11:15
Pagina 2
LIQUIDA POLVERE E ACARI, NATURALMENTE.
ECO
ACTIVE
WATER FILTER
www.polti.com
Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) Italia - via Ferloni, 83
Tel. +39 031 939 111 - Fax +39 031 890 513
GAMMA 2011
27-07-2011
PMI40570
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
27-07-2011
11:15
Pagina 4
DA TRENT’ANNI, L’INNOVAZIONE NATURALE.
C’è un’azienda che ha scommesso sul vapore prima di tutte le altre.
Che l’ha portato nelle case degli italiani e in quelle di tutto il mondo. Che ha
saputo unire innovazione tecnologica, qualità made in Italy e tutela
dell’ambiente per offrire una visione del futuro semplice e pulita. Un’azienda
che ha creato nuovi mercati come quello dei ferri a caldaia, della pulizia a
vapore e degli aspirapolvere con filtro ad acqua.
La forza innovativa di Polti, leader in continua ascesa, si riassume oggi nel
nuovo payoff “Innovative by Nature”. La firma di un marchio che crede,
rispetta e nasce dalla natura.
Sin dal 1997, il sistema di qualità Polti è certificato ISO
9002. La qualità ai vari livelli del processo aziendale è
stata riconfermata nel 2003, con la certificazione di
IMQ in conformità ai nuovi requisiti della ISO 9001:
VISION 2000.
Curato dal progetto alla costruzione, ogni prodotto
Polti è testato prima di lasciare la fabbrica, in modo
da offrire sempre la massima affidabilità.
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
27-07-2011
11:15
Pagina 6
L’ASPIRAPOLVERE RIVOLUZIONARIO
CHE PENSA ALLA SALUTE
Non tutti sanno che, quando aspiriamo con un
apparecchio tradizionale, una parte della polvere aspirata torna nell’ambiente e si deposita
nuovamente sui mobili, oppure torna in circolo
nell’aria e soprattutto nei nostri polmoni.
Come se non bastasse, il sacchetto di carta necessario in un aspirapolvere tradizionale è un ricettacolo per i germi e i batteri che continuano a proliferare
indisturbati.
A tutto ciò si aggiunge la noia (ed il costo) di dover cambiare
periodicamente il sacchetto e la dispersione di polvere che tale
operazione inevitabilmente provoca.
LA RIVOLUZIONE
Con Lecologico tutti questi problemi non esistono più
perché Lecologico sceglie come alleato l’elemento più puro
che ci sia sulla terra: l’acqua.
PERCHÈ È IMPORTANTE SCEGLIERE
LA TECNOLOGIA DI UN FILTRO AD ACQUA?
Perché filtro ad acqua significa che è l’acqua a
catturare la polvere: lo straordinario Eco-Active
Filter, brevetto esclusivo di Polti, funziona generando uno speciale vortice d’acqua che spinge la
polvere verso il fondo del serbatoio e, a differenza
dei classici “sistemi ciclone”, la trattiene al suo
interno, senza dispersioni di alcun tipo.
ECO
ACTIVE
WATER FILTER
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
27-07-2011
11:15
Pagina 8
ARIA PIÙ PURA
L'aria aspirata passa successivamente attraverso altri cinque filtri, l'ultimo dei quali è il filtro Hepa lavabile. Questo,
usato nelle applicazioni professionali dove è richiesta la massima igiene, trattiene impurità, pollini e acari, rendendo l'aria
sensibilmente più salubre.
FILTRAZIONE CERTIFICATA
Grazie all’efficacia filtrante dell’aspirazione Polti, la prestigiosa
“British Allergy Foundation”, l’istituto britannico dedito
allo studio delle allergie, ha concesso a Lecologico il proprio
“sigillo di approvazione”.
SPORCO SECCO E UMIDO
Lecologico Polti è un apparecchio efficace, polivalente e funzionale. A differenza delle apparecchiature che trattano solo
lo sporco e la polvere, questo è in grado di aspirare anche
i liquidi.
POTENZA COSTANTE
Lecologico Polti ha una potenza di 1500 watt, è amico dell'ambiente e permette un notevole risparmio energetico,
perchè, a differenza degli aspirapolvere tradizionali, grazie al
filtro ad acqua, aspira sempre alla massima potenza e costantemente, evitando inutili sprechi di energia e garantendo
sempre ottime prestazioni.
CONSTANT
POWER
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
27-07-2011
11:15
Pagina 10
AS850
ANNEGA LO SPORCO, PURIFICA L’ARIA
SPECIALI ACCESSORI
PER PARQUET:
La “British Allergy Foundation”
ha riconosciuto a Lecologico il
proprio sigillo di approvazione,
in quanto prodotto efficace
nell’eliminazione degli acari.
FILTRO HEPA
LAVABILE
Aria più pura
Accessorio feltro
per spazzola.
Copriruote
in feltro.
Lecologico AS850 è dotato
di 4 stadi di filtraggio,
tra cui il filtro Hepa lavabile
che trattiene le impurità,
pollini e acari compresi.
4
AUTOM
Avvolgicavo automatico
IC
AT
A fine lavori, l’avvolgicavo
automatico farà sparire
il cavo elettrico di
Lecologico.
Miniturbospazzola,
per rimuovere peli
di animali e polvere
da imbottiti, divani,
interni d’auto.
Aspira sia lo sporco
secco che i liquidi.
Pratico e sempre pulito
Il contenitore con il filtro ad acqua
“EcoActive-filter” è estraibile.
La sua pratica forma a caraffa consente
una facile ed efficace pulizia.
A fine lavori, basta gettare
l’acqua e se ne vanno
anche polvere e sporco,
senza dispersioni
nell’ambiente.
L’acqua intrappola la polvere
La polvere aspirata trova un primo
filtro, quello ad acqua “EcoActive Filter”,
che cattura e trattiene lo sporco
impedendone il suo riciclo nell’ambiente.
ECO
ACTIVE
WATER FILTER
Potenza costante
Aspira sempre ad una
potenza costante,
evitando inutili sprechi
di energia.
CONSTANT
POWER
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
27-07-2011
11:15
Pagina 12
AS870 PARQUET
AS890
Telecomando integrato
SPECIALE PARQUET
Stesse caratteristiche
del modello AS 850, ma
con speciale spazzola
con setole morbide
per parquet e HP007
Formula Parquet da 1 litro
nella dotazione standard
di accessori.
La regolazione della potenza può
essere controllata dal telecomando
integrato sul manico.
OVERBOOST
10 secondi di maggiore potenza
aspirante per pulire velocemente
ogni angolo della casa
Stesse caratteristiche del modello AS 850,
ma con telecomando integrato
nell’impugnatura e con funzione Overboost.
Pratico e pulito
Pratico e pulito
Pratico contenitore a caraffa per
una facile e veloce pulizia.
ECO
ACTIVE
WATER FILTER
IC
AT
AUTOM
AUTOM
WATER FILTER
4
CONSTANT
POWER
Pratico contenitore a caraffa
per una facile e
veloce pulizia.
ECO
ACTIVE
IC
AT
4
Aspira sempre ad una
potenza costante,
evitando inutili sprechi
di energia.
Aspira sia sporco secco
che i liquidi.
Filtro HEPA lavabile.
La “British Allergy Foundation” ha
riconosciuto a Lecologico il proprio
sigillo di approvazione, in quanto
prodotto efficace nell’eliminazione
degli acari.
CONSTANT
POWER
Aspira sempre ad una
potenza costante,
evitando inutili sprechi
di energia.
Aspira sia sporco secco
che i liquidi.
Filtro HEPA lavabile.
La “British Allergy Foundation” ha
riconosciuto a Lecologico il proprio
sigillo di approvazione, in quanto
prodotto efficace nell’eliminazione
degli acari.
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
27-07-2011
11:15
Pagina 14
ASPIRAPOLVERE BAGLESS
AS820 COMPACT
CON SISTEMA CICLONE
Maniglia attiva
5
per regolazione
della potenza,
tasti avvolgicavo
e accensione.
Niente più polverosi
sacchetti di carta.
Piccoli e potenti, i nuovi aspirapolvere senza sacchetto di Polti
si caratterizzano per funzionalità e caratteristiche decisamente innovative,
garantite dal design e dalla progettazione tutta italiana.
Sistema “No-touch”
5 Filtri, per una
boccata di salute.
La polvere aspirata viene raccolta in un secchio che, una volta
pieno, può essere svuotato premendo semplicemente un tasto.
Filtro Hepa
La polvere è in trappola
Il filtro Hepa è capace di trattenere le impurità e garantisce una
capacità di filtrazione pari a quella di un traino di alta gamma.
Il filtro Hepa del serbatoio è lavabile.
Solo il filtro ad acqua
EcoActive-filter immette
e trattiene nell’acqua
l’aria in entrata,
catturando così lo sporco
e impedendone il suo
riciclo nell’ambiente.
Avvolgi-cavo automatico.
S
Nano-argento battericida
ER
ILV
TE
Sin dall'antichità, l'argento è stato utilizzato per le sue proprietà
antibatteriche e antitossiche. A distanza di migliaia di anni, la sua
A NT I- B A
efficacia battericida rimane incontrastata, tanto è vero che la NASA
lo utilizza nei sistemi di purificazione dell'acqua per lo spazio navale.
Polti fa tesoro di questa millenaria esperienza e utilizza il nano-argento, capace di uccidere
650 diverse specie di batteri, all'interno del serbatoio di raccolta sporco di AS580. Garantisce così l'efficacia battericida, nel rispetto dell'ambiente e dell'utilizzatore.
C
IC
AT
O
Aspira sempre ad una
potenza costante,
evitando inutili sprechi
di energia.
Turbo spazzola ad alta efficienza in dotazione al modello AS580
Perfetta per la pulizia di tappeti e moquette, in quanto all'aspirazione
unisce un'azione meccanica di rimozione della polvere e delle fibre,
è l'ideale anche per la pulizia di pavimenti duri.
L'azione di spazzolatura del rullo allarga le fibre, consentendo di aspirare in profondità.
Risultato: più pulito, minor tempo, minori consumi.
NAN
CONSTANT
POWER
AUTOM
WATER FILTER
Turbo Spazzola ad Alta Efficienza
RIAL
ECO
ACTIVE
Filtro HEPA lavabile.
La “British Allergy Foundation” ha
riconosciuto a Lecologico il proprio
sigillo di approvazione, in quanto
prodotto efficace nell’eliminazione
degli acari.
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
27-07-2011
11:15
Pagina 16
AS 580
AS 550
HIGH EFFICIENCY
SPECIAL PARQUET
Potenza di 2000 Watt regolabile.
Oltre alla spazzola universale ed a quella con setole
morbide per parquet, AS580 ha in dotazione una turbo
spazzola ad alta efficienza che, a parità di potenza,
garantisce una maggiore resa aspirante, consentendo
così un significativo risparmio energetico.
Regolazione elettronica della potenza.
Spia pulizia filtro.
Potenza di 1800 Watt regolabile.
Con spazzola universale a due posizioni e speciale
spazzola con setole morbide per pulizia parquet.
Regolazione elettronica della potenza.
H AB
FILTRO
CARBONI
ATTIVI
R
PA
L
F I LT
E
ER
ILV
AUTOM
Serbatoio raccolta
sporco con
Nano-argento
antibatterico.
IC
AT
AS
W
H
E
H AB
PA
L
E
A NT I- B A
R
C
TE
NAN
RIAL
S
E
H
O
Spazzola parquet e Turbo Spazzola
ad alta efficienza in dotazione.
AS
W
IC
AT
E
AUTOM
Spazzola parquet
in dotazione.
F I LT
E
FILTRO
CARBONI
ATTIVI
AS 519 FLY
Sistema “Parking”
AS
W
H
E
H AB
PA
L
R
IC
AT
E
AUTOM
Tutto in ordine.
La spazzola si fissa
al corpo macchina.
F I LT
E
FILTRO
CARBONI
ATTIVI
Filtro anti-odori
ai carboni attivi.
Regolazione
della potenza.
Sistema
“No-touch”
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
27-07-2011
11:16
Pagina 18
LA SCOPA ELETTRICA DAL PULITO MAGICO
AS 450
AS 500
HEPA
5
H12
FILTER
AS 400
FILTRE
CHARBONS
ACTIFS
Leggera e pratica
Grazie all’asola,
Cinderella può
essere appesa.
NUOVA SPAZZOLA
Spazzola Parquet
In dotazione
spazzola
parquet con
setole naturali.
Turbospazzola
In dotazione
Turbospazzola
ideale per
tappeti e
moquette.
Grazie alla forma esclusiva
della Nuova Spazzola
Cinderella sta in piedi
da sola!
Secchio estraibile
Il secchio di raccolta sporco di
Cinderella è facilmente estraibile
per consentire una
rapida eliminazine
dello sporco.
Bagless system
Nuovo sistema
di filtrazione
senza sacco
a 5 stadi con
filtro HEPA H12
HEPA lavabile.
5
H12
FILTER
Vasta gamma di accessori
Grazie ai suoi numerosi accessori la nuova
Cinderella AS500 arriva dappertutto.
Spazzola Parquet
La dotazione
della AS450
include anche
la spazzola
parquet con
setole naturali.
La bocchetta
piccola è ideale
per gli imbottiti.
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
27-07-2011
11:16
Pagina 20
ACCESSORI
PER LECOLOGICO, BAGLESS E CINDERELLA
Tubo telescopico in acciaio inox.
(Tutti i modelli ad eccezione di Cinderella)
Tubo prolunga in ABS. (solo AS 500)
Spazzola universale a 2 posizioni per pavimenti e tappeti.
(Linea Lecologico, AS550 e AS580).
Nuova spazzola universale a 2 posizioni per pavimenti
e tappeti. (per i modelli della linea Cinderella).
Turbo spazzola ad Alta Efficienza.
(In dotazione per AS580 e A500, opzionale per gli altri modelli).
Miniturbospazzola. (Lecologico AS850, AS870 Parquet e AS890).
Spazzola Joker per aspirare i liquidi.
(In dotazione con Lecologico AS850, AS870 Parquet e AS890).
Accessorio parquet per spazzola Joker
(In dotazione con Lecologico AS850 e AS890).
Spazzola parquet con setole morbide.
(In dotazione per Lecologico AS870 Parquet, AS580, AS550, AS500 e
AS450, opzionale per gli altri modelli).
Bocchetta per divani, cuscini, etc.
(In tutti i modelli).
Lancia per raggiungere i punti più difficili. (In tutti i modelli).
Pennello per caloriferi. (linea Lecologico).
Pennello per rimuovere la polvere da mobili e suppellettili.
(Lecologico AS850, AS870 Parquet, AS890, AS580 e AS550).
Tubo snodato (Lecologico AS850, AS870 Parquet, AS890 e AS500).
Snodo “Flexo” salva-schiena per raggiungere i punti più difficili
senza doversi chinare. (AS850, AS890 e AS500).
Copriruote per parquet.
(Lecologico AS850, AS870 Parquet e AS890).
Spazzolino pulizia secchio (tutti i Lecologico).
Sacco porta accessori (tutti i Lecologico).
Bioecologico: antischiuma deodorante che assicura l’igiene
del filtro ad acqua e lascia un gradevole profumo di pulito.
Da aggiungere all’acqua nel secchio di raccolta di Lecologico.
Disponibile in due fragranze: pino e agrumi.
(In tutti i modelli di Lecologico).
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
27-07-2011
11:16
Pagina 22
ASPIRAPOLVERE CON FILTRO AD ACQUA
DATI TECNICI
ACCESSORI
PRODOTTO
Potenza max
Capacità aspirante
Capacità filtro
AS890
AS870 Parquet
AS850
AS820 Compact
1700 W
1500 W
1500 W
1200 W
23/25 kPa con overboost
23kPa
23 kPa
22 kPa
0,8 + 1 l.
0,8 + 1 l.
0,8 + 1 l.
0,4 l.
PRODOTTO
Eco-Active Filter
Filtro Hepa
Stadi del sistema filtrante
Avvolgi-cavo
AS890
AS870 Parquet
AS850
AS820 Compact
•
•
•
•
H12 Lavabile
H12 Lavabile
H12 Lavabile
H12 Lavabile
4
4
4
5
Automatico
Automatico
Automatico
Automatico
PRODOTTO
AS890
AS870 Parquet
AS850
AS820 Compact
PRODOTTO
AS890
AS870 Parquet
AS850
AS820 Compact
PRODOTTO
AS890
AS870 Parquet
AS850
AS820 Compact
Spazzola
universale
Spazzola
joker
Spazzola
parquet
Accessorio
parquet
Copri ruote
parquet
•
•
•
•
•
•
•
Optional
Optional
•
Optional
Optional
•
Optional
•
Optional
•
•
•
-
Bocchetta
Lancia
Pennello
Pennello
caloriferi
Turbo
spazzola
Miniturbo
spazzola
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
•
•
•
Optional
Spazzola
pulizia secchio
Tubo
snodato
Sacco
porta-accessori
Bioecologico
HP 007
Formula Parquet
•
•
•
•
•
•
•
Optional
•
•
•
•
•
•
•
•
Flacone 1l.
-
Tubo
telescopico
Inox
Inox
Inox
Inox
Snodo flexo
•
•
•
Optional
Leaflet_Asp_ITA_2011.qxd
27-07-2011
11:16
Pagina 24
ASPIRATORI BAGLESS
CON SISTEMA “CICLONE”
DATI TECNICI
PRODOTTO
AS580
AS550
AS519 Fly
Potenza max
Stadi del
sistema filtrante
Capacità
raccolta sporco
Avvolgi-cavo
Filtro Hepa
2000 W
1800 W
1800 W
5
5
4
0,7 l.
0,7 l.
0,7 l.
Automatico
Automatico
Automatico
Lavabile
Lavabile
Lavabile
ACCESSORI
PRODOTTO
AS580
AS550
AS519 Fly
Tubo
telescopico
Spazzola
universale
Spazzola
parquet
Turbo spazzola
alta efficienza
Lancia
Bocchetta
Pennello
Inox
Inox
Inox
•
•
•
•
•
-
•
Optional
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
SCOPE ELETTRICHE BAGLESS
DATI TECNICI
PRODOTTO
Potenza
Watt max
Capacità
aspirante
Regolazione
della potenza
Capacità
raccolta sporco
Stadi del
sistema filtrante
Avvolgi-cavo
AS500
AS450
AS400
1600 W
1400 W
1400 W
220 W
210 W
210 W
•
•
•
1,3 l.
1,3 l.
1,3 l.
5 con Hepa H12
5 con Hepa H12
5 con Hepa H12
Manuale
Manuale
Manuale
ACCESSORI
PRODOTTO
AS500
AS450
AS400
Tubo prolunga Spazzola
universale
in ABS
•
Optional
Optional
•
•
•
Spazzola
parquet
Turbo
spazzola
Lancia
Bocchetta
Snodo
flexo
Tubo
snodato
•
•
Optional
•
Optional
Optional
•
•
•
•
•
•
•
Optional
Optional
•
Optional
Optional