
= inserimento dati stato ON / stato OFF
PROGR = fine programmazione
Possibilità forzatura manuale stato ON / stato OFF permanenti
ESEMPI DI PROGRAMMAZIONE
1
Apertura automatica cancello alle h. 8:00 e chiusura alle h. 9:00
1 sec.
P1
ON
giorno 1 - 2 - 3 - 4 - 5
OFF
h. 8:00
1 sec.
P2
ON
giorno 1 - 2 - 3 - 4 - 5
OFF
h. 9:00
2
P1
Profili orari della barra di potenza in impianti a zona. (vedi p.15)
ON
giorno 1 - 2 - 3 - 4 - 5
h. 6:00
P2
ON
giorno 1 - 2 - 3 - 4 - 5
h. 17:00
P3
OFF
h. 8:30
h. 23:00
OFF
ON
giorno 6 - 7
h. 6:00
h. 23:00
OFF
60
CATALOGO 2014.indd 60
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI DIGITALI CON LCD RETROILLUMINATO
MONTAGGIO SU BARRA DIN
CODICE
DESCRIZIONE
Interruttori orari con cambio automatico dell’ora legale
1IO 7080
Interruttore orario giornaliero digitale con cambio ora legale 1 canale - 2 DIN
1 contatto in deviazione libero
1IO 7081
Interruttore orario settimanale digitale con cambio ora legale 1 canale - 2 DIN
1 contatto in deviazione libero
1IO 7281
Interruttore orario settimanale digitale con cambio ora legale 2 canale - 2 DIN
2 contatti in deviazione liberi
Interruttori orari senza il cambio dell’ora legale automatico
1IO 6080
Interruttore orario giornaliero digitale 1 canale senza cambio ora legale - 2 DIN
1 contatto in deviazione libero
1IO 6081
Interruttore orario settimanale digitale 1 canale senza cambio ora legale - 2 DIN
1 contatto in deviazione libero
Legenda:
1
2
3
4
Pin
Pin
Pin
Pin
1
2
3
4
VDD (alimentazione)
uscita relè 1
uscita relè 2
massa GND
1IO 1080/M
Modulo interruttore orario giornaliero digitale con cambio ora legale automatico 1 canale - 2 DIN
1IO 1280/M
Modulo interruttore orario giornaliero digitale con cambio ora legale automatico 2 canali - 2 DIN
1IO 1081/M
Modulo interruttore orario settimanale digitale con cambio ora legale automatico 1 canale - 2 DIN
1IO 1281/M
Modulo interruttore orario settimanale digitale con cambio ora legale automatico 2 canali - 2 DIN
61
CATALOGO 2014.indd 61
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI DIGITALI CON LCD RETROILLUMINATO
MONTAGGIO SU BARRA DIN
CARATTERISTICHE TECNICHE
CON CAMBIO AUTOMATICO ORA LEGALE SENZA CAMBIO AUTOMATICO ORA LEGALE
1IO
Programmazione giornaliera
Programmazione giornaliera - settimanale
Numero canali di uscita
Cambio ora legale automatico
Intervento minimo 1 secondo
Display retroilluminato
Tensione di alimentazione
Dati nominali contatti
Numero programmi max (ON-OFF)
Tempo di inserzione minimo ON - OFF
Visualizzazioni
Potenza commutabile max
Potenza: LP incandescenza Potenza: LP tubi fluorescenti non compensato
Potenza: LP tubi fluorescenti comp. in parallelo
Potenza: LP fluorescenti compatte
Sezione max dei cavi ai morsetti
Grado di protezione (IP)
Tipo di uscita
Classe di isolamento
Segnalazione relè ON / OFF
Riserva di carica
Tipo di riserva
Tolleranza sul tempo
Limiti di temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Tipo installazione
Involucro
Tipo uso
Comandi a bordo
Precisione impostazione orologio
Cambio ora legale automatica
Programmazione digitale
Dimensioni (LxPxH) 7080
7081
7281
6080
6081
1
1
2
1
1
230V c.a. 50 - 60Hz
16(2) A / 250V c.a.
20 (accoppiabili in blocchi di giorni)
1 secondo W
display LCD 1" 1/3 retroilluminato
3500 VA (per singolo contatto)
2300 W
1000 W
500W (capacità tot 70 microF)
600W
6 mmq
IP20 - IP40 (a retroquadro)
morsetti a vite imperdibile
II ON / OFF su display LCD
max 15 giorni
batteria ricaricabile NiMH
+ - 0.5 sec/giorno
0°C +50°C
-10°C +50°C
su guida DIN / a retroquadro
termoplastico - grigio RAL 7035
civile / terziario / industriale
tasti programmazione tasto funzione manuale ON / OFF
digitale per ore / minuti
per 4 aree geografiche
per ore / minuti / secondi
35 x 60 x 30
62
CATALOGO 2014.indd 62
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI DIGITALI CON LCD RETROILLUMINATO
MONTAGGIO SU BARRA DIN
L’ampio display retroilluminato consente una lettura sempre chiara ed immediata dello stato dei relè, dell’ora e del giorno correnti e
dell’eventuale forzatura manuale.
LEGENDA DISPLAY E FUNZIONE TASTI
LEGENDA ICONE DISPLAY
canale 2 OFF
display LCD
programmazione
ora
minuti
secondi
forzatura manuale
canale 1 ON
N°. programma
in esecuzione
conferma
reset
forzatura manuale
canale 2
programmazione
giorno
tasto
programmazione
giorni della settimana
(solo settimanale)
forzatura manuale
canale 1
DIMENSIONI (mm)
1 2 3 4 5
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
C1
90
C1
C2
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
35
frontale
60
laterale
N
230 Vac
L
N
230 Vac
L
serie:
1IO 6080 (giornaliero, 1 canale)
1IO 6081 (settimanale, 1 canale)
serie:
1IO 7080 (giornaliero, 1 canale, +/- 1h auto)
1IO 7081 (settimanale, 1 canale, +/- 1h auto)
serie:
1IO 7280 (giornaliero, 2 canali, +/- 1h auto)
1IO 7281 (settimanale, 2 canali, +/- 1h auto)
63
CATALOGO 2014.indd 63
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ASTRO-LUX-TIME
MONTAGGIO SU BARRA DIN
La nuova serie di interruttori ASTRO-LUX-TIME rappresenta la soluzione definitiva alla gestione dei carichi
in base al tempo o alla luminosità e/o combinazioni di esse.
La soluzione INNOVATIVA della nuova serie di prodotti Perry è la sintesi di un:
•Interruttore orario astronomico
•Interruttore orario
•Interruttore crepuscolare
Gli interruttori ASTRO-LUX-TIME possono eseguire programmi ASTRONOMICI, CREPUSCOLARI,
TEMPORALI oppure COMBINAZIONI DI ESSI PER DIFFERENTI ESIGENZE FUNZIONALI.
Particolarità
•Batteria sostituibile SENZA SMONTARE IL PRODOTTO DALLA SUA SEDE
•Ampio display LCD con retroilluminazione WHITE LED
•Capacità memoria: 28 programmi ON + OFF
•Vetrino incernierato e piombabile
•Morsetti da 6 mmq
•Morsetti a vite imperdibile
•Programmazione semplice ed intuitiva
•Riserva di carica: 6 anni
•Chiusura del contatto con logica ZERO CROSSING
•Intervento minimo: 1 minuto
PROGRAMMAZIONE
SELEZIONE
ASTRO/LUX/TIME
DATI
inserimento coordinate reperibili
sul libretto di istruzioni o su uno
smartphone
EVENTUALI OFFSET
(anticipo/ritardo)
accensione - spegnimento
PRODOTTO IN
FUNZIONE
ASTRO
LUX
TIME
è un interruttore
astronomico
è un interruttore
crepuscolare
è un interruttore
orario

Un unico prodotto multifunzione!
64
CATALOGO 2014.indd 64
21/11/13 15:42
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ASTRO-LUX-TIME
MONTAGGIO SU BARRA DIN
CODICE
DESCRIZIONE
Interruttori orari con cambio automatico dell’ora legale
1IO 4091
Interruttore orario astronomico crepuscolare "ASTRO-LUX-TIME" 1 canale - 2 DIN
1 contatto in deviazione libero
1IO 4291
Interruttore orario astronomico crepuscolare "ASTRO-LUX-TIME" 2 canali - 2 DIN
2 contatti in deviazione liberi
ACCESSORI
1PR 6092
Sonda esterna senza Cadmio
Montaggio esterno a parete e/o palo
Involucro opalino anti UV
Collegamento con cavi da 0.75 mmq a 2.5 mmq
Grado di protezione IP65
Cablaggio con cavo inguainato diametro 4-8 mm
Dimensioni sonda (LxPxH) 28 x 48 x 56
La sonda non è compresa nella confezione. Se previsto l'utilizzo, deve essere acquistata separatamente.
1PR EMD01
Chiave di programmazione “EMD” Chiave di memoria esterna per esecuzione scaricamento e caricamento dei programmi.
ESEMPI DI PROGRAMMAZIONE: un prodotto per tutte le applicazioni
INSEGNA DEL NEGOZIO Funzionamento con logica crepuscolare / int. Orario/Astro
ON: Crepuscolare
OFF: Time h 22.00
ON: Time h 6.00
OFF: Astronomico

ON

OFF
TRAMONTO
h 22.00
h 6.00
ALBA
APERTURA CANCELLO CONDOMINIALE Funzionamento con logica oraria / int. Orario
ON:
Time h 7.30
OFF: Time h 9.00
ON


OFF
h 7.30
h 9.00
ILLUMINAZIONE PUBBLICA / PIAZZALE PARCHEGGIO
ON:
Astro
OFF: Astro
ON
OFF
TRAMONTO
ALBA
Limite crepuscolare 10 Lux (impostabile). Se ad esempio si verifica un temporale a mezzogiorno, le luci si accendono.
65
CATALOGO 2014.indd 65
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ASTRO-LUX-TIME
MONTAGGIO SU BARRA DIN
CARATTERISTICHE TECNICHE
CON CAMBIO AUTOMATICO ORA LEGALE
1IO
Numero contatti di uscita
Programmazione settimanale
Cambio ora legale automatico
Display retroilluminato
Batteria sostituibile
Astronomico
Crepuscolare
Orario
Ingresso per sonda crepuscolare
Sonda crepuscolare
Blocco tastiera
Tensione di alimentazione
Dati nominali contatti
Numero programmi max (ON-OFF)
Tempo di inserzione minimo ON - OFF
Visualizzazioni
Potenza commutabile max
Potenza: LP incandescenza Potenza: LP tubi fluorescenti non compensato
Potenza: LP tubi fluorescenti comp. in parallelo
Potenza: LP fluorescenti compatte
Sezione max dei cavi ai morsetti
Grado di protezione (IP)
Tipo di uscita
Classe di isolamento
Segnalazione relè ON / OFF
Riserva di carica
Tipo di riserva
Tolleranza sul tempo
Limiti di temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Tipo installazione
Involucro
Tipo uso
Comandi a bordo
Precisione impostazione orologio
Cambio ora legale automatica
Programmazione digitale
Dimensioni (LxPxH) 4091
4291
1
2
Accessorio 1PR 6092
Accessorio 1PR 6092
230Vc.a.+/-10%, 50Hz
16(2) A / 250V c.a.
28 (accoppiabili in blocchi di giorni)
1 secondo
display LCD 1" 1/3 retroilluminato
3500 VA (per singolo contatto)
2300 W
1000 W
500W (capacità tot 70 microF)
600W
6 mmq
IP 20 - IP 40 (a retroquadro)
morsetti a vite imperdibile
II ON / OFF su display LCD
6 anni
batteria sostituibile CR2032
+ - 0.5 sec/giorno
-20°C/+60°C
-30°C/+80°C
su guida DIN / a retroquadro
termoplastico - grigio RAL 7035
civile / terziario / industriale
tasti programmazione tasto funzione manuale ON / OFF
digitale per ore / minuti
per 4 aree geografiche
per ore / minuti / secondi
35 x 60 x 30
66
CATALOGO 2014.indd 66
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ASTRO-LUX-TIME
MONTAGGIO SU BARRA DIN
L’ampio display retroilluminato consente una lettura sempre chiara ed immediata dello stato dei relè, dell’ora e del giorno correnti e
dell’eventuale forzatura manuale.
LEGENDA DISPLAY, ICONE E FUNZIONE TASTI
BATTERIA SOSTITUIBILE DAL FRONTALE
canale 2 OFF
forzatura manuale
canale 1 ON
modalità
funzionamento
data
ora
giorni della settimana
ok
giù
su
menù
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
90
DIMENSIONI (mm)
35
frontale
60
laterale
1IO 4091 1 canale
1IO 4291 2 canali
PRODOTTO UNICO
per tutte le necessità
BATTERIA SOSTITUIBILE
dal frontale (Risparmio di tempo!)
ZERO CROSSING
POSSIBILITà DI ANTICIPARE/POSTICIPARE
gli interventi astronomici
CHIAVETTA ACCESSORIA
per trasferire i programmi
RETROILLUMINATO
67
CATALOGO 2014.indd 67
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI DIGITALI ASTRONOMICI
MONTAGGIO A PARETE, SU BARRA DIN E A RETROQUADRO
L’ interruttore orario astronomico è destinato alla gestione delle utenze elettriche in relazione all’orario dell’alba e
del tramonto nell’area geografica impostata, senza l’utilizzo di sensori esterni
• Programmazione guidata da menù con lettura delle indicazioni sul display
• Modelli con una o due uscite di comando relè
• Tasti di programmazione: 1 tasto menù - 2 tasti scorrimento menù e impostazioni - 1 tasto conferma dati
• Calendario: anno - mese - giorno - ora e minuti
• Orologio annuale con calendario fino al 31/12/2172
- Precisione orologio: ± 1 s al giorno
- Precisione calcolo alba/tramonto: ± 1 min
- Risoluzione di programmazione 1 min
- Riserva di carica con batteria al litio: circa 8 anni
• Memoria non volatile
• Cambio automatico ora legale/solare
• Programmazione interventi giornaliero e settimanale
• Aggiornamento dati alba/tramonto giornaliero
• Contaore di funzionamento uscite relè
• Sospensione delle programmazioni (vacanze)
• Installazione a retroquadro con accessorio (1PAKTMP2)
Programmazione semplificata bilingue:
- ITALIANO (default): impostazione capoluogo di Provincia
- INGLESE: impostazione latitudine, longitudine, del luogo di installazione
LEGENDA DISPLAY E FUNZIONE TASTI
Indicazione del
canale 1 selezionato
Indicazione stato relè (CH1)
Data
(anno - mese - giorno)
Indicazione giorno
Indicazione del
canale 2 selezionato
Indicazione stato relè (CH2)
Impostazione ora legale
Ora estiva (Legale)
Ora inverbale (Solare)
Comando reset
Tasti
Indicazione forzatura
manuale del canale 1
Indicazione forzatura
manuale del canale 2
Indicazione stato
relè (CH2)
Menù di programmazione
impostazioni
Ora
Programma HOLIDAY
(Festività)
Cava per piombatura del
coperchietto trasparente
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
Dati nominali contatti
Numero programmi max (ON-OFF)
Tempo di inserzione minimo ON - OFF
Visualizzazioni
Potenza commutabile max
Potenza: LP incandescenza
Potenza: LP tubi fluorescenti non compensato
Potenza: LP tubi fluorescenti comp. in parallelo
Potenza: LP fluorescenti compatte
Sezione max dei cavi ai morsetti
Grado di protezione (IP)
Tipo di uscita Classe di isolamento
Segnalazione relè ON / OFF
Riserva di carica
Tipo di riserva
Tolleranza sul tempo
Limiti di temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Tipo installazione
Involucro
Tipo uso
Comandi a bordo Precisione impostazione orologio
Cambio ora legale Programmazione
Dimensioni (LxPxH) 230V c.a. 50 - 60Hz
16(2) A / 250V c.a.
6 (modello a 2 canali)
1 minuto
su display LCD 1” 1/2
3500 VA (per singolo contatto)
2300 W
1000 W
500W (capacità tot 70 microF)
600W
2.5 mmq
IP20
IP30 (con calottina)
IP40 (a retroquadro)
morsetti a vite imperdibile
II ON / OFF su display LCD
8 anni
pila LITIO
+ - 0.5 sec/giorno
0°C +50°C
-10°C +65°C
su guida DIN / a parete / a retroquadro
termoplastico - grigio RAL 7035
civile / terziario / industriale
tasti multifunzione (programmazione a menù)
tasto conferma
digitale per ore / minuti
automatico
a menù - programmi protetti in EEPROM
35 x 60 x 128
68
CATALOGO 2014.indd 68
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
CARTINA LATITUDINE / LONGITUDINE
CARTINA CAPOLUOGO / REGIONE
60°
LATITUDINE
55°
50°
45°
40°
-10°
-5°
0°
5° 10° 15°
LONGITUDINE
20°
25°
Esempio:
LONGITUDINE -5° LATITUDINE 45°
Installazioni all’estero (OTHER COUNTRY) inserire i
gradi di latitudine e longitudine del luogo. Questi dati
possono essere ricavati da qualsiasi atlante geografico
o sistema GPS.
SCHEMA PROGRAMMAZIONE ART. 4090
Per installazioni in ITALIA inserire il codice corrispondente al
capoluogo di provincia per una facile e rapida programmazione.
SCHEMA PROGRAMMAZIONE ART. 4290
ON
OFF
Tramonto
Alba
Tramonto
Alba
ON
ON
OFF
Tramonto
Alba
PF
OFF
Tramonto
PF OFF
PF ON
Tramonto
PH ON
Tramonto
Nota: nelle tabelle il riempimento grigio
indica l’uscita relé ON
ON intervento notturno
ON
OFF
PF
intervento notturno con sospensione e
riaccensione programmata (programma
feriale)
ON
OFF
PH
intervento notturno con sospensione e
riaccensione programmata (programma
holiday)
ON
OFF
P1
intervento notturno con sospensione
programmata
ON
OFF
P2
ritardo intervento programmata
Alba
P2
Tramonto
ON
OFF
Alba
P1
P1 OFF
OFF nessun intervento
Alba
PH
PH OFF
OFF
P2 ON
Alba
Nota: la programmazione inizia con il tramonto del giorno selezionato e
termina con l’alba del giorno successivo.
Le uscite CH1 e CH2 sono sempre in posizione OFF dall’alba al tramonto.
CODICE
DESCRIZIONE
1IO 4090
Interruttore orario astronomico “SIRIO” 1 canale - 2 DIN
1 contatto in deviazione libero
L’ interruttore orario attiva il carico al tramonto e lo disattiva all’alba
1IO 4290
Interruttore orario astronomico “SIRIO” 2 canali - 2 DIN
2 contatti in deviazione liberi
Canale 1: programmazione orari giornalieri / settimanali per attivazione / disattivazione del carico nei periodi notturni
Canale 2: il carico si attiva al tramonto e si disattiva all’alba.
69
CATALOGO 2014.indd 69
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI DIGITALI 1 DIN
MONTAGGIO SU BARRA DIN
Il processo di programmazione rende questi modelli digitali del tutto simili ai modelli elettromeccanici a cavalieri
con inoltre:
• Precisione digitali degli orari di intervento
• Possibilità di programmare n. 96 interventi ON/OFF sui modelli giornalieri e n. 672 interventi sui modelli settimanali - 1 intervento ON/OFF ogni 15 minuti
• Tasti di programmazione ben identificabili e manovrabili sul frontale del prodotto
• Modelli con cambio ora +1h / -1h in automatico secondo calendario Europeo
CODICE
DESCRIZIONE
1IO 1070
Interruttore orario giornaliero digitale con cambio ora legale automatico 1 DIN
1 contatto in deviazione libero
1IO 1071
ON / OFF minimo 15’
Interruttore orario settimanale digitale con cambio ora legale automatico - 1 DIN
1 contatto in deviazione libero
LEGENDA DISPLAY E FUNZIONE TASTI
- visualizzazione ore e minuti
- indicazione stato del
relè ON/OFF
- attivazione funzionamento
manuale
- giorni della settimana
vetrino imperdibile
ESEMPIO DI PROGRAMMAZIONE
ON dalle ore 6,00 OFF alle ore 8,30
1 - premere il tasto P per accedere alla programmazione
degli interventi
2 - con i tasti e selezionare l’ora di intevento: 06
3 - con i tasti cavaliere , , e attivare i quarti
d’ora relativi alle ore in cui si intende attivare il relè
fino ad arrivare alle ore 8,30
ON / OFF minimo 15’
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
Dati nominali contatti
Numero programmi max (ON-OFF)
Tempo di inserzione minimo ON - OFF
Visualizzazioni
Potenza commutabile max
Potenza: LP incandescenza
Potenza: LP tubi fluorescenti non compensato
Potenza: LP tubi fluorescenti comp. in parallelo
Potenza: LP fluorescenti compatte
Sezione max dei cavi ai morsetti
Grado di protezione (IP)
Tipo di uscita
Classe di isolamento
Segnalazione relè ON / OFF
Riserva di carica
Tipo di riserva
Tolleranza sul tempo
Limiti di temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Tipo installazione
Involucro
Tipo uso
Comandi a bordo
Precisione impostazione orologio
Cambio ora legale
Dimensioni (LxPxH)
230V c.a. 50 - 60Hz
16(2) A / 250V c.a.
96 (giornaliero) / 672 (settimanale)
15 minuti
su display LCD 1/4 pollici
3500 VA (per singolo contatto)
2300 W
1000 W
500W (capacità tot 70 microF)
600W
2.5 mmq
IP20 IP40 (a retroquadro)
morsetti a vite imperdibile
II ON / OFF su display LCD
max 15 giorni circa
batteria ricaricabile NiMH
+ - 0.5 sec/giorno
0°C +50°C
-10°C +50°C
su guida DIN / a retroquadro
termoplastico - grigio RAL 7035
civile / terziario / industriale
tasti programmazione tasto funzione manuale ON / OFF
digitale per ore / minuti
automatico (per art. 1070 e 1071
17.5 x 60 x 90
70
CATALOGO 2014.indd 70
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI DIGITALI A CAVALIERI 2 DIN
MONTAGGIO A PARETE, SU BARRA DIN E A RETROQUADRO
Il processo di programmazione rende questi modelli digitali del tutto simili ai modelli elettromeccanici a cavalieri
con inoltre:
• Precisione digitale dell’interruttore orario
• Possibilità di programmare n. 96 interventi ON/OFF sui modelli giornalieri e n. 672 interventi sui modelli settimanali - 1 intervento ON/OFF ogni 15 minuti
• Tasti di programmazione ben identificabili e manovrabili sul frontale del prodotto
• Installazione a retroquadro con accessorio (1PAKTMP2)
CODICE
DESCRIZIONE
1IO 0022/D15
Interruttore orario giornaliero digitale a cavalieri con display - 2 DIN
1 contatto in deviazione libero
1IO 0024/D15
ON / OFF minimo 15’
Interruttore orario settimanale digitale a cavalieri con display - 2 DIN
1 contatto in deviazione libero
LEGENDA DISPLAY E FUNZIONE TASTI
24 tasti di programmazione
segmenti di visualizzazione
della programmazione
sulle 24 ore
tasto manuale
tasto programmazione interventi di 15’
tasto programmazione giorno attuale
tasto programmaz. ora / minuti attuali
vetrino di protezione
Programmazione dell’orologio
1a pressione = intera ora
ON
2a pressione = prima 1/2 ora
ON
3a pressione = seconda 1/2 ora
ON
4a pressione = ora non programmata
All’interno di ogni 1/2 ora programmata è possibile selezionare
primo e/o secondo quarto d’ora
ON / OFF minimo 15’
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
Dati nominali contatti
Numero programmi max (ON-OFF)
Tempo di inserzione minimo ON - OFF
Visualizzazioni
Potenza commutabile max.
Potenza: LP incandescenza
Potenza: LP tubi fluorescenti non compensato
Potenza: LP tubi fluorescenti comp. in parallelo
Potenza: LP fluorescenti compatte
Sezione max dei cavi ai morsetti
Grado di protezione (IP)
Tipo di uscita
Classe di isolamento
Segnalazione relè ON / OFF
Riserva di carica
Tipo di riserva
Tolleranza sul tempo
Limiti di temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Tipo installazione
Involucro
Tipo uso
Comandi a bordo
Precisione impostazione orologio
Dimensioni (LxPxH) 230V c.a. 50 - 60Hz
16(2) A / 250V c.a.
96 (giornaliero) / 672 (settimanale)
15 minuti
su display LCD 1 circolare
3500 VA (per singolo contatto)
2300 W
1000 W
500W (capacità tot 70 microF)
600W
2.5 mmq
IP20 IP30 (con calottina)
IP40 (a retroquadro)
morsetti a vite imperdibile
II ON / OFF su display LCD
max 15 giorni
batteria ricaricabile NiMH
+ - 1 sec/giorno
0°C +50°C
-10°C +50°C
su guida DIN / a parete / a retroquadro
termoplastico - grigio RAL 7035
civile / terziario / industriale
tasti programmazione tasto funzione manuale ON / OFF
digitale per ore / minuti
35 x 60 x 128
71
CATALOGO 2014.indd 71
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI DIGITALI A CAVALIERI 72 X 72
MONTAGGIO A PARETE E A RETROQUADRO
Si programma come un orologio a cavalieri
Preciso come un digitale
CODICE
DESCRIZIONE
1IO 0012D15
Interruttore orario giornaliero digitale a cavalieri con display 72x72
1 contatto in deviazione libero
1IO 0016D15
ON / OFF minimo 15’
Interruttore orario settimanale digitale a cavalieri con display 72x72
1 contatto in deviazione libero
ON / OFF minimo 15’
1IO 0012D15/M230 Modulo interruttore orario giornaliero digitale a cavalieri con display 60x60 - 230V 50/60Hz
1IO 0016D15/M230 Modulo interruttore orario 230V settimanale digitale a cavalieri con display 60x60 - 230V 50/60Hz
LEGENDA DISPLAY E FUNZIONE TASTI
tasto programmaz. ora / minuti
tasto programmazione giorno
24 tasti di programmazione
segmenti di visualizzazione
della programmazione ogni 15’
sulle 24 ore
display LCD con visualizzazione di:
- datario: ore - minuti attuali
- programma in corso
- giorni della settimana
tasto programmazione
intervento di 15’
tasto manuale ON / OFF
reset
Nota: Art. 0012D15 - 0016D15 installabili a
retroquadro con accessorio opzionale SG001
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
Dati nominali contatti
Numero programmi max (ON-OFF)
Tempo di inserzione minimo ON - OFF
Visualizzazioni
Potenza commutabile max
Potenza: LP incandescenza
Potenza: LP tubi fluorescenti non compensato
Potenza: LP tubi fluorescenti comp. in parallelo
Potenza: LP fluorescenti compatte
Sezione max dei cavi ai morsetti
Grado di protezione (IP)
Tipo di uscita
Classe di isolamento
Segnalazione relè ON / OFF
Riserva di carica
Tipo di riserva
Tolleranza sul tempo
Limiti di temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Tipo installazione
Involucro
Tipo uso
Comandi a bordo
Precisione impostazione orologio
Dimensioni (LxPxH)
230V c.a. 50 - 60Hz
16(2) A / 250V c.a.
96 (giornaliero) / 672 (settimanale)
15 minuti
su display LCD circolare
3500 VA (per singolo contatto)
2300 W
1000 W
500W (capacità tot 70 microF)
600W
2.5 mmq
IP40 (a parete - a retroquadro)
morsetti a vite imperdibile
II ON / OFF su display LCD
max 15 giorni circa
batteria ricaricabile NiMH
+ - 1 sec/giorno
0°C +50°C
-10°C +50°C
a parete / a retroquadro / ad incasso
termoplastico - grigio RAL 7035
civile / terziario / industriale
tasti programmazione - tasto reset
tasto funzione manuale ON / OFF
digitale per ore / minuti
72 x 67.5 x 101
72
CATALOGO 2014.indd 72
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI A CAVALIERI 72 X 72
MONTAGGIO A PARETE E A RETROQUADRO
Interruttori orari elettromeccanici a cavalieri
CODICE
DESCRIZIONE
1IO 0012
Interruttore orario elettromeccanico giornaliero 1 circuito
1 contatto in deviazione libero
1IO 0015
ON / OFF minimo 15’
Interruttore orario elettromeccanico settimanale a 2 circuiti
2 contatti in deviazione liberi ON / OFF minimo 30’ : circuito giornaliero
60’ : circuito settimanale
LEGENDA DISPLAY E FUNZIONE TASTI
selettore ON fisso / timer
96 / 144 cavalieri
di programmazione:
- abbassato ciclo ON
- alzato
ciclo OFF
indice minuti / ore
vetrino di protezione
Nota: Art. 0012 - 0014 - 0015 installabili a
retroquadro con accessorio opzionale SG001
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
Dati nominali contatti
Numero programmi max (ON-OFF)
Tempo di inserzione minimo ON - OFF
Visualizzazioni
Potenza commutabile max.
Sezione max dei cavi ai morsetti
Grado di protezione (IP)
Tipo di uscita
Classe di isolamento
Riserva di carica
Tipo di riserva
Tolleranza sul tempo
Limiti di temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Tipo installazione
Involucro
Tipo uso
Comandi a bordo
Precisione impostazione orologio
Programmazione
Dimensioni (LxPxH)
230V c.a. 50 - 60Hz
16(4) A / 250V c.a.
96 (0012) / 144 (0014 - 0015)
15 / 30 minuti (giornaliero) 60 minuti (settimanale)
corona cavalieri meccanici
3500 VA (per singolo contatto)
2.5 mmq
IP30
morsetti a vite imperdibile
II max 150 ore circa
batteria ricaricabile NiCd
+ - 1 sec/giorno
-10°C +50°C
-10°C +50°C
a parete / a retroquadro
termoplastico - grigio RAL 7035
civile / terziario / industriale
corona cavalieri meccanici selettore: posizione timer / ON fisso
meccanica con indice di riferimento
corona tasti meccanica (blocchi 15’ / 60’)
72 x 67.5 x 101
73
CATALOGO 2014.indd 73
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI A CAVALIERI 1 - 2 DIN
MONTAGGIO A PARETE, SU BARRA DIN E A RETROQUADRO
0171
0021 - 0022 - 0024
CODICE
DESCRIZIONE
1IO 0171
Interruttore orario giornaliero a cavalieri con riserva di carica - 1 DIN
1 contatto in deviazione libero
1IO 0021
Interruttore orario giornaliero a cavalieri senza riserva di carica - 2 DIN
1 contatto in deviazione libero
1IO 0022
1IO 0024
ON / OFF minimo 30’
Interruttore orario settimanale a cavalieri con riserva di carica - 2 DIN 1 contatto in deviazione libero
Disco
Foro per
inserire attrezzo
(cacciavite o
matita) per ruotare
il disco
OFF
ON
ON / OFF minimo 210’ (3.5 ore circa)
CARATTERISTICHE TECNICHE
Possibilità di impostare ora e minuti
Comando
manuale
ON/OFF
ON / OFF minimo 30’
Interruttore orario giornaliero a cavalieri con riserva di carica - 2 DIN 1 contatto in deviazione libero
NB: ruotare in
senso orario
ON / OFF minimo 15’
Incavo
indicazione
dei minuti
Indicatore
dell'ora
Nota: Per tutti gli articoli è possibile
l’installazione a retroquadro con accessori
opzionali (KTMP/2 oppure KTMP/4)
Tensione di alimentazione
Dati nominali contatti
Numero programmi max (ON-OFF)
Tempo di inserzione minimo ON - OFF
Visualizzazioni
Potenza commutabile max
Sezione max dei cavi ai morsetti
Grado di protezione (IP)
Tipo di uscita
Classe di isolamento
Riserva di carica
Tipo di riserva
Tolleranza sul tempo
Limiti di temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Tipo installazione
Involucro
Tipo uso
Comandi a bordo
Precisione impostazione orologio
Programmazione
Dimensioni (LxPxH)
Dimensioni (LxPxH)
230V c.a. 50 - 60Hz
16(2) A / 250V c.a.
48
30 minuti (giornaliero) 15’ (art. 0171)
3.5 ore circa (settimanale)
corona cavalieri meccanici
3500 VA (per singolo contatto)
2.5 mmq
IP20 IP30 (con calottina) IP40 (a retroquadro)
morsetti a vite imperdibile
II max 150 ore circa (max 100 ore mod. 0171)
batteria ricaricabile NiCd
+ - 1 sec/giorno
-10°C +50°C
-10°C +50°C
su guida DIN / a parete / a retroquadro
termoplastico - grigio RAL 7035
civile / terziario / industriale
corona cavalieri meccanici selettore: posizione timer / ON fisso
meccanica con indice di riferimento
corona tasti meccanica (blocchi 30’/ 210’)
1DIN 17.5 x 60 x 128
2DIN 35 x 60 x 90
74
CATALOGO 2014.indd 74
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI ELETTROMECCANICI A CAVALIERI 4 DIN
MONTAGGIO A PARETE, SU BARRA DIN E A RETROQUADRO
0136
CODICE
DESCRIZIONE
1IO 0136
Interruttore orario giornaliero e settimanale con riserva di carica - 4 DIN
2 contatti in deviazione liberi
Possibilità di impostare ora e minuti
Disco
Foro per
inserire attrezzo
(cacciavite o
matita) per ruotare
il disco
NB: ruotare in
senso orario
Comando
manuale
ON/OFF
OFF
ON
ON / OFF minimo giornaliero 30’
minimo settimanale 210’ (3.5 ore circa)
CARATTERISTICHE TECNICHE
Incavo
indicazione
dei minuti
Indicatore
dell'ora
Nota: Per tutti gli articoli è possibile
l’installazione a retroquadro con accessori
opzionali (KTMP/4)
Tensione di alimentazione Dati nominali contatti Numero programmi max (ON-OFF) Tempo di inserzione minimo ON - OFF Visualizzazioni Potenza commutabile max Sezione max dei cavi ai morsetti Grado di protezione (IP) Tipo di uscita Classe di isolamento Riserva di carica Tipo di riserva Tolleranza sul tempo Limiti di temperatura di funzionamento -
Temperatura di stoccaggio Tipo installazione Involucro Tipo uso Comandi a bordo Precisione impostazione orologio Programmazione Dimensioni (LxPxH) 230V c.a. 50 - 60Hz
16(2) A / 250V c.a.
48
30 minuti (giornaliero)
corona cavalieri meccanici
3500 VA (per singolo contatto)
2.5 mmq
IP20
IP30 (con calottina)
IP40 (a retroquadro)
morsetti a vite imperdibile
II max 150 ore circa
batteria ricaricabile NiCd
+ - 1 sec/giorno
10°C +50°C
-10°C +50°C
su guida DIN / a parete / a retroquadro
termoplastico - grigio RAL 7035
civile / terziario / industriale
corona cavalieri meccanici
selettore: posizione timer / ON fisso
meccanica con indice di riferimento
corona tasti meccanica (blocchi 30’/ 210’)
4DIN 70 x 60 x 116
75
CATALOGO 2014.indd 75
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI ORARI A PRESA/SPINA - ACCESSORI
CODICE
DESCRIZIONE
1IO 0053
Interruttore orario giornaliero presa/spina italiana 16 A
Alimentazione 230V a.c. 50/60Hz
Contatti 16 A
Potenza commutabile massima 3500VA
1IO 0054
Interruttore orario settimanale presa/spina italiana 16 A
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Contatti 16 A
Potenza commutabile massima 3500VA
1IO 0055
Intervallo d’intervento minimo 120 min
Comando ON /TIMER
Interruttore orario giornaliero presa/spina Shuko 16 A
Alimentazione 230V a.c. 50/60Hz
Contatti 16 A
Potenza commutabile massima 3500VA
1IO 0056
Intervallo d’intervento minimo 15 min
Comando ON /TIMER
Intervallo d’intervento minimo 15 min
Comando ON /TIMER
Interruttore orario settimanale presa/spina Shuko 16 A
Alimentazione 230V a.c. 50/60Hz
Contatti 16 A
Potenza commutabile massima 3500VA
Intervallo d’intervento minimo 120 min
Comando ON /TIMER
ACCESSORI
1PA SG001
Profilo plastico per montaggio retro quadro interruttori orari 72x72
1PA KTMP2
Kit per montaggio retro quadro 2 moduli DIN
Kit composto da:
2 agganci + frontale finitura per montaggio moduli 2 DIN a retro quadro
1PA KTMP4
Kit per montaggio retro quadro 4 moduli DIN
Kit composto da:
2 agganci + frontale finitura per montaggio moduli 4 DIN a retro quadro
76
CATALOGO 2014.indd 76
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI TEMPORIZZATI PER SCALE
CODICE
DESCRIZIONE
1IT 1051
Interruttore temporizzato per scale da parete
Interruttore temporizzato elettronico perfettamente sostituibile ai modelli elettromeccanici a tre fili made in Germany,
Spain, ecc.
Alimentazione 230V c.a. +-10% 50/60Hz
Uscita 1 contatto NA polarizzato: 16 (3) A / 250 V c.a.
Potenza: LP incandescenza 2300W
Potenza: LP fluorescenti 290 W
Potenza: LP fluorescenti elettroniche 105W
Temporizzazione regolabile da 30 sec a 7 min +/-10%
Ripristinabile
1IT 1061
Interruttore temporizzato per scale modulare 2 DIN
Alimentazione 230V c.a. +5% -10% 50/60Hz
Uscita 1 contatto NA polarizzato: 10A / 250 V c.a.
Potenza massima pilotabile 2200W
Temporizzazione regolabile da 1 min a 18 min
Funzionamento previsto con qualsiasi numero di
pulsanti luminosi
Interruttore per il Funzionamento luce fissa
1IT 1066
Cablaggio a 3 fili
Pulsanti START esterni max 30 (anche illuminati)
Interruttore di luce fissa
Montaggio a pannello e/o parete
Cavi fino a 2.5 mmq
Dimensioni (LxPxH) 88 x 55 x 110
Spia di segnalazione relè ON
LED acceso
Cablaggio a 3 fili su montante scale
Adatto anche per fissaggio a parete
Montaggio su barra DIN e/o parete
Dimensioni (LxPxH) 35 x 60 x 128
Interruttore temporizzato per scale digitale multifunzione 1 DIN
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Uscita 1 contatto NA polarizzato:
16 (3) A / 250 V c.a.
Potenza: LP incandescenza 2300W
Potenza: LP fluorescenti 290 W
Potenza: LP fluorescenti elettroniche 105W
Temporizzazione regolabile da 1 sec a 99 min e 59 sec
Ripristinabile
Funzione pulizia scale 30 min
(modificabile da 1 min a 99 min)
Preavviso di spegnimento di 300 msec a 15 sec
SCHEMI 1051
DI MONTAGGIO
1065.2
1061
12 3
1 2 3
L
N
a b
N
1IT 1051
3L
3L
4N
L
230V~
Pulsanti luminosi max 35
Grado di protezione IP40
Tasto relè fisso
Funzione contaore per ricambio lampade
Visualizzazione stato ingresso (aperto/chiuso)
Visualizzazione sul display della temporizzazione
Indicatori scala tempi: h m s
Cablaggio a 3 o 4 fili su montante scale
Cavi da 1 mmq a 2.5 mmq
Dimensioni (LxPxH) 17.5 x 60 x 90
230V~
1IT 1061
L
230V~
N
MONTANTE 3 FILI
4N
L
230V~
N
MONTANTE 4 FILI
1IT 1066
77
CATALOGO 2014.indd 77
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI TEMPORIZZATI PER SCALE
CODICE
DESCRIZIONE
1IT 1062
Interruttore temporizzato per scale modulare 1 DIN
Alimentazione 230V~ +/- 10%, 50 Hz
Uscita relè 1 contatto NA polarizzato 16A / 250V~
Temporizzazione regolabile da 30 secondi a 20 minuti
Possibilità di attivare la funzione "pulizia scale"
Sezione dei cavi ai morsetti 1 mm² ÷ 6 mm²
Grado di protezione IP20
Limiti della temperatura di funzionamento - 10°C ÷ +55°C
Limiti della temperatura di stoccaggio - 20°C ÷ +65°C
Installazione barra DIN
Massima corrente assorbita dai pulsanti luminosi 150 mA
con protezione di sovraccarico
Normative di riferimento per marcatura LVD/EMC
EN60669-2-3 EN60669-2-1
Dimensioni (LxPxH) 17.5 x 60 x 90
Esempi di massima potenza pilotabile
Chiusura del contatto a carico nullo
con metodo “ZERO CROSSING”
3- DESCRIPCIÓ
ND EL ASMO D
I contatti del relè si aprono e si chiudono
solamente nell’istante in cui la tensione
è pari a zero.
Questo metodo permette di aumentare
la durata dei contatti ottimizzando
l'inserzione e la disinserzione del carico.
Ciò rende particolarmente indicato
l’utilizzo dell’articolo 1IT 1062 per il
pilotaggio di lampade elettroniche, a
LED e a risparmio energetico.
Modi di funzionamento:
T: Relè temporizzato con funzione pulizie
<5”
<5”
Pulsante
Relè
T
T
T
>5”
Funzione pulizie
<5”
>5”
>5”
45’
T
Pulsante
Relè
45’
L
N
L
N
230V ~
3
4
L
N
L
N
3
4
230V ~
1IT 1062 - 1IT 1067
78
CATALOGO 2014.indd 78
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI TEMPORIZZATI PER SCALE
CODICE
DESCRIZIONE
1IT 1067
Interruttore temporizzato per scale multifunzione 1 DIN
Limiti della temperatura di funzionamento - 10°C ÷ +55°C
Limiti della temperatura di stoccaggio - 20°C ÷ +65°C
Installazione barra DIN
Massima corrente assorbita dai pulsanti luminosi 150 mA
con protezione di sovraccarico
Normative di riferimento per marcatura LVD/EMC
EN60669-2-3 EN60669-2-1
Dimensioni (LxPxH) 17.5 x 60 x 90
Alimentazione 230V~ +/- 10%, 50 Hz
Uscita relè 1 contatto NA polarizzato 16A / 250V~
Temporizzazione regolabile da 30 secondi a 20 minuti
Preavviso di spegnimento nei modi di funzionamento TW
e TIW
Possibilità di attivare la funzione "pulizia scale" nei modi di
funzionamento T e TW
Sezione dei cavi ai morsetti 1 mm² ÷ 6 mm²
Grado di protezione IP20
Esempi di massima potenza pilotabile
Chiusura del contatto a carico nullo
con metodo “ZERO CROSSING”
I contatti del relè si aprono e si chiudono
solamente nell’istante in cui la tensione
è pari a zero.
Questo metodo permette di aumentare
la durata dei contatti ottimizzando
l'inserzione e la disinserzione del carico.
Ciò rende particolarmente indicato
l’utilizzo dell’articolo 1IT 1067 per il
pilotaggio di lampade elettroniche, a
LED e a rispamio energetico.
3- DESCRIPCIÓ
ND EL ASMO D
Modi di funzionamento:
T: Relè temporizzato con funzione pulizie
TW: Relè temporizzato con funzione pulizie e
preavviso di spegnimento
TI: Relè ad impulsi temporizzato
<5”
TW
TI TIW
<5”
TI TIW
Pulsante
I
TW
Relè
T
T
T
>5”
>5”
<5”
>5”
Pulsante
T
300ms
>5”
Funzione pulizie
300ms
TW
Relè
TW
Pulsante
300ms
T
15”
T
T
<5”
>5”
>5”
300ms
TW
300ms
45’
T
T
Pulsante
I
Relè
TI TIW
15”
Pulsante
I
T
Relè
15”
15”
I
Pulsante
45’
TI TIW
T
15”
300ms
Relè
TIW
Pulsante
T
I
T
T
45’
<5”
I
T
(selecto
rgiratori
o con 4 posiciones)
TI TIW
TW
45’
Pulsante
Relè
TI
Relè
TI TIW
I
T
T
T
Funzione pulizie
TW
TIW: Relè ad impulsi temporizzato con preavviso di
spegnimento
I: Relè ad impulsi (passo-passo)
L: Permanentemente acceso (luce fissa)
Relè
L
79
CATALOGO 2014.indd 79
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI DA ESTERNO
CODICE
DESCRIZIONE
1IC 7242
Interruttore crepuscolare per montaggio a parete e/o palo
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Montaggio da esterno
Uscita 1 contatto NA polarizzato: 16(2)A/250Vc.a.
Collegamento con cavi fino a 2.5 mmq
Cablaggio con cavo inguainato diametro 4-9 mm
1IC 7243
Trimmer di regolazione soglia d’intervento da 2 - 200 Lux
LED segnalazione soglia
Involucro opalino anti UV
Grado di protezione IP54
Dimensioni (ØLxPxH) Ø82 x 97 x 101
Interruttore crepuscolare con modulo di comando sostituibile per montaggio a parete e/o palo
Prodotto particolarmente adatto per facilitare i manutentori di impianti: la parte di comando estraibile dalla base dei contatti
permette un rapido intervento sul prodotto senza lo scollegamento del carico
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Montaggio da esterno
Uscita 1 contatto NA polarizzato: 16(2)A/250Vc.a.
Collegamento con cavi fino a 2.5 mmq
Cablaggio con cavo inguainato diametro 7-11 mm
Pretarato in fabbrica a 10 Lux ± 20%
1PR 7243M
Modulo di ricambio per interruttore crepuscolare art 7243
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Montaggio da esterno
Uscita 1 contatto NA polarizzato: 16(2)A/250Vc.a.
Pretarato in fabbrica a 10 Lux ± 20%
1IC 7245
Trimmer di regolazione soglia d’intervento da 2 - 200 Lux
LED segnalazione soglia
Involucro opalino anti UV
Grado di protezione IP65
Dimensioni (LxPxH) 72 x 37.5 x 147
Trimmer di regolazione soglia d’intervento da 2 - 200 Lux
LED segnalazione soglia
Involucro opalino anti UV
Dimensioni (LxPxH) 72 x 37.5 x 80
Interruttore crepuscolare modello “FEBO” per montaggio a parete e/o palo
La taratura a 10 LUX di fabbrica evita laboriosi interventi da parte dell’installatore
Trimmer di regolazione soglia d’intervento da 2 - 200 Lux
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
LED segnalazione soglia
Montaggio da esterno
Involucro opalino anti UV
Uscita 1 contatto NA polarizzato: 16(2)A/250Vc.a.
Grado di protezione IP65
Collegamento con cavi fino a 2.5 mmq
Dimensioni (LxPxH) 55 x 45 x 106
Cablaggio con cavo inguainato diametro 7-11 mm
Pretarato in fabbrica a 10 Lux ± 20%
1IC 7042/B
Interruttore crepuscolare a Norma Enel per montaggio su corpo illuminante
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Montaggio da esterno
Uscita 1 contatto NA polarizzato: 16(2)A/250Vc.a.
Cablaggio 3 cavi inguainati con terminazione precablata
lunghezza 50 cm
Soglia d’intervento 10 Lux +-20% (Pretarato in fabbrica)
1IC 7042/BS
Tensione di isolamento Uo/V = 0,6/1 kV
Involucro opalino anti UV
Rispondente alle norme ENEL per illuminazione pubblica
Grado di protezione IP54
Dimensioni (ØxH) Ø84 x 106
Interruttore crepuscolare a Norma Enel con staffa per montaggio a parete e/o palo
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Montaggio da esterno con staffa
Uscita 1 contatto NA polarizzato: 16(2)A/250Vc.a.
Cablaggio 3 cavi inguainati con terminazione precablata
lunghezza 50 cm
Soglia d’intervento 10 Lux +-20% (Pretarato in fabbrica)
Involucro opalino anti UV
Rispondente alle norme ENEL per illuminazione pubblica
Grado di protezione IP54
Dimensioni (ØxH) Ø84 x 106
80
CATALOGO 2014.indd 80
21/11/13 15:34
APPARECCHIATURE DI COMANDO
INTERRUTTORI CREPUSCOLARI MONTAGGIO SU BARRA DIN
CODICE
DESCRIZIONE
1IC 7051
Interruttore crepuscolare regolazione 2-10.000Lux 2 DIN
Permette l’illuminazione progressiva di gallerie stradali
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Montaggio DIN più sonda da esterno
Uscita 1 contatto in deviazione
libero da potenziale: 16(2)A/250V c.a.
Collegamento con cavi fino a 2.5 mmq
Campo regolazione 2-100 / 2-1000 / 2-10000 Lux
(3 scale)
Ritardo alla accensione 8 sec ± 10%
Ritardo allo spegnimento 38 sec ± 10%
1IC 7052 LED segnalazione taratura soglia
LED segnalazione Funzionamento
Trimmer di regolazione soglia d’intervento
Dimensioni DIN (LxPxH) 35 x 60 x 90
SONDA ESTERNA
Involucro opalino anti UV
Grado di protezione IP65
Dimensioni sonda (LxPxH) 28 x 48 x 56
Interruttore crepuscolare regolazione 2-200 Lux 2 DIN
Dotato di isteresi e ritardi all’accensione / spegnimento per evitare false commutazioni
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Montaggio DIN più sonda da esterno
Uscita 1 contatto in deviazione
libero da potenziale: 16(2)A/250V c.a.
Collegamento con cavi fino a 2.5 mmq
Campo regolazione 2-200 Lux regolabile
Ritardo alla accensione 8 sec ± 10%
Ritardo allo spegnimento 38 sec ± 10%
1IC 7053N
LED segnalazione taratura soglia
LED segnalazione Funzionamento
Trimmer di regolazione soglia d’intervento
Dimensioni DIN (LxPxH) 35 x 60 x 90
SONDA ESTERNA
Involucro opalino anti UV
Grado di protezione IP65
Dimensioni sonda (LxPxH) 28 x 48 x 56
Interruttore crepuscolare regolazione 0-1000 Lux 1DIN
Alte prestazioni con minimi ingombri per il pilotaggio anche di carichi induttivi come lampade a fluorescenza o a LED
Alimentazione 230V c.a. 50/60Hz
Uscita 1 contatto NA libero da potenziale: 16A /250V di
tipo ZERO CROSSING
Collegamento con cavi fino a 6 mmq
Campo di regolazione 0-1000 Lux regolabile
Doppia scala di regolazione
Selettore per funzionamento:
• sempre ON
• sempre OFF
• campo di regolazione 0-100 Lux
• campo di regolazione 0-1000 Lux
Trimmer di regolazione soglia di intervento
1PR 6091
Ricambio sonda esterna per interruttori crepuscolari DIN
Montaggio esterno a parete e/o palo
Collegamento con cavi da 0.75 mmq a 2.5 mmq
Cablaggio con cavo inguainato diametro 4-8 mm
1PR 6092
Ritardo all’accensione/spegnimento per evitare false
commutazioni:
• ritardo accensione: 15 secondi
• ritardo spegnimento : 30 secondi
LED di segnalazione stato di funzionamento
Relè senza Cadmio
Dimensioni DIN (L x P x H) : 17,5 x 60 X 90
SONDA ESTERNA
Sonda esterna con fotodiodo di precisione senza Cadmio
Involucro opalino anti UV
Grado di protezione IP65
Dimensioni sonda (LxPxH): 28 x 48 x 56
Involucro opalino anti UV
Grado di protezione IP65
Dimensioni sonda (LxPxH) 28 x 48 x 56
Ricambio sonda esterna senza Cadmio per articolo 1IC 7053
Montaggio esterno a parete e/o palo
Collegamento con cavi da 0.75 mmq a 2.5 mmq
Cablaggio con cavo inguainato diametro 4-8 mm
Involucro opalino anti UV
Grado di protezione IP65
Dimensioni sonda (LxPxH) 28 x 48 x 56
81
CATALOGO 2014.indd 81
21/11/13 15:34