www.iip.it Sistema certificato UNI EN ISO 15874 CENTRO DIDATTICO DIMOSTRATIVO DI BUSTO ARSIZIO via Bonsignora, 53 - 21052 Busto Arsizio (Va) tel. +39 0331 639219 - fax +39 0331 671217 SEDE E CENTRI DIDATTICI SEDE AMMINISTRATIVA - PRODUZIONE - MAGAZZINI via P.F. Calvi, 40 - 20020 Magnago (MI) Italy tel. +39 0331 307015 - fax +39 0331 306923 E-mail:[email protected] www.aquatechnik.it INDICE Materiale base 4 TUBI FUSIO-TECHNIK 6 Ambiti di impiego 8 Note per l’installazione nelle opere edili 10 Dimensioni e tolleranze 12 Marcatura 14 Pressioni di esercizio ammissibili 15 Perdite di carico 16 Dispersione termica 23 RACCORDI FUSIO-TECHNIK 25 Marcatura 26 Perdite di carico 27 DILATAZIONE LINEARE STAFFAGGI 29 Stacchi di compensazione 36 Calcolo delle perdite di pressione 41 DIMENSIONAMENTO 42 ATTREZZATURE E LAVORAZIONE 45 Lavorazione 46 Saldatura testa testa ø 160-200-250 48 Attrezzature e accessori 49 Interventi straordinari e riparazioni 51 AVVERTENZE SULLA LAVORAZIONE 52 Collaudo impianto 55 COMPETENZE E RESPONSABILITÀ CERTIFICATO CERTIFICAZIONI 3 E DI GARANZIA NAZIONALI - ESTERE 57 58 59 MATERIALE BASE 4 MATERIALE BASE Dopo decenni di successo ottenuto in tutti i Mercati Internazionali, il sistema si ripresenta sensibilmente migliorato nel materiale base: il “vecchio” PP-R 80, che tanto ha contribuito all’evoluzione dell’impiantistica termosanitaria per l’edilizia abitativa, viene sostituito da una nuova versione che garantisce in misura maggiore le confermate prestazioni del Polipropilene Random. Il generoso impegno sostenuto dai ricercatori di materie plastiche per tubazioni di acqua potabile, è stato premiato da significativi risultati ottenuti nel miglioramento del PP-R con una serie di valori nettamente superiori 5 alla versione precedente del PP-R 80. La conferma è giunta dai laboratori di prove che hanno rilevato maggiore resistenza alle alte temperature del nuovo materiale successivamente denominato “SUPER PP-R 80”. aquatechnik lo ha introdotto nel proprio ciclo produttivo all’inizio del 2003, divenendo così il materiale base del sistema costituito da tubi e raccorderie per ogni tipologia impiantistica. L’intero programma non subisce alcuna variazione di gamma, tantomeno nelle lavorazioni abituali. Ultimi nati nella famiglia sono il nuovo faser FIBER-T e il faser FIBER-COND, i tubi pluristrato arricchiti con fibre speciali. Il faser FIBER-T è ideale nelle installazioni in muratura e in posa libera, per impianti di riscaldamento tradizionale e condizionamento, impianti idrosanitari, veicolazione di acqua calda con tubazioni isolate a norma, irrigazione, impianti di aria compressa. Analogamente a tutti i tubi della serie , i tubi faser FIBER-T e faser FIBER-COND si assemblano per polifusione e sono pertanto completamente compatibili con tutta la gamma e la raccorderia . Il faser FIBER-COND trova il suo campo di applicazione negli impianti di riscaldamento, condizionamento, refrigerazione. SERIE DI TUBI 6 CARATTERISTICHE TECNICHE TUBI Denominazione PP-R 80 SUPER Proprietà Metodo di prova Unità ISO 1191 cm3/g Viscosità di soluzione Coefficente di viscosità J Peso molecolare medio Indice di fusione MFI 190/5 MFI 230/5 densità Campo di fusione Tensione di allungamento Resistenza alla trazione Allungamento alla rottura Durezza con penetrazione a sfere Sollecitazione di flessione Modulo di elasticità Modulo di elasticità tangenziale -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 80°C Proprietà di resistenza meccanica dopo la prova di flessione e urto Resistenza (secondo Charpy) 23°C 0°C -10°C Resistenza (secondo Charpy) 23°C 0°C -20°C Coefficente dilatazione lineare Conduzione termica a 20°C 7 Sistema Valore PP-R 80 Valore PP-R 80 SUPER 420 420 c=0,001 g/cm 5000000 5000000 Procedura 18 g/10 min 1.00 0.85 Procedura 20 g/10 min 0.50 0.30 ISO 1183 g/cm 0.895 0.905 polarizzazione °C 140-150 140-150 ISO 527 N/mm2 21.0 25.0 3 ISO 1133 3 Microscopio di ISO 527 % 13.0 13.5 Provino fig. 2 N/mm2 800 900 ISO 2039 (H 358/30) N/mm2 50 50 ISO 178 N/mm2 800 800 ISO 178 N/mm2 808 900 N/mm2 1100 1100 770 770 500 500 370 370 300 300 240 240 180 180 140 140 100 100 Nessuna rottura Nessuna rottura ISO 573 Metodo A DIN 8078 ISO 179 Provino secondo KJ/mm2 Nessuna rottura Nessuna rottura Fig. 2 2 KJ/mm Nessuna rottura Nessuna rottura KJ/mm2 Nessuna rottura Nessuna rottura Provino secondo KJ/mm2 20.0 20.0 Fig. 2 KJ/mm2 3.5 3.5 KJ/mm2 2.0 2.0 VDE 0304 parte 1 § 4 K-1 1.5 x 10-4 1.5 x 10-4 DIN 56612 W/mk 0.24 0.24 ISO 179 AMBITI DI IMPIEGO SETTORE CIVILE/ABITATIVO • • • • Complessi residenziali Alberghi Residenze abitative Complessi multifunzionali SETTORE INDUSTRIALE • Uffici direzionali • Magazzini 8 SETTORE TERZIARIO • • • • • 9 Istituti scolastici Piscine Strutture sportive Negozi Ospedali NOTE PER L’INSTALLAZIONE NELLE OPERE EDILI Di seguito, vengono proposte alcune utili indicazioni sulle possibilità di realizzazione di opere edili con sistema , in muratura e in posa libera. Tipologia d’impianto in muratura Riscaldamento, condizionamento e impianti idrosanitari, veicolazione di acqua calda con tubazioni isolate a Norma Materiali di costruzione e condizioni d’installazione Materiali edilizi di copertura idonei Mattoni Tavolati Calcestruzzo Sottopavimentazione Impasto cementizio (min. 3 cm.) Impasto cementizio (min. 3 cm.) Impasto cementizio (min. 3 cm.) Impasto cementizio (min. 3 cm.) Fissaggio con staffe, gesso, cemento a presa rapida, etc. Letto di sabbia asciutta (min. 5 cm.) e strato di copertura con sabbia asciutta Prefabbricazione Terriccio (a profondità anticongelamento) Tipologia d’impianto in posa libera Materiali di costruzione e condizioni d’installazione Lavorazioni consigliate Riscaldamento, condizionamento e impianti idrosanitari, veicolazione di acqua calda con tubazioni isolate a Norma Linee di adduzione esterne Scantinati Cavedi per colonne montanti Cunicoli Centrali termiche e impianti antincendio (previa verifica dei Vigili del Fuoco) Staffaggi (serie 27520) Tipologia d’impianto in posa libera Materiali di costruzione e condizioni d’installazione Lavorazioni consigliate Aria compressa 12 ate Linee di adduzione esterne Irrigazioni giardini Scantinati Staffaggi e Canaline Letto di sabbia asciutta e strato di copertura (terriccio di coltura) Veicolazione fluidi chimici compatibili al PP-R Veicolazione fluidi particolari (consultare Uffici Tecnici) Veicolazione gas all’interno di fabbricati Canaline in acciaio zincato (serie 61508) Cavedi per colonne montanti Staffaggi e Canaline Cunicoli Staffaggi e Canaline NON CONSENTITE con PP-R (cfr. Norme UNI-CIG) ------- 10 PRODUZIONE E STOCCAGGIO LINEE DI ESTRUSIONE TUBI PRESSE DI STAMPAGGIO RACCORDERIE STOCCAGGIO E MAGAZZINI 11 DIMENSIONI E TOLLERANZE TUBI IN PP-R 80 SUPER - SISTEMA SDR 6 (PN 20) Ø est. mm Spess. mm Verga m Rotolo m Contenuto H2O l/m Peso kg/m Quantità m In pollici 20 3,4 4 100 0.130 0.176 100 1 25 4,2 4 100 0.210 0.270 100 3 32 5,4 4 // 0.350 0.444 40 1” 61012 40 6,7 4 // 0.550 0.686 40 1 1/4” 61014 50 8,3 4 // 0.860 1.037 20 1 1/2” 61016 63 10,5 4 // 1.380 1.689 20 2” 61018 75 12,5 4 // 1.960 2.409 20 2 1/2” 61020 90 15,0 4 // 2.830 3.469 12 3” 61022 110 18,3 4 // 4.200 5.040 8 4” 61024 In pollici /2” /4” Articolo 61008 rotolo 61108 61010 rotolo 61110 SDR 7,4 testato PN 20 - SUPERFLUX Ø est. mm Spess. mm Verga m Rotolo m Contenuto H2O l/m Peso kg/m Quantità m 20 2,8 4 100 0.163 0.151 100 1 25 3,5 4 100 0.254 0.232 100 3 32 4,4 4 // 0.422 0.380 40 1” 61162 40 5,5 4 // 0.660 0.578 40 1 1/4” 61164 50 6,9 4 // 1.029 0.865 20 1 1/2” 61166 63 8,6 4 // 1.647 1.380 20 2” 61168 75 10,3 4 // 2.323 1.965 20 2 1/2” 61170 90 12,3 4 // 3.358 2.826 12 3” 61172 110 15,1 4 // 4.999 4.322 8 4” 61174 125 17,1 4 // 6.475 5.243 4 5” 61176 /2” /4” Articolo 61158 rotolo 61188 61160 rotolo 61190 12 TUBI IN PP-R 80 SUPER - SISTEMA SDR 11 (PN 10) per acqua fredda Ø est. mm 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 160 200 Spess. mm 1,9 2,3 2,9 3,7 4,6 5,8 6,8 8,2 10,0 11,4 14,6 18,2 faser FIBER-T Ø est. mm 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 160 200 250 Spess. mm 2,8 3,5 4,4 5,5 6,9 8,6 10,3 12,3 15,1 17,1 14,6 18,2 22,7 faser FIBER-COND Ø est. mm 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 160 200 250 13 Spess. mm 2,8 3,5 2,9 3,7 4,6 5,8 6,8 8,2 10,0 11,4 14,6 18,2 22,7 Verga m 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rotolo m 100 100 50 // // // // // // // // // Contenuto Peso H2O l/m kg/m 0.107 0.200 0.164 0.320 0.267 0.530 0.412 0.834 0.638 1.307 1.010 2.074 1.420 2.959 2.068 4.250 3.010 6.358 3.750 8.200 13.430 6.755 21.011 10.640 Quantità m 100 100 40 40 20 20 20 12 8 4 4 4 In “ pollici 1 /2” 3 /4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 5” 6” 8” Articolo 61208 - rotolo 61308 61210 - rotolo 61310 61212 - rotolo 61312 61214 61216 61218 61220 61222 61224 61226 61228 61230 SDR 7,4 da diametro 20 a 125 - SDR 11 da diametro 160 a 250 Verga m 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ø int. mm 14,4 18,0 23,2 29,0 36,2 45,8 54,4 65,4 79,8 90,8 130,8 163,6 204,6 Contenuto Peso H2O l/m kg/m 0,151 0,163 0,232 0,254 0,380 0,422 0,578 0,660 0,865 1,029 1,380 1,647 1,965 2,323 2,826 3,358 4,322 4,999 5,243 6,472 6,755 13,430 21,011 10,640 32,861 15,780 Quantità m 100 100 40 40 20 20 20 12 8 4 4 4 4 In “ pollici 1 /2” 3 /4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 5” 6” 8” 10” Articolo 61358 61360 61362 61364 61366 61368 61370 61372 61374 61376 61378 61380 61382 SDR 7,4 da diametro 20 a 25 - SDR 11 da diametro 32 a 250 Verga m 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ø int. mm 14,4 18,0 26,2 32,6 40,8 51,4 61,4 73,6 90,0 102,2 130,8 163,6 204,6 Contenuto Peso H2O l/m kg/m 0,163 0,151 0,254 0,232 0,530 0,267 0,834 0,412 1,307 0,638 2,074 1,010 2,959 1,420 4,250 2,068 6,358 3,010 8,200 3,750 13,430 6,755 21,011 10,640 32,861 15,780 Quantità m 100 100 40 40 20 20 20 12 8 4 4 4 4 In “ pollici 1 /2” 3 /4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 5” 6” 8” 10” Articolo 61458 61460 61462 61464 61466 61468 61470 61472 61474 61476 61478 61480 61482 MARCATURA MARCATURA TUBI E RACCORDERIE Il sistema di qualità dell’Azienda oltre a garantire un elevato standard produttivo - consente di identificare i tubi e le raccorderie del sistema in tutte le fasi di manipolazione e installazione a cui vengono sottoposti. La marcatura dei tubi viene eseguita da apparecchiature elettroniche che stampigliano una dicitura lungo la direttrice, con un intervallo tratteggiato su ogni metro lineare. Esempio: - aquatechnik - - - art. 61008 - - - PPR 80 Super fusio-technik - 20 x 3.4 SDR 6 (PN 20) - - SKZA242 - - - DIN 8077/8078 - IIP 282 - - - UNIENISO15874 - - - AENOR 001/680 UNEENISO 15874 - - - ATEC 14/11 CSTBat 157-1709 - - - HH MM - - - 08-01-02 - - - - LX Lotto xxx - - 70C/10 bar - - made in Italy - - - tratteggio fino a 95-98 cm Da leggere nel seguente modo: aquatechnik Azienda produttrice Art. 61008 Articolo che individua il prodotto PPR 80 SUPER fusio-technik Materia prima e denominazione del sistema 20 x 3.4 Diametro e spessore del materiale in mm SDR 6 (PN 20) Pressione Nominale a 20°C SKZA242 Suddeutsche Kunstoff Zentrum (Centro Materie Plastiche Germania Federale) Certificazione del sistema DIN 8077/8078 Norme di riferimento (Germania Federale) IIP 282 Istituto Italiano dei Plastici (Italia) Certificazione del sistema UNEENISO 15874 Norme europee di riferimento ATEC 14/11 CSTBat 157-1709 Norme di riferimento (Francia) AENOR 001/352 UNEENISO 15874 Norme di riferimento (Spagna) 08-01-02 Giorno - Mese - Anno di produzione LX Lotto xxx Controllo qualità interno e reperibilità 70C/10 bar Temperatura max di esercizio e di pressione interna Made in Italy Luogo di fabbricazione NB1: i tubi in verga vengono confezionati in fascioni protetti ermeticamente con materiale anti-UVA. NB2: l’Azienda si riserva di apportare cambiamenti di confezionamento, marcatura etc. a propria discrezione e senza preavviso. 14 PRESSIONI DI ESERCIZIO AMMISSIBILI IMPIANTI A CIRCUITO CHIUSO, RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, TELERISCALDAMEANTO Periodo di esercizio Temperatura 75°C Temperatura costante a 70°C di cui 30 gg all’anno con 80°C 85°C 90°C 75°C Temperatura costante a 70°C di cui 60 gg all’anno con 80°C 85°C 90°C 75°C Temperatura costante a 70°C di cui 90 gg all’anno con 80°C 85°C 90°C 15 Anni esercizio 5 10 25 45 5 10 25 42,5 5 10 25 37,5 5 10 25 35 5 10 25 45 5 10 25 40 5 10 25 35 5 10 25 30 5 10 25 45 5 10 25 37,5 5 10 25 32,5 5 10 25 Pressione di esercizio in bar Pressione di esercizio in bar Pressione di esercizio in bar faser FIBER-T faser FIBER-T SUPERFLUX faser FIBER-COND faser FIBER-COND SDR 7.4 (testato PN 20) SDR 7.4 SDR 11 11,35 10,95 9,34 8,10 10,75 10,16 8,85 7,78 9,85 9,44 8,06 7,30 9,05 8,69 7,04 6,48 11,22 10,78 9,20 7,97 10,42 9,95 8,38 7,48 9,55 9,16 7,31 6,74 8,78 7,75 6,20 5,92 11,14 10,64 9,00 7,81 10,24 9,81 7,96 7,20 9,38 8,51 6,81 6,37 8,43 7,12 5,70 14,28 13,80 11,74 10,19 13,52 12,81 11,13 9,80 12,44 11,87 10,15 9,18 11,39 10,95 8,06 8,17 14,11 13,58 11,60 10,05 13,12 12,55 10,56 9,40 12,05 11,52 9,23 8,48 11,05 9,76 7,81 7,46 14,02 13,40 11,33 9,84 12,90 12,35 10,06 9,10 11,80 10,72 8,58 8,04 10,60 8,96 7,17 9,38 9,08 7,82 6,77 8,88 8,46 7,38 6,49 8,17 7,82 6,70 6,07 7,50 7,19 5,85 5,39 9,26 8,90 7,62 6,60 8,61 8,24 6,93 6,18 7,91 7,56 6,05 5,57 7,25 6,40 5,12 4,90 9,17 8,79 7,45 6,45 8,46 8,11 6,60 5,98 7,76 7,03 5,63 5,28 6,96 5,88 4,70 IMPIANTI SANITARI Temperatura 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C 65°C 70°C 75°C 80°C Anni esercizio SUPERFLUX faser FIBER-T SDR 11 (PN 10) SDR 7,4 testato PN 20 SDR 6 (PN 20) SDR 7,4 bar bar bar bar faser FIBER-T SDR 11 bar 25 13.3 21.1 26.6 25.3 14.6 50 12.9 20.4 25.7 24.4 14.2 25 11.3 17.7 22.3 21.3 12.3 50 10.9 17.3 21.9 20.7 12.0 25 9.5 15.1 18.8 18.0 10.1 50 9.3 14.6 18.3 17.5 9.9 25 8.2 12.7 15.9 15.2 8.5 50 7.7 12.2 15.4 14.7 8.2 10 7.0 11.1 13.9 13.2 7.2 25 6.7 10.6 13.4 12.6 7.0 50 6.5 10.1 12.7 12.1 6.7 10 10.5 13.2 12.5 6.5 25 10.0 12.7 12.0 5.6 50 8.8 11.1 10.6 4.9 10 9.4 11.8 11.1 6.1 25 8.1 10.1 9.6 5.3 50 6.7 8.5 9.3 4.5 10 8.4 10.6 10.8 4.1 25 6.7 8.4 10.0 3.2 5 7.6 9.7 10 6.3 8.1 25 5.1 6.4 - Per utilizzi con fluidi particolari, sono da consultare gli Uffici Tecnici dell’Azienda. - I sistemi in PP-R non si devono installare per il trasporto di gas domestico (metano, propano, etc.). PERDITE DI CARICO I tubi in PP-R presentano superfici interne speculari che offrono minori resistenze allo scorrimento dei fluidi caldi e freddi e sono pertanto meno soggetti alla stratificazione calcarea che riduce - nel tempo - le portate effettive delle utenze terminali. Questi fattori consentono di determinare velocità superiori dell’acqua nelle reti di distribuzione, senza incorrere in conseguenze negative riscontrabili nelle tubazioni in metallo (turbolenze, rumorosità, diminuzioni di portata). Gli schemi esemplificativi e le tabelle che seguiranno sono utili per eseguire un corretto dimensionamento delle linee di adduzione di acqua calda e fredda per ogni tipologia di impianto. Si ricorda che la velocità massima consentita è la seguente: acqua fredda = 5 m/s acqua calda = 3 m/s 16 PERDITA DI CARICO SDR 6 (PN 20) A 20°C E 70°C Rugosità : 0,007 mm Peso specifico 998,00 kg/m 3 971,90 kg/m 3 2 Temp : 20°C Viscosità : 1,02 E-06 m 2/s 70°C 0,37 E-06 m /s Q = portata l/s R = perdita di carico mbar/m V = velocità m/s De = diametro esterno Di = diametro interno Q= l/s De Di 0,01 R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 17 20 mm 13,2 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 16,6 mm 21,2 mm 26,6 mm 33,4 mm 42,0 mm 50,0 mm 60,0 mm 73,4 mm 0,14 0,07 0,27 0,15 0,81 0,22 1,33 0,29 1,94 0,37 2,66 0,44 3,48 0,51 4,39 0,58 5,39 0,66 6,48 0,73 8,92 0,88 11,7 1,02 14,8 1,17 18,3 1,32 22,0 1,46 45,6 2,19 76,8 2,92 115 3,65 161 4,38 214 5,12 0,05 0,05 0,11 0,09 0,16 0,14 0,45 0,18 0,66 0,23 0,90 0,28 1,17 0,32 1,48 0,37 1,81 0,42 2,17 0,46 2,99 0,55 3,91 0,65 4,94 0,74 6,08 0,83 7,32 0,92 15,1 1,39 25,2 1,85 37,7 2,31 52,5 2,77 69,5 3,23 88,7 3,70 110 4,16 133 4,62 0,09 0,07 0,29 0,15 0,60 0,22 0,99 0,29 1,46 0,37 2,02 0,44 2,65 0,51 3,36 0,58 4,15 0,66 5,02 0,73 6,97 0,88 9,22 1,02 11,8 1,17 14,6 1,32 17,6 1,46 37,4 2,19 63,9 2,92 97,6 3,65 0,02 0,05 0,10 0,09 0,20 0,14 0,33 0,18 0,49 0,23 0,67 0,28 0,88 0,32 1,12 0,37 1,38 0,42 1,66 0,46 2,30 0,55 3,03 0,65 3,85 0,74 4,77 0,83 5,77 0,92 12,1 1,39 20,5 1,85 31,1 2,31 43,7 2,77 58,4 3,23 0,02 0,03 0,04 0,06 0,06 0,08 0,14 0,11 0,21 0,14 0,28 0,17 0,37 0,20 0,46 0,23 0,57 0,25 0,68 0,28 0,93 0,34 1,22 0,40 1,54 0,45 1,89 0,51 2,27 0,57 4,64 0,85 7,74 1,13 11,5 1,42 16,0 1,70 21,2 1,98 26,9 2,27 33,3 2,55 40,4 2,83 56,3 3,40 74,8 3,97 95,6 4,53 0,01 0,03 0,03 0,06 0,06 0,08 0,10 0,11 0,15 0,14 0,21 0,17 0,27 0,20 0,35 0,23 0,43 0,25 0,51 0,28 0,71 0,34 0,93 0,40 1,18 0,45 1,46 0,51 1,76 0,57 3,66 0,85 6,18 1,13 9,31 1,42 13,1 1,70 17,3 1,98 22,2 2,27 27,7 2,55 33,8 2,83 47,7 3,40 0,01 0,02 0,02 0,04 0,02 0,05 0,03 0,07 0,07 0,09 0,10 0,11 0,13 0,13 0,16 0,14 0,19 0,16 0,23 0,18 0,32 0,22 0,42 0,25 0,52 0,29 0,64 0,32 0,77 0,36 1,57 0,54 2,61 0,72 3,87 0,90 5,35 1,08 7,05 1,26 8,96 1,44 11,1 1,62 13,4 1,80 18,7 2,16 24,6 2,52 31,5 2,88 39,1 3,24 47,4 3,60 56,4 3,96 66,2 4,32 76,8 4,68 88,1 5,04 0,00 0,02 0,01 0,04 0,02 0,05 0,04 0,07 0,05 0,09 0,07 0,11 0,09 0,13 0,12 0,14 0,14 0,16 0,17 0,18 0,24 0,22 0,31 0,25 0,40 0,29 0,49 0,32 0,59 0,36 1,22 0,54 2,05 0,72 3,07 0,90 4,28 1,08 5,68 1,26 7,26 1,44 9,03 1,62 10,9 1,80 15,4 2,16 20,5 2,52 26,4 2,88 32,9 3,24 0,00 0,01 0,01 0,02 0,01 0,03 0,01 0,05 0,02 0,06 0,02 0,07 0,04 0,08 0,06 0,09 0,07 0,10 0,08 0,12 0,11 0,14 0,15 0,16 0,18 0,18 0,22 0,21 0,27 0,23 0,55 0,35 0,90 0,46 1,34 0,58 1,85 0,69 2,43 0,81 3,08 0,92 3,80 1,04 4,59 1,16 6,37 1,39 8,41 1,62 10,7 1,85 13,2 2,08 16,1 2,31 19,1 2,54 22,4 2,77 25,9 3,00 29,7 3,23 33,7 3,47 0,00 0,01 0,00 0,02 0,01 0,03 0,01 0,05 0,02 0,06 0,02 0,07 0,03 0,08 0,04 0,09 0,05 0,10 0,06 0,12 0,08 0,14 0,11 0,16 0,14 0,18 0,17 0,21 0,20 0,23 0,42 0,35 0,70 0,46 1,05 0,58 1,46 0,69 1,93 0,81 2,46 0,92 3,05 1,04 3,70 1,16 5,17 1,39 6,87 1,62 8,80 1,86 10,9 2,08 13,4 2,31 15,9 2,54 18,7 2,77 21,8 3,00 25,2 3,23 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,01 0,03 0,01 0,04 0,01 0,04 0,01 0,05 0,02 0,06 0,02 0,06 0,03 0,07 0,04 0,09 0,05 0,10 0,06 0,12 0,07 0,13 0,09 0,14 0,18 0,22 0,29 0,29 0,44 0,36 0,60 0,43 0,79 0,51 1,00 0,58 1,23 0,65 1,48 0,72 2,05 0,87 2,70 1,01 3,43 1,15 4,24 1,30 5,13 1,44 6,10 1,59 7,14 1,73 8,25 1,88 9,44 2,02 10,7 2,17 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,03 0,01 0,04 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,06 0,02 0,06 0,02 0,07 0,03 0,09 0,04 0,10 0,04 0,12 0,06 0,13 0,07 0,14 0,14 0,22 0,23 0,29 0,34 0,36 0,47 0,43 0,62 0,51 0,78 0,58 0,97 0,65 1,18 0,72 1,64 0,87 2,17 1,01 2,78 1,15 3,45 1,30 4,19 1,44 5,00 1,59 5,87 1,73 6,81 1,88 7,82 2,02 8,89 2,17 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,05 0,02 0,06 0,02 0,07 0,03 0,08 0,03 0,09 0,04 0,10 0,08 0,15 0,13 0,20 0,19 0,25 0,26 0,31 0,34 0,36 0,43 0,41 0,53 0,46 0,64 0,51 0,89 0,61 1,17 0,71 1,48 0,81 1,83 0,92 2,21 1,02 2,63 1,12 3,07 1,22 3,55 1,32 4,06 1,43 4,59 1,53 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,05 0,01 0,06 0,02 0,07 0,02 0,08 0,02 0,09 0,03 0,10 0,06 0,15 0,10 0,20 0,15 0,25 0,20 0,31 0,27 0,36 0,34 0,41 0,42 0,46 0,51 0,51 0,70 0,61 0,93 0,71 1,19 0,81 1,47 0,92 1,78 1,02 2,13 1,12 2,49 1,22 2,89 1,32 3,32 1,43 3,77 1,53 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,01 0,04 0,01 0,06 0,01 0,06 0,01 0,06 0,02 0,07 0,03 0,11 0,05 0,14 0,08 0,18 0,11 0,21 0,14 0,25 0,18 0,28 0,22 0,32 0,27 0,35 0,37 0,42 0,49 0,50 0,62 0,57 0,76 0,64 0,92 0,71 1,09 0,78 1,28 0,85 1,47 0,92 1,68 0,99 1,90 1,06 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,00 0,04 0,01 0,05 0,01 0,06 0,01 0,06 0,01 0,07 0,02 0,11 0,04 0,14 0,06 0,18 0,08 0,21 0,11 0,25 0,14 0,28 0,17 0,32 0,21 0,35 0,29 0,42 0,38 0,50 0,49 0,57 0,61 0,64 0,73 0,71 0,87 0,78 1,02 0,85 1,19 0,92 1,36 0,99 1,54 1,06 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,07 0,02 0,10 0,03 0,12 0,04 0,14 0,06 0,17 0,07 0,19 0,09 0,21 0,10 0,24 0,14 0,29 0,19 0,33 0,24 0,38 0,29 0,43 0,35 0,48 0,42 0,52 0,49 0,57 0,57 0,62 0,65 0,67 0,73 0,71 0,00 0,00 0,01 0,05 0,01 0,07 0,07 0,10 0,03 0,12 0,03 0,14 0,05 0,17 0,06 0,19 0,07 0,21 0,08 0,24 0,10 0,29 0,13 0,33 0,17 0,38 0,22 0,43 0,25 0,48 0,30 0,52 0,39 0,57 0,42 0,62 0,48 0,67 0,54 0,71 PERDITA DI CARICO SDR 6 (PN 20) A 20°C E 70°C Rugosità : 0,007 mm Peso specifico 998,00 kg/m 3 971,90 kg/m 3 2 Temp : 20°C Viscosità : 1,02 E-06 m 2/s 70°C 0,37 E-06 m /s Q = portata l/s R = perdita di carico mbar/m V = velocità m/s De = diametro esterno Di = diametro interno Q= l/s De Di 3,20 R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,50 8,00 9,00 10,0 20 mm 13,2 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 16,6 mm 21,2 mm 26,6 mm 33,4 mm 42,0 mm 50,0 mm 60,0 mm 73,4 mm 37,9 3,70 42,4 3,93 47,1 4,16 52,1 4,39 57,3 4,62 62,7 4,85 68,4 5,08 12,1 2,31 13,4 2,45 14,9 2,60 16,5 2,74 18,1 2,89 18,8 3,03 21,6 3,18 23,5 3,32 25,3 3,46 27,3 3,61 29,3 3,75 31,4 3,90 33,6 4,04 35,9 4,19 38,2 4,33 40,6 4,48 43,1 4,62 45,6 4,76 48,2 4,91 50,8 5,05 10,1 2,31 11,2 2,45 12,5 2,60 13,8 2,74 15,3 2,89 16,8 3,03 18,3 3,18 5,16 1,63 5,76 1,73 6,39 1,83 7,06 1,94 7,75 2,04 8,47 2,14 9,22 2,24 9,99 2,34 10,8 2,44 11,6 2,55 12,5 2,65 13,4 2,75 14,3 2,85 15,3 2,95 16,2 3,06 17,3 3,16 18,3 3,26 19,4 3,36 20,5 3,46 21,6 3,57 24,5 3,82 27,6 4,07 34,4 4,58 41,8 5,09 4,25 1,63 4,75 1,73 5,28 1,83 5,84 1,94 6,43 2,04 7,04 2,14 7,68 2,24 8,35 2,34 9,05 2,44 9,76 2,55 10,5 2,65 11,2 2,75 12,1 2,85 12,9 2,95 13,8 3,06 14,7 3,16 15,6 3,26 16,5 3,36 17,4 3,46 2,14 1,13 2,39 1,20 2,65 1,27 2,92 1,34 3,20 1,41 3,50 1,49 3,80 1,56 4,12 1,63 4,45 1,70 4,80 1,77 5,15 1,84 5,52 1,91 5,90 1,98 6,29 2,05 6,69 2,12 7,10 2,19 7,52 2,26 7,96 2,33 8,41 2,41 8,86 2,48 10,1 2,65 11,3 2,83 14,1 3,18 17,1 3,54 1,74 1,13 1,94 1,20 2,16 1,27 2,38 1,34 2,62 1,41 2,87 1,49 3,13 1,56 3,40 1,63 3,68 1,70 3,97 1,77 4,27 1,84 4,58 1,91 4,90 1,98 5,23 2,05 5,57 2,12 5,93 2,19 6,29 2,26 6,66 2,33 7,05 2,41 7,44 2,48 8,47 2,65 9,61 2,83 11,9 3,18 14,6 3,54 0,87 0,76 0,91 0,81 1,01 0,86 1,17 0,90 1,23 0,95 1,34 1,00 1,45 1,05 1,58 1,03 1,70 1,09 1,83 1,19 1,97 1,24 2,11 1,28 2,25 1,33 2,40 1,38 2,55 1,43 2,70 1,47 2,87 1,52 3,03 1,57 3,20 1,62 3,27 1,66 3,82 1,78 4,30 1,90 5,33 2,14 6,47 2,38 0,61 0,76 0,68 0,81 0,75 0,86 0,82 0,90 0,91 0,95 1,00 1,00 1,09 1,06 1,19 1,09 1,29 1,14 1,39 1,19 1,67 1,24 1,60 1,28 1,71 1,33 1,82 1,38 1,94 1,43 2,07 1,47 2,19 1,52 2,32 1,57 2,47 1,62 2,60 1,66 2,96 1,78 3,39 1,90 4,23 2,14 5,08 2,38 18 PERDITA DI CARICO SDR 7,4 testato PN 20 A 20°C E 67°C Rugosità : 0,007 mm Peso specifico 998,00 kg/m 3 983,20 kg/m 2 Temp : 20°C Viscosità : 1,02 E-06 m 2/s 67°C 0,47 E-06 m /s 3 Q = portata l/s R = perdita di carico mbar/m V = velocità m/s De = diametro esterno Di = diametro interno Q= l/s De Di 0,01 R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 19 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 14,4 mm 18,0 mm 23,2 mm 29,0 mm 36,2 mm 45,8 mm 54,4 mm 65,4 mm 79,8 mm 90,8 mm 0,10 0,06 0,19 0,12 0,54 0,18 0,88 0,25 1,29 0,31 1,76 0,37 2,30 0,43 2,90 0,40 3,56 0,55 4,28 0,61 0,58 0,74 0,77 0,86 9,76 0,98 12,0 1,11 14,5 1,23 29,9 1,84 50,2 2,46 75,3 3,07 105 3,68 139 4,30 178 4,91 0,04 0,06 0,21 0,12 0,42 0,18 0,70 0,25 1,03 0,31 1,42 0,37 1,86 0,43 2,36 0,49 2,91 0,56 3,51 0,61 4,86 0,74 6,40 0,86 8,14 0,98 10,0 1,11 12,1 1,23 25,5 1,84 43,4 2,46 65,7 3,07 92,4 3,68 0,04 0,04 0,08 0,08 0,12 0,12 0,31 0,16 0,45 0,20 0,61 0,24 0,80 0,28 1,10 0,31 1,23 0,35 1,48 0,39 2,03 0,47 2,66 0,55 3,36 0,63 4,13 0,71 4,97 0,79 10,1 1,18 17,4 1,57 25,4 1,96 35,3 2,36 46,1 2,75 59,7 3,14 74,0 3,54 89,8 3,93 125 4,72 0,02 0,04 0,07 0,08 0,15 0,12 0,24 0,16 0,36 0,20 0,49 0,24 0,64 0,28 0,81 0,31 1,00 0,35 1,20 0,39 1,66 0,47 2,18 0,55 2,77 0,63 3,42 0,71 4,13 0,79 8,58 1,18 14,5 1,57 2,18 1,96 30,5 2,36 40,7 2,75 52,2 3,14 65,1 3,54 0,01 0,02 0,03 0,06 0,04 0,07 0,06 0,10 0,14 0,12 0,19 0,14 0,25 0,17 0,12 0,19 0,39 0,22 0,46 0,24 0,63 0,29 0,83 0,34 1,04 0,39 1,28 0,43 1,54 0,48 3,14 0,72 5,23 0,96 7,79 1,20 10,7 1,44 14,2 1,68 18,1 1,93 22,4 2,17 27,1 2,41 37,8 2,89 50,1 3,37 64,0 3,85 79,5 4,33 96,7 4,81 115 5,30 0,01 0,02 0,02 0,06 0,05 0,07 0,08 0,10 0,11 0,12 0,15 0,14 0,20 0,17 0,25 0,19 0,31 0,22 0,37 0,24 0,51 0,29 0,67 0,34 0,85 0,39 1,05 0,43 1,27 0,48 2,61 0,72 4,39 0,96 6,58 1,20 9,18 1,44 12,1 1,68 15,5 1,93 19,3 2,17 23,5 2,41 33,0 2,89 44,0 3,37 56,6 3,85 0,01 0,02 0,01 0,03 0,02 0,05 0,02 0,06 0,03 0,08 0,07 0,09 0,09 0,11 0,11 0,12 0,13 0,14 0,16 0,15 0,22 0,18 0,29 0,21 0,36 0,25 0,44 0,28 0,53 0,31 1,07 0,46 1,78 0,61 2,64 0,77 3,65 0,92 4,81 1,07 6,11 1,23 7,54 1,39 9,12 1,54 12,6 1,84 16,7 2,15 21,3 2,48 26,4 2,76 32,0 3,07 38,2 3,38 44,8 3,68 57,9 3,99 59,6 4,30 67,7 4,61 0,00 0,02 0,01 0,03 0,02 0,05 0,03 0,06 0,04 0,08 0,05 0,09 0,07 0,11 0,09 0,12 0,11 0,14 0,13 0,15 0,18 0,18 0,23 0,21 0,29 0,25 0,36 0,28 0,43 0,31 0,88 0,46 1,48 0,61 2,21 0,77 3,07 0,92 4,06 1,07 5,18 1,23 6,43 1,39 7,80 1,54 10,9 1,84 14,5 2,15 18,5 2,48 23,1 2,76 28,1 3,07 33,6 3,38 39,6 3,68 0,00 0,01 0,00 0,02 0,01 0,03 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,06 0,03 0,07 0,04 0,08 0,05 0,09 0,05 0,10 0,07 0,12 0,10 0,14 0,12 0,16 0,15 0,17 0,18 0,19 0,36 0,29 0,60 0,29 0,88 0,49 1,22 0,58 1,60 0,68 2,03 0,78 2,51 0,87 3,03 0,97 4,19 1,17 5,63 1,36 7,04 1,88 8,71 1,75 10,5 1,94 12,5 2,14 14,6 2,33 16,9 2,53 19,4 2,72 22,0 2,91 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,03 0,01 0,04 0,01 0,05 0,02 0,06 0,02 0,07 0,03 0,08 0,04 0,09 0,04 0,10 0,06 0,12 0,08 0,14 0,10 0,16 0,12 0,17 0,14 0,19 0,30 0,29 0,49 0,29 0,73 0,49 1,02 0,58 1,34 0,68 1,71 0,78 2,11 0,87 2,56 0,97 3,57 1,17 4,73 1,36 6,04 1,88 7,50 1,75 9,11 1,94 10,8 2,14 12,7 2,33 14,8 2,53 17,0 2,72 19,3 2,91 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,01 0,04 0,01 0,04 0,01 0,05 0,02 0,06 0,02 0,06 0,03 0,07 0,03 0,09 0,04 0,10 0,05 0,11 0,06 0,12 0,12 0,18 0,20 0,26 0,29 0,31 0,41 0,37 0,53 0,43 0,67 0,49 0,83 0,55 1,01 0,61 1,38 0,73 1,82 0,86 2,31 0,98 2,85 1,10 3,54 1,22 4,11 1,35 4,79 1,47 5,64 1,59 6,33 1,71 7,18 1,84 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,01 0,04 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,06 0,01 0,06 0,02 0,07 0,03 0,09 0,03 0,10 0,04 0,11 0,05 0,12 0,10 0,18 0,16 0,26 0,24 0,31 0,33 0,37 0,44 0,43 0,56 0,49 0,69 0,55 0,84 0,61 1,16 0,73 1,54 0,86 1,96 0,98 2,43 1,10 2,94 1,22 3,61 1,35 4,11 1,47 4,77 1,59 5,47 1,71 6,21 1,84 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,00 0,04 0,01 0,05 0,01 0,06 0,02 0,07 0,02 0,08 0,03 0,09 0,05 0,13 0,09 0,17 0,13 0,22 0,18 0,26 0,23 0,30 0,29 0,35 0,36 0,39 0,44 0,43 0,60 0,52 0,79 0,61 1,01 0,69 1,24 0,78 1,50 0,87 1,78 0,98 2,08 1,04 2,40 1,13 2,75 1,21 3,11 1,30 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,05 0,00 0,04 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,06 0,01 0,07 0,02 0,08 0,02 0,09 0,04 0,13 0,07 0,17 0,11 0,22 0,15 0,26 0,19 0,30 0,24 0,35 0,30 0,39 0,36 0,43 0,50 0,52 0,67 0,61 0,85 0,69 1,05 0,78 1,27 0,87 1,51 0,98 1,77 1,04 2,05 1,13 2,35 1,21 2,67 1,30 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,05 0,01 0,06 0,02 0,09 0,04 0,12 0,05 0,15 0,08 0,18 0,10 0,21 0,12 0,24 0,15 0,27 0,18 0,30 0,25 0,36 0,33 0,42 0,42 0,48 0,52 0,54 0,63 0,60 0,74 0,66 0,87 0,72 1,01 0,78 1,14 0,84 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,00 0,04 0,01 0,05 0,01 0,05 0,01 0,06 0,02 0,09 0,03 0,12 0,04 0,15 0,06 0,18 0,08 0,21 0,10 0,24 0,13 0,27 0,15 0,30 0,21 0,36 0,28 0,42 0,35 0,48 0,44 0,54 0,53 0,60 0,63 0,66 0,73 0,72 0,85 0,78 0,97 0,84 0,01 0,06 0,01 0,08 0,02 0,10 0,03 0,12 0,04 0,14 0,05 0,16 0,06 0,18 0,07 0,20 0,10 0,24 0,13 0,28 0,16 0,32 0,20 0,36 0,24 0,40 0,28 0,44 0,33 0,48 0,38 0,52 0,43 0,56 0,49 0,60 0,01 0,06 0,01 0,08 0,02 0,10 0,02 0,12 0,03 0,14 0,04 0,16 0,05 0,18 0,06 0,20 0,08 0,24 0,10 0,28 0,13 0,32 0,16 0,36 0,20 0,40 0,24 0,44 0,28 0,48 0,32 0,52 0,36 0,56 0,41 0,60 0,00 0,05 0,01 0,06 0,01 0,08 0,02 0,09 0,02 0,11 0,03 0,12 0,03 0,14 0,04 0,15 0,05 0,19 0,07 0,22 0,09 0,25 0,11 0,28 0,13 0,31 0,15 0,34 0,17 0,37 0,20 0,40 0,23 0,43 0,26 0,46 0,00 0,05 0,01 0,06 0,01 0,08 0,01 0,09 0,02 0,11 0,02 0,12 0,03 0,14 0,03 0,15 0,04 0,19 0,06 0,22 0,07 0,25 0,09 0,28 0,11 0,31 0,12 0,34 0,15 0,37 0,17 0,40 0,19 0,43 0,22 0,46 PERDITA DI CARICO SDR 7,4 testato PN 20 A 20°C E 67°C Rugosità : 0,007 mm Peso specifico 998,00 kg/m 3 983,20 kg/m 3 2 Temp : 20°C Viscosità : 1,02 E-06 m 2/s 67°C 0,47 E-06 m /s Q = portata l/s R = perdita di carico mbar/m V = velocità m/s De = diametro esterno Di = diametro interno Q= l/s 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,50 8,00 9,00 10,00 De Di R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 14,4 mm 18,0 mm 23,2 mm 29,0 mm 36,2 mm 45,8 mm 54,4 mm 65,4 mm 79,8 mm 90,8 mm 76,3 4,91 85,3 5,22 24,8 3,11 27,7 3,30 30,8 3,50 34,0 3,69 37,4 3,89 41,0 4,08 44,6 4,28 48,5 4,47 52,4 4,66 56,6 4,86 60,8 5,05 21,8 3,11 24,4 3,30 8,07 1,96 9,01 2,08 10,1 2,20 11,0 2,33 12,1 2,45 13,2 2,57 14,4 2,69 15,6 2,82 16,9 2,94 18,2 3,06 19,6 3,18 21,0 3,31 22,4 3,43 23,9 3,55 25,5 3,67 27,1 3,80 28,7 3,92 30,4 4,04 32,1 4,16 33,9 4,29 38,5 4,59 43,4 4,90 54,1 5,51 7,00 1,96 7,83 2,08 8,70 2,20 9,62 2,33 10,5 2,45 11,6 2,57 12,6 2,69 13,7 2,82 14,8 2,94 16,0 3,06 17,2 3,18 3,50 1,39 3,90 1,47 4,33 1,56 4,77 1,68 5,24 1,73 5,72 1,82 6,23 1,91 6,75 1,99 7,30 2,08 7,86 2,17 8,44 2,25 9,05 2,34 9,67 2,43 10,3 2,51 10,9 2,60 11,6 2,69 12,3 2,77 13,0 2,86 13,8 2,95 14,5 3,03 16,5 3,25 18,6 3,47 23,1 3,90 28,1 4,33 3,00 1,39 3,35 1,47 3,73 1,56 4,12 1,68 4,53 1,73 4,96 1,82 5,40 1,91 5,86 1,99 6,35 2,08 6,85 2,17 7,36 2,25 7,90 2,34 8,45 2,43 9,03 2,51 9,61 2,60 10,2 2,69 10,8 2,77 11,4 2,86 12,1 2,95 12,8 3,03 14,6 3,25 1,45 0,96 1,62 1,02 1,80 1,08 1,98 1,15 2,17 1,21 2,37 1,27 2,58 1,33 2,80 1,39 3,02 1,45 3,25 1,51 3,49 1,57 3,74 1,63 4,00 1,69 4,26 1,75 4,53 1,81 4,81 1,87 5,10 1,93 5,39 1,99 5,69 2,05 6,00 2,11 6,81 2,26 7,66 2,41 9,51 2,71 11,5 3,01 1,24 0,96 1,28 1,02 1,54 1,08 1,69 1,15 1,86 1,21 2,04 1,27 2,22 1,33 2,41 1,39 2,60 1,45 2,81 1,51 3,02 1,57 3,24 1,63 3,46 1,69 3,69 1,75 3,93 1,81 4,18 1,87 4,43 1,93 4,69 1,99 4,96 2,05 5,23 2,11 5,95 2,26 6,71 2,41 8,36 2,71 10,1 3,01 0,55 0,64 0,61 0,68 0,68 0,72 0,75 0,76 0,82 0,80 0,89 0,84 0,97 0,88 1,05 0,92 1,14 0,96 1,22 1,00 1,31 1,04 1,40 1,09 1,50 1,13 1,60 1,17 1,70 1,21 1,80 1,25 1,91 1,29 2,02 1,33 2,13 1,37 2,25 1,41 2,55 1,51 2,86 1,61 3,55 1,81 4,30 2,01 0,46 0,64 0,52 0,68 0,57 0,72 0,63 0,76 0,69 0,80 0,76 0,84 0,83 0,88 0,90 0,92 0,97 0,96 1,04 1,00 1,12 1,04 1,20 1,09 1,29 1,13 1,37 1,17 1,46 1,21 1,55 1,25 1,64 1,29 1,74 1,33 1,84 1,37 1,94 1,41 2,20 1,51 2,48 1,61 3,08 1,81 3,75 2,01 0,29 0,49 0,32 0,53 0,36 0,56 0,40 0,59 0,43 0,62 0,47 0,65 0,52 0,68 0,56 0,71 0,60 0,74 0,65 0,77 0,70 0,80 0,74 0,83 0,79 0,86 0,85 0,90 0,90 0,93 0,95 0,96 1,01 0,99 1,07 1,02 1,13 1,05 1,19 1,08 1,27 1,16 1,51 1,24 1,87 1,39 2,27 1,54 0,25 0,49 0,27 0,53 0,30 0,56 0,33 0,59 0,37 0,62 0,40 0,65 0,44 0,68 0,47 0,71 0,51 0,74 0,55 0,77 0,59 0,80 0,63 0,83 0,68 0,86 0,72 0,90 0,77 0,93 0,82 0,96 0,86 0,99 0,92 1,02 0,97 1,05 1,02 1,08 1,16 1,16 1,30 1,24 1,62 1,39 1,97 1,54 20 PERDITA DI CARICO SDR 11 (PN 10) A 20°C E 67°C Rugosità : 0,007 mm Peso specifico 998,00 kg/m 3 983,20 kg/m 3 2 Temp : 20°C Viscosità : 1,02 E-06 m 2/s 67°C 0,47 E-06 m /s Q = portata l/s R = perdita di carico mbar/m V = velocità m/s De = diametro esterno Di = diametro interno Q= l/s 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 3,00 21 De 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 160 mm 200 mm 250 mm Di 26,2 mm 32,6 mm 40,8 mm 51,4 mm 61,4 mm 73,6 mm 90,0 mm 102,2 mm 130,8 mm 163,6 mm 204,6 mm R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V 0,01 0,02 0,02 0,04 0,03 0,06 0,04 0,08 0,08 0,09 0,11 0,11 0,14 0,13 0,18 0,15 0,22 0,17 0,26 0,19 0,35 0,23 0,46 0,26 0,58 0,30 0,72 0,34 0,86 0,38 1,75 0,57 2,91 0,75 4,32 0,94 5,98 1,13 7,87 1,32 10,01 1,51 12,37 1,70 14,96 1,88 20,81 2,26 27,55 2,64 36,16 3,01 43,63 3,39 52,94 3,77 63,11 4,14 74,11 4,52 85,94 4,90 98,61 5,27 0,00 0,02 0,01 0,04 0,02 0,06 0,04 0,07 0,06 0,09 0,08 0,11 0,10 0,13 0,13 0,15 0,16 0,17 0,19 0,19 0,27 0,22 0,46 0,26 0,44 0,30 0,54 0,33 0,65 0,37 1,35 0,56 2,27 0,74 3,39 0,93 4,73 1,11 6,27 1,30 8,01 1,48 9,95 1,67 12,09 1,85 16,95 2,23 22,59 2,60 29,00 2,97 36,17 3,34 44,11 3,71 52,81 4,08 62,27 4,45 72,49 4,82 83,46 5,19 0,00 0,01 0,01 0,02 0,01 0,04 0,01 0,05 0,02 0,06 0,02 0,07 0,05 0,08 0,06 0,10 0,07 0,11 0,09 0,12 0,12 0,14 0,16 0,17 0,20 0,19 0,24 0,22 0,29 0,24 0,59 0,36 0,99 0,48 1,46 0,60 2,02 0,72 2,65 0,84 3,36 0,96 4,15 1,08 5,01 1,20 6,95 1,44 9,18 1,68 11,69 1,92 14,48 2,16 17,53 2,40 20,87 2,64 24,47 2,88 28,33 3,11 32,46 3,35 36,85 3,59 0,00 0,01 0,01 0,02 0,01 0,04 0,01 0,05 0,02 0,06 0,03 0,07 0,04 0,08 0,05 0,10 0,06 0,11 0,07 0,12 0,09 0,14 0,10 0,15 0,16 0,19 0,19 0,22 0,23 0,24 0,47 0,36 0,79 0,48 1,18 0,60 1,64 0,72 2,16 0,84 2,76 0,96 3,42 1,08 4,14 1,20 5,79 1,44 7,69 1,68 9,84 1,92 12,25 2,16 14,91 2,40 2,64 24,47 2,88 28,33 3,11 32,46 3,35 36,85 3,59 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,01 0,03 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,05 0,02 0,06 0,03 0,07 0,03 0,08 0,04 0,09 0,06 0,11 0,07 0,12 0,08 0,14 0,10 0,15 0,20 0,23 0,34 0,31 0,50 0,38 0,69 0,46 0,90 0,54 1,15 0,61 1,41 0,69 1,70 0,76 2,36 0,92 3,11 1,07 3,95 1,22 4,88 1,38 5,90 1,53 7,02 1,68 8,21 1,84 9,50 1,99 10,87 2,14 12,32 2,29 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,05 0,02 0,06 0,02 0,07 0,02 0,08 0,03 0,09 0,05 0,11 0,05 0,12 0,07 0,14 0,08 0,15 0,16 0,23 0,27 0,31 0,40 0,38 0,55 0,46 0,73 0,54 0,93 0,61 1,51 0,69 1,39 0,76 1,94 0,92 2,57 1,07 3,28 1,22 4,07 1,38 4,94 1,53 5,89 1,68 6,92 1,84 8,03 1,99 9,21 2,14 10,48 2,29 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,06 0,02 0,07 0,02 0,08 0,03 0,09 0,03 0,10 0,07 0,14 0,11 0,19 0,17 0,24 0,23 0,29 0,30 0,34 0,38 0,39 0,47 0,43 0,56 0,48 0,78 0,58 1,02 0,67 1,30 0,77 1,60 0,87 1,94 0,96 2,30 1,06 2,69 1,16 3,10 1,25 3,55 1,35 4,02 1,45 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,06 0,02 0,07 0,02 0,08 0,02 0,09 0,03 0,10 0,05 0,14 0,09 0,19 0,13 0,24 0,18 0,29 0,24 0,34 0,30 0,39 0,38 0,43 0,45 0,48 0,63 0,58 0,84 0,67 1,06 0,77 1,32 0,87 1,60 0,96 1,90 1,06 2,23 1,16 2,59 1,25 2,96 1,35 3,37 1,45 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,03 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,05 0,01 0,06 0,01 0,07 0,03 0,10 0,05 0,14 0,07 0,17 0,10 0,20 0,13 0,24 0,17 0,27 0,20 0,31 0,24 0,34 0,34 0,41 0,44 0,48 0,56 0,54 0,69 0,61 0,84 0,68 0,99 0,75 1,16 0,82 1,34 0,88 1,53 0,95 1,73 1,02 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,01 0,05 0,01 0,05 0,01 0,06 0,01 0,07 0,02 0,10 0,04 0,14 0,06 0,17 0,08 0,20 0,10 0,24 0,13 0,27 0,16 0,30 0,19 0,34 0,27 0,41 0,35 0,47 0,45 0,54 0,56 0,61 0,67 0,68 0,80 0,74 0,94 0,81 1,09 0,88 1,24 0,95 1,41 1,01 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,01 0,04 0,01 0,05 0,01 0,07 0,02 0,09 0,03 0,12 0,04 0,14 0,05 0,16 0,07 0,19 0,08 0,21 0,10 0,24 0,14 0,28 0,18 0,33 0,23 0,38 0,29 0,42 0,35 0,47 0,41 0,52 0,48 0,56 0,55 0,61 0,63 0,66 0,71 0,71 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,03 0,00 0,03 0,00 0,04 0,00 0,04 0,00 0,05 0,01 0,07 0,02 0,09 0,02 0,12 0,03 0,14 0,04 0,16 0,05 0,19 0,07 0,21 0,08 0,24 0,11 0,28 0,15 0,33 0,19 0,38 0,23 0,42 0,28 0,47 0,33 0,52 0,39 0,56 0,45 0,61 0,52 0,66 0,59 0,71 0,01 0,06 0,01 0,08 0,02 0,09 0,02 0,11 0,03 0,13 0,03 0,14 0,04 0,16 0,05 0,19 0,07 0,22 0,09 0,25 0,11 0,28 0,13 0,31 0,16 0,35 0,18 0,38 0,21 0,41 0,24 0,44 0,27 0,47 0,01 0,06 0,01 0,08 0,01 0,09 0,02 0,11 0,02 0,13 0,03 0,14 0,03 0,16 0,04 0,19 0,06 0,22 0,07 0,25 0,09 0,28 0,11 0,31 0,13 0,35 0,15 0,38 0,17 0,41 0,20 0,44 0,22 0,47 0,02 0,13 0,03 0,16 0,04 0,18 0,05 0,21 0,06 0,23 0,07 0,25 0,08 0,27 0,09 0,29 0,11 0,32 0,13 0,34 0,19 0,39 0,02 0,13 0,03 0,16 0,04 0,18 0,04 0,21 0,05 0,23 0,06 0,25 0,07 0,27 0,08 0,29 0,09 0,32 0,11 0,34 0,16 0,39 0,05 0,19 0,05 0,21 0,07 0,22 0,03 0,19 0,03 0,21 0,04 0,22 0,03 0,12 0,03 0,13 0,03 0,14 0,01 0,12 0,01 0,13 0,01 0,14 0,02 0,08 0,02 0,09 0,02 0,09 0,00 0,08 0,00 0,09 0,00 0,09 PERDITA DI CARICO SDR 11 (PN 10) A 20°C E 67°C Rugosità : 0,007 mm Peso specifico 998,00 kg/m 3 983,20 kg/m 3 2 Temp : 20°C Viscosità : 1,02 E-06 m 2/s 67°C 0,47 E-06 m /s Q = portata l/s R = perdita di carico mbar/m V = velocità m/s De = diametro esterno Di = diametro interno Q= l/s 3,20 3,40 3,60 3,80 4,00 4,20 4,40 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,50 8,00 9,00 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 80,00 100,00 150,00 200,00 De 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 160 mm 200 mm 250 mm Di 26,2 mm 32,6 mm 40,8 mm 51,4 mm 61,4 mm 73,6 mm 90,0 mm 102,2 mm 130,8 mm 163,6 mm 204,6 mm R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V R V 41,50 3,83 46,41 4,07 51,58 4,31 57,00 4,55 62,69 4,79 68,63 5,03 74,82 5,27 36,01 3,83 40,39 4,07 45,01 4,31 49,87 4,55 54,97 4,79 60,31 5,03 65,90 5,27 13,86 2,45 15,49 2,60 17,19 2,75 18,98 2,91 20,86 3,06 22,81 3,21 24,85 3,37 26,97 3,52 29,17 3,67 31,45 3,82 33,81 3,98 36,26 4,13 38,78 4,28 41,39 4,44 44,07 4,59 46,83 4,74 49,68 4,90 52,60 5,05 55,60 5,20 11,82 2,45 13,24 2,60 14,73 2,75 16,31 2,91 17,95 3,06 19,68 3,21 21,48 3,37 23,36 3,52 25,31 3,67 27,34 3,82 29,45 3,98 31,63 4,13 33,88 4,28 36,22 4,44 38,62 4,59 41,11 4,74 43,67 4,90 46,30 5,05 49,01 5,20 4,52 1,54 5,04 1,64 5,59 1,73 6,17 1,83 6,77 1,93 7,40 2,02 8,06 2,12 8,74 2,22 9,44 2,31 10,17 2,41 10,93 2,51 11,71 2,60 12,52 2,70 13,35 2,80 14,21 2,89 15,09 2,99 16,00 3,08 16,93 3,18 17,89 3,28 18,87 3,37 21,43 3,61 24,14 3,86 30,02 4,34 36,51 4,82 3,79 1,54 4,24 1,64 4,72 1,73 5,21 1,83 5,73 1,93 6,28 2,02 6,85 2,12 7,44 2,22 8,05 2,31 8,69 2,41 9,35 2,51 10,03 2,60 10,74 2,70 11,47 2,80 12,23 2,89 13,00 2,99 13,80 3,08 14,63 3,18 15,47 3,28 16,34 3,37 18,61 3,61 21,03 3,86 26,29 4,34 32,12 4,82 1,94 1,09 2,17 1,16 2,40 1,22 2,65 1,29 2,91 1,36 3,18 1,43 3,46 1,50 3,75 1,56 4,05 1,63 4,36 1,70 4,68 1,77 5,01 1,84 5,36 1,90 5,71 1,97 6,07 2,04 6,45 2,11 6,83 2,18 7,23 2,24 7,63 2,31 8,05 2,38 9,13 2,55 10,28 2,72 12,77 3,06 15,50 3,40 1,59 1,09 1,78 1,16 1,97 1,22 2,18 1,28 2,40 1,36 2,62 1,43 2,86 1,50 3,10 1,56 3,36 1,63 3,62 1,70 3,89 1,77 4,18 1,84 4,47 1,90 4,77 1,97 5,08 2,04 5,40 2,11 5,73 2,18 6,07 2,24 6,41 2,31 6,77 2,38 7,70 2,55 8,70 2,72 10,85 3,06 13,23 3,40 0,80 0,75 0,89 0,80 0,99 0,85 1,09 0,89 1,19 0,94 1,30 0,99 1,42 1,03 1,54 1,08 1,66 1,13 1,78 1,18 1,92 1,22 2,05 1,27 2,19 1,32 2,33 1,36 2,48 1,41 2,63 1,46 2,79 1,50 2,95 1,55 3,12 1,60 3,28 1,65 3,72 1,76 4,19 1,88 5,19 2,12 6,30 2,35 0,66 0,75 0,74 0,80 0,82 0,85 0,90 0,89 0,99 0,94 1,08 0,99 1,18 1,03 1,28 1,08 1,38 1,13 1,49 1,18 1,60 1,22 1,72 1,27 1,84 1,32 1,96 1,36 2,09 1,41 2,22 1,46 2,35 1,50 2,49 1,55 2,63 1,60 2,77 1,65 3,15 1,76 3,56 1,88 4,43 2,12 5,39 2,35 0,30 0,50 0,34 0,53 0,38 0,57 0,41 0,60 0,45 0,63 0,49 0,66 0,54 0,69 0,58 0,72 0,63 0,75 0,68 0,79 0,73 0,82 0,78 0,85 0,83 0,88 0,88 0,91 0,94 0,94 1,00 0,97 1,06 1,01 1,12 1,04 1,18 1,07 1,24 1,10 1,41 1,18 1,58 1,26 1,96 1,41 2,37 1,57 0,25 0,50 0,28 0,53 0,31 0,57 0,34 0,60 0,37 0,63 0,41 0,66 0,44 0,69 0,48 0,72 0,52 0,75 0,56 0,79 0,60 0,82 0,64 0,85 0,69 0,88 0,73 0,91 0,78 0,94 0,83 0,97 0,88 1,01 0,93 1,04 0,98 1,07 1,04 1,10 1,18 1,18 1,33 1,26 1,65 1,41 2,00 1,57 0,15 0,39 0,17 0,41 0,18 0,44 0,19 0,46 0,21 0,49 0,23 0,51 0,25 0,54 0,27 0,56 0,29 0,59 0,32 0,61 0,33 0,63 0,37 0,66 0,35 0,68 0,42 0,73 0,47 0,76 0,49 0,78 0,53 0,80 0,55 0,83 0,58 0,85 0,65 0,91 0,73 0,98 0,91 1,10 1,09 1,22 1,53 1,46 3,93 2,44 8,41 3,66 0,13 0,39 0,15 0,41 0,17 0,44 0,18 0,46 0,20 0,49 0,22 0,51 0,24 0,54 0,26 0,56 0,28 0,59 0,30 0,61 0,32 0,63 0,35 0,66 0,37 0,68 0,40 0,73 0,45 0,76 0,47 0,78 0,50 0,80 0,53 0,83 0,56 0,85 0,63 0,91 0,71 0,98 0,89 1,10 1,07 1,22 1,51 1,46 3,90 2,44 8,37 3,66 0,07 0,24 0,08 0,25 0,08 0,27 0,09 0,28 0,09 0,30 0,10 0,31 0,10 0,33 0,11 0,34 0,12 0,36 0,12 0,37 0,13 0,39 0,13 0,40 0,13 0,42 0,15 0,43 0,15 0,45 0,17 0,46 0,17 0,48 0,18 0,49 0,19 0,51 0,21 0,52 0,21 0,56 0,23 0,60 0,30 0,67 0,35 0,74 1,19 1,49 2,50 2,23 4,26 2,98 6,49 3,72 0,04 0,24 0,05 0,25 0,05 0,27 0,06 0,28 0,06 0,30 0,07 0,31 0,07 0,33 0,08 0,34 0,09 0,36 0,09 0,37 0,10 0,39 0,11 0,40 0,11 0,42 0,12 0,43 0,13 0,45 0,14 0,46 0,14 0,48 0,15 0,49 0,16 0,51 0,17 0,52 0,19 0,56 0,21 0,60 0,27 0,67 0,32 0,74 1,16 1,49 2,47 2,23 4,24 2,98 6,46 3,72 0,04 0,15 0,05 0,16 0,05 0,17 0,05 0,18 0,05 0,19 0,05 0,20 0,05 0,21 0,06 0,22 0,06 0,23 0,06 0,24 0,06 0,25 0,07 0,26 0,07 0,27 0,07 0,28 0,07 0,29 0,08 0,29 0,08 0,30 0,08 0,31 0,08 0,32 0,11 0,33 0,11 0,36 0,11 0,38 0,12 0,43 0,12 0,48 0,42 0,95 0,85 1,43 1,42 1,90 2,16 2,38 3,03 2,85 3,37 4,24 5,20 3,81 0,01 0,15 0,02 0,16 0,02 0,17 0,02 0,18 0,02 0,19 0,02 0,20 0,02 0,21 0,03 0,22 0,03 0,23 0,03 0,24 0,03 0,25 0,04 0,26 0,04 0,27 0,04 0,28 0,04 0,29 0,05 0,29 0,05 0,30 0,05 0,31 0,05 0,32 0,06 0,33 0,06 0,36 0,07 0,38 0,09 0,43 0,11 0,48 0,39 0,95 0,82 1,43 1,40 1,90 2,13 2,38 3,00 2,85 3,33 4,24 5,17 3,81 0,03 0,10 0,04 0,10 0,04 0,11 0,04 0,12 0,04 0,12 0,04 0,13 0,04 0,13 0,04 0,14 0,04 0,15 0,04 0,15 0,04 0,16 0,04 0,16 0,01 0,17 0,04 0,18 0,04 0,18 0,05 0,19 0,05 0,19 0,05 0,20 0,05 0,21 0,05 0,21 0,05 0,23 0,05 0,24 0,06 0,27 0,07 0,30 0,16 0,61 0,31 0,91 0,50 1,22 0,73 1,52 1,03 1,82 2,15 1,40 1,74 2,43 2,16 2,74 2,63 3,04 0,00 0,10 0,01 0,10 0,01 0,11 0,01 0,12 0,01 0,12 0,01 0,13 0,01 0,13 0,01 0,14 0,01 0,15 0,01 0,15 0,01 0,16 0,01 0,16 0,01 0,17 0,01 0,18 0,01 0,18 0,02 0,19 0,02 0,19 0,02 0,20 0,02 0,21 0,02 0,21 0,02 0,23 0,02 0,24 0,03 0,27 0,04 0,30 0,13 0,61 0,28 0,91 0,47 1,22 0,71 1,52 1,00 1,82 2,13 1,40 1,71 2,43 2,13 2,74 2,60 3,04 22 DISPERSIONI TERMICHE 23 DISPERSIONE TERMICA I tubi della serie fusio-technik e, SUPERFLUX, faser FIBER-T e faser FIBER-COND possiedono un coefficiente di conducibilità termica pari a W/mK 0,24: ciò significa poca dispersione di calore e conseguente risparmio energetico. È noto d’altronde, come le normative che disciplinano il contenimento delle fughe di calore prevedono, per ogni tubo che veicoli fluidi caldi, una coiben- Spessori d’isolamento in mm per tubi tazione adeguata al coefficiente del tipo di materiale utilizzato. Riportiamo di seguito la tabella Havo, contenente le richieste minime di isolante termico, in vigore in Germania. PN 10 e PN 20, SUPERFLUX, faser FIBER-T, faser FIBER-COND Conduttività termica dell’isolante in W/mK (λ) Diametro esterno della tubazione (mm) 0,03 0,034 0,036 0,04 0,042 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 160 200 250 13 19 19 26 25 32 32 36 39 39 38 38 37 15 23 23 30 30 38 38 43 47 46 46 45 45 16 25 25 33 33 42 42 46 51 50 50 49 49 18 30 30 39 39 49 49 54 58 58 58 57 56 19 32 31 39 39 53 53 58 62 62 61 61 60 Fattore condensa Il sistema (e in particolare il faser FIBER-COND) può essere utilizzato anche per impianti di condizionamento con fluidi a basse temperature. Bisognerà porre attenzione ai fenomeni di condensazione e provvedere di conseguenza alla adeguata coibentazione delle tubazioni con materiali isolanti specifici. Il prospetto che segue indica la soglia del Δt, oltre la quale e faser FIBER-COND iniziano ad avere formazione di condensa; restando al di sotto di questo limite, non si rende necessaria alcuna coibentazione particolare. Diametro esterno della tubazione (mm) 20 25 32 40 ΔT (C°) 7,2 7,4 8,0 8,2 10,0 10,2 10,4 10,6 11,0 50 63 75 90 110 Valori indicativi per uno spessore minimo di isolamento degli impianti di acqua potabile (fredda) Tipi di montaggio Spess. isol>. dove λ = 0,004 W/mK* Tubazioni in posa libera in ambienti non riscaldati (p. es. cantina) 4 mm Tubazioni in posa libera in ambienti riscaldati 9 mm Tubazioni in canali senza tubi vicini conducenti acqua calda 4 mm Tubazioni in canali vicino tubi conducenti acqua calda Tubazioni incassate a muro, colonne montanti Tubazioni incassate in pareti vicino a tubi conducenti acqua calda Tubazioni su solai in calcestruzzo 13 mm 4 mm 13 mm 4 mm * per altri coefficienti di conducibilità termica, bisogna ricalcolare il corrispettivo spessore d’isolamento relativo ad un diametro di 20 mm , SUPERFLUX, faser FIBER-T e faser FIBER-COND risultano compatibili con i normali fluidi antigelo utilizzati nel settore termoidraulico. 24 RACCORDI SERIE 25 MARCATURA Per le raccorderie, un’impronta sul materiale individua i dati di produzione: Logo dell’Azienda produttrice aquatechnik® s.p.a. Ø 20 PPR typ 3 diametro in mm Polipropilene random 80 Typ 3 Mese e anno di produzione Esempio illustrato: 02 = anno di produzione 2002 7 = n° di produzioni annue, indicato dalla freccia NB1: le raccorderie sono confezionate in sacchetti ed etichettate elettronicamente. NB2: l’Azienda si riserva di apportare cambiamenti al confezionamento, marcatura etc., a sua discrezione e senza preavviso. 26 PERDITE DI CARICO RACCORDERIE Coefficiente di perdita ζ per la raccorderia Nr. Simbolo grafico Coefficiente perdita ζ 1 Manicotto 2 2a Riduzione fino a 2 dimensioni Riduzione da 3 dimensioni 3 Gomito 90° 1,20 4 Gomito 45° 0,50 5 5a Tee di separazione Tee ridotto ➞ ➞ 0,45 6 6a Tee di collegamento Tee ridotto ➞ ➞ 2,1 7 7a Tee (contromarcia) Tee ridotto ➞ ➞ 6,0 8 8a Tee (contromarcia) di separazione Tee ridotto ➞ ➞ 2,2 9 Tee con filettatura metallica ➞ ➞ 0,8 0,25 ➞ 0,50 0,60 ➞ ➞ ➞ ➞ ➞ 10 Raccordo con filettatura metallica 11 Raccordo con filettatura metallica ridotto 0,85 12 Gomito con filettatura metallica 1,60 13 Gomito con filettatura metallica ridotto 14 27 Tipo di raccordo (resistenza singola) Rubinetto d’arresto ➞ 0,4 3,5 20 mm 25 mm 32 mm ➞ 9,50 8,50 7,60 CALCOLO DELLE PERDITE DI CARICO Perdite di carico dei raccordi (Z) per coefficiente ζ =1 (con temperatura = 10°C e Q = 999,7 Kg/m3) in funzione della velocità del flusso (V) Z = 5v2 * Σ ζ Velocità del flusso v (m/s) Nel calcolo in tabella Σζ=1 Perdita di pressione Z per Σ ζ =1 (mbar) Velocità del flusso v (m/s) Perdita di pressione Z per Σ ζ =1 (mbar) 0,1 0,05 2,6 33,80 0,2 0,20 2,7 36,45 0,3 0,45 2,8 39,20 0,4 0,80 2,9 42,05 0,5 1,25 3,0 45,00 0,6 1,80 3,1 48,05 0,7 2,45 3,2 51,20 0,8 3,20 3,3 54,45 0,9 4,05 3,4 57,80 1,0 5,00 3,5 61,25 1,1 6,05 3,6 64,80 1,2 7,20 3,7 68,45 1,3 8,45 3,8 72,20 1,4 9,80 3,9 76,05 1,5 11,25 4,0 80,00 1,6 12,80 4,1 84,05 1,7 14,45 4,2 88,20 1,8 16,20 4,3 92,45 1,9 18,05 4,4 96,80 2,0 20,00 4,5 101,25 2,1 22,05 4,6 105,80 2,2 24,20 4,7 110,45 2,3 26,45 4,8 115,20 2,4 28,80 4,9 120,05 2,5 31,25 5,0 125,00 La perdita di carico totale della tubazione (esclusi gli apparecchi di utilizzo) si ottiene sommando le perdite di carico di tutta la rete di distribuzione (tubazioni e singoli raccordi). La formula da utilizzare sarà le seguente: Δp = Σ (L * R + Z) Dove: Δ p = Perdita totale rete di distribuzione Σ = Sommatoria L = Lunghezza tubazione R = Perdita di carico tubazione (da tabella pag. 20) Dove: Z = 5 v2 * Σ ζ 5v2 = da tabella pag. 27 Σζ = Sommatoria coefficiente ζ dei singoli raccordi indicati a pag. 27 28 DILATAZIONE LINEARE E STAFFAGGIO 29 DILATAZIONE LINEARE Dilatazione lineare e SUPERFLUX (in mm) Lungh. tubi m ΔT 10 ΔT 20 ΔT 30 ΔT 40 ΔT 50 ΔT 60 ΔT 70 ΔT 80 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 0,75 1,50 3,00 4,50 6,00 7,50 9,00 10,50 12,00 13,50 15,00 1,50 3,00 6,00 9,00 12,00 15,00 18,00 21,00 24,00 27,00 30,00 2,25 4,50 9,00 13,50 18,00 22,50 27,00 31,50 36,00 40,50 45,00 3,00 6,00 12,00 18,00 24,00 30,00 36,00 42,00 48,00 54,00 60,00 3,75 7,50 15,00 22,50 30,00 37,50 45,00 52,50 60,00 67,50 75,00 4,50 9,00 18,00 27,00 36,00 45,00 54,00 63,00 72,00 81,00 90,00 5,25 10,50 21,00 31,50 42,00 52,50 63,00 73,50 84,00 94,50 105,00 6,00 12,00 24,00 36,00 48,00 60,00 72,00 84,00 96,00 108,00 120,00 ΔT in mm α = 0,15 mm/m°C Dilatazione lineare con canalina metallica (in mm) Lungh. tubi m ΔT 10 ΔT 20 ΔT 30 ΔT 40 ΔT 50 ΔT 60 ΔT 70 ΔT 80 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 0,15 0,30 0,60 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 2,70 3,00 0,30 0,60 1,20 1,80 2,40 3,00 3,60 4,20 4,80 5,40 6,00 0,45 0,90 1,80 2,70 3,60 4,50 5,40 6,30 7,20 8,10 9,00 0,60 1,20 2,40 3,60 4,80 6,00 7,20 8,40 9,60 10,80 12,00 0,75 1,50 3,00 4,50 6,00 7,50 9,00 10,50 12,00 13,50 15,00 0,90 1,80 3,60 5,40 7,20 9,00 10,80 12,60 14,40 16,20 18,00 1,05 2,10 4,20 6,30 8,40 10,50 12,80 14,70 16,80 18,90 21,00 1,20 2,40 4,80 7,20 9,60 12,00 14,40 16,80 19,20 21,60 24,00 ΔT 30 ΔT 40 ΔT 50 ΔT 60 ΔT 70 ΔT 80 0,105 0,210 0,315 0,420 0,525 0,630 0,735 0,840 0,945 1,150 2,210 3,150 4,200 5,250 6,300 7,350 8,400 9,450 10,500 52,500 105,000 0,140 0,280 0,420 0,560 0,700 0,840 0,980 1,120 1,260 1,400 2,800 4,200 5,600 7,000 8,400 9,800 11,200 12,600 14,000 70,000 140,000 0,175 0,350 0,525 0700 0,875 1,050 1,225 1,400 1,575 1,750 3,500 5,250 7,000 8,750 10,500 12,250 14,000 15,750 17,500 87,500 175,000 0,210 0,420 0,630 0,840 1,050 1,260 1,470 1,680 1,890 2,100 4,200 6,300 8,400 10,500 12,600 14,700 16,800 18,900 21,000 105,000 210,000 0,245 0,490 0,735 0,980 1,225 1,470 1,715 1,960 2,205 2,450 4,900 7,350 9,800 12,250 14,700 17,150 19,600 22,050 24,500 122,500 245,000 0,280 0,560 0,840 1,120 1,400 1,680 1,960 2,240 2,520 2,800 5,600 8,400 11,200 14,000 16,800 19,600 22,400 25,200 28,000 140,000 280,000 ΔL in mm α = 0,030 mm/m°C Dilatazione lineare faser FIBER-T (in mm) Lungh. tubi m ΔT 10 ΔT 20 0,1 0,2 0,3 0,4 0,9 0,8 0,6 1,0 0,7 0,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 7,0 9,0 10,0 50,0 100,0 0,035 0,070 0,105 0,140 0,175 0,210 0,245 0,280 0,315 0,350 0700 1,050 1,400 1,750 2,100 2,450 2,800 3,150 3,500 17,500 35,000 0,070 0,140 0,210 0,280 0,350 0,420 0,490 0,560 0,630 0,700 1,400 2,100 2,800 3,500 4,200 4,900 5,600 6,300 7,000 35,000 70,000 ΔL in mm α = 0,035 mm/m°C 30 Somministrando calore alle tubazioni, occorre considerare il coefficiente di dilatazione lineare del prodotto che, nei materiali plastici, è maggiore rispetto ai materiali metallici. rie di impiantistica termosanitaria. Si è considerato il medesimo valore di temperatura e di lunghezza della tubazione per raffrontare il diverso allungamento lineare. Sottomuratura, non si considerano i valori di tabella, in quanto il prodotto compensa sulla propria struttura. Nell’esempio grafico, si confrontano diverse tipologie di prodotti utilizzati per tubi e raccorde- Tabella comparativa di allungamento Lunghezza tubazione: m 10 - dilatazione: mm/m Temperatura fluido: 70°C - Temperatura ambiente: 20°C - ΔT: 50°C PE-X (polietilene reticolato) 100 mm PP-R 80 SUPER 75 mm PB (polibutilene) 75 mm PVC (policloruro di vinile) 40 mm faser FIBER-T e faser FIBER-COND PP-R 80 SUPER con canalina in metallo PE-X-Al-PE-X Rame (Cu) 31 17 mm 15,0 mm 12,5 mm 8,25 mm Ferro zincato 5,70 mm Acciaio inox 5,50 mm CALCOLO DELLE DILATAZIONI LINEARI La dilatazione lineare può essere calcolata anche tramite la seguente formula: DI = α * L * ΔT Dove: Dl = dilatazione lineare in millimetri (mm) α = coefficiente di dilatazione lineare Tubo SUPERFLUX (valore medio) = 0.15 mm/m°C Tubo con canalina metallica (valore medio) = 0.030 mm/m°C Tubi faser FIBER-T e faser FIBER-COND (valore medio) = 0.035 mm/m°C L = lunghezza tubo in m ΔT = differenza di temperatura tra acqua calda e temperatura ambiente. Esempio 1: calcolo della dilatazione lineare (Dl) con sistema Dati: α = 0.15 mm/m°C L =6m ΔT = 40°C Esecuzione: α * 0.15 * L 6 * * ΔT = Dl 40 = 36 mm Per contenere le movimentazioni lineari e gli staffaggi delle tubazioni in PP-R installate in posa libera, o dove si reputa necessario, aquatechnik consiglia l’utilizzo di canaline in acciaio zincato calandrate, disponibili per tutti i diametri di tubi prodotti e commercializzati. Tale accessorio consente di ridurre le dilatazioni del PP-R e impedisce la formazione di flessioni antiestetiche delle linee di adduzione, in particolare nella veicolazione di fluidi caldi e/o in ambienti in cui le temperature influenzano la flessione delle tubazioni (es. capannoni, cavedi, centrali termiche). Lavorazione: 1) Consultare la tabella riportata a pag. 33 “Staffaggio con bracciale di sostegno alle tubazioni con canalina metallica. 2) Fissare le staffe di sostegno della tubazione (con protezione in gomma per fluidi caldi). 3) Installare le tubazioni sulle staffe d’appoggio. 4) Inserire la canalina badando che le dimensioni in lunghezza coincidano con entrambi i punti di appoggio (vedi figura) e, se necessario, rivestire con guaina isolante a Norma. 32 STAFFAGGIO Staffaggio tubi ΔT SDR 6 (PN 20) (in cm) Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm Ø 63 mm Ø 75 mm Ø 90 mm Ø 110 mm Ø 125 mm 0°C 85 105 125 140 165 190 205 220 250 280 20°C 60 75 90 100 120 140 150 160 180 200 30°C 60 75 90 100 120 140 150 160 180 200 40°C 60 70 80 90 110 130 140 150 170 190 50°C 60 70 80 90 110 130 140 150 170 190 60°C 55 65 75 85 100 115 125 140 160 180 70°C 50 60 70 80 95 105 115 125 140 155 La riga azzurra indica le distanze degli appoggi per i tubi NB: per tubo SUPERFLUX ridurre i dati della tabella del 10%. di solo acqua fredda. Tabella di staffaggio con bracciale di sostegno delle tubazioni sistema ca (misure in cm). ΔT con canalina metalli- Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm Ø 63 mm Ø 75 mm Ø 90 mm Ø 110 mm 0°C 155 170 195 220 245 270 285 300 325 20°C 120 130 150 170 190 210 220 230 250 30°C 120 130 150 170 190 210 220 230 240 40°C 110 120 140 160 180 200 210 220 230 50°C 110 120 140 160 180 200 210 220 210 60°C 100 110 130 150 170 190 200 210 200 70°C 90 100 120 140 160 180 190 200 200 NB: i bracciali di sostegno delle tubazioni dovranno contenere per intero la canalina metallica. Esempio di staffaggio con e canalina Bracciale di sostegno con protezione in gomma Canalina metallica con tubo inglobato Muratura di ancoraggio degli staffaggi Lo speciale strato interno di fibre dei tubi faser FIBER-T e faser FIBER-COND riduce sensibilmente la dilatazione lineare ΔL causata dal calore rispetto alle normali tubazioni in PP-R. Tale riduzione consente di staffare le tubazioni a distanze maggiori rispetto ai tradizionali tubi in PP-R. La tabella seguente riporta le distanze a cui posizionare le staffe in funzione della dilatazione lineare ΔL . Staffaggio tubi faser FIBER-T e faser FIBER-COND (in cm) ΔT 33 0°C Ø 20 mm 120 Ø 25 mm 140 Ø 32 mm 160 Ø 40 mm 180 Ø 50 mm 205 Ø 63 mm 230 Ø 75 mm 245 Ø 90 mm 260 20°C 90 105 120 135 155 175 185 195 215 240 270 275 280 30°C 90 105 120 135 155 175 185 195 210 225 245 250 255 40°C 85 95 110 125 145 165 175 185 200 215 235 240 245 50°C 85 95 110 125 145 165 175 185 190 195 205 210 215 60°C 80 90 105 120 135 155 165 175 180 185 195 200 205 70°C 70 80 95 110 130 145 155 165 170 175 185 190 195 Ø 110 Ø 125 Ø 160 Ø 200 Ø 250 mm mm mm mm mm 290 320 340 345 350 TECNICA DI FISSAGGIO Premessa Valori Appoggi di scorrimento Per una corretta installazione non bisogna ostacolare la dilatazione delle tubazioni in direzione radiale o coassiale. È utile, invece, compensarla attraverso il giusto posizionamento di punti fissi, bloccaggi scorrevoli e stacchi di dilatazione. I fissaggi devono sempre essere eseguiti in funzione del diametro del tubo. Il materiale usato per effettuare questa operazione deve avere la caratteristica di non provocare danni meccanici alla superficie esterna del tubo (a tal proposito è sufficiente usare staffe che abbiano una protezione in gomma o similari). Per il calcolo degli allungamenti lineari si può ricorrere alle tavole a pag. 30, mentre sarà necessario eseguire gli appoggi secondo le tabelle a pag. 33. Per il calcolo dello stacco di compensazione, si possono utilizzare i grafici a pag. 37, 38 e 39. Questo tipo di installazione deve permettere il movimento assiale della tubazione senza danneggiare il tubo. Il movimento del tubo non deve essere ostacolato da diramazioni o da pezzi sagomati. Per il calcolo della distanza degli appoggi, come detto anticipatamente, occorre estrapolare i dati secondo le tabelle indicate. Punti fissi I punti fissi (FP = Fest Punkte) impediscono i movimenti incontrollati delle tubazioni e dividono le stesse in singoli tratti di dilatazione lineare. Nell'esecuzione dei punti fissi, è necessario considerare tutte le forze che agiscono contemporaneamente (dilatazione lineare, peso del materiale, del fluido e di ulteriori carichi complementari) sul tratto di tubo. I punti fissi devono essere più robusti di quanto lo sia un appoggio; è consigliabile eseguirli sempre in presenza di diramazioni o organi di chiusura. I punti fissi si possono eseguire anche in punti a scelta dell'impianto; in questo caso, devono essere posti in modo tale da sfruttare i cambiamenti di direzione della tubazione a favore di un assorbimento della dilatazione lineare. FP=PUNTO FISSO TUBO PIASTRA DI BASE MANICOTTO FASCETTA CON PROTEZIONE IN GOMMA PEZZO SAGOMATO ESEMPI DI STAFFAGGIO IN TUBAZIONI NON MURATE L1 LAS 2 = = = = GB L2 Dove FP GB L LAS GB GB RACCORDO O MANICOTTO GB LAS 1 FP Esempio 1 Distribuzione orizzontale della tubazione con punti fissi a scelta e compensazione della dilatazione tramite il cambiamento di direzione. Le distanze tra gli appoggi si calcolano con le tabelle a pag. 33, l'ampiezza del braccio di compensazione (LAS) con quelli di pag. 37, 38 e 39. RACCORDO O Punto fisso MANICOTTO FP Staffa scorrevole Lunghezza tubazione (fino al punto fisso) Lunghezza braccio di compensazione 34 L1 FP L2 GB GB GB RACCORDO O MANICOTTO L INTERCETTAZIONE FP GB Esempio 2 Esecuzione di tubazione orizzontale con compensatore dello stesso materiale. Calcolo degli appoggi (GB) secondo le tabelle a pag. 33. Calcolo braccio di compensazione (LAS) secondo tabelle a pag. 37. MANICOTTO FP FP GB = Punto fisso = Staffa scorrevole Esempio 3 Distribuzione verticale in costruzione edile a più piani. Passaggio in canale. Ad ogni ramificazione è necessario applicare un punto fisso. È consigliabile installare staffaggio scorrevole; l'eventuale movimento del tubo non crea problemi di nessun tipo al funzionamento. L3 FP GB L2 FP GB L1 FP FP GB = Punto fisso = Staffa scorrevole FP GB LAS 1 INSTALLAZIONE NEI VANI E ATTRAVERSO PARETI DI SEPARAZIONE LAS 1 2 FP LAS 3 35 4 Eseguendo diramazioni da una colonna montante ai vari piani, è necessario prestare attenzione allo spostamento (dovuto alla dilatazione) della colonna stessa e prevedere, per la diramazione, la possibilità di assorbire il movimento nei seguenti modi: 1. posizionamento della colonna nel punto giusto del cavedio, in modo che la distanza LAS sia calcolata secondo i diagrammi di pag. 37, 38 e 39. 2. lasciando spazio al tubo diramato per assorbire la dilatazione; 3. installando un braccio di compensazione eseguito con un gomito; 4. nelle colonne montate rigidamente è necessario un punto fisso subito dopo la diramazione, in modo da evitare movimenti incontrollati del tubo. STACCHI DI COMPENSAZIONE DETERMINAZIONE DELLO STACCO DI COMPENSAZIONE Esempio di staffaggio determinato dal diagramma per il calcolo delle derivazioni LAS FP Per assorbire gli allungamenti lineari, è necessario eseguire degli stacchi di compensazione in modo da compensare, nei cambiamenti di direzione (gomiti 90°) o nelle derivazioni (TEE), la dilatazione di una tratta di tubo determinata dai punti fissi. PUNTO FISSO (FP) STAFFA SCORREVOLE (GB) Δl L Dalle tabelle di pag. 37, 38 e 39 si può calcolare lo stacco di compensazione della dilatazione (LAS) in funzione della lunghezza del tubo e della temperatura di esercizio. La lunghezza L è determinata dai punti fissi (FP). STAFFA 36 DIAGRAMMA PER IL CALCOLO DEI PUNTI FISSI NELLE DERIVAZIONI E NELLE TUBAZIONI AD ANGOLO RETTO 10° 10 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 8 7 6 ▼ LUNGHEZZA L TUBAZIONE 9 5 4 3 ▼ 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 Dl mm 30 LAS cm 50 DISTANZA MINIMA DI COMPENSAZIONE DALLA DERIVAZIONE AL PUNTO FISSO 40 80 70 90 Ø 20 mm 100 Ø 25 mm 120 130 140 ▼ 110 Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm 150 160 170 Ø 63 mm Ø 75 mm 180 190 Ø 90 mm 200 210 220 230 Ø 110 mm Ø 125 mm 240 250 260 Ø 160 mm 270 280 Ø 200 mm 290 300 310 320 330 340 350 37 ▼ 60 Ø 250 mm DIAGRAMMA PER IL CALCOLO DEI PUNTI FISSI NELLE DERIVAZIONI E NELLE TUBAZIONI AD ANGOLO RETTO 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° con canalina metallica 10 8 7 6 ▼ LUNGHEZZA L TUBAZIONE 9 5 4 3 ▼ 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 Dl mm 30 LAS cm 50 DISTANZA MINIMA DI COMPENSAZIONE DALLA DERIVAZIONE AL PUNTO FISSO 40 80 ▼ 60 70 90 Ø 20 mm 100 Ø 25 mm 120 130 140 ▼ 110 Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm 150 160 170 Ø 63 mm Ø 75 mm 180 190 Ø 90 mm 200 210 220 230 Ø 110 mm Ø 125 mm 240 250 260 Ø 160 mm 270 280 Ø 200 mm 290 300 310 320 Ø 250 mm 330 340 350 38 DIAGRAMMA PER IL CALCOLO DEI PUNTI FISSI NELLE DERIVAZIONI E NELLE TUBAZIONI AD ANGOLO RETTO 10 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° faser FIBER-T e faser FIBER-COND 8 7 6 ▼ LUNGHEZZA L TUBAZIONE 9 5 4 3 ▼ 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 Dl mm 30 LAS cm 50 DISTANZA MINIMA DI COMPENSAZIONE DALLA DERIVAZIONE AL PUNTO FISSO 40 80 70 90 Ø 20 mm 100 Ø 25 mm 120 130 140 ▼ 110 Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm 150 160 170 Ø 63 mm Ø 75 mm 180 190 Ø 90 mm 200 210 220 230 Ø 110 mm Ø 125 mm 240 250 260 Ø 160 mm 270 280 Ø 200 mm 290 300 310 320 330 340 350 39 ▼ 60 Ø 250 mm CALCOLO DELLA LUNGHEZZA DELLO STACCO DI COMPENSAZIONE La lunghezza minima (LAS) dello stacco di compensazione della dilatazione viene calcolata con la seguente formula. d * DI LAS = K * d * D Dove: LAS = lunghezza dello stacco di compensazione d = diametro esterno in mm del tubo Dl = dilatazione lineare in mm K = costante per tubo = 15 NB: lo stacco di compensazione viene eseguito con raccordi dello stesso materiale (vedi illustrazioni). Esempio: calcolo della lunghezza minima del braccio di compensazione (LAS). Dati: d = 40 mm Dl = 43,9 mm ( vedi pag. 26 CALCOLO DELLA DILATAZIONE LINEARE) K = 15 Esecuzione: K * dd ** DID = LAS 43,9 = 628,57 mm 40 * 43,9 15 * 40 Δl 2 Δl 2 Ø Ø Δl 2 LAS Δl 2 FP FP Δl 2 Δl 2 Δl 2 Ø LAS Δl 2 STACCO DI COMPENSAZIONE PRETENSIONATO Montando gli stacchi pretensionati, si accorciano notevolmente le lunghezze. L'esecuzione si effettua installando, in pre-tensione (nella fase di montaggio), lo stacco di compensazione in modo che, entrando in funzione l'impianto, assorba il doppio della dilatazione lineare (vedi figure). Il calcolo è identico a quello eseguito sopra, considerando che, a parità di stacco, la dilatazione compensata è doppia. Premessa indispensabile è la conoscenza precisa dei dati relativi al funzionamento futuro dell'impianto. Per il calcolo, vedi l'esempio riportato nelle pagine successive. FP 40 CALCOLO DELLO STACCO PRETENSIONATO LAS IN BASE ALLA DILATAZIONE LINEARE DI/2 Esempio 1. Calcolo della differenza di temperatura Δt. Dati noti: Temperatura massima Temperatura di montaggio Trovare: Differenza di temperatura Δt 60°C 20°C = 40°C 2. Calcolo della dilatazione lineare Dl. Dati noti: Differenza di temperatura Lunghezza del tubo Trovare: Dilatazione lineare Dl (da tabella) 40°C 6m 36 mm Dl/2 = 22 (Stacco pretensionato) 3. Calcolo della lunghezza del braccio di compensazione pretensionato come LAS. Dati noti: Dimensione del Tubo Dilatazione lineare Dl (considerata) Trovare: Lunghezza del braccio (LAS) 36 mm 18 mm D = LAS K * dd ** DI 43,9= 381,84 mm 40 * 18 15 * 36 Il montaggio precaricato offre inoltre il vantaggio di un'installazione più accettabile, in quanto rende appena visibile il movimento di dilatazione. TUBO ESEMPI DI STACCO PRETENSIONATO Δl Δl GB LAS Ød FP MANICOTTO Metodo di compensazione. In impianti non murati è necessario prevedere, in fase di progettazione, una sufficiente compensazione del movimento assiale. Buona parte delle compensazioni si possono ottenere sfruttando i cambiamenti di direzione. GB L L Δl A min Δl Δl GB GB FP MANICOTTO LAS FP MANICOTTO Δl FP MANICOTTO FP GB 41 = Punto fisso = Staffa scorrevole Nel caso non sia possibile compensare la dilatazione con i soli spostamenti, l'allungamento viene compensato con un dilatatore realizzato utilizzando la raccorderia medesima. DIMENSIONAMENTO 42 DIMENSIONAMENTO ESEMPIO DIMENSIONAMENTO RETE DI DISTRIBUZIONE ACQUA CALDA (60°C) 0,10 0,10 0,10 0,20 0,10 0,20 0,10 0,90 l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s portata tot. 7 apparecchi Ø 25 mm 7 apparecchi Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm 7 apparecchi Ø 32 mm 7 apparecchi Ø 32 mm 14 apparecchi Vaso con cassetta Lavatoio Bidet Vasca da bagno Lavatrice Lavello cucina Lavastoviglie App. totale 14 apparecchi 1 1 1 1 1 1 1 7 7 apparecchi Ø 25 mm Ø 40 mm 21 apparecchi Ø 40 mm 21 apparecchi 7 apparecchi Ø 50 mm 56 apparecchi Ø 50 mm 28 apparecchi Ø 63 mm 7 apparecchi 28 apparecchi 7 apparecchi Ø 25 mm Portata Portata Diametro *Portata tubo *Perdita di carico *Velocità Apparecchi Contemporaneità apparecchi contemporanea fusio-technik fusio-technik tubo fusio-technik acqua N° % l/s l/s mm l/s mbar/m l/s 7 0,9 52 0,46 25 0,5 31,00 2,31 14 1,8 37 0,66 32 0,7 17,33 1,98 21 2,7 31 0,83 40 0,9 9,03 1,62 28 3,6 27 0,97 50 1,0 3,70 1,16 56 7,2 20 1,44 63 1,6 2,78 1,15 *Per il dimensionamento attenersi alle perdite di carico estrapolate (da pag. 16 a pag. 22) 43 ESEMPIO DEL DIMENSIONAMENTO CORRETTO DELLE RETI DI ADDUZIONE ACQUA CALDA E FREDDA Ø 20 mm A B Ø 25 mm Ø 16 mm A = Distribuzione idrosanitaria con metodo tradizionale. Tubo utilizzato: 20 x 3,4 mm. B = Distribuzione idrosanitaria con metodo a collettore. Tubo utilizzato: Ø 16 x 2 mm. NB: per impianti a funzionamento continuativo (es. ricircoli, alberghi) si consiglia un aumento di sezione della tubazione ed una estrapolazione corretta dei dati reperibili nelle curve di regressione. 44 ATTREZZATURE E LAVORAZIONE 45 LAVORAZIONE Il sistema , grazie alle innumerevoli qualità del PP-R tipo 3 ed alle raffinate tecniche di lavorazione aquatechnik, è utilizzato nei seguenti settori: • per qualsiasi opera idraulica, nel campo dell'edilizia civile e industriale, edifici di pubblico servizio (scuole, ospedali), com- plessi sportivi (piscine, palestre) ecc.; • per impianti di acque potabili e liquidi alimentari; • per irrigazioni di serre e giardini; • per impianti a forte indice di corrosione o in presenza di acque molto calcaree; • per impianti di riscaldamento di tipo tradizionale; • per impianti di aria compressa; • per il trasporto di fluidi particolarmente acidosi ed aggressivi. NB: per compatibilità con sostanze acidose o per l'utilizzo del sistema mici, farmaceutici, industriali, etc.), consultare gli uffici tecnici. in impianti particolari (chi- LA POLIFUSIONE FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3 Eseguito il taglio con normali cesoie tagliatubo (figura 1) si procede alla polifusione. Per abituarsi alle distanze standard ed alle direzioni della raccorderia, si possono usare matite segnatubo utili ad evitare errori nelle misure e nelle direzioni. Si spingono quindi i pezzi contemporaneamente fino alla battuta delle matrici (figura 2), operando in modo assiale e senza ruotare gli elementi. Si attende il tempo indicato affinchè il PP-R diventi omogeneo nelle parti da unire (vedi tabella DVS 2207 "Tempi di Riscaldamento"). Terminato il riscaldamento, si staccano gli elementi e si assemblano fra loro (figura 3), rispettando i tempi massimi di congiunzione (tab. DVS 2207 "Tempi di Assemblaggio"). Si procede con questo metodo per tutto l'arco di tempo della lavorazione. ATTENZIONE: - Effettuata la polifusione, è necessario non operare tensioni e forzature sui pezzi caldi. - In fase di assemblaggio, è ammessa una rotazione massima di 10°/15° per effettuare piccole correzioni coassiali. - Non effettuare polifusioni in presenza continua di acqua o fluidi (raffredderebbero il polifusore!). - Procedere al collaudo definitivo (capitolo a pag. 55) dopo almeno 1 ora dall'ultima fusione. Il prodotto può sostenere il semplice passaggio di fluido con pressione di esercizio, pochi minuti dopo la fusione (confronta la tabella DVS 2207). - Evitare di sporcare gli elementi in fusione. - Periodicamente, occorre procedere alla pulizia (o alla sostituzione) delle matrici di fusione, utilizzando panni di tessuto imbevuti di miscele al 50% di acqua ed alcool. - Assicurarsi sempre che il polifusore sia in temperatura (260°C) e ben collegato alla rete elettrica (220 Volt). 46 Nella lavorazione in polifusione del sistema , occorre osservare le seguenti avvertenze: 1 2 3 4 5 I polifusori PAE 75, PAE 110 e PAE 120 richiedono sempre la messa a terra dell’impianto elettrico. Il polifusore è abilitato alla lavorazione quando il led verde è illuminato e senza intermittenza. La manomisssione delle apparecchiature, anche parziale, fa decadere la garanzia delle medesime. I polifusori malfunzionanti o rovinati non si devono utilizzare. Scalfitture delle matrici o esaurimento dell’antiaderente sconsigliano l’utilizzo e pregiudicano l’esito delle polifusioni. 6 Apparecchiature guaste e/o malfunzionanti sono da inviare ad aquatechnik munite di scheda dati; le apparecchiature che non rientrano nei termini di garanzia saranno riparate regolarmente con addebito di intervento. 7 L’Azienda non accetterà alcun tipo di apparecchiatura, per nessun genere di intervento, che non sia di produzione originale aquatechnik. Tabella dei tempi di lavorazione, estrapolata da DVS 2207 parte 11 (Istituto per le saldature di materie plastiche Germania Federale). RISCALDAMENTO secondi/minimo ASSEMBLAGGIO secondi/massimo RAFFREDDAMENTO minuti/minimo Ø 20 mm 5 4 2 Ø 25 mm 7 4 2 Ø 32 mm 8 6 4 Ø 40 mm 12 6 4 Ø 50 mm 18 6 4 Ø 63 mm 24 8 6 Ø 75 mm 30 8 6 Ø 90 mm 40 8 6 Ø 110 mm 50 10 8 Ø 125 mm 60 10 8 Tubo . NB1: a) i tempi di riscaldamento dei pezzi sono da intendersi come pausa del tubo e del raccordo che hanno raggiunto la battuta di fine corsa nelle rispettive matrici; b) durante la pausa con i pezzi al fine-corsa, occorre evitare di spingere ulteriormente; si procurerebbero bave di materiale in fusione, dannose alle sezioni interne del tubo; c) con temperatura esterna inferiore a +5°C, aumentare i tempi di riscaldamento fino al 100%. NB2: a) i diametri superiori a 125 mm sono saldati testa a testa. 1+1=1 SEZIONE DI PEZZI IN FUSIONE 47 SALDATURA TESTA A TESTA DELLE TUBAZIONI DA 160 A 250 MM In risposta alla crescente richiesta del mercato in relazione a tubazioni con maggiori portate, aquatechnik ha inserito nella gamma fusio- technik i diametri 160, 200 e 250 mm presenti nelle seguenti serie: - tubi fusio-techni , SDR 11 per acqua fredda - tubi faser FIBER-T, SDR 11 con fibre speciali, per acqua fredda e calda - tubi faser FIBER-COND, SDR 11 con fibre speciali, per climatizzazione e condizionamento. I nuovi diametri possono essere utilizzati per il trasporto di fluidi diversi in ambito industriale, per applicazioni con fluidi refrigerati o riscaldati. Possono essere impiegati per installazione di impianti sanitari nel settore civile, alberghiero,della cantieristica navale, fluidi industriali e agricoltura. Tubi e raccordi vengono saldati mediante saldatura testa a testa. Riportiamo di seguito le principali fasi di saldatura: 1) ACCOSTAMENTO E PRERISCALDAMENTO: accostare i lembi da saldare al termoelemento alla pressione (P1+Pt) e attendere che il bordino raggiunga la lunghezza definita (UNI 10520) o l’altezza definita (DVS 2207). 2) RISCALDAMENTO: ridurre la pressione al valore massimo P2 sufficiente a mantenere il contatto dei lembi con il termo elemento, per il tempo t2. N.B. L’operatore, diminuendo la pressione, deve fare attenzione a non staccare i lembi dal termoelemento. Se ciò accade la saldatura deve essere ripetuta. 3) RIMOZIONE DEL TERMOELEMENTO: rimuovere il termoelemento nel tempo massimo t3, senza danneggiare i lembi dei due elementi. 4) RAGGIUNGIMENTO DELLA PRESSIONE DI SALDATURA: porre a contatto i lembi, incrementando progressivamente la pressione fino al valore (P5+Pt), nel tempo t4. Evitare una brusca ed eccessiva fuoriuscita di materiale rammollito dalle superfici accostate. 5) SALDATURA: mantenere i lembi a contatto alla pressione (P5+Pt) per il tempo t5. 6) RAFFREDDAMENTO: terminato il periodo di saldatura (fase 5), il giunto saldato può essere rimosso dalla saldatrice, senza essere sottoposto ad apprezzabili sollecitazioni e non deve essere sollecitato fino a completo raffreddamento. NB: Non usare acqua o aria compressa per accelerare il raffreddamento. Eventualmente proteggere la giunzione da pioggia, vento o eccessivo irraggiamento solare. P P1+Pt 1 P5+Pt 2 3 4 5 6 t3 t4 t5 t6 P2 t1 t2 t LEGENDA P1: pressione di accostamento e preriscaldamento P2: pressione massima di riscaldamento P5: pressione di saldatura Pt: pressione di trascinamento (pressione necessaria per vincere gli attriti della macchina) t1, t2 .....t6: durata delle fasi 1, 2, ....6 NB 1: Osservare sempre le istruzioni del manuale operativo allegato alla macchina utilizzata e seguire le direttive DVS 2207, parte 11. NB 2: Eseguire sempre il collaudo delle tubazioni secondo le normative vigenti. aquatechnik raccomanda le seguenti macchine per la saldatura testa a testa: Azienda Omisa: SP 250 Azienda Ritmo: DELTA“DRAGON” 250 Azienda Rothenberger: ROWELD P 250 B 48 ATTREZZATURE E ACCESSORI Art. 50110 Polifusore PAE 75 con microprocessore, a taratura computerizzata 260°C, toll. ± 2°C, a norme CE, con cassetta custodia. Per lavorazione dei Ø 16 mm a 75 mm. Caratteristiche tecniche: V 230 - W600 - Hz 50 - IP 50 Art. 50112 Polifusore PAE 110 con microprocessore, a taratura computerizzata 260°C, toll. ± 2°C, a norme CE, con cassetta custodia. Per lavorazione dei Ø fino a 110 mm. Caratteristiche tecniche: V 230 - W600 - Hz 50 - IP 50 Art. 50218 Polifusore PAE 120 con termostato meccanico a taratura fissa 260°C, toll. ± 10°C, a norme CE, senza cassetta di custodia. Per lavorazione dei Ø da 32 a 125 mm. Caratteristiche tecniche: V 230 - W1500 - Hz 60 - IP 30 Art. 50098 CTR 200 Carrello per lavorazione Ø 40 a Ø 125 mm con autocentratura dei pezzi e avanzamento a cremagliera, riduttori e accessori per cambio diametri, custodia verniciata. Completo di polifusore PAE 120. Dim.: la = cm 73; lu = cm 41; H = cm 42 Art. 50122 Elettrosaldatrice ET 48 CE - UNI 10556. Apparecchiatura per elettrofusione di manicotti in PP-R da Ø 20 mm a Ø250 mm. Caratteristiche tecniche: V 50 Pot. max: 2500 W - 230 V - 50 Hz Dim.: la = cm 19; lu = cm 29; H = cm 25 da Art. 50280 ad Art. 50297 Cesoie per taglio tubi Media da 14 mm a Ø 40 mm Grande da 14 mm a Ø 63 mm Tagliatubi da Ø 20 mm a Ø 32 mm da Ø 40 mm a Ø 60 mm da Ø 50 mm a Ø 120 mm da Ø 110 mm a Ø 168 mm 49 da Art. 50008 ad Art. 50030 Matrici per polifusione PP-R in metallo con anti-aderente a + 400°C resistente alle alte temperature montabili su polifusori con viti di bloccaggio min Ø 20 mm a 125 mm Riparafori 7 mm e 11 mm Art. 50121 Banco di lavoro per lavorazione con PAE e CTR in metallo verniciato a fuoco, pieghevole Dimensioni: Lunghezza = 90 cm Larghezza = 50 cm Altezza = 85 cm Art. 50124 Estensore prolunghe in metallo, componibili in altezza per lavorazione in opera, complete di morsettiera porta-polifusore Altezza max con supporto: 128 cm Art. 50128 Fresa inserti per calibratura sede inserto metallico di terminali Ø 32 mm montabile su trapano con perno centrante e frizionato da Art. 50346 ad Art. 50352 Frese innesti per foratura PP-R e preparazione innesto diretto con tubi di Ø 40 a 125 mm foratura base per raccordi da 20 mm 25 mm - 32 mm da Art. 50200 Sbavatore utensile in metallo per pulizia di forature e sbavatura tubi in PP-R da Art. 50268 Posizionatore porta-matrice in metallo da posizionare sul polifusore per saldature verticali e all’interno di muratura per matrici Ø 20 - 25 - 32 mm 50 INTERVENTI STRAORDINARI E LAVORAZIONE Elettromanicotto Per operazioni in spazi ridotti, tubazioni sospese, modifiche di impianti eseguiti sottomuratura o altri interventi particolari, è a disposizione la serie di elettromanicotti a 48 V collegabili all’apparecchiatura di saldatura (art. 50122) ET 48 abilitata per Ø 20 a 250 mm (per le istruzioni d’uso, seguire le indicazioni in dotazione all’apparecchiatura). 1 Si fondono contemporaneamente gli elementi facendo attenzione a non creare bavature interne. Riparazione di una foratura sul tubo Il montaggio di accessori da bagno potrebbe provocare accidentali forature dei tubi sottomurati e non individuabili; l’incidente è riparabile con una normale polifusione. Sono a disposizione n. 2 matrici speciali (art. 50026 Ø 7 mm; art. 50028 Ø 11 mm) con lo stelo in PP-R ar. 69350 che consente di otturare il foro procurato. 2 Inserito lo stelo nella foratura, si attende il raffreddamento degli elementi e si taglia l’eccedente. Sostituzione inserto metallico Le connessioni definitive alle raccorderie si effettuano con filettature cilindriche e ben calibrate; qualora si verificasse un incidente di rottura dell’inserto metallico, per conicità incompatibili, per eccesso di avvitamenti etc., è possibile la sostituzione dell’elemento danneggiato senza intervenire sulla piastrellatura o muratura. 1 Si riscalda la ghiera in metallo utilizzando un phono. 2 Al rinvenimento del PP-R, si estrae l’inserto aiutandosi con tronchetto filettato maschio. 3 Si attende il raffreddamento del terminale; con la fresa art. 50128 montata su trapano, si ripulisce la base dell’impronta. 4 Si opera la fusione del nuovo elemento art. 69314 con matrice Ø 32 mm. 5 Ultimato l’intervento, attendere il raffreddamento del pezzo e montare la connessione filettata. NB: la sostituzione dell’inserto metallico femmina, è prevista unicamente per filetti da 1/2”. 51 AVVERTENZE SULLA LAVORAZIONE In presenza di basse temperature (da +5°C a scendere) i materiali termoplastici possono subire rotture accidentali; urti violenti e incuria sono la causa maggiore di incidenti nel sistema . Evitare il congelamento dei fluidi nelle tubazioni. SI NO Movimentare il prodotto con cautela e porre attenzione alle testate dei tubi. Evitare urti violenti in fase di stoccaggio, trasporto e di manipolazione nei cantieri. Adagiare con prudenza e proteggere le installazioni a rischio di incidente. Evitare colpi, caduta di oggetti e sollecitazioni sui tubi soprattutto nei periodi freddi o in presenza di basse temperature. Tagliare i tubi con le apparecchiature idonee. Eliminare le parti a rischio. Non installare tubi con incisioni o scalfitture. Nella polifusione, rispettare i tempi di lavorazione indicati nelle tabelle. Non spingere eccessivamente gli elementi durante la fase di saldatura. Correggere assialità (max 10°/15°) degli elementi nei primi secondi dopo l’unione dei pezzi. Non spingere eccessivamente gli elementi quando hanno raggiunto la battuta di fermo. Rispettare i tempi di assemblaggio dopo aver estratto i pezzi dal polifusore. Evitare ogni tipo di sporcizia che possa influire sulla polifusione. Attendere il raffreddamento dei pezzi. Non creare tensioni o forzature sugli elementi saldati. Pulire le matrici di lavoro con miscela di acqua-alcool al 50% con periodicità (settimanale). Evitare di eseguire saldature in presenza di fluidi. La fresatura dello strato superficiale consente la fusione delle raccorderie . Non lasciare scorie di fresatura e/o sporcizia sulla testata del tubo da saldare. Utilizzarre phono ad aria calda per correggere e sagomare tubi e assetti di raccordi. Evitare fiamme libere e ogni elemento ad alta temperatura che possa danneggiare il materiale. Ancorare in prossimità di filettature con staffaggi dotati di protezione. Evitare movimentazioni, torsioni e forzature in prossimità delle polifusioni e nelle filettature. Ancorare le tubazioni libere con appositi staffaggi e nelle distanze stabilite. Non sprecare staffaggi per tubazioni sottomuratura. Avvitare sempre elementi calibrati senza eccedere nei serraggi. Evitare drasticamente filettature coniche o scalibrate su tutte le raccorderie femmina. Installare le tubazioni in PP-R lontano da fonti di calore. Non installare tubazioni in PP-R in prossimità di fonti di calore. Proteggere tubazioni esposte a raggi U.V.A., utilizzando apposita vernice. Evitare esposizioni prolungate e dirette ai raggi solari. 52 NON UTILIZZO DEL SISTEMA Di seguito, sono elencate sinteticamente le situazioni d’installazione in cui è proibito (come indicato dalle Norme in vigore) o sconsigliato l’utilizzo del sistema . • Trasporto di gas combustibile (metano, GPL, etc.) o altri tipi di gas a rischio d’assorbimento d’ossigeno, per uso domestico e/o all’interno delle abitazioni. Il sistema (privo di barriere anti-ossigeno) e il PP-R in genere sono materiali infiammabili di classe 1. • Impianti a vapore, fluidi surriscaldati e/o che superino gli standard normativi. • Impianti solari e d’irrigazione esterna a contatto con raggi UVA. • Fluidi altamente aggressivi, ad alto tasso di corrosione, diluenti e miscele di elementi non compatibili, che possono degradare i materriali plastici. • Impianti antincendio di stabili, industrie, etc. se non autorizzati dal Comando VV.FF. • In prossimità di fonti di calore, fiamme libere, camini e termocamini, tubazioni metalliche con fluidi ad alta temperatura. • Per la realizzazione di impianti contrari a quanto indicato nelle guide tecniche, o in esse non contenuti. Si sconsiglia inoltre l’utilizzo di: • Tubi e raccordi sottoposti direttamente a raggi UVA, per lunghi periodi di tempo (oltre 6 mesi). • Tubi e raccordi installati in precedenza, il cui deterioramento potrebbe alterare le prestazioni tecniche del prodotto, non garantendo le normali caratteristiche di affidabilità e tenuta. 53 ATTENZIONE Ai sensi di Legge, aquatechnik è sollevata da ogni responsabilità civile o penale nei confronti di persone o cose, per utilizzi impropri del sistema , e quindi per installazioni riscontrate non conformi alle prescrizioni illustrate nelle documentazioni di propria pubblicazione, alle quali gli utilizzatori sono invitati ad attenersi ed aggiornarsi con periodicità. ATTENZIONE Per la realizzazione d’impianti per il trasporto di fluidi aggressivi o miscele di qualunque agente chimico, consultare previamente gli Uffici Tecnici preposti o i Laboratori di Prova e Sviluppo. ATTENZIONE Eventuali lavaggi per la eliminazione di flore batteriche nelle tubazioni devono essere eseguiti con fluidi e miscele compatibili ai materiali di base. L’azienda non è in alcun caso responsabile di danneggiamenti a prodotti, cose e persone generati da operazioni eseguite senza l’approvazione sottoscritta della medesima. PROTEZIONE DAI RAGGI UVA Per proteggere le tubazioni esposte a raggi U.V.A. è possibile utilizzare un’apposita vernice (PR 094G/01), con il relativo diluente (2001). Tali prodotti sono stati studiati e realizzati da aquatechnik, in collaborazione con un’azienda leader nel settore vernici. Di seguito vengono brevemente illustrate le caratteristiche e le metodologie di utilizzo. Vernice (PR 094G/01) Caratteristiche generali Composizione: xilene, miscela di isometri (contiene resine apossidiche). Descrizione: primer finitura monocomponente. Settore d’impiego: il prodotto è sviluppato per la verniciatura di tubi e raccordi in plastica. Legante: resina alchidica modificata. Caratteristiche principali: - buona adesione su PP-R, PPSU e PE-X; - notevole resistenza agli agenti atmosferici ed ai raggi UV; - riverniciabile con qualsiasi pittura o smalto per edilizia. Diluente (2001) Caratteristiche generali Composizione: xilene, miscela di isometri. Descrizione: diluente poliuretan-sintetico. Settore d’impiego: diluizione di prodotti vernicianti, destinati ad applicazione su supporti plastici critici. Caratteristiche tecniche Residuo secco: 44% ±3 Densità: 1200 g/l ±30 Colore: grigio Brillantezza: 3 ÷ 6 gloss a 60° Caratteristiche tecniche Residuo secco: 0% Densità: 895 g/l ±15 Colore: trasparente Preparazione della miscela Componente Rapporto di miscelazione (%) Vernice Diluente Catalizzatore 100 20 ÷ 30 Il prodotto non richiede catalisi Indicazioni per una corretta applicazione • Il prodotto si applica a pennello, rullo o spruzzo, previo accurato lavaggio delle superfici da rivestire, con apposito diluente 2001. • Il prodotto deve essere diluito in misura pari al 20 ÷ 30% con apposito diluente 2001. • Il prodotto diluito deve essere applicato almeno 2 volte. Attendere almeno 4 ore tra un’applicazione e la successiva. • Il prodotto risulta essere a lenta asciugatura, per consentire la massima adesione al supporto. Fino alla completa essicazione del film, quantificata in circa 2 giorni, è consigliabile non sottoporre il prodotto verniciato a stress eccessivi. • La verniciatura è soggetta ad usura nel tempo; è per cui necessaria una regolare manutenzione. Avvertenza Prodotto infiammabile, nocivo per inalazione e contatto con la pelle, irritante per la pelle. Conservare il recipiente in luogo ben ventilato, lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Conservare lontano da fiamme libere e scintille, non fumare, evitare l’accumulo di cariche elettrostatiche. Usare indumenti protettivi adatti. Impiego del prodotto • Il prodotto trova impiego nella diluizione di prodotti vernicianti. • Il diluente 2001 è consigliato per la pulizia del supporto, da effettuarsi prima della verniciatura. Avvertenza Prodotto infiammabile, nocivo per inalazione e contatto con la pelle, irritante per la pelle e gli occhi. L’esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle. Conservare il recipiente in luogo ben ventilato, lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Conservare lontano da fiamme libere e scintille, non fumare, evitare l’accumulo di cariche elettrostatiche. Usare indumenti protettivi adatti. 54 COLLAUDO DELL’IMPIANTO Ogni impianto realizzato - idrico sanitario, riscaldamento o di altro genere - dovrà essere collaudato dall’azienda installatrice a Norma di Legge (cfr. DIN 1988) prima della muratura definitiva. L’Azienda costruttrice è responsabile legalmente delle opere realizzate e a garantirne il funzionamento a regola d’arte in tutte le sue parti. Il collaudo a Norma prevede le seguenti procedure: 1- PRE-PROVA: durata del carico 30 minuti. • Si effettua il riempimento dell’impianto sfogando le sacche di aria nei punti più alti della tubazione. • Si collega la pompa a pressione variabile al terminale più idoneo caricando la rete fino a 15 bar. • Eseguito il controllo delle parti assemblate, si procede allo scaricamento. In questa prima fase, è accettabile un calo max di 0,3 bar. 2 - PROVA DEFINITIVA: durata minima 2 ore. • Il test definitivo si effettuerà con pressione di carico a 15 bar per tutto l’arco della prova e non si dovranno registrare cali di pressione oltre 0,3 bar. Se non si riscontrano perdite di fluido, è consigliabile effettuare la muratura delle tubazioni e delle raccorderie, lasciando innescata la pressione di prova. 3 - PROTOCOLLO DI COLLAUDO • È consigliabile, da parte dell’Azienda installatrice, attestare con un protocollo compilato in tutte le sue parti, l’avvenuto collaudo e l’ottimo stato dei materiali. 55 NOTE IMPORTANTI: a) La mancata o parziale esecuzione del collaudo idraulico rende invalida la garanzia sui prodotti aquatechnik e solleva l’Azienda da ogni responsabilità di incidenti e/o danni causati a strutture, cose o persone. b) I materiali termoplastici sono sensibili alla variazione della temperatura ambientale; innalzamenti o abbassamenti considerevoli possono comportare diminuzioni o aumenti della pressione di collaudo. Esemplificando, si può affermare che una variazione di 10°C può innalzare o abbassare di 0,5/1 bar la pressione innescata. c) La pompa per il collaudo dovrà essere posizionata nel punto più basso della rete e dotata di manometro che consenta di rilevare variazioni di 0,1 bar. d) Si consiglia di collaudare tratte di tubazioni la cui lunghezza totale non superi 100 m. Per reti che hanno lunghezze superiori, si proceda per settori. e) È consigliabile che la muratura definiva delle tubazioni, avvenga con la pressione ancora innescata al fine di evitare incidenti non verificabili a tubi vuoti. f) Nelle zone con pericolo di congelamento e nei periodi invernali, si ricorda di provvedere allo svuotamento delle tubazioni. COLLAUDO DELL’IMPIANTO E PROTOCOLLO SDR 6 SUPERFLUX SDR 7,4 SDR 11 Sono stati installati tubi: faser FIBER-T faser FIBER-COND Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm Ø 63 mm Ø 75 mm Ø 90 mm Ø 110 mm Ø 125 mm Ø 160 mm Ø 200 mm Ø 250 mm m m m m m m m m m m m m m Attenzione: durante il collaudo, attenersi sempre alle normative vigenti o prescritte dal committente e rispettare le prestazioni degli altri componenti dell’impianto. 56 COMPETENZE E RESPONSABILITÀ Regolamento per le realizzazioni di impianti con sistema Lo scopo del seguente regolamento è quello di portare chiarezza e trasparenza sulle competenze e sulle responsabilità che riguardano gli impianti di riscaldamento, condizionamento e idrotermosanitari in genere, realizzati con materiali di produzione aquatechnik. Materiali e servizi Competenze e responsabilità Preventivazione, calcolo e dimensionamento dell’impianto secondo le Norme in vigore. Studio professionale abilitato alla progettazione termotecnica e/o libero professionista Installazione dei materiali occorrenti quali: tubazioni e raccorderie in materiale termoplastico, isolante a Norma per la formazione delle reti di distribuzione e collegamento ai corpi scaldanti terminali, collettori di smistamento, apparecchiature di regolazione, caldaia e centrale termica, collaudi vari, avviamento dell’impianto e ogni altra lavorazione inerente l’impianto. Ditta specializzata di installazione termoidraulica, e centri di assistenza tecnica caldaie. Collegamenti elettrici alle apparecchiature di funzionamento, controllo, a termostati di servizio, sicurezza e ogni altra lavorazione inerente le parti elettriche o elettroniche. Ditta specializzata di installazione elettrica. Tubi e raccordi in materiale termoplastico per circuiti idraulici, accessori e componenti di propria costruzione. aquatechnik® group s.p.a. 1. Le competenze e le responsabilità di aquatechnik® group s.p.a. riguardano esclusivamente i materiali di propria costruzione e fornitura, coperti da regolare garanzia, per eventuali vizi o difetti di fabbricazione all’origine. 2. L’Azienda è sollevata da ogni possibile contestazione che possa riguardare: a) Impianti malfunzionanti di ogni tipo e genere. b) Rotture di tubi e/o raccordi causati da trasporto nei cantieri o siti di lavorazione; mancanza di collaudo idraulico come indicato nelle guide tecniche; veicolazione di fluidi aggressivi; materiali di altre provenienze inseriti nell’impianto, che possono provocare danneggiamenti collaterali o usure alle tubazioni originali. c) Errori nei collegamenti elettrici o elettronici eseguiti da impiantisti. d) Ogni altra problematica derivata dagli impianti, che si discosta dai propri prodotti d’origine. 57 CERTIFICATO DI GARANZIA CERTIFICATO DI GARANZIA Conforme al decreto del Presidente della Repubblica del 24/5/1988 n. 224 G.U. del 23/6/1988 in attitudine alle direttive CEE del 25/7/1995 Il sistema , costituito da tubi e raccorderie in Polipropilene Random (PP-R 80 SUPER), è garantito per anni 10 dalla data di produzione stampigliata su ogni metro lineare. La copertura assicurativa si estende ad ogni singolo impianto realizzato con il sistema fino alla somma di €1.500.000,00 per eventuali danni che potessero derivare dall’impiego di tubi e raccorderie risultati eccezionalmente difettosi. Per usufruire della garanzia, l'Azienda di installazione dovrà compilare in tutte le sue parti il modulo pre-stampato reperibile dal Rivenditore autorizzato e inviarlo a: aquatechnik® group s.p.a. Via P.F. Calvi n. 40 Magnago (MI) Italy La garanzia non è valevole nei casi seguenti: - Per polifusioni (saldature) e congiunzioni con PP-R, eseguite erroneamente. - Per lavorazioni con apparecchiature e assemblaggi eseguite con materiali di provenienza estranea all’Azienda costruttrice del sistema in PP-R 80 SUPER. - Per installazioni di tubi o raccorderie che non rispettino le indicazioni e le avvertenze tecniche segnalate nelle documentazioni originali pubblicate dall'Azienda costruttrice a cui sono tenute ad aggiornarsi le imprese di installazione impiantistica. - Per utilizzo di materiali precedentemente deteriorati da incuria e/o negligenza (es: scalfitture, urti violenti, incisioni, torsioni di pezzi assemblati in polifusione, montaggio di filettature coniche e/o scalibrate, schiacciamenti, esposizione ai raggi solari, fiamme libere, etc.). - Per funzionamenti irregolari degli impianti, eccessi di temperatura delle apparecchiature di riscaldamento, pressioni interne oltre gli standard, elementi aggressivi nei fluidi, assestamenti delle strutture edilizie, congelamento dei fluidi, forature, formazione di ghiaccio nei tubi, etc. - Per mancanza di collaudo idraulico a Norma indicato nelle guide tecniche. FORO COMPETENTE Tutti i casi di controversia saranno di competenza del Tribunale di Busto Arsizio - VA - Italy. Attivazione della garanzia Riscontrando un possibile difetto o vizio produttivo, la ditta di installazione dovrà farne comunicazione scritta al rivenditore presso la quale è stata acquistata la merce; verrà predisposto l'intervento in loco dell'Assistenza Tecnica aquatechnik che accerterà la veridicità del difetto attraverso esami di Laboratorio di sua proprietà o da Enti preposti. Appurata la reale causa del difetto e riconosciuto tale, sarà richiesto alla Ditta di installazione che ha subito il danno, un preventivo di spesa per il ripristino dell'impianto e seguirà la regolare liquidazione dell'incidente. NB: qualora l'Assistenza Tecnica appurasse che i presunti difetti non fossero imputabili al materiale aquatechnik, saranno addebitate alla Ditta installatrice o altro committente tutte le spese sostenute per gli accertamenti del caso. L’azienda si riserva di apportare, senza preavviso, cambiamenti o sostituzioni in relazione ai propri prodotti e alla propria documentazione tecnica alla quale gli utilizzatori sono invitati ad aggiornarsi con periodicità. 58 CERTIFICAZIONI NAZIONALI - ESTERE 59 ALCUNE OPERE REALIZZATE 60 61 NOTE 62 NOTE 63 NOTE 64 NOTE 65 NOTE 66 Magicgraph - Marzo 2012 - vers. 00 SEDE AMMINISTRATIVA - PRODUZIONE - MAGAZZINI 20020 Magnago (MI) - ITALY - Via P.F. Calvi, 40 Tel. 0039 0331 307015 - Fax 0039 0331 306923 E-mail: [email protected] CENTRO DIDATTICO DIMOSTRATIVO DI BUSTO ARSIZIO E UFFICI TECNICI: 21052 Busto Arsizio (VA) - Via Bonsignora,53 Tel. 0039 0331 639219 - Fax 0039 0331 671217 www.aquatechnik.it