Condizionatori e pompe di calore
ad espansione diretta
Climatizzatori
Lamborghini
2013
Climatizzatori Lamborghini
per l’ambiente e l’efficienza
energetica
Normative di conformità
europee 2013-14
I climatizzatori Lamborghini sono progettati e costruiti
in conformità alle direttive europee concernenti
l’ecocompatibilità della fabbricazione: consumo di energia
in servizio, consumo di energia per la fabbricazione e
smaltimento, Direttiva 2009/125/EC (Ecodesign).
Inoltre sono conformi alla Direttiva 2010/30/EU
(Ecolabeling) e dai regolamenti 206/2012 e 626/2011,
inerenti i livelli di efficienza, i criteri di visibilità della
qualità e marchiatura del prodotto, Direttiva EN 14825.
Viviamo oggi un periodo di grande rivoluzione
per quanto riguarda l’equilibrio tra le nostre esigenze
di comfort e la necessità di preservare il pianeta per
le future generazioni.
L’impegno di tutti i governi mondiali nelle politiche
a sostegno dell’ecologia ha originato una notevole spinta
verso lo sviluppo di nuove tecnologie che limitino
gli sprechi e ottimizzino i consumi di energia.
In questa logica rientrano i climatizzatori Lamborghini
che sono in Classe A+ e A++ di efficienza energetica
e funzionano con refrigeranti ecologici di ultima
generazione.
Caldo
dal 1/01/13
Freddo
++
Plus e modalità di funzionamento
Di seguito sono elencate tutte le funzioni implementate e le
caratteristiche premianti dei climatizzatori Lamborghini
13
1
In ottemperanza
alle normative Europee
di conformità
per il 2013
14
In ottemperanza
alle normative Europee
di conformità
per il 2014
Modalità di
funzionamento
“raffrescamento”
Modalità di
funzionamento
“turbo”
Movimento automatico
del deflettore
(swing)
Modalità di
funzionamento
“riscaldamento”
Modalità di
funzionamento
“notturno”
Ripristino
automatico in caso
di caduta tensione
Modalità di
funzionamento
“inverter”
Telecomando
a raggi infrarossi
Funzionamento in
corrente continua
Modalità di
funzionamento
“deumidificazione”
Timer di
funzionamento ON/OFF
sulle 24 ore
Rispondente
alle direttive
ROHS
Modalità di
funzionamento
“solo ventilazione”
Ventilazione
automatica
Griglia di aspirazione
e filtri facilmente
estraibili per una
rapida pulizia
Lamborghini:
il climacomfort
Nuovo refrigerante
ecologico
I climatizzatori Lamborghini usano
refrigerante ecologico R410A
privi di molecole di cloro (HCFC)
responsabili della distruzione dello
strato di ozono presente nell’alta
atmosfera.
Garanzia
La Gamma
I climatizzatori Lamborghini sono
disponibili in 4 famiglie con diverse
tipologie di installazione
CLIMATIZZATORI BREEZE HI-TECH
CLIMATIZZATORI I-BREEZE
CLIMATIZZATORI MULTI HOME
CLIMATIZZATORI COMMERCIAL
Tutti i climatizzatori Lamborghini
sono coperti da garanzia della
durata di due anni sui difetti di
fabbricazione.
2
++
Breeze Hi-Tech
•
•
•
•
•
•
•
•
Refrigerante Ecologico R410 A.
Visualizzazione temperatura su display a bordo
macchina.
Dotato di tecnologia ad inverter a corrente continua.
Unità interna dal design particolarmente accattivante
e moderno.
Unità esterna dotata di cuffia copri attacchi
e capottino fonoassorbente.
Griglia di aspirazione e filtri a carboni attivi facilmente
estraibili per permettere una rapida pulizia.
Ionizzatore d’aria.
Ripristino automatico in caso di caduta di tensione.
•
•
•
•
•
•
Modalità di funzionamento notturno.
Modalità “AUTOMATICO”.
Funzione timer.
Funzione “TURBO”.
Unità esterna trattata con sostanze protettive
anti-ruggine.
I climatizzatori breeze hi-tech sono certificati CE
14
3
Breeze Hi-Tech
Gamma di climatizzatori a parete, versione Inverter
a corrente continua, idonea per il rafferscamento
e il riscaldamento in pompa di calore.
DESIGN
INNOVATIVO
Unità interna
Unità esterna
4
++
I-Breeze
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Climatizzatori a parete mono “Inverter” per il
raffreddamento e il riscaldamento in pompa di calore.
Gas ecologico ti po R 410 A.
Classe di efficienza A++.
Compressore rotativo a corrente continua (DC).
Ventilatore tangenziale a 3 velocità sulla unità interna.
Ventilatore unità esterna di tipo elicoidale.
Regolazione automatica della velocità del ventilatore.
Controllo a microprocessore.
Display colori a bordo macchina.
•
•
•
•
•
•
•
•
Telecomando a raggi infrarossi e display
a cristalli liquidi.
Programma di funzionamento nelle 24 ore (TIMER).
Riavvio automatico dopo un interruzione della
alimentazione elettrica
Filtri facilmente estraibili per permettere
una rapida pulizia.
Unità esterna dotata di cuffia copri-attacchi e
capottino fonoassorbente.
Mobile di copertura dell’unità esterna in lamiera
trattata con sostanze protettive antiruggine.
Struttura dell’unità interna in materiale plastico.
I climatizzatori I-Breeze sono certificati CE.
14
5
I-Breeze
Una gamma di climatizzatori a parete disponibili
nella versione Inverter a corrente continua,
idonei per il rafferscamento e
il riscaldamento in pompa di calore.
Unità interna
Unità esterna
6
Multi Home
L’innovativo sistema Multi Home di Lamborghini
consente di creare diverse combinazioni per la
climatizzazione degli ambienti, abbinando l’unità
esterna con unità interne di diverse tipologie e potenze
(parete, cassetta, canalizzato).
Il sistema Multi Home è dotato del nuovo refrigerante
ecologico R410A e della nuovissima tecnologia
Inverter DC a corrente continua. Questa dotazione
coniuga perfettamente il rispetto per l’ambiente con
l’importanza del risparmio energetico, dove,
da sempre,Lamborghini è in prima linea.
Parete MP
Unità esterne M
7
Cassetta MC
Canalizzato MCN (fornito con comando a filo)
Multi Home
Tecnologia inverter
a corrente continua
•
Sistema di climatizzazione Multi Home che consente di
abbinare diversi modelli di unità interne (parete, cassetta
e canalizzato) di diverse potenze.
•
Unità esterna “Inverter” per il raffreddamento e il
riscaldamento in pompa di calore.
•
Gas ecologico tipo R 410 A.
•
Compressore rotativo a corrente continua (DC) per un
maggiore risparmio energetico e un utilizzo migliore
dell’energia elettrica.
•
Ventilatore di tipo elicoidale.
•
Mobile di copertura dell’unità esterna in lamiera con
verniciatura ad alta resistenza agli agenti atmosferici.
•
Funzionamento fino a -15° C esterni
•
Elevati EER e COP
•
Massima silenziosità di funzionamento
•
Unità esterna disponibile con 2, 3, 4 attacchi
•
I climatizzatori Multi Home sono certificati CE.
Il compressore a corrente continua montato su queste
unità, garantisce una efficienza elettromeccanica del
30% superiore rispetto ai compressori inverter
tradizionali a corrente alternata.
13
8
Cassetta C e CE
Commercial
•
Climatizzatori mono inverter nei modelli cassetta,
canalizzato e pavimento/soffitto di diverse potenze.
•
Unità esterna “Inverter” per il raffreddamento e il
riscaldamento in pompa di calore.
•
Gas ecologico tipo R 410 A.
•
Elevata classe di efficienza
•
Compressore rotativo a corrente continua (DC) per un
maggiore risparmio energetico e un utilizzo migliore
dell’energia elettrica.
•
Ventilatore di tipo elicoidale.
•
Mobile di copertura dell’unità esterna in lamiera con
verniciatura ad alta resistenza agli agenti atmosferici.
•
I climatizzatori ‘’Commercial’’ sono certificati CE.
13
9
Canalizzato CN e CCN (fornito con comando a filo)
Commercial
Con la linea Commercial Lamborghini propone una
gamma di unità interne idonee a soddisfare tutte
le esigenze di installazione
Pavimento/soffitto PS e CPS
Unità esterna E e CE
10
Dati tecnici Breeze Hi-Tech
I-Breeze 9 Hi-Tech
Potenza
Frigorifera (1)
W
Termica (2)
W
assorbita totale
in raffreddamento (1)
W
assorbita totale
in riscaldamento (2)
W
Tensione di alimentazione
Caratteristiche
elettriche
Nominale
2600
3500
5300
Min-Max
800-3400
900-4000
1200-6000
Nominale
2800
3800
5700
Min-Max
750-3800
900-4200
1200-6300
Nominale
720
1090
1700
Min-Max
150-1400
150-1400
150-2450
Nominale
760
1100
1750
Min-Max
150-1550
150-1680
150-2650
V-f-Hz
230-1-50
A
Nominale
3,4
5,0
7,6
Corrente in riscaldamento (2)
A
Nominale
3,6
4,9
8,0
Nominale
3.61
3.21
3.12
W
EER rif. Standard EN14511 (1)
W/W
SEER rif. Standard EN14825
W/W
COP rif. Standard EN14511 (2)
W/W
SCOP rif. Standard EN14825
Deumidificazione (1)
1
6,20
6,10
5,60
3.68
3.32
3.26
W/W
4,00
5,00
3,80
l/h
0.8
1,2
1,8
560
560
850
Nominale
Turbo
Portata aria unità interna
m /h
3
Prestazioni
Pressione sonora unità interna(3)
Peso
Collegamenti
frigoriferi
dB(A)
S Max
490
490
800
Max
450
450
750
Med
400
400
680
Bassa
360
360
600
S Bassa
350
350
550
Min
340
340
450
Turbo
41
42
50
S Max
39
40
46
Max
37
38
44
Med
35
36
42
Bassa
33
34
39
S Bassa
31
32
36
Min
29
29
32
Portata aria unità esterna
3
m /h
-
1600
1800
3200
Pressione sonora unità esterna(3)
dB(A)
-
53
55
56
Unità interna
mm
LxAxP
970x400x240
970x400x240
1080x425x268
Unità esterna
mm
LxAxP
848x580x360
878x580x360
1026x735x455
Unità interna
kg
-
11
11
15
Unità esterna
kg
-
31
34
48
Attachi linea liquido
inch
-
1/4”
1/4”
1/4”
Attachi linea gas
inch
-
3/8”
1/2”
1/2”
m
-
15
20
20
m
-
10
10
10
Lunghezza massima linee frig.
Dislivello massimo
Refrigerante
Tipo
Classe di efficienza secondo Regolamento
attuativo 626/2011 - Direttiva 2009/125/CE
R410A
-
A freddo
A++
A++
A+
-
A caldo
A+
A+
A
-
2,6
3,5
5,3
PdesigC
-
kW
PdesigH
-
kW
-
2,6
3,3
5,2
Temp di equilibrio
-
°C
-
-7
-7
-7
Zona climatica di riferimento rif. Standard EN14825
Tipo
A (temperata)
(1) Temperatura aria esterna = 35°C B.S. • Temperatura aria ambiente = 27°C B.S. / 19°C B.U.
(2) Temperatura aria esterna = 7°C B.S. / 6°C B.U. • Temperatura aria ambiente = 20°C B.S.
(3) Pressione acustica rilevata a 1 m di distanza: U.E. in campo libero, U.I. in ambiente di 100 m3 con il tempo di riverbero di 0,5 secondi
11
I-Breeze 18 Hi-Tech
Corrente in raffredamento (1)
Consumo in stand-by
Dimensioni
imballo
I-Breeze 12 Hi-Tech
Dati tecnici Breeze
Parete
Modello
Breeze Inverter
Modelli
Potenza
I-Breeze 9
Potenza frigorifera (1)
W
Potenza termica (2)
W
assorbita totale
in raffreddamento (1)
W
assorbita totale
in riscaldamento (2)
Alimentazione
Caratteristiche
elettriche
W
2700
3500
5275
Min-Max
550-3200
510-3900
1260-6600
Nominale
2800
4000
5800
Min-Max
800-3600
880-4400
1120-6800
Nominale
870
1170
1625
Min-Max
250-1360
230-1400
380-2650
Nominale
900
1200
1760
Min-Max
200-1400
250-1450
350-2650
230-1-50
Corrente in raffreddamento (1)
A
Nominale
3.8
5.2
7.2
Corrente in riscaldamento (2)
A
Nominale
3.2
4.8
7.8
3.10
2.99
3.25
W
1
EER rif. Standard EN14511 (1)
W/W
Nominale
SEER rif. Standard EN14825
W/W
Nominale
5.6
6.1
5.6
COP rif. Standard EN14511 (2)
W/W
Nominale
3.11
3.33
3.30
SCOP rif. Standard EN14825
W/W
-
3.80
4.00
3.80
0.8
1.4
1.8
650
600
850
Deumidificazione
(1)
l/h
Turbo
Portata aria unità interna
m3/h
Normale
500
500
780
Media
400
400
650
Minima
300
300
550
Turbo
45
45
48
Normale
38
38
45
Media
33
33
40
Pressione sonora
unità interna (3)
dB(A)
29
29
35
Portata aria unità esterna
m3/h
1800
1800
3200
Pressione sonora unità esterna (3)
dB(A)
50
50
55
Minima
Dimensioni
imballo
Peso
Collegamenti
frigoriferi
I-Breeze 18
Nominale
V-f-Hz
Consumo in stand-by
Prestazioni
I-Breeze 12
Unità interna
mm
LxHxP
915x355x255
915x355x255
1010x380x285
Unità esterna
mm
LxHxP
848x580x360
848x580x360
1026x735x455
Perso netto unità Interna
kg
-
9
9
13
Peso netto unità Esterna
kg
-
28
29
45
Attachi linea liquido
inch
-
1/4
1/4
1/4
Attachi linea gas
inch
-
3/8
3/8
1/2
Lunghezza massima linee frig.
m
-
15
15
25
Dislivello massimo
m
-
10
10
10
PdesigC
kW
-
2,7
3,5
5,2
PdesigH
kW
-
2,8
3,2
4,5
Temp di equilibrio
°C
-
-7
-7
-7
-
A freddo
A+
A++
A+
A caldo
A
A+
A
Refrigerante
Classe di efficienza secondo Regolamento
attuativo 626/2011 - Direttiva 2009/125/CE
Zona climatica di riferimento rif. Standard EN14825
R410A
Tipo
A (temperata)
(1) Temperatura aria esterna = 35°C B.S. • Temperatura aria ambiente = 27°C B.S. / 19°C B.U.
(2) Temperatura aria esterna = 7°C B.S. / 6°C B.U. • Temperatura aria ambiente = 20°C B.S.
(3) Pressione acustica rilevata a 1 m di distanza: U.E. in campo libero, U.I. in ambiente di 100 m3 con il tempo di riverbero di 0,5 secondi
12
Dati tecnici Multi Home
Parete MP
Frigorifera
Potenza
Termica
C. elettriche
Prestazioni
Dimensioni
Resa
9000
12000
18000
Assorbita
45
45
62
A
Corrente Max
0,2
0,2
0,28
Btu/h
Resa
10000
13000
17500
W
Assorbita
45
45
62
A
Corrente Max
0,2
0,2
0,28
Portata aria unità interna
m3/h
Potenza sonora
dB(A)
Nette
mm
Imballo
mm
220-240V~50Hz, 1Ph
Max
400
500
800
Med
330
430
750
Min
270
380
600
-
55
54
56
LxAxP
710x190x250
790x198x265
920x292
LxAxP
770x265x318
875x265x335
1015x295x368
kg
-
6,5/8,5
8/10
11/13,5
inch
-
1/4”-3/8”
1/4”-3/8”
1/4”-1/2”
In riscaldamento
°C
-
≥17/ ≤30
In raffreddamento
°C
-
0∼50 / -15∼30
Btu/h
Resa
Collegamenti
frigoriferi
Attachi linea liquido/gas
Cassetta MC
Frigorifera
Potenza
Termica
Dimensioni
17000
Assorbita
15
20
102
0,06
0,08
0,44
Btu/h
Resa
10000
13000
17500
W
Assorbita
15
20
102
A
Corrente Max
0,06
0,08
0,44
Portata aria unità interna
m /h
3
220-240V~50Hz, 1Ph
650
650
860
Med
580
580
750
Min
400
400
500
53
54
57
570x570x260
570x570x260
570x570x260
dB(A)
Nette corpo
mm
LxAxP
Nette cornice
mm
LxAxP
647x647x50
647x647x50
647x647x50
Imballo corpo
mm
LxAxP
655x655x290
655x655x290
655x655x290
Imballo cornice
13
MC 18
12000
Corrente Max
V-f-Hz
-
715x715x123
715x715x123
715x715x123
kg
-
19,5/24,5
19,5/24,5
20,5/24,5
inch
-
1/4”-3/8”
1/4”-3/8”
1/4”-1/2”
In riscaldamento
°C
-
≥17/ ≤30
In raffreddamento
°C
-
0∼50 / -15∼30
Peso
Netto/Lordo
Collegamenti
frigoriferi
Attachi linea liquido/gas
Limiti
di funzionamento
MC 12
9000
A
Tensione di alimentazione
Potenza sonora
MC 9
W
Max
Prestazioni
MP 18
W
V-f-Hz
Netto/Lordo
C. elettriche
MP 12
Btu/h
Tensione di alimentazione
Peso
Limiti
di funzionamento
MP 9
Dati tecnici Multi Home
Canalizzato MCN
Frigorifera (1)
Potenza
Termica
C. elettriche
Prestazioni
Dimensioni
MCN 9
MCN 12
MCN 18
Btu/h
Resa
9000
12000
17000
W
Assorbita
30
40
107
A
Corrente Max
0.13
0.17
0.48
Btu/h
Resa
10000
13000
17500
W
Assorbita
30
40
107
A
Corrente Max
0.13
0.17
0.48
Tensione di alimentazione
V-f-Hz
Portata aria unità interna
m3/h
Potenza sonora
dB(A)
220-240V~50Hz, 1Ph
Max
800
1000
1150
Med
690
850
900
Min
520
600
700
-
40
40
70
Nette
mm
LxAxP
700x635x210
700x635x210
920x635x210
Imballo
mm
LxAxP
915x655x290
915x655x290
1135x655x290
kg
-
19.5/24.5
19.5/24.5
23/29
inch
-
1/4” - 3/8”
1/4” - 3/8”
1/4” - 1/2”
Peso
Netto/Lordo
Collegamenti
frigoriferi
Attachi linea liquido/gas
Limiti
di funzionamento
In riscaldamento
°C
-
≥17
In raffreddamento
°C
-
≤ 30
Pressione Statica in uscita
Pa
-
40
40
70
14
Dati tecnici Multi Home
Unità esterne M
M 20
M 30
M 40
Resa
18000
27000
36000
W
Assorbita
1600
2470
3520
A
Corrente Max
7.0
10.8
15.3
Btu/h
Resa
21000
30000
41000
W
Assorbita
1710
2380
3640
A
Corrente Max
7.4
10.3
15.8
-
2500
3500
Btu/h
Frigorifera
Potenza
Termica
C. elettriche
Prestazioni
Dimensioni
Peso
Tensione di alimentazione
V-f-Hz
Portata aria unità esterna
m3/h
Limiti
di funzionamento
Potenza sonora
dB(A)
-
63
67
69
dB(A)
-
58
59
63
Carico di raffredamento. dich.
kW
-
5.2
7.8
10.6
Carico di riscaldamento. dich.
kW
-
5.4
7.8
10.6
SEER
W/W
Nominale
SCOP
W/W
Nette
mm
Imballo
Netto
15
5,5
5,6
5,1
3,5
3,5
3,4
LxAxP
845X320X700
900X315X860
990X345X965
mm
LxAxP
965X395X755
1043X395X915
1120X435X1100
kg
-
48
62
68
inch
-
1/4”-3/8”
1/4”-3/8”
1/4’’-3/8’’
Lunghezza Max tub.
m
-
15
15
15
Dislivello Max tub.
m
10
10
10
Precarica R410 A
g
1900
2400
2700
In riscaldamento
°C
-
-15~24
In raffreddamento
°C
-
-15~50
Temp. Bivalente
°C
-
-7
Temp. limite di essercizio
°C
-
-15
-
A freddo
A
-
A caldo
A
Classe di efficienza secondo Regolamento
attuativo 626/2011 - Direttiva 2009/125/CE
Compressore
5500
Pressione sonora unità esterna
Attachi linea liquido/gas
Collegamenti
frigoriferi
220-240V~50Hz, 1Ph
Carateristiche
Tipo
Marca
A+
A
A
A
ROTARY
GMCC
GMCC
MITSUBISHI
Dati tecnici Multi Home
Combinazioni Multi Home
Dual inverter
Raffrescamento
Unità
esterna
Combinazioni
Unità
A
M 20
Capacità nominale
(kW)
Unità
B
Unità
A
Potenza totale resa
(kW)
Potenza totale assorbita
(kW)
Unità
B
min.
nom.
max.
min.
EER
(W/W)
nom.
max.
Classe
Energetica
Potenza
Nominale
9
9
2,60
2,60
3,64
5,20
6,70
0,843
1,477
2,094
3,52
A+
9
12
2,50
3,50
4,20
6,00
6,70
0,972
1,840
2,094
3,26
A
9
18
2,10
4,60
4,69
6,70
6,70
1,117
2,074
2,094
3,23
A
12
12
3,30
3,30
4,62
6,60
6,70
1,100
2,050
2,094
3,22
A
COP
(W/W)
Classe
Energetica
Ricaldamento
Unità
esterna
Combinazioni
Unità
A
M 20
Capacità nominale
(kW)
Potenza totale resa
(kW)
Unità
B
Unità
A
Unità
B
min.
9
9
2,50
2,50
9
12
2,50
3,50
9
18
2,00
12
12
3,20
nom.
max.
3,50
5,00
6,50
4,20
6,00
6,50
4,40
4,48
6,40
6,50
3,20
4,48
6,40
6,50
Potenza totale assorbita
(kW)
nom.
max.
Potenza
Nominale
0,774
1,316
1,806
3,80
A+
0,929
1,644
1,806
3,65
A
0,991
1,763
1,806
3,63
A
0,991
1,768
1,806
3,62
A
min.
Trial inverter
Raffrescamento
Unità
esterna
M 30
Capacità nominale
(kW)
Combinazioni
Potenza totale resa
(kW)
Potenza totale assorbita
(kW)
EER
(W/W)
Classe
Energetica
Unità
A
Unità
B
Unità
c
Unità
A
Unità
B
Unità
C
min.
rated
data
max.
min.
nom.
max.
Potenza
Nominale
9
9
9
2,50
2,50
2,50
5,25
7,50
9,75
1,408
2,273
3,047
3,30
A
9
9
12
2,50
2,50
3,50
5,95
8,50
9,80
1,595
2,615
3,063
3,25
A
9
9
18
2,30
2,30
4,60
6,44
9,20
9,80
1,727
2,840
3,063
3,24
A
9
12
12
2,50
3,50
3,50
6,65
9,50
9,80
1,900
2,941
3,063
3,23
A
9
12
18
2,10
3,20
4,50
6,86
9,80
9,80
1,960
3,043
3,063
3,22
A
12
12
12
2,90
2,90
2,90
6,09
8,70
9,80
1,633
2,702
3,063
3,22
A
COP
(W/W)
Classe
Energetica
Ricaldamento
Unità
esterna
Unità
A
M 30
Capacità nominale
(kW)
Combinazioni
Unità
B
Unità
c
Unità
A
Unità
B
Potenza totale resa
(kW)
Unità
C
min.
rated
data
Potenza totale assorbita
(kW)
max.
min.
nom.
max.
Potenza
Nominale
9
9
9
2,80
2,80
2,80
5,88
8,40
10,50
1,508
2,165
2,749
3,88
A+
9
9
12
2,50
2,50
3,50
5,95
8,50
10,50
1,526
2,237
2,749
3,80
A+
9
9
18
2,50
2,50
5,00
7,00
10,00
10,50
1,795
2,632
2,749
3,80
A+
9
12
12
2,50
3,50
3,50
6,65
9,50
10,50
1,705
2,500
2,749
3,80
A+
9
12
18
2,30
3,20
5,00
7,35
10,50
10,50
1,885
2,749
2,749
3,82
A+
12
12
12
3,30
3,30
3,30
6,93
9,90
10,50
1,777
2,598
2,749
3,81
A+
16
Dati tecnici Multi Home
Combinazioni Multi Home
Quadri inverter
Raffrescamento
Unità
esterna
M 40
Capacità nominale
(kW)
Combinazioni
Unità
A
Unità
B
Unità
C
9
9
9
9
9
9
Potenza totale resa
(kW)
Unità
D
Unità
A
Unità
B
Unità
C
Unità
D
min.
rated
data
9
9
2,50
2,50
2,50
2,50
7,00
9
12
2,50
2,50
2,50
3,50
7,70
9
9
18
2,50
2,50
2,50
5,00
9
12
12
2,50
2,50
3,50
9
9
12
18
2,30
2,30
9
12
12
12
2,30
2,30
Potenza totale
assorbita
(kW)
max.
min.
10,00
13,00
11,00
13,80
8,75
12,50
3,50
8,40
3,30
4,50
3,50
3,50
EER
(W/W)
Classe
Energetica
Potenza
Nominale
nom.
max.
3,560
3,030
4,063
3,30
A
2,151
3,406
4,313
3,23
A
13,80
2,444
3,882
4,313
3,22
A
12,00
13,80
2,346
3,715
4,313
3,23
A
8,68
12,40
13,80
2,630
3,851
4,313
3,22
A
8,12
11,60
13,80
2,268
3,602
4,313
3,22
A
9
12
12
18
2,30
3,30
3,30
4,50
9,38
13,40
13,80
2,842
4,161
4,313
3,22
A
12
12
12
12
3,10
3,10
3,10
3,10
8,68
12,40
13,80
2,630
3,863
4,313
3,21
A
12
12
12
18
3,00
3,00
3,00
4,80
9,66
13,80
13,80
2,927
4,299
4,313
3,21
A
Ricaldamento
Unità
esterna
M 40
17
Capacità nominale
(kW)
Combinazioni
Unità
A
Unità
B
Unità
C
Unità
D
Unità
A
Unità
B
Unità
C
9
9
9
9
2,60
2,60
9
9
9
12
2,50
2,50
9
9
9
18
2,50
2,50
2,50
9
9
12
12
2,50
2,50
3,50
9
9
12
18
2,30
2,30
3,40
9
12
12
12
2,50
3,50
3,50
Potenza totale resa
(kW)
Unità
D
min.
rated
data
2,60
2,60
7,28
2,50
3,50
7,70
4,80
3,50
4,90
3,50
Potenza totale
assorbita
(kW)
EER
(W/W)
Classe
Energetica
max.
Potenza
Nominale
2,865
4,235
3,63
A
3,030
4,206
3,63
A
2,231
3,388
4,235
3,63
A
2,176
3,306
4,235
3,63
A
14,40
2,441
3,564
4,235
3,62
A
14,40
2,528
3,824
4,235
3,40
B
max.
min.
nom.
10,40
14,40
1,886
11,00
14,30
1,995
8,61
12,30
14,40
8,40
12,00
14,40
9,03
12,90
9,10
13,00
9
12
12
18
2,40
2,40
3,50
4,90
9,24
13,20
14,40
2,567
3,882
4,235
3,40
B
12
12
12
12
3,42
3,42
3,42
3,42
9,58
13,68
14,40
2,660
4,024
4,235
3,40
B
12
12
12
18
3,30
3,30
3,30
4,50
10,08
14,40
14,40
2,800
4,235
4,235
3,40
B
Dati tecnici Commercial
PS 18+ E18
PS 24+E24
PS 36+E36
Resa
20800
26800
41200
53200
61500
W
Assorbita
2020
2610
4250
6000
6930
A
Corrente Max
8.8
11.3
7.7
10.9
12.6
Btu/h
Resa
22800
29100
43000
62800
71500
W
Assorbita
2000
2620
4120
5910
6980
A
Corrente Max
8.7
11.4
7.5
10.7
12.7
T.alimentazione unità int.
V-Hz-f
Nominale
T.alimentazione unità est.
V-Hz-f
Nominale
Carico di raffredamento. dich.
kW
-
5.3
7.1
10.7
-
-
Carico di riscaldamento. dich.
kW
-
5.3
7.6
9.5
-
-
EER
W/W
Nominale
-
-
-
3.21
3.21
SEER
W/W
Nominale
5.6
5.6
5.8
-
-
COP
W/W
Nominale
-
-
-
3.72
3.61
SCOP
W/W
Nominale
3.6
3.6
3.4
Max
900
1300
1850
2300
2300
Portata aria unità interna
m3/h
Med
750
1100
1650
1900
1900
Min
600
950
1450
1700
1700
Potenza sonora unità interna
dB(A)
-
56
62
63
-
-
Pressione sonora unità interna
dB(A)
Btu/h
Frigorifera
Potenza
Termica
Caratteristiche
elettriche
Prestazioni
Dimensioni
Peso
Compressore
380-400V~50Hz, 3Ph
-
42/37/34
43/38/34
52/49/46
54/51/47
54/51/47
Portata aria unità esterna
m /h
-
1800
1800
2200
7200
7200
Potenza sonora unità esterna
dB(A)
-
63
63
64
69
69
Pressione sonora unità esterna
dB(A)
-
55
55
58
63
63
Unità interna dim. nette
mm
LxAxP
1068x675x235
1068x675x235
1285x675x235
1650x675x235
1650x675x235
Unità interna dim. imballo
mm
LxAxP
1145x755x313
1145x755x313
1360x755x313
1725x755x313
1725x755x313
Unità esterna dim. nette
mm
LxAxP
842x324x695
895x313x862
990x354x966
938x392x1369
938x392x1369
Unità esterna dim. imballo
mm
LxAxP
965x395x755
1043x395x915
kg
-
15
15
Unità interna
Unità esterna
1120x435x1100 1095x495x1420 1095x495x1420
30
38
38
kg
-
44
59
77
102
107
inch
-
1/4” - 1/2”
3/8” - 5/8”
3/8” - 5/8”
3/8” - 5/8”
3/8” - 5/8”
Lunghezza massima linee frig.
m
-
30
50
65
65
65
Dislivello massimo
m
-
20
25
30
30
30
Precarica R410A
g
-
1800
2200
2700
3800
4600
-
A freddo
A+
A+
A+
A
A
-
A caldo
A
A
A
A
A
Interno (Raffr./Risc.)
°C
-
-15~50
Esterno (Raffr./Risc.)
°C
-
-15~24
Temperatura Bivalente
°C
-
-6
-7
-7
-7
-7
Temp. Limite di Esercizio
°C
-
-15
-15
-15
-15
-15
-
Tipo
Classe energetica
Limiti
di funzionamento
220-240V~50Hz, 1Ph
220-240V~50Hz, 1Ph
3
Attachi linea liquido/gas
Collegamenti
frigoriferi
CPS 48+CE48 CPS 60+ CE60
-
Rotary
18
Dati tecnici Commercial
C 18+ E 18
C 24+ E 24
C 36+E 36
CC48+CE48
Resa
20800
26800
41000
53000
W
Assorbita
2030
2620
4250
6010
A
Corrente Max
8.8
11.4
7.7
10.9
Btu/h
Resa
22500
29000
42800
62500
W
Assorbita
2020
2630
4150
5910
A
Corrente Max
8.8
11.4
7.5
10.7
T.alimentazione unità int.
V-Hz-f
Nominale
T.alimentazione unità est.
V-Hz-f
Nominale
Carico di raffredamento. dich.
kW
-
5.3
7.1
10.5
-
Carico di riscaldamento. dich.
kW
-
5.3
7.8
9.2
-
Btu/h
Frigorifera
Potenza
Termica
Caratteristiche
elettriche
Prestazioni
Dimensioni
Peso
EER
W/W
Nominale
-
-
-
3.21
W/W
Nominale
5.6
6.2
5.4
-
COP
W/W
Nominale
-
-
-
3.71
SCOP
W/W
Nominale
3.4
3.7
3.4
-
Max
1150
1250
1950
2100
Portata aria unità interna
m3/h
Med
950
1050
1650
1750
Min
800
900
1400
1500
Potenza sonora unità interna
dB(A)
-
58
59
65
-
Pressione sonora unità interna
dB(A)
-
47/43/36
49/45/41
54/51/47
53/50/46
Portata aria unità esterna
m3/h
-
1800
1800
2200
7200
Potenza sonora unità esterna
dB(A)
-
63
63
64
69
Pressione sonora unità esterna
dB(A)
-
55
55
58
63
Unità int. dim. nette
mm
LxAxP
840X840X205
840X840X205
840X840X245
840X840X300
Unità int. dim. pannello
mm
LxAxP
950x950x55
950x950x55
950x950x55
950x950x55
Unità int. dim. imballo
mm
LxAxP
900X900X225
900X900X225
900X900X265
900X900X320
Unità int. Imb. pannello
mm
LxAxP
1035x1035x90
1035x1035x90
1035x1035x90
1035x1035x90
Unità est. dim. nette
mm
LxAxP
842x324x695
895x313x862
990x354x966
938x392x1369
Unità est. dim. imballo
mm
LxAxP
965x395x755
1043x395x915
1120x435x1100
1095x495x1420
Unità interna
kg
-
22+5
22+5
25+5
31+5
Unità esterna
kg
-
44
59
77
102
inch
-
1/4” - 1/2”
3/8” - 5/8”
3/8” - 5/8”
3/8” - 5/8”
Lunghezza massima linee frig.
m
-
30
50
65
65
Dislivello massimo
m
-
20
25
30
30
Precarica R410A
g
-
1800
2200
2700
3800
-
A freddo
A+
A++
A
A
-
A caldo
A
A
A
A
Interno (Raffr./Risc.)
°C
-
-15~50
Esterno (Raffr./Risc.)
°C
-
-15~24
-7
-7
Classe energetica
Limiti
di funzionamento
Compressore
19
380-400V~50Hz, 3Ph
SEER
Attachi linea liquido/gas
Collegamenti
frigoriferi
220-240V~50Hz, 1Ph
220-240V~50Hz, 1Ph
Temperatura Bivalente
°C
-
Temp. Limite di Esercizio
°C
-
-15
-
Tipo
Rotary
-
-5
-7
Dati tecnici Commercial
CN18+E18
CN24+E24
CN36+E36
Resa
20700
27000
41200
53500
62500
W
Assorbita
2020
2610
4240
6000
7050
A
Corrente Max
8.8
11.3
7.7
10.9
12.8
Btu/h
Resa
22800
29200
43000
63500
72000
W
Assorbita
2010
2600
4090
5920
6990
A
Corrente Max
8.7
11.3
7.4
10.7
12.7
Btu/h
Frigorifera
Potenza
Termica
Caratteristiche
elettriche
Prestazioni
Dimensioni
Peso
T.alimentazione unità int.
V-Hz-f
Nominale
T.alimentazione unità est.
V-Hz-f
Nominale
Carico di raffredamento. dich.
kW
-
5.3
7.1
10.5
-
-
Carico di riscaldamento. dich.
kW
-
5.3
7.7
9.5
-
-
EER
W/W
Nominale
-
-
-
SEER
W/W
Nominale
5.8
5.6
5.1
-
-
-
-
-
3.73
3.65
-
-
Compressore
380-400V~50Hz, 3Ph
3.21
COP
W/W
Nominale
W/W
Nominale
Max
850
1150
1850
3010
3010
Portata aria unità interna
m3/h
Med
700
1000
1550
2410
2410
Min
550
850
1200
1490
1490
3.4
Potenza sonora unità interna
dB(A)
-
59
58
65
-
-
Pressione sonora unità interna
dB(A)
-
42/38/36
42X39X36
47/44/38
46/41/37
46/41/37
Portata aria unità esterna
m3/h
-
1800
1800
2200
7200
7200
Potenza sonora unità esterna
dB(A)
-
63
63
64
69
69
Pressione sonora unità esterna
dB(A)
-
55
55
58
63
63
Prevalenza
Pa
-
70
70
80
100
100
Unità interna dim. nette
mm
LxAxP
920x635x210
920x635x270
1140x775x270
1200x865x300 1200x865x300
Unità interna dim. imballo
mm
LxAxP
1135x655x290
1135x655x350
1355x795x350
1385x920x375 1385x920x375
990x354x966
938x392x1369 938x392x1369
Unità esterna dim. nette
mm
LxAxP
842x324x695
895x313x862
Unità esterna dim. imballo
mm
LxAxP
965x395x755
1043x395x915
Unità interna
kg
-
22
26.5
35
45
45
Unità esterna
kg
-
44
59
77
102
107
inch
-
1/4” - 1/2”
3/8” - 5/8”
3/8” - 5/8”
3/8” - 5/8”
3/8” - 5/8”
1120x435x1100 1095x495x1420 1385x920x375
Lunghezza massima linee frig.
m
-
30
50
65
65
65
Dislivello massimo
m
-
20
25
30
30
30
Precarica R410A
g
-
1800
2200
2700
3800
4600
-
A freddo
A+
A+
A
A
Classe energetica
Limiti
di funzionamento
220-240V~50Hz, 1Ph
220-240V~50Hz, 1Ph
SCOP
Attachi linea liquido/gas
Collegamenti
frigoriferi
CCN48+CE48 CCN60+CE60
A
A
A
A
A
A
-7
-7
-
A caldo
Interno (Raffr./Risc.)
°C
-
Esterno (Raffr./Risc.)
°C
-
Temperatura Bivalente
°C
-
Temp. Limite di Esercizio
°C
-
-15
-
Tipo
Rotary
-
-15~50
-15~24
-6
-7
-7
20
Dimensioni
Unità esterne
Breeze Hi-Tech
AxBxC
9000
12000
18000
776x540x257
848x540x257
955x700x340
9000
12000
18000
776x540x257
776x540x257
955x700x340
M 20
M 30
IM 40
845x700x320
900x860x315
990x965x345
I-Breeze
AxBxC
Multi Home
AxBxC
Commercial
E 18
AxBxC
21
E 24
E 36
CE 48
CE 60
842x695x324 895x862x313 990x966x354 938x1369x392 938x1369x392
Dimensioni
Unità interne
Breeze Hi-Tech
9000
12000
18000
AxBxC
896x320x159
896x320x159
998x340x178
9000
12000
18000
AxBxC
845x275x180
845x275x180
940x298x200
MP 9
MP 12
MP 18
710x250x190
790x265x198
920x292x223
I-Breeze
Multi Home
Parete MP
AxBxC
Canalizzato
AxCxB
MCN 9
MCN 12
MCN 18
700X635X210
700x635x210
920x635x210
Cassetta
MC 9
MC 12
MC 18
AxCxB
570x570x260
570x570x260
570x570x260
AxCxB
647x647x50
647x647x50
647x647x50
Commercial
Pavimento/soffitto
PS 18
PS 24
PS 36
CPS 48
CPS 60
AxBxC 1068x675x235 1068x675x235 1285x675x235 1650x675x235 1650x675x235
Canalizzato
CN 18
AxCxB
CN 24
CN 36
CCN 48
CCN 60
920x635x210 920x635x270 1140x775x270 1200x865x300 1200x865x300
Cassetta
C 18
C 24
C 36
CC 48
AxCxB
840x840x205
840x840x205
840x840x245
840x840x300
AxCxB
950x950x55
950x950x55
950x950x55
950x950x55
22
Condizioni Generali di Vendita
1) LE VENDITE vengono effettuate alle condizioni generali della venditrice, che non potranno essere modificate se non dalla medesima con
esplicito atto scritto. Tutte le vendite si intendono fatte “salvo approvazione della venditrice”; la proposta del committente è irrevocabile ai
sensi dell’art. 1329 C.C..
2) PREVENTIVI E DATI TECNICI. I preventivi della venditrice non sono impegnativi. Le illustrazioni, le misure, i pesi e tutti i dati caratterstici
risultanti dai cataloghi debbono essere considerati approssimativi.
3) CONSEGNA. Il termine di consegna è solamente indicativo e non tassativo; esso pertanto non costituisce condizione essenziale del
contratto. Detto termine si intende adeguatamente prorogato di diritto per effetto di avvenimenti indipendenti dalla volontà della fornitrice;
comunque in nessun caso, il committente potrà vantare danni od altro, dipendenti da ritardata consegna.
4) TRASPORTO. La merce viaggia a completo rischio e pericolo del committente e la eventuale perdita o avaria non potrà, in alcun caso, dare
luogo a risarcimento di danni da parte della fornitrice: ciò anche se la consegna sia pattuita franco destino ed anche se viene convenuto
che il prezzo è a carico della fornitrice. L’ assicurazione per il trasporto viene fatta solo su richiesta dela committente ed a sue spese; tale
richiesta dovrà risultare esplicitamente nell’ordinativo.
5) PREZZI, CONDIZIONI DI PAGAMENTO E RISERVA DI PROPRIETÀ.
I prezzi sono suscettibili di variazioni, anche in deroga alle limitazioni previste dall’art. 1664 C.C., per eventuali aumenti dei costi di
produzione che si verificassero nel corso della fornitura. I pagamenti dovranno essere effettuati al domicilio della fornitrice nel modo
pattuito. Nonostante siano convenuti pagamenti a mezzo tratte, riba autorizzate, cambiali ed assegni bancari, il domicilio della venditrice
rimane fermo come luogo di pagamento. In caso di mancato pagamento anche di una sola rata il committente decade nel beneficio
del termine e tutte le rate del prezzo ancora a scadere diventano immediatamente esigibili. La vendita viene effettuata con la riserva
di proprietà ai sensi dell’art. 1523 C.C. e pertanto le merci oggetto della fornitura passeranno di proprietà del committente soltanto col
pagamento dell’ultima rata, pur assumendone i rischi dal momento della consegna. Il ritardo nel soddisfacimento del prezzo o delle rate di
esso alle scadenze pattuite, dà diritto alle venditrice di applicare l’interesse nella misura del 2% (il due per cento) mensile, senza obbligo di
messa in mora.
6) GARANZIA E RECLAMI. Ogni eventuale reclamo dovrà pervenire alla venditrice entro 60 giorni dal ricevimento della merce da parte del
committente; i reclami per rotture o mancanze, rispetto al buono di consegna, debbono essere comunicati al vettore all’atto del ricevimento.
Il reclamo non esonera il committente dall’obbligo di ritirare altra merce regolarmente ordinata pronta per la consegna, né di ridurre o
sospendere il pagamento. La venditrice garantisce i propri prodotti contro difetti di materiale e di costruzione per la durata indicata nei
certificati di garanzia allegati al prodotto. La garanzia decorrerà dalla data di prima accensione e comunque non oltre 12 mesi dalla data di
acquisto dell’utente o 24 mesi dalla data di acquisto, da Lamborghini Calor, del primo acquirente. La garanzia cessa se il committente non
è in regola con i pagamenti, se apporta modifiche o manomissioni arbitrarie, ed è esclusa per tutti i danni derivanti da cattiva installazione,
uso e manutenzione.
7) FORO DI COMPETENZA. Per le controversie è esclusivamente competente il foro di Ferrara.
8) INFORMATIVA CLIENTI. Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003 si fornisce la seguente informativa:
A) i dati richiesti oltre ad opportune informazioni in merito alla solvibilità acquisita da terze parti, sono raccolti per le finalità inerenti:
A1) La gestione del rapporto contrattuale (tenuta contabilità, fatturazione, incassi, ecc..)
A2) La tutela dei diritti dell’azienda Lamborghini Calor S.p.A. per gli effetti del contratto.
A3) Le attività Commerciali/Marketing (su prodotti e servizi) e relative finalità promozionali proposti dall’azienda Lamborghini Calor
S.p.A., sia di vendita (es.: campagne, proposte sconti, avviso nuovi modelli…..etc.) che di elargizione (es.: premi viaggi, benefit…
etc.) riservate ai clienti / agenti che hanno raggiunto il target / obiettivo.
B) Il conferimento dei dati di cui al punto A1, A2, ha natura obbligatoria; a tale riguardo si precisa che la mancata presentazione dei dati
richiesti comporta l’impossibilità di instaurare il rapporto contrattuale. Con riferimento al trattamento dei dati i di cui al punto A3, si
precisa che il conferimento è facoltativo e che la mancanza del consenso al trattamento comporta l’impossibilità di informare il Cliente
in merito alle attività promozionali di volta in volta proposte.
C) I dati raccolti, strettamente necessari a ciascun trattamento, potranno essere oggetto di comunicazione a:
a) Aziende esterne alle quali viene affidata la gestione delle attività promozionali; ad es. agenzie di viaggio,….ecc..
b) Aziende esterne per la verifica del livello di soddisfazione del cliente.
c) Istituti di credito incaricati della gestione degli incassi.
D) Il trattamento dei dati avverrà mediante strumenti, anche informatici, idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza.
E) l’interessato ha diritto di ottenere la conferma circa l’esistenza di dati che lo riguardano, di conoscere la loro origine, le finalità, le
modalità del trattamento e la logica applicata, l’interessato ha diritto, anche, di ottenere l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione
dei dati, la loro cancellazione, la trasformazione in forma anonima e il blocco in caso di trattazione in violazione di legge ed infine il
diritto di opporsi in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento, ai fini di invio di materiale pubblicitario, di vendita diretta, di
compimento di ricerche di mercato di comunicazione commerciale, come previsto dall’art. 7 D.Lgs. 196/2003.
F) Il Titolare del trattamento dei dati è la ditta Lamborghini Calor S.p.A. nella persona del Rappresentante Legale, mentre i responsabili
nominati sono conoscibili contattando la Segreteria della Direzione al seguente indirizzo:
Lamborghini Calor S.p.A. - Via Statale 342 - C.P. 46 - 44047 - Dosso (FE) - Tel: 0532359811.
23
Note
24
Listino Prezzi
Breeze Hi-Tech
Prezzi di Listino Euro
00033370
Pompa di calore I-Breeze 9 Hi-Tech
1.129,00
00033380
Pompa di calore I-Breeze 12 Hi-Tech
1.224,00
00033390
Pompa di calore I-Breeze 18 Hi-Tech
1.667,00
I-Breeze
Prezzi di Listino Euro
00033300
Pompa di calore I-Breeze 9
813,00
00033310
Pompa di calore I-Breeze 12
871,00
00033320
Pompa di calore I-Breeze 18
1.360,00
Multi Home U.E
Prezzi di Listino Euro
98211050
U.E x Multi Home M 20
1.681,00
98211060
U.E x Multi Home M 30
2.242,00
98211070
U.E x Multi Home M 40
3.777,00
Multi Home U.I Split
Prezzi di Listino Euro
98211080
U.E x Multi Home MP 9
225,00
98211090
U.E x Multi Home MP 12
249,00
98211100
U.E x Multi Home MP 18
339,00
Multi Home U.I Cassetta
Prezzi di Listino Euro
98211110
U.E x Multi Home MC 9
690,00
98211120
U.E x Multi Home MC 12
737,00
98211130
U.E x Multi Home MC 18
940,00
Multi Home U.I Cannalizzati
Prezzi di Listino Euro
25
98211140
U.E x Multi Home MCN 9
672,00
98211150
U.E x Multi Home MCN 12
716,00
98211160
U.E x Multi Home MCN 18
920,00
Listino Prezzi
Commercial U.E
Prezzi di Listino Euro
98211170
U.E. x Commercial E 18
1.640,00
98211180
U.E. x Commercial E 24
1.898,00
98211190
U.E. x Commercial E 36
3.599,00
98208710
U.E. x commercial CE 48
3.822,00
98208720
U.E. x Commercial CE 60
3.987,00
Commercial U.I Pamimento soffito
Prezzi di Listino Euro
98211230
U.I. x Commercial PS 18
961,00
98211240
U.I. x Commercial PS 24
1.001,00
98211250
U.I. x Commercial PS 36
1.114,00
98208800
U.I. x Commercial CPS 48
1.283,00
98208810
U.I. x Commercial CPS 60
1.358,00
Commercial U.I Cassetta
Prezzi di Listino Euro
98211200
U.I. x Commercial C 18
986,00
98211210
U.I. x Commercial C 24
1.193,00
98211220
U.I. x Commercial C 36
1.587,00
98208870
U.I x Commercial CC 48
1.654,00
Commercial U.I Canalizzati
Prezzi di Listino Euro
98211260
U.I. x Commercial CN 18
981,00
98211270
U.I. x Commercial CN 24
1.015,00
98211280
U.I. x Commercial CN 36
1.183,00
98208930
U.I. x Commercial CCN 48
1.332,00
98208940
U.I. x Commercial CCN 60
1.387,00
26
MK000103
Lamborghini Calor S.p.A.
via Statale 342 - C.P. 46 - Casella Postale 46
44047 - Dosso - (Ferrara) - Italia
Tel. Italia 0532.359.811 - Tel. Export 0532.359.913
Fax Italia 0532.359.952 - Fax Export 0532.359.947
www.lamborghinicalor.it - [email protected]
Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi, la Lamborghini Calor si riserva il diritto di apportare senza alcun obbligo di preavviso le modifiche che riterrà più opportune per l’evoluzione del prodotto o del servizio.
Sistema di Gestione Qualità
certificato secondo UNI EN ISO 9001