Dyson Cleaning Guide
JN.35676 30.06.10 PN 21063-01-01
Dyson
Cleaning Guide
r
tutti i consigli pe
ia
la perfetta puliz
di casa
Potreste aver bisogno di:
Per saperne di più su Dyson,
visitate il nostro sito web www.dyson.it
Questo libricino di consigli per la pulizia
fornisce rapidi ed utili suggerimenti per la
rimozione delle macchie, dello sporco e della
polvere utilizzando semplici oggetti
quotidiani.
Il Team Dyson
Cerchioni splendenti
Far brillare i cerchioni della vostra automobile è
importante quanto lucidare le vostre scarpe della domenica. Per pulirli in superficie possono bastare acqua
e sapone, ma per riuscire a penetrare in tutte quelle
scomode fessure il trucco è usare un vecchio spazzolino da denti. Più duro di un panno e più
delicato della paglietta, uno spazzolino farà brillare le
vostre ruote senza intaccare la finitura o il look di
classe della vostra auto.
Ospiti indesiderati nel letto
Quando siete comodamente sdraiati nel vostro letto,
sappiate che non siete mai soli...il caldo e l'umidità
sono l'habitat ideale per gli acari della polvere e le cellule epiteliali che perdiamo tra le lenzuola si
trasformano in una fonte di alimentazione per quelle
piccole bestioline. Vi suggeriamo, quindi, di pulire regolarmente il vostro materasso con la
spazzola apposita che vi permetterà di liberarvi di questi ospiti indesiderati.
5
I mostri della pattumiera
Le pattumiere sono un magnete per i
batteri. Le mani sporche e i resti di cibo
depositano germi sul coperchio e sul
bordo. Pulite il coperchio frequentemente,
utilizzate sacchetti appositi e disinfettate
la vostra pattumiera ogni settimana,
assicurandovi che non si trasformi in
una minaccia per la vostra salute.
6
Macchie di sangue
Non utilizzate acqua calda e sapone perché, così facendo,
rischiate di rendere la macchia indelebile. Versate,
piuttosto, fate scorrere acqua fredda o tiepida sull'area
interessata, lasciando il tessuto inzuppato per qualche ora
prima di procedere al consueto lavaggio. Se vi trovate in
un luogo dove non avete accesso ad acqua corrente fredda,
ad esempio in un campo da calcio, provate a sputare sulla
macchia: la saliva avvierà il processo di decomposizione.
Non adottate questo metodo nel caso di macchie molto
estese.
Water intasato
Ecco una situazione particolarmente imbarazzante,
soprattutto se non siete a casa vostra. Ma non
fatevi prendere dal panico: provate a versare circa un
litro d'acqua nel water tirando contemporaneamente lo
sciacquone. Dovrebbe servire a spingere il blocco in
avanti. Tuttavia, qualora non aveste
successo con questa manovra, sarà necessario
utilizzare uno sturalavandini per creare una forza di
aspirazione intorno allo scarico. Ovviamente,
solamente gli ospiti più previdenti avranno pensato di
posizionare con discrezione uno sturalavandini dietro
il water.
7
Bestioline dei tappeti
I tappeti sono il nascondiglio ideale per gli acari della
polvere, che lì trovano fibre cui aggrapparsi
saldamente. Passate l'aspirapolvere sopra i tappeti
almeno una volta a settimana per ridurre il numero di
acari presenti e per eliminare le loro eventuali fonti di
cibo.
8
Tappeti più puliti
Non tutte le spazzole sono adatte per tutti i tipi di
pavimento. Per una pulitura ottimale dei tappeti e della
moquette, vi consigliamo di utilizzare una turbo-spazzola, dotata di setole che scuotono il tappeto e permettono alle fibre di rilasciare anche lo sporco e la polvere
più profondi.
Pulizia della vostra automobile
Il nuovo kit Dyson per auto vi aiuterà a mantenere
l'abitacolo della vostra automobile splendente come se
fosse appena uscita dalla concessionaria. La sottile spazzola flessibile inclusa nel kit Dyson si piega e si flette per
raggiungere gli spazi più difficili, ad es. tra i sedili e nelle
tasche laterali. Le scarpe infangate non saranno più un
problema: ammorbidite il fango essiccato con le setole
rigide della spazzola per lo sporco ostinato. La barra
rotante di cui è dotata la mini-turbospazzola spazzerà
via i peli di animali e le fibre, notoriamente difficili da
rimuovere dal rivestimento dei vostri sedili. Un aspirapolvere portatile Dyson con kit di accessori, invece, è la soluzione ideale per una pulizia rapida delle macchie.
9
Gat...ciù!
Quando il vostro gatto si dedica alla propria toilette,
leccandosi meticolosamente il pelo, trasferisce nella
vostra casa gli allergeni responsabili della sensazione di
prurito al naso, degli occhi che piangono e persino
dell'asma. Pertanto, vi consigliamo di passare
regolarmente l'aspirapolvere per dire addio agli
starnuti...salute!
10
Le proprietà del carbone
Sembra incredibile, ma il carbone può servire a mantenere
i vostri vestiti freschi e puliti. Ponete un pezzetto di
carbone in ogni angolo del vostro armadio: assorbirà
l'umidità e aiuterà a prevenire i cattivi odori. La muffa
sarà spacciata!
11
Fregate la padella!
Se la cena di ieri sera è ancora incollata sul fondo della
vostra pentola, versateci un cucchiaio di bicarbonato di
sodio e una tazza di acqua bollente, lasciatela agire e....
come per magia, la vostra pentola risplenderà come
nuova!
12
Calcare nella doccia
Vi siete mai ritrovati sotto una
doccia che spruzza acqua da
tutte le parti tranne che su di
voi? La causa può essere
l'accumulo di calcare che
ottura i fori del soffione.
Il rimedio più semplice è
immergerlo nell'aceto bianco
per una notte, risciacquarlo
con cura per ritrovare il piacere
di una doccia senza il timore
di allagare il bagno.
Teneri peluche
I peluche sono uno dei nascondigli preferiti degli acari.
Una volta al mese riponeteli in un sacco di plastica e
teneteli nel congelatore per 12 ore. Gli acari odiano il
freddo! Poi lasciate che i peluche si scongelino
naturalmente: questo processo ucciderà gli acari adulti
e interromperà la loro riproduzione.
Pulizia delle tende e delle persiane
Le tende e le persiane sono un ricettacolo di polvere e
polline; pulitele regolarmente utilizzando l'accessorio
Dyson per le imbottiture o la spazzola per spolverare
delicatamente, che troverete agganciata all'asta del
vostro aspirapolvere.
14
Pulizia del cruscotto
Per una pulizia accurata del cruscotto della vostra automobile utilizzate la spazzola per spolverare delicatamente di
Dyson, che vi permetterà di penetrare in tutti gli incavi e di
pulire in modo ottimale le finiture interne, le ventole dell'aria, i pulsanti, gli interruttori e lo spazio circostante il
piantone dello sterzo.
Cancellare i segni sui tappeti
Spostando i mobili, non è inusuale scoprire brutti segni
nella moquette o nel tappeto. Per rimediare, appoggiate un
cubetto di ghiaccio sul segno da eliminare e lasciatelo
sciogliere naturalmente, poi lasciate asciugare. Assorbendo
l'acqua, le fibre del tappeto ritorneranno al loro volume
originario.
Stop alla polvere!
Risparmiate tempo durante i lavori domestici, spolverando
e passando l'aspirapolvere contemporaneamente.
La spazzola per spolverare delicatamente di Dyson (agganciata al vostro aspirapolvere), spazza dolcemente le superfici mentre l'aspirapolvere rimuove la polvere e lo sporco.
15
Esperti in impronte digitali
Se delle mani appiccicose hanno lasciato il segno sulle
vostre pareti e sulle vostre porte, trasformando la vostra casa in una scena del crimine traboccante di impronte digitali, sarà sufficiente un panno umido
imbevuto di aceto bianco per rimuovere ogni traccia
lasciata dai colpevoli.
Scia di impronte
Se qualcuno è entrato in casa vostra con degli
stivali infangati e ha lasciato una scia di
impronte nell'ingresso, aspettate che il fango si
secchi. Poi agganciate la spazzola per lo sporco
ostinato al vostro aspirapolvere e usatela per
ammorbidire lo sporco, che potrà poi essere
finalmente aspirato.
17
Peluria indesiderata
Se il vostro amico a quattro zampe ha trasformato il
vostro divano in un batuffolo di pelo e se i peli proprio non ne vogliono sapere di andarsene, un aspirapolvere Dyson dotato di Turbo-spazzola vi aiuterà ad
eliminarli in un batter d'occhio. Oppure potete usare
la Mini-turbospazzola agganciata all'aspirapolvere.
Graffiti sulle pareti
Se il vostro bambino dall'indole artistica si immedesima in Michelangelo e si dedica con passione alla
decorazione delle vostre pareti con le matite colorate,
non disperate. Prendete piuttosto spazzolino e
dentifricio e strofinatelo sulla sua opera d'arte.
Il dentifricio ha un'azione abrasiva ed eliminerà gli
scarabocchi dei vostri bimbi.
18
Pulizia dei pavimenti rigidi
Non dimenticate di pulire anche i pavimenti rigidi.
Questo tipo di pavimento, calpestato con grande
frequenza, è esposto allo sporco e alla polvere tanto
quanto altri tipi di pavimenti. La spazzola per
pavimenti rigidi spazza il pavimento aspirando
contemporaneamente briciole, sporco e polvere.
Visione confusa
La polvere offusca le immagini della vostra TV?
Agganciate al vostro aspirapolvere la spazzola
delicata e rimuovete lo strato di polvere dallo
schermo per tornare ad ammirare
immagini più nitide.
19
Piante domestiche
Le piante della vostra casa possono rivelarsi un'insospettabile fonte di muffa. Fate attenzione a non innaffiarle eccessivamente, poiché l'umidità favorisce la
crescita della muffa, che, a sua volta, rilascia nell'aria
spore responsabili di varie allergie.
Pulizia "intensiva"
Passate l'aspirapolvere in modo "intensivo", ovvero
con ripetuti passaggi, in particolare vicino al letto.
Quando muovete le coperte per far prendere aria
al letto, gli acari e i loro escrementi possono
staccarsi e cadere sul pavimento.
20
Macchie sul ferro da stiro
Se il fondo del vostro ferro da stiro è coperto da macchie
marroni, tagliate un limone in due ed usatene il succo per
frizionare le macchie (quando il ferro è freddo). Poi
passate con un panno per eliminare le macchie, così non
imbratteranno più i vostri vestiti appena lavati.
Macchie d'uovo
Se, mangiando il vostro uovo alla coque, avete rovesciato il
tuorlo ancora liquido sulla vostra maglia preferita,
immergetela in acqua salata. Sarà sufficiente questo
piccolo trucco per rimuovere la macchia.
21
Macchie di sugo
Non c'è niente di tragico nelle macchie di sugo.
Per evitare che diventino indelebili, immergete i vestiti
o la tovaglia in aceto bianco ed acqua per mezzora
prima di procedere al normale lavaggio..
Polvere nella tastiera
La tastiera del vostro computer è un ricettacolo di
polvere? Sappiate che potrebbe non essere così innocua
come sembra. Le tastiere possono nascondere tanti
batteri quanto l'asse del vostro water. Rimuovete la
polvere con la spazzola delicata del vostro
aspirapolvere o con l'opzione setole morbide del vostro
aspirapolvere portatile Dyson. Per disinfettare,
spruzzate sulla tastiera una miscela di olio d'eucalipto
e acqua e asciugate con delicatezza (mentre il
computer non è connesso alla rete elettrica). Servirà
anche a liberare il vostro naso e a farvi respirare
meglio.
23
Pugno di ferro contro lo sporco
Alle conseguenze dei piccoli incidenti domestici può
essere posto rimedio velocemente con un aspirapolvere
portatile Dyson, che aspira rapidamente le briciole, la
tazza di cereali rovesciata, le rimanenze di lavori di bricolage e tutte le conseguenze di altri piccoli inconvenienti domestici. É lo strumento ideale per operazioni
di pulizia di piccola entità in casa, in auto o nel proprio
laboratorio.
Tracce di rossetto
Se volete evitare rivelatrici macchie di rossetto sul
vostro colletto, versate alcune gocce di olio d'eucalipto
su un panno e tamponate la macchia fino a farla
scomparire.
24
Macchie di latte
Non serve piangere sul latte versato! Assorbite quanto possibile
e poi cospargete la macchia con lievito in polvere per assorbire
il latte e i cattivi odori. Attendente la completa asciugatura
della polvere e poi aspirate con l'aspirapolvere.
Diverse impostazioni per i diversi pavimenti
Al giorno d'oggi, la gran parte della abitazioni hanno diversi
tipi di pavimenti, dai tappeti o moquette, alle piastrelle, al legno.
Ricordatevi di disattivare la turbospazzola del vostro
aspirapolvere sui pavimenti rigidi e sui tappeti delicati. Passando da una stanza all'altra, prestate attenzione alla regolazione della turbospazzola a seconda del tipo di pavimento.
Fughe delle piastrelle ammuffite
Le fughe delle piastrelle nel vostro bagno possono diventare di
uno sgradevole color arancione a causa della proliferazione
delle muffe negli ambienti molto umidi. Mescolate acqua e
bicarbonato di sodio e create un impasto da strofinare sulle
fughe con uno spazzolino da denti per ripristinarne il colore
originale. E in futuro cercate di areare maggiormente il vostro
bagno, in modo da ridurre la formazione di muffa.
25
Colletti sporchi
Il collo è una zona del corpo che tende a divenire umida e
grassa, a causa del sudore e degli oli prodotti, lasciando
poi il segno sui colletti delle camicie. Applicate una pasta
di acqua e bicarbonato sulle macchie e strofinate con un
vecchio spazzolino, poi procedete al lavaggio usuale.
Cose che fanno notizia
Avete finito di leggere il giornale? Perché non chiarirvi la
visuale sulla vita, usandolo per far risplendere le vostre
finestre? Usare giornali vecchi e sporchi per pulire i vetri
delle vostre finestre può sembrare un controsenso, in
realtà l'acidità dell'inchiostro del giornale, insieme ad un
goccio di aceto e di olio di gomito, sono gli ingredienti
perfetti per finestre splendenti e senza macchie. Questa
sì che è una notizia!
26
Anelli olimpici
Se qualcuno ha appoggiato una tazza di tè bollente sul
vostro tavolino, lasciando un anello bianco, prendete
un barattolo di maionese, strofinatela sull'alone e
lasciatela agire per tutta la notte. Il giorno dopo,
quando rimuoverete la maionese, l'alone bianco sarà
scomparso.
27
Lavaggio dei cuscini
Sapevate che il vostro cuscino diventa più pesante a causa
degli acari della polvere (e di tutto quello che portano con sé)
che l'hanno eletto a domicilio? Lavate i cuscini ogni 6-12 mesi.
Il metodo di lavaggio varia a seconda del tipo di imbottitura,
quindi vi consigliamo di controllare le istruzioni riportate sul
cuscino. Lasciateli asciugare naturalmente. L'asciugatura
potrebbe richiedere anche 3 giorni, quindi sarebbe una buona
idea avere un altro set di cuscini da usare in sostituzione.
Animali puzzolenti
Volete mettere in ghingheri il vostro amico a quattro zampe?
Spruzzate del lievito sul suo pelo e poi pettinatelo. Così
facendo, non soltanto farete risplendere il suo pelo, ma
contribuirete anche alla rimozione dei cattivi odori.
29
Rimozione delle popò di cane
Un metodo rapido ed efficace per la rimozione della popò
di cane pestata e portata all'interno dell'automobile, sia
sul pavimento che sui sedili, sono le salviette per bambini,
che non soltanto serviranno a pulire ma anche a rinfrescare l'odore all'interno dell'abitacolo.
30
Abiti da riciclare
La sera, non ritirate i vestiti indossati durante il giorno
nell'armadio o nei cassetti. Se riposti in ambienti chiusi,
infatti, i vestiti produrranno cattivo odore e l'umidità e gli
allergeni assorbiti dal vostro corpo potrebbero causare
l'insorgere della muffa. Appendeteli, piuttosto, vicino ad
una finestra, in modo che prendano aria.
Oppure, lasciateli in un mucchio, insieme ad altri vestiti,
fino al mattino seguente.
Vino rosso e acqua frizzante?
Non lasciate che un bicchiere di vino rosso rovesciato
rovini la vostra serata. Non è una tragedia, nemmeno se
il vostro tappeto è color panna. Ciò che è essenziale è
la velocità di reazione. Versate un goccio di acqua
frizzante o di vino bianco per neutralizzare la macchia,
asciugate il liquido in eccesso appoggiandovi sopra un
panno e camminateci sopra. Bene, ora potete versarvi
un nuovo bicchiere di vino.
31
Bollitore incrostato
Il vostro bollitore è terribilmente
incrostato? Riempitelo di aceto bianco in
abbondanza, portatelo a bollitura e
lasciatelo agire per una notte. Ricordatevi
di avvisare tutti i componenti della famiglia,
in modo che nessuno abbia delle soprese
preparandosi una tazza di té al mattino
Segni sul pavimento
Se i bambini hanno giocato senza freni e hanno lasciato dei brutti segni sul linoleum della cucina, è
sufficiente spruzzare poche goccie di olio di eucalipto su un panno pulito e strofinarlo sulle macchie
per farle scomparire.
32
Macchie di vomito
Se qualcuno ha mangiato un dolce di troppo e ha lasciato
un segno del proprio malessere sul vostro tappeto,
rimuovete le sostanze solide e cospargete l'area con
lievito in polvere in abbondanza per assorbire l'odore.
Lasciate asciugare, poi aspirate con l'aspirapolvere.
Per rimuovere la macchia, strofinare con una spugna
imbevuta di aceto bianco.
Acari nei tappeti
Polvere, cellule epiteliali e sporco si depositano sui
tappeti. Possiamo perdere fino a 28 g di pelle a settimana
(ovvero l'equivalente di un sacchetto di patatine)...un
paradiso per gli acari! Non lasciate che gli acari si
mettano comodi a casa vostra! Sbattete i tappeti
all'esterno per eliminare la polvere e lo sporco, poi
passate l'aspirapolvere con accuratezza per essere certi
di aver rimosso gli acari e i loro escrementi. Fate
attenzione quando passate l'aspirapolvere su tappeti
delicati. Assicuratevi che la funzione turbo della
spazzola sia disattivata ed utilizzate l'apposita valvola
per ridurre la potenza di aspirazione.
33
Contro le tracce di sapone
Se il vostro bagno è ricoperto di sporco e resti di sapone,
l'aceto bianco distillato è la soluzione che fa per voi!
Unitelo all'acqua e spruzzatelo sulle piastrelle, sul
lavandino, sulla vasca e sullo specchio. Rimuovetelo con
un panno, per ottenere uno splendore impeccabile.
Pulizia delle scale
Se tutta la vostra casa brilla come uno specchio, non
dimenticatevi delle scale! La polvere, lo sporco, i capelli e
le fibre si accumulano sulle scale, area di uso molto
frequente. La spazzola per la pulizia delle scale,
agganciata al vostro aspirapolvere, è lo strumento
perfetto per raggiungere tutti gli angoli e le fessure.
34
Una situazione appiccicosa
Il segreto per rimuovere le gomme da masticare è il
ghiaccio. Potete strofinare un cubetto di ghiaccio sull'area
in questione oppure porre l'oggetto da pulire nel
congelatore. Il ghiaccio indurirà la gomma da masticare,
che potrà poi essere sollevata con le unghie o con un
coltello e rimossa.
Macchie nel water
Per risolvere il problema di una tazza del water sporca e
macchiata, quello che ci vuole è una Coca cola. Si, avete
letto bene: prendete una lattina di coca ed offrite da bere
al vostro water. Lasciatelo digerire per un ora, poi tirate lo
sciacquone. Il risultato: una pulizia sorprendente!
Siate flessibili!
La spazzola passpartout è ottimale per raggiungere le aree
più difficili, ad esempio gli spazi dietro la lavatrice, il frigo
e le credenze. Resti di cibo, sporco e polvere si
nascondono in queste fessure e possono attirare qualsiasi
tipo di ospite indesiderato.
35
Imbarazzo sotto le ascelle
Se, nonostante i ripetuti lavaggi, quelle imbarazzanti
macchie sotto le ascelle dei vostri vestiti proprio non se
ne vogliono andare, provate ad immergere il capo
nell'aceto bianco per un'ora e poi lavatelo come di
consueto.
37
Cassetto della lavatrice
Non dimenticate il cassetto dei detersivi della vostra
lavatrice. I residui di polvere e liquidi possono
accumularsi e provocare fuoriuscite di acqua dalla
lavatrice. Vi raccomandiamo di sciacquare
regolarmente il cassetto dei detersivi per evitare tali
inconvenienti.
38
Rimozione della cera
Avete bruciato la candela dai due lati e ora il vostro
pavimento è ricoperto di cera? Aspettate che la cera
s'indurisca, ponete un sacchetto di carta o di carta in grado
di assorbire l'unto sulla cera e appoggiatevi sopra un ferro
da stiro caldo. La cera rimarrà attaccata alla carta,
staccandosi dal pavimento.
Bel lavoro!
Usare un aspirapolvere Dyson per i vostri lavori domestici è
un'esperienza gratificante. Basterà dare un'occhiata al contenitore trasparente, per sentirvi giustificate a sprofondare
comodamente sul divano con i piedi sul tavolino.
39
Prendete nota dei vostri trucchi per una casa splendente
Prendete nota dei vostri trucchi per una casa splendente
Prendete nota dei vostri trucchi per una casa splendente
Speriamo che abbiate trovato utile questo libretto di
consigli e che la vostra casa sia ora splendente.
I consigli proposti provengono da varie fonti. Non
possiamo garantire la loro efficacia in tutti i casi, ma
speriamo possano esservi utili. Fate sempre attenzione a
tutti gli angoli della casa quando pulite e, se necessario,
cominciate con degli esperimenti su aree limitate.
Potreste aver bisogno di:
Per saperne di più su Dyson,
visitate il nostro sito web www.dyson.it
Dyson Cleaning Guide
JN.35676 30.06.10 PN 21063-01-01
Dyson
Cleaning Guide
r
tutti i consigli pe
ia
la perfetta puliz
di casa