Il Buongusto Guerra
Via Olmo 6, San Pietro in Valle, 37060 - Gazzo Veronese, Verona, Italy
IT
I dati degli Utenti sono trattati nel rispetto del D.Lgs. 196/2003 (Codice della privacy), come precisato
nell’informativa sul trattamento dei dati personali di seguito descritta.
In queste pagine vengono descritte le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati
personali degli utenti e visitatori. Si tratta di un’informativa resa anche ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs.
196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) a coloro che interagiscono con i servizi web
della società Il Buongusto Guerra C.F. e P.IVA 04175010232, accessibili per via telematica all’indirizzo:
www.ilbuongustoguerra.it
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei
dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17
maggio 2001, per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on line e, in particolare,
le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti
quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
Titolare del trattamento dei dati
A seguito della consultazione di questo Sito e dell’invio di messaggi agli indirizzi di posta elettronica ivi
indicati potrebbero essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili: Titolare del loro
trattamento è la società Il Buongusto Guerra C.F. e P.IVA 04175010232, con sede legale in Via Olmo 6, San
Pietro in Valle, 37060 - Gazzo Veronese, Verona, Italy
Luogo di trattamento dei dati e finalità del trattamento dei medesimi
I trattamenti connessi ai servizi web di questo Sito sono curati solo da personale autorizzato o da soggetti
eventualmente incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Dette operazioni hanno per lo più
luogo presso la sede della scrivente società.
Nessun dato acquisito tramite il servizio web viene diffuso.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste e/o comunicazioni a mezzo e-mail sono utilizzati al
fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta. Quanto sopra è oggetto di specifica informativa resa dal
Titolare ai sensi dell’art. 13 del Codice della Privacy.
Tipologie di dati trattati
A) Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono,
nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei
protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro
stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di
identificare gli utenti.
[email protected]
© www.ilbuongustoguerra.it 2015. All rights reserved - C.F. e P.IVA: 04175010232
Il Buongusto Guerra
Via Olmo 6, San Pietro in Valle, 37060 - Gazzo Veronese, Verona, Italy
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che
si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste,
l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file
ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore,
ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono, al più, utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del
Sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di
responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.
B) Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo Sito comporta la
successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, indispensabile per rispondere alle richieste, nonché degli
eventuali altri dati personali inseriti nel messaggio.
Il loro mancato conferimento, anche parziale, può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Modalità del trattamento dei dati
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire
gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita
dei dati, gli usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Diritti degli interessati
Informiamo infine che il D. Lgs. n. 196/03 conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti. In
particolare, l’interessato può ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali
e che tali dati gli vengano comunicati in forma intelligibile.
L’interessato ha altresì il diritto di ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e
modalità del trattamento, della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti
elettronici, degli estremi identificativi del titolare e dei responsabili nonché dei soggetti o categorie di
soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che ne possono venire a conoscenza.
L’interessato ha, anche, il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse,
l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in
violazione della disciplina nonché l’attestazione che dette operazioni sono state portate a conoscenza a
coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi.
L’interessato infine ha diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento di dati che lo riguardano e al
trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini dell’invio di materiale pubblicitario o di vendita
diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
L’interessato potrà rivolgersi, per tutto ciò, alla scrivente società, Titolare del trattamento, con semplice
comunicazione a mezzo e-mail all'indirizzo [email protected]
Immagini utilizzate
Tutte le immagini utilizzate nel sito www.ilbuongustoguerra.com sono di proprietà Il Buongusto Guerra C.F.
e P.IVA 04175010232 Tutti i diritti sono riservati.
[email protected]
© www.ilbuongustoguerra.it 2015. All rights reserved - C.F. e P.IVA: 04175010232
Il Buongusto Guerra
Via Olmo 6, San Pietro in Valle, 37060 - Gazzo Veronese, Verona, Italy
EN
Users' data are processed in accordance with Legislative Decree no. 196/2003 (Privacy Code), as specified in
the information on the processing of personal data as described below.
In these pages describes how to manage the site in relation to the processing of personal data of users and
visitors. It is an informative report published according to art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 (Code
concerning the protection of personal data) to those who interact with the web services of The War
Buongusto CF and VAT number 04175010232, accessible via computer at: www.ilbuongustoguerra.it
The information is based on Recommendation n. 2/2001 that the European authorities for the protection of
personal data gathered by the Group established. 29 of the Directive n. 95/46 / EC, adopted on 17 May
2001 to establish minimum requirements for collecting personal data online and, in particular, the manner,
timing and nature of the information that data controllers must provide users when they connect to web
pages, regardless of the purpose of the link.
The owner of the data
Following consultation of this site and sending messages to e-mail indicated therein may be processed data
on persons identified or identifiable: Data Controller is now Buongusto War CF and VAT number
04175010232, with registered office in Via Olmo 6, San Pietro in Valle, 37060 - Gazzo Veronese, Verona,
Italy
Place of data processing and purpose of the processing of the same
Treatment related to the services on this web site is handled only by authorized personnel or by persons
assigned to perform occasional maintenance. These transactions have mostly held at the Head Office of this
company.
No data acquired through this web service shall be circulated.
The personal information provided by users who request and / or communications by e-mail are used in
order to perform the service or provision requested. The above is the subject of specific information
provided by the holder in accordance with art. 13 of the Privacy Act.
Types of data processed
A) Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal
operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the
Internet.
This information is not collected to be associated with identified, but by their very nature could, through
processing and association with data held by third parties, to identify users.
This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to
the site, the URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, time of request, the method used to
[email protected]
© www.ilbuongustoguerra.it 2015. All rights reserved - C.F. e P.IVA: 04175010232
Il Buongusto Guerra
Via Olmo 6, San Pietro in Valle, 37060 - Gazzo Veronese, Verona, Italy
submit the request to the server, the file size obtained in response, the numerical code indicating the status
of response from the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the operating system
and computer environment.
This data is, at most, only used to obtain anonymous statistical information on the site and to check its
correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in case of computer crimes against
the site.
B) Data provided voluntarily by
The optional, explicit and voluntary e-mail addresses listed on this site involves the acquisition of the
sender's necessary to respond to requests, and any other data included in the message.
Their absence, even partial, may make it impossible to fulfill the request.
Methods of processing data
Personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for
which they were collected. Specific security measures are taken to prevent data loss, illicit or incorrect and
unauthorized access.
Rights of interested parties
We inform you that the Legislative Decree. N. 196/03 grants the exercise of specific rights. In particular,
interested parties may obtain, from the confirmation of the existence or otherwise of their personal data
and that such data be communicated to him in an intelligible form.
The individual also has the right to obtain an indication of personal data, the purposes and methods of
treatment, the logic applied in case of treatment with electronic instruments, the identity of the owner and
managers and the persons or classes of persons to whom the data may be communicated or who may
become aware.
The person concerned also has the right to obtain updating, rectification or, if there is interest, integration
of data, deletion, transformation into anonymous form or block of data in violation of the discipline as well
as the 'certification that said operations have been made known to those to whom the data were
communicated or disseminated.
The party finally has the right to oppose, for legitimate reasons, the processing of data concerning him and
to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising materials or direct
sales or for carrying out market research or commercial communication.
You may contact, for all that, to our society, data processor with simple communication by e-mail at
[email protected]
Images used
All images used in this site are property www.ilbuongustoguerra.com Buongusto War CF and VAT number
04175010232
All rights reserved.
[email protected]
© www.ilbuongustoguerra.it 2015. All rights reserved - C.F. e P.IVA: 04175010232