Sistemi di risciacquo Viega.
Soluzioni creative in ambienti bagno.
2
Viega. Un’idea avanti!
Ci sono cose che durano nel tempo, anche più di 110 anni.
Innovazione e visione imprenditoriale rappresentano i fattori
basilari del successo di cui Viega continua sempre di più a
godere. Il Gruppo Viega vanta più di 3.000 collaboratori distribuiti nel mondo e dispone di quattro siti produttivi in Germania
e di un impianto a McPherson/Stati Uniti, dove vengono realizzate soluzioni specifiche per il mercato nordamericano. I
sistemi di installazione idrotermosanitari, competenza
fondamentale di Viega, costituiscono la principale spinta alla
crescita del gruppo.
Sono le innovazioni che definiscono nuovi standard, e
proprio per questo Viega è conosciuta in tutto il mondo. Basti
pensare all’invenzione della tecnica a pressare per i raccordi
di rame, o l’introduzione di SC-Contur – un dispositivo di sicurezza affidabile che rende visibili i raccordi non pressati nell’intero impianto. Inoltre, Viega offre soluzioni intelligenti per la
tematica sensibile della tutela dell’igiene dell’acqua sanitaria.
«Qualità made in Germany» è il principio costitutivo di Viega,
la cui produzione è resa assolutamente affidabile grazie a
impianti computerizzati e automatizzati. Durante il processo
produttivo, infatti, fino a cinque controlli di qualità garantiscono la massima sicurezza. Il risultato? Più di 17.000 prodotti
per quasi tutte le applicazioni. La somma di qualità e flessibilità convince progettisti, architetti, installatori e committenti di tutto il mondo. I sistemi Viega assicurano il meglio in ogni
tipo di progetto: residenziale, alberghiero, sportivo e produttivo.
3
Sistemi di risciacquo Viega.
La nostra gamma non ha limiti.
4
Colori, piastrelle, rubinetterie: l’arredamento è una questione di gusto, ma
l’allestimento dietro alla parete dipende
dalla competenza tecnica.
La sicurezza, l’affidabilità e la precisione
dell’impianto idrosanitario sono il frutto
di una perfetta installazione. La qualità
dei componenti montati ha un ruolo
determinante. Ci si deve poter affidare
ai materiali, al montaggio e al sistema
nel suo complesso.
Il nostro impegno è mirato per soddi­
sfare le più alte aspettattive, con la
nostra qualità senza compromessi e
l’affidabilità dei nostri sistemi completi
e funzionali.
Da Viega «una tecnica di sistema»
La nostra competenza, la versatilità
dei nostri impianti con tubazioni di
metallo o multistrato, le nostre cassette
di risciacquo: questi gli elementi che ci
rendono un marchio di successo nel
settore. Il nostro nome da decenni è
sinonimo di innovazione e garantisce
sicurezza con i nostri sistemi integrati.
6
Viega Mono Tec,
Viega Mono Slim.
Pagina  
I moduli Viega Mono Tec e le cassette
di risciacquo Viega Mono Slim rappresentano la soluzione perfetta per le
installazioni in muratura con spessore
ridotto: rapide e sicure sono sinonimo di
montaggio e manutenzione semplice e
veloce.
12
Viega Eco Plus
Pagina
È nelle installazioni a secco che Viega
Eco Plus mette alla prova le sue qualità.
Potente, versatile, conveniente. Dettagli e
moduli intelligenti completano la gamma.
Cassette di risciacquo
Viega e placche
di comando Visign
Pagina
In primo piano sulla parete le placche
di comando Visign esprimono un tocco
di stile. Dietro la parete, le cassette
a incasso Viega, con dispositivo di
risciacquo a due volumi, consentono
un utilizzo economico della nostra
risorsa più preziosa: l’acqua.
24
5
Viega Mono Tec, Viega Mono Slim.
Solo 8 cm di profondità.
6
Le dimensioni di montaggio ridotte e le
prestazioni particolarmente convincenti
rendono i moduli Viega Mono Tec e la
cassetta di risciacquo Viega Mono Slim
soluzioni estremamente pratiche da
installare. La qualità dei materiali e il
comfort del montaggio sono esattamente quello che ci si aspetta da Viega:
il meglio.
Facilità di montaggio e di manutenzione
costituiscono notevoli vantaggi. L’allacciamento idraulico, tramite un raccordo
esterno da 1/2" con dado girevole femmina e un rubinetto di alimentazione
interno, entrambi premontati, o la valvola
di scarico costituita da un corpo unico,
sono solo alcuni degli accorgimenti
tecnici a garanzia di comfort nella fase
di installazione e manutenzione.
7
Viega Mono Tec e Viega Mono Slim.
La soluzione perfetta in soli 8 cm di profondità.
1 La cassetta è munita di una rete, anteriore
e posteriore, per una
migliore adesione
dell’intonaco.
2 Cassetta di risciacquo ad incasso Viega
Visign 1F con profondità di 8 cm e capacità massima di scarico
di 9 litri.
3 Tecnica di risciacquo a due volumi per
il risparmio d’acqua:
il volume di scarico
preimpostato è di 6 litri
per lo scarico totale
e di 3 litri per quello
parziale. Tali valori
possono essere variati in qualsiasi momento nel range continuo
da 6 a 9 litri per lo
scarico totale e da 3 a
4 litri per quello parziale.
5 La protezione da
cantiere, in un unico
pezzo, impedisce
che oggetti esterni e
sporco entrino nella
cassetta durante
l’installazione e la
piastrellatura.
8
1
2
4
6 Il tubo di scarico
di Viega Mono Slim
è accorciabile.
5
7 La valvola di scarico
è costituita da un
corpo unico e può
essere estratta in
un’unica operazione.
3
9
7
4 È possibile utilizzare le placche di
comando delle serie
Visign for More,
Visign for Style e
Visign for Public*.
*In combinazione con
le cassette da 8 cm di
spessore, per il montaggio
delle placche di comando
Visign for More 101 e
Visign for More 100 e 103,
nella versione Sensitive
a batteria con sensore a
sfioro, necessita la realizzazione di uno spessore
di almeno 50 mm davanti
alla cassetta.
8
6
8 L’allacciamento
idraulico esterno
avviene tramite un
rubinetto di alimentazione interno e un
raccordo di allacciamento da 1/2" con
dado girevole femmina
premontati.
9 Rivestimento
anticondensa.
Modello 8308.1,
Viega Mono Slim-Cassetta di risciacquo
h x l x p: 540 x 545 x 80 mm
Modello 8308,
Viega Mono Tec-Modulo per WC sospeso
h x l x p: 545 x 1105 x 80 mm
Modello 8367,
Viega Mono Tec-Modulo bidet,
h x l x p: 450 x 300 x 80 mm
Modello 8308.8, Viega Mono Tec-Modulo WC
(con attacco di ventilazione)
per WC sospeso
h x l x p: 545 x 1105 x 80 mm
Modello 8310.79,
Cannotto di allacciamento per collegamento
del vaso a pavimento al tubo di risciacquo
(Viega Mono Slim)
9
Viega Mono Slim.
Tecnica resa compatta.
Montaggio cassetta per WC Viega Mono Slim
Installazione in parete:
Preallestire la cassetta
Viega Mono Slim e
posizionarla nella nicchia
con il materiale di
fissaggio a corredo.
La cassetta Viega Mono
Slim deve essere poi
fissata stabilmente nella
nicchia con la malta,
quindi incassata e murata
completamente. Deve
essere completamente
ricoperta dall’intonaco.
Occorre tenere presente
che il bordo della rete
deve essere sopra i mattoni.
Spessore minimo del
rivestimento della cassetta Viega Mono Slim:
17 mm (intonaco e
piastrelle).
Il tubo di scarico può
essere accorciato di
max. 150 mm. Dopo che
è stato tagliato deve
essere sbavato.
Inserire nuovamente il
tubo facendo attenzione
che le guarnizioni siano
correttamente
inserite nelle sedi sul
manicotto.
Accorciamento del tubo di scarico
(Viega Mono Slim)
Sfilare il tubo di scarico
dalla cassetta.
10
Viega Mono Tec.
Montaggio rapido, sicurezza garantita.
Montaggio modulo WC Viega Mono Tec
Installazione controparete:
Aprire le 4 alette
laterali.
Preallestire il modulo
Viega Mono Tec e
fissarlo a parete con
il materiale a corredo.
Il modulo Viega
Mono Tec deve
essere poi completamente incluso in una
nuova struttura di
mattoni. Gli interstizi
tra la struttura di
metallo devono
essere completamente riempiti di
malta. Intonacare
completamente.
Occorre tenere presente che il bordo
della rete per into­
naco deve essere
sopra i mattoni.
Il modulo Viega
Mono Tec deve
essere incassato e
murato completamente. Gli interstizi
tra la struttura di
metallo devono
essere completamente riempiti di
malta. Intonacare
completamente.
Occorre tenere presente che il bordo
della rete per into­
naco deve essere
sopra i mattoni.
Spessore minimo di
rivestimento del
modulo Viega Mono
Tec: 17 mm (intonaco
e piastrelle).
Spessore minimo di
rivestimento del
modulo Viega Mono
Tec: 17 mm (intonaco
e piastrelle).
Installazione in parete:
Preallestire il modulo
Viega Mono Tec e
fissarlo all’interno
della nicchia con la
malta.
11
Viega Eco Plus.
Un punto in più in vostro favore.
12
Viega Eco Plus è sinonimo di una tecnica
comprovata e un montaggio razionale
e pratico. Compatibile con ogni tipo
di controparete, è una delle soluzioni
preferite per praticità proprio nella
grande progettazione.
13
Viega Eco Plus.
La versatilità della quale potete fidarvi.
2
1
7
1 Gli stabili elementi
autoportanti sono formati da telai verniciati
a polvere e garantiscono l’assoluta rigidità e
sicurezza statica.
Immediatamente pronti per essere pannellati
dopo la posa. Il rivestimento dei moduli è
a doppio strato (2 x
12,5 mm).
2 Il set di fissaggio
può essere montato
direttamente sulla
parete o sul binario.
Consente una regolazione in profondità su
qualsiasi valore fino a
200 mm.
6
5
5 Un dispositivo
per la messa in bolla è
integrato nei profili
laterali di tutti i moduli
Viega Eco Plus. La dima
integrata assicura un
montaggio rapido e
semplice.
6 Fanno parte della
linea Viega Eco Plus le
cassette di risciacquo
ad incasso a basso
consumo Visign 2 e
Visign 1F (8 cm).
3 I piedini estraibili
possono essere integrati in pareti divisorie
leggere a struttura
metallica con una
sezione del telaio da
50 o da 75 mm.
7 La tecnologia a
bilanciere combinata
con la tecnica dei cavi
Bowden garantisce
corse ridotte con una
leggera pressione.
4 La posizione dei
sanitari può essere
regolata singolarmente
anche su misure
richie­ste dalle normative per disabili.
4
8
8 Viega Eco Plus è certificato in base alla
norma DIN 4109 dal
Fraunhofer Institut für
Bauphysik di Stoccarda
riguardo all’insonorizzazione.
9 Con la curva regolabile in profondità, il
collegamento al sistema di scarico viene
notevolmente sempli­
ficato.
3
14
9
Viega Eco Plus –
Modulo WC 8161.2
h x l x p:
1130 x 490 x 130 – 200 mm
Viega Eco Plus –
Modulo WC 8108.1
h x l x p:
1130 x 623 x 85 mm
Viega Eco Plus –
Modulo WC 8108.8
h x l x p:
1130 x 623 x 85 mm
Viega Eco Plus –
Modulo bidet 8167.5
h x l x p:
1130 x 490 x 100 – 200 mm
Viega Eco Plus –
Modulo lavabo 8164
h x l x p:
1130 x 490 x 100 – 200 mm
Viega Eco Plus –
Modulo lavabo 8162
h x l x p:
860 x 490 x 100 – 200 mm
Viega Eco Plus –
Modulo lavabo 8158
h x l x p:
860/1130 x 490 x 90 – 200 mm
Viega Eco Plus –
Elemento di fissaggio 8169
h x l x p:
1130 x 330 x 30 – 200 mm
Viega Eco Plus –
Viega Eco Plus –
Modulo orinatoio 8164.5
Modulo lavatoio 8159
h x l x p:
h x l x p:
1300 x 490 x 100 – 200 mm 1130/1300 x 490 x 100 – 200 mm
Viega Eco Plus –
Staffa di montaggio 8001
Profilo 40 x 22 mm
Lunghezza 3000 mm
Viega Eco Plus –
Set di fissaggio 8173
Regolabile 75 – 200 mm
Viega Eco Plus - Modulo WC
regolabile in altezza 8161.22
h x l x p:
1130 x 490 x 180–250 mm
Viega Eco Plus –
Modulo lavabo 8156
h x l x p:
1300 x 490 x 100 – 200 mm
Viega Eco Plus –
Modulo orinatoio 8152.3
h x l x p:
1100 x 490 x 120 mm
Viega Eco Plus –
Set di fissaggio 8180.73
Regolabile fino a 200 mm
Viega Eco Plus –
Modulo WC 8137.2
h x l x p:
830 x 490 x 200 mm
Viega Eco Plus –
Modulo WC 8138.2
h x l x p:
830 x 490 x 200 mm
Viega Eco Plus –
Modulo lavabo 8156.1
h x l x p:
1300 x 490 x 85 – 200 mm
Viega Eco Plus –
Modulo lavabo 8157
h x l x p:
1300 x 490 x 100 – 200 mm
Viega Eco Plus –
Elemento di fissaggio 8169.2
h x l x p:
1130 x 200 x 30 – 200 mm
Viega Eco Plus –
Telaio intermedio 8165
h x l x p:
830-1300 x 50 x 75 – 200 mm
Profilo a L a 45° 8077
l x h: 50 x 30 mm
l: 1120 mm
Profilo a L a 90° 8076
l: 2500/3000 mm
l x h: 37 x 37 mm
Per altri accessori vedi catalogo.
15
Viega Eco Plus.
E’ semplice come un gioco.
L’avanguardia della costruzione a
secco
Stabilità nella lavorazione, qualità eccellente ed enorme versatilità sono le caratteristiche fondamentali del modulo
Viega Eco Plus. Che si tratti di montaggio
singolo, su binari o su montanti: Viega
Eco Plus garantisce un’installazione
senza problemi. Grazie a soluzioni intelligenti e a dettagli innovativi, come ad
esempio il dispositivo di allineamento, il
montaggio è un gioco da ragazzi. Inoltre
il raccordo curvo del WC regolabile in
profondità assicura un allaccio comodo
alla linea di scarico.
16
Altezza d’installazione per montaggio
singolo: 1.130 mm
Il set di fissaggio si
fissa a parete con
tasselli ad un’altezza
di 1110 mm; l’interasse in larghezza
dei fissaggi deve
essere di 440 mm.
Altezza d’installazione per montaggio
in serie: 1.130 mm
Il profilo a binario si
fissa a parete con tasselli ogni 500 mm, a
un’altezza di 1.110
mm. Infine s’installa il
set di fissaggio a una
distanza di 440 mm.
Montaggio in pareti
leggere precostituite
Anche diversi moduli
WC Viega Eco Plus
possono essere integrati senza problemi
nella struttura verticale predisposta in
cantiere.
Si inserisce l’elemento
WC Viega Eco Plus e
lo si allinea con la
livella. Quindi i piedini
«estraibili» vengono
fissati sul pavimento.
Si fissano ai tre lati
dell’elemento i profili
sui quali poi vengono
avvitati i pannelli in
cartongesso.
Infine si effettua il
doppio rivestimento
dell’elemento con
i pannelli in cartongesso (2 x 12,5 mm).
Durante l’installazione
dei due moduli
occorre assicurare il
perfetto allineamento
con la livella. Successivamente si fissano
lateralmente i profili
delle pareti sui quali
poi vengono avvitati
i pannelli in cartongesso.
Infine si effettua il
doppio rivestimento
dell’elemento con
i pannelli in cartongesso (2 x 12,5 mm).
Infine la costruzione
con la controparete
deve essere dotata
di doppio rivestimento
utilizzando i pannelli
in cartongesso
(2 x 12,5mm).
17
Isolamento acustico Viega Eco Plus.
All’insegna del silenzio:
a casa e sul lavoro
I livelli massimi di pressione sonora
sono stabiliti da leggi e norme nazionali. Tutti i sistemi da controparete
Viega vengono certificati dal Fraunhofer
Institut di Stoccarda. I dati riportati in
tabella si riferiscono alla DIN 4109.
Sistemi di installazione a controparete Viega Eco Plus su un’opera in muratura
Parete di installazione in pietra calcarea da 11,5 cm con massa relativa alla superficie m"w = 220 kg/m²
R’w = 47 [dB]
Isolamento delle tubazioni in conformità con le norme EnEV e DIN 1988
Viega Eco Plus
Requisiti
Livello
pressione
sonora
Trasmissione
sonora
verso altrui
proprietà
20 [dB(A)]
Trasmissione
sonora in
ambito di
proprietà
28 [dB(A)]
DIN 4109
LIn ≤
30 [dB(A)]
LIn ≤
25 [dB(A)]
Conforme Conforme
Viega Eco Plus in parete divisoria leggera
con struttura metallica
Nessun requisito
Requisiti
Livello
pressione
sonora
Parete d’installazione parete divisoria leggera
con struttura metallica tipo Knauf W 116 – R’w
= 49 [dB] Isolamento delle tubazioni in conformità
con norme EnEV e DIN 1988
18
DIN 4109
Trasmissione
sonora
verso altrui
proprietà
21 [dB(A)]
Trasmissione
sonora in
ambito di
proprietà
29 [dB(A)]
DIN 4109
DIN 4109
LIn ≤
30 [dB(A)]
LIn ≤
25 [dB(A)]
Conforme Conforme
Nessun requisito
Protezione dall’umidità
I sistemi controparete Viega possono
essere installati in tutti gli ambienti
anche se soggetti ad umidità. Occorre
tuttavia scegliere opportunamente il
pannello di rivestimento. Nei bagni domestici, i sistemi controparete Viega
vanno rivestiti con pannelli di cartongesso.
La realizzazione dell’isolamento dall’umidità è illustrato nelle singole fasi di
montaggio. In ambienti molto umidi o
bagnati si deve scegliere il pannello
Aqua KS per rivestire i sistemi controparete. Si tratta di un pannello di rivestimento di silicato di calcio concepito
appositamente per questi ambienti.
1
Sigillatura dei bordi di taglio
con primer isolante.
4
Siliconatura della fuga tra
controparete e pavimento.
7
Applicazione di un isolamento
di superficie, ad esempio di
bitume.
2
Sigillatura della fuga tra
attacco idrico e pannello.
5
Siliconatura della fuga tra
controparete e parete.
3
Riempimento dei bordi di
taglio con stucco.
6
Riempimento dei giunti con
stucco.
8
Isolamento mediante flangia
di tenuta.
19
Il nuovo modulo WC
regolabile in altezza.
20
Basta un click per regolare l’altezza del WC:
aumenta il comfort, diminuiscono le difficoltà.
Il nuovo modulo di installazione Viega
Eco Plus si regola facilmente in altezza
semplicemente premendo un pulsante.
Con un intervallo di regolazione di
80 mm, l’altezza del WC si adatta così
alle individuali esigenze. Viega Eco Plus
è il primo modulo d’installazione per
WC regolabile in altezza sul mercato
che non applica componenti elettronici.
Premendo il pulsante, il WC si alza ad
un’altezza di seduta di 48 cm – grazie al
peso del corpo può essere nuovamente
abbassato all’altezza di seduta di 40 cm.
I componenti del modulo sono solidi e
duraturi e non necessitano di interventi
di manutenzione.
Design e comfort
La tecnica del modulo WC Viega Eco
Plus regolabile in altezza è installata tra
l’elemento controparete e il sanitario
ed è nascosta elegantemente da una
placca di copertura di vetro di sicurezza temperato. A breve distanza dalla
parete, la copertura scorre su e giù,
garantendo un’estetica accattivante e
contemporanea in ogni posizione. Per
offrire la massima libertà non solo in
termini di altezza, ma anche di stile,
il modulo WC può essere installato
in abbinamento a tutte le placche
di comando Visign e a tutti i sanitari
comunemente in commercio. Per
sanitari con un peso superiore a 28 kg
è disponibile una molla a gas adatta
al carico elevato. La sostituzione della
molla avviene facilmente durante il
montaggio in cantiere. Anche i sanitari
per disabili possono essere installati
con il modulo regolabile per WC.
Nell’ambito pubblico, ad esempio case
di cura, ospedali, centri di riabilitazione,
ma anche in realtà private, come
appartamenti dove convivono bambini e
anziani, il nuovo modulo Viega Eco Plus
garantisce flessibilità e comfort.
Montaggio facile e veloce grazie al modulo WC
completamente premontato.
21
Bagno intergenerazionale a norma di legge.
Base perfetta per soluzioni a norma
di legge
Il concetto di assenza di barriere comprende tutte le misure volte a semplificare le azioni di vita quotidiana, qualora
siano presenti limitazioni fisiche o mentali causate da malattie o conseguenze
dell’invecchiamento. Nel settore dei
bagni e degli impianti WC, la normativa
che regola tale materia negli edifici pubblici è il D.P.R. 384 del 27 Aprile 1978.
Tuttavia, anche nei bagni e negli impianti
WC privati è possibile introdurre misure
semplici che contribuiscano a rendere
possibile un utilizzo non limitante anche
in età avanzata. A tale scopo Viega offre
un assortimento con diversi elementi di
fissaggio. I moduli WC con un’altezza
d’installazione pari a 1.130 mm offrono
predisposizioni integrate per diverse
altezze per il fissaggio della ceramica.
In questo modo è possibile, anche per
questi usi speciali, utlizzare i moduli
WC tradizionali rendendo superfluo uno
stoccaggio separato o l’ordinazione di
versioni speciali.
Anche i moduli per lavabi con sifone
antiodore a incasso contribuiscono ad
abbattere le barriere, rendendo più semplice l’accesso delle persone in sedia
a rotelle ai lavabi.
Concetto di bagno intergenerazionale
L’immagine raffigura il montaggio di un «impianto
WC intergenerazionale». Qui, sul lato sinistro
e su quello destro dell’elemento WC Viega
Eco Plus sono stati montati i rispettivi elementi
di fissaggio. Vengono poi installate successivamente le maniglie di supporto a flap. Una
particolarità tecnica: il processo di risciacquo
nel WC non può essere attivato unicamente
tramite la placca di comando, ma anche tramite
un attivatore radio installato sulla maniglia di
supporto a flap.
1
Placca per comando meccanica
Con la placca per comando, tramite un tasto di
comando distante fino a 1,70 m, è possibile
azionare un dispositivo di risciacquo con l’ausilio
di un cavo Bowden che non richiede manutenzione e non è soggetto ad usura (Fig. 1). In
questo modo è possibile collocare l’attivazione
del risciacquo in una posizione facilmente
accessibile.
22
Collegamento diretto al sistema
di aspirazione antiodore.
Moduli WC con sistema di
aspirazione antiodore
I disagi legati all’odore nei bagni, talvolta ciechi, e nei servizi ad alta frequentazione possono essere notevolmente ridotti grazie all’impiego di tubi di
scarico collegati direttamente al sistema
di aerazione. All’avviamento dell’aspirazione tramite ventola elettro-meccanica
precostituita, gli odori vengono immediatamente aspirati, rendendo superfluo un costoso sistema di aerazione
con finestre o di fori di ventilazione.
Questi moduli WC Viega con altezza di
installazione pari a 1.130 mm si differenziano esclusivamente per il diverso
tubo di risciacquo premontato di fabbrica (vedi tabella).
Avvertenze per il montaggio
Fino ad almeno 100 mm al di sopra della
cassetta di risciacquo, il collegamento
tra il tubo di risciacquo del modulo e la
derivazione dell’aspiratore deve essere
realizzato a tenuta stagna, ad es. con un
tubo HT DN 50, in modo da deviare nel
WC la condensa formatasi. Non è consentito il collegamento diretto con tubo
Aluflex o spiralato.
Elemento WC Viega Eco Plus con curva del
tubo di scarico e collegamento alla ventola
Principio di collegamento
Panoramica moduli WC
Elemento controparete
Modello
Cod. art.
Viega Eco Plus Modulo WC 12 cm
8161.2
606 664
Viega Eco Plus Modulo WC 12 cm
8161.45
686 154
Viega Eco Plus Modulo WC 8 cm
8108.1
690 137
Viega Mono Tec Modulo WC 8 cm
8308.8
662 752
Tubo di risciacquo
mod. 8310.26
cod. art. 610 883
da ordinare
separatamente
integrato
Tubo di risciacquo modello 8310.26
23
Tecnica di risciacquo Viega.
Design perfetto, tecnica perfetta.
24
Tecnologia all’avanguardia e design
futuristico: le cassette di risciacquo
Viega Visign 2 (12 cm) e Visign 1F (8 cm)
sono sempre più convincenti grazie ad
alcuni accorgimenti: entrambe le cassette
sono munite della tecnica di risciacquo
a due volumi per garantire al massimo il
risparmio dell’acqua. Infatti le valvole di
scarico multifunzionali, in ambedue le
versioni realizzate in un corpo unico per
un’estrazione in una sola operazione,
senza il pericolo che piccoli componenti
possano cadere all’interno delle cassette,
permettono la regolazione da 6 a 9 litri
per lo scarico totale e da ca. 3 a 4 litri per
quello parziale.
Attraverso l’azionamento mediante cavo
Bowden è possibile utilizzare le cassette
Visign 2 e Visign 1F (8 cm) con tutta la
gamma della linea Visign for More e parte della linea Visign for Style. Il cavo
Bowden, oltre a consentire un azionamento dolce e silenzioso, permette di
realizzare placche dallo spessore estremamente ridotto, a garanzia di design e
armonia con l’ambiente. Anche i vostri
clienti noteranno i vantaggi perché potranno usufruire allo stesso tempo della
nuova tecnologia a bilanciere. L’altra
parte delle placche della linea Visign for
Style ad azionamento meccanico agiscono, invece, mediante la tradizionale
tecnica con perni.
Le cassette Viega Visign 2 possono essere
allacciate sia dal lato sinistro che dall’alto,
mentre la versione Visign 1F (8 cm) è munita di un collegamento idraulico completamente premontato al lato superiore
della cassetta. Per facilitare il montaggio
della cassetta Viega Visign 1F (8 cm)
l’allacciamento idraulico esterno avviene
tramite un rubinetto di alimentazione
interno e un raccordo di allacciamento
da ½" con dado girevole femmina premontati.
Cassetta di risciacquo da incasso 2H (12 cm)
1 Placca di comando
Visign for More 104 con telaio
di supporto sottostante.
1
2
2 Cavo Bowden per il
collegamento tra la placca
di comando e la valvola di
scarico.
3 Sede e valvola di scarico
multifunzionale.
3
Cassetta di risciacquo da incasso 1F (8 cm)
1
2
3
25
L’elettronica regala un comfort senza contatto.
1 La meccanica viene sostituita dall’unità cavi
Bowden con servomotore.
2 La scatola con il servomotore viene innestata sull’intelaiatura di installazione e viene
montata un’unità d’attivazione manuale, per
consentire l’azionamento dello scarico anche
in caso di anomalia.
Basta un gesto della mano
Le placche di comando per WC Visign
for More devono la loro fama sia alla
perfezione del design sia alla loro
funzionalità. Per un’igiene ottimale, la
tecnologia di tipo «sensitive» consente
di attivare la placca senza bisogno di
toccarla. Le placche rispecchiano così
la tendenza verso un sempre maggior
comfort in bagno. La forma armoniosa
e l’eccezionale funzionamento danno vita
a un prodotto che risulta convincente fin
dal primo sguardo grazie al vetro di alta
qualità nei colori trasparente/grigio chiaro,
parsol/nero e trasparente/verde menta.
Mediante servomotore, basta un movimento della mano per azionare lo scarico
scegliendo se rilasciare una quantità
d’acqua ridotta o maggiore. L’elettronica
è abbinata a un cavo Bowden che non
richiede manutenzione e non è soggetto
a usura. La nuova tecnologia può essere
alimentata a scelta tramite tensione di
rete o – in caso di retrofit – batteria.
Qualsiasi operazione di settaggio della
placca viene effettuata sulla placca
stessa, senza doverla rimuovere e senza dover accedere al vano interno.
3 L’alimentazione di tensione è collegata
all’unità di comando sul retro della placca di
comando. I cavi vengono inseriti nella guida.
In alternativa è possibile utilizzare anche un
vano batterie.
4 La placca di comando viene fatta innestare
in sede.
26
Placche di comando Viega Visign
a filo piastrelle. Lo stile che si fa notare.
superficie assolutamente a filo parete.
Le placche predisposte Visign for Style 12
di vetro trasparente/grigio chiaro, di vetro
parsol/nero e di vetro trasparente/verde
menta vengono consegnate complete di
telaio di supporto e set di fissaggio per
installazione a filo piastrelle.
Placche a filo piastrelle:
un passo avanti nello stile senza
tempo
Il design di classe è in continua evoluzione. Nasce da qui la nuova variante
delle placche Viega Visign a filo piastrelle. I telai di supporto per le placche dei
WC costituiscono la base di queste soluzioni per il sistema controparete Viega
Eco Plus (non adatti alle cassette Viega
Mono Slim e ai moduli Viega Mono Tec).
Grazie a un telaio di supporto per il
montaggio profondo ca. 4,5 mm si montano le placche della serie Visign for
More e con uno profondo ca. 7 mm le
placche della serie Visign for Style. Il
vantaggio particolare: i telai di supporto
possono essere regolati nella parete
durante il montaggio a una profondità di
5 – 18 mm per adeguarsi ai diversi spessori delle piastrelle. Le placche di comando formano in questo modo una
Telaio di supporto per montaggio a filo
piastrelle delle placche di comando per WC
27
Visign for More.
Una selezione a colpo d’occhio.
Il principio della leggerezza
Visign for More trasmette, grazie all’abile
impiego di materiali come il vetro e il
metallo, quella leggerezza «sospesa»
direttamente percepibile con l’uso. Con
le placche di comando Visign for More
sensitive, l’attivazione dello scarico è ancora più facile e per di più senza alcun
contatto. È sufficiente passare la mano
accanto al comando sensibile.
Azionamento tramite cavi Bowden
Visign for More 100, metallo, colore acciaio inox1
Visign for More 104
Visign for More 103 sensitive
Visign for More 103
Visign for More 102
Visign for More 101
Visign for More 100 sensitive
Pulsante
Visign for More 100
Visign for More 101**,
vetro*, trasp/verde menta 2
Metallo,
cromato1
–
–
Metallo,
cromato opaco
–
–
Metallo,
colore acciaio
inox1
–
–
Vetro*, trasp/
grigio chiaro2
–
–
–
Vetro*,
parsol/nero 2
–
–
–
Vetro*, trasp/
verde menta 2
–
–
–
Visign for More 102, metallo, trasp/grigio chiaro
Visign for More 103,
vetro*, parsol/nero 2
Vetro*, trasp/
grigio chiaro1
–
–
–
–
–
Vetro*,
parsol/nero1
–
–
–
–
–
Vetro*, trasp/
verde menta1
–
–
–
–
–
Visign for More 103
sensitive**, vetro*,
trasp/grigio chiaro1
Visign for More 104,
metallo, cromato1
= WC – = non disponibile
di copertura posteriore di metallo nella stessa
colorazione del pulsante
2 copertura posteriore di metallo cromato
*Vetro di sicurezza temperato.
**Per l’eventuale utilizzo delle placche di comando
Visign for More 101 e Visign for More 100 e 103 sensitive
con azionamento a sfioro e con funzionamento a batteria
in combinazione con la cassetta di risciacquo
Viega Visgn 1F (8 cm) necessita la realizzazione di uno
spessore di almeno 50 mm davanti alla cassetta.
1 cornice
Eventuali differenze dai colori originali sono dovute a motivi tecnici di stampa.
28
Visign for Style.
Una selezione a colpo d’occhio.
Il principio della funzionalità
Nella serie di prodotti Visign for Style di
Viega, funzionalità e look vincente si
combinano perfettamente per integrarsi con lo stile del bagno.
La placca di comando Visign for Style
12 è inoltre disponibile in tre diverse versioni di vetro, ognuna con tre varianti di
pulsanti differenti. Completa la gamma
la variante di acciaio inossidabile.
Azionamento meccanico
Visign for Style 10,
materiale plastico,
color acciaio inox
Visign for Style 14
Visign for Style 13
Visign for Style 12
Visign for Style 11
Copertura superiore
e pulsante
Visign for Style 10
Visign for Style 13,
materiale plastico,
bianco alpino
Visign for Style 14,
materiale plastico,
color acciaio inox
Plastica,
bianco alpino
Plastica,
cromata
Azionamento tramite cavi Bowden
Plastica,
cromata satinata
Plastica, colore
acciaio inox
Acciaio inox,
spazzolato
–
–
–
–
Copertura superiore:
Vetro*, trasp/grigio chiaro
–
–
–
–
–
–
–
–
Visign for Style 11,
materiale plastico,
cromato
Versioni pulsante:
Vetro*, trasp/grigio chiaro
Plastica, cromata
Plastica, bianco alpino
Copertura superiore:
Vetro*, trasp/verde menta
Versioni pulsante:
Vetro*, trasp/verde menta
Plastica, cromata
Plastica, bianco alpino
Copertura superiore:
Vetro*, parsol/nero
–
–
–
Versioni pulsante:
Vetro*, parsol/nero
Plastica, cromata
Plastica, bianco alpino
–
Visign for Style 12,
materiale plastico,
cromato opaco
Visign for Style 12,
copertura superiore:
vetro*, trasp/verde menta
Pulsante:
materiale plastico,
bianco alpino
Visign for Style 12,
copertura superiore:
vetro*, trasp/grigio chiaro
= WC – = non disponibile
*Vetro di sicurezza temperato.
Eventuali differenze dai colori originali sono dovute a
motivi tecnici di stampa.
Pulsante:
materiale plastico,
cromata
29
Visign for Care e Visign for Public.
Una selezione a colpo d’occhio.
Azionamento a
distanza
Visign for Public 2
Visign for Public 5
Visign for Public 6
Placca di copertura
Visign for Care
Materiale plastico,
bianco alpino
Visign for Public 1
Perfetti per le aree pubbliche
I modelli delle serie Visign for Care e
Visign for Public sono estremamente
resistenti e all’altezza di tutte le sfide
degli ambienti sanitari pubblici. All’elevata frequenza dei comandi corrisponde una funzionalità illimitata. Le
superfici completamente liscie agevolano la pulizia, garantendo così condizioni igieniche ottimali.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Acciaio inox,
spazzolato
–
–
–
–
Acciaio inox,
bianco alpino
–
–
–
–
–
–
Azionamento meccanico
Visign for Public 1,
acciaio inox, spazzolato
Azionamento tramite cavi Bowden
Azionamento a distanza
Visign for Public 1,
acciaio inox, spazzolato
Visign for Public 2,
acciaio inox, spazzolato
= WC – = non disponibile
Visign for Public 5,
acciaio inox,
bianco alpino
Visign for Public 6,
acciaio inox, spazzolato
Placca di copertura
Visign for Public:
acciaio inox, spazzolato
Visign for Care,
materiale plastico,
bianco alpino
Eventuali differenze dai colori originali sono dovute a motivi tecnici di stampa. Per ulteriori informazioni sulla compatibilità con i moduli WC vedi catalogo.
30
Viega Hygiene+ assicura la qualità dell’acqua
sanitaria e abbassa i costi d’esercizio.
mento secondo le disposizioni, evitando
quindi la proliferazione di germi dovuta
alla stagnazione. Il risciacquo stesso
avviene tramite la placca di comando
con funzione di risciacquo Hygiene+,
come ad esempio la placca di comando
Visign for Care e/o il set prefabbricato
per orinatoio Visign for More con dispositivo elettronico a infrarossi. Inoltre, su
richiesta, possono essere fornite con
questo sistema anche le placche di
comando con sensore a sfioro della
serie Visign for More.
Placca Visign for More 103 Sensitive nella
versione con sensore a sfioro
Risciacquo abbondante o ridotto,
secondo necessità
Proprio negli edifici pubblici con interruzioni d’uso, quali ad esempio le scuole
o gli hotel, diventa sempre più forte il bisogno di sistemi razionali di risciacquo.
Con il sistema di risciacquo Hygiene+,
Viega offre un nuovo sistema di risciacquo intelligente. Durante le interruzioni
d’uso garantisce il funzionamento, secondo le disposizioni, tramite una tecni-
ca di risciacquo Viega decentrata e individuale che controlla il processo di
risciacquo dal punto di vista del fabbisogno e della capacità.
Viega Hygiene+: intelligente,
semplice, perfetto
Un comando elettronico del sistema di
risciacquo Hygiene+ riconosce la mancanza di richiesta di acqua sanitaria e
garantisce autonomamente il funziona-
31
IT 718 671-11/13 · Con riserva di modifiche.
Viega Italia S.r.l.
Sistemi idrotermosanitari
Via Giulio Pastore, 16
40056 Crespellano (BO)
Tel.: 051-67120.10
Fax: 051-67120.27
[email protected]
www.viega.it