y,::'y:rr~
'":¦¦:
V -4'^¦¦¦'¦:.
':.¦¦
4*}J*
v::
":'' ""^"^'SSSMSSK
•¦rffri^
¦a0
Nacional
T}ibnóthcca
U Kio dé .laneiro
^ 6 £P
"''-^SUbb
¦
•v.íp
- .J.j
ij
*
/
'
áf
•*
=^r^
ANNO jKv
Direttore: E, Scorza
Redattori diversi
¥
Stat)TdefRio-Grande dei Sud—Çrasile- Caxias, 18 Maggio 1911%^
N. 66
• •<>.í,*,"!;f
Editore Gerente Proprietarlo-Emilio Fonini
tipografia mossa ad elettricità |
PERIÓDICO SETTIMH-WE ÉTERES8E COLONIAL
i
demonstram que o ensiE sarál^iní*an'lMaf:i«ã,pri- mas lambem nos campos ex- ;cas,
tello signoreggia superbo su
•no
theorico-pratieo do modo
ab- perimentaes, onde o homem,
gli altri s.tabilimonti dei ge- ma che qui áte ;\*- poi che che
a ferra, de apfocultivar
enibora rústico, vê, a golpes ;de
nere, per ia colossale potenza biamo ragione dicredere
culti- veitar todas as suas forças
7/.°
che le viene dal popolo aneo- 1'esposizione di Ôaxias non cfolhos, como deve ser tan- vitaes
para as industrias,
ra streíto, benché eon relati- potrà affettuarsi-.priina di due vada a sua lavoura, que
lhe custa no decorrer contribuem, mais do que
Si andrebbe troppo per le vo entusiasmo, nel sublime anni--Ia preziosaperla delle co- to suor dias de cada anno.
iqualquer outro factor, na soíunglie se noi volessimo par- símbolo dclHiniÓnè, affratel- lonie italiane fará risplendere dosPor365isto, o
problema da es- ;ciedade moderna para a ridelle lauto tutti nel medesimo so- qiuille industrie, che dovranno
lare dettagliatamenle
entre nòs, de- ;queza dos povos.
numeroso segheric mosse a gno cfidealità e di grandezza, procaceiare ad essa ed alio Stato cola agricola, ora, da instai laPor isto, a idéa da fundapor
vapore o dalla forzà idrauli- ridestate dalla fecondà opero- tutto un avvenire di riechez- pendera, laboratório
de analy- leão de uma escola agricola
ea sparse per questo munici- sita ciei Colonnello, Sig. Giu- za invidiabile, cho, dopo tutto, cão edofundação definitiva do. ;em Caxias não pôde e não
di popolo che co- ses
pio, ma ci limiteremo quincli seppe Peniía de Moraes, dal ò avvenire
campo experimental, melho**; ;deve ser abandonada; morenominare quella di Blauth Ely, governo dello Stato e dalla scíentemeníe si avvia impavi- ramentos estes, o
primeiro já: :ce o apoio de todos os eledei íratelli Travi, Antônio,Mar- Commissione provvisoria, che do sulla via (ii ouni progres- decretado, o segundo
jà for-, :mentos, que se interessam peco e Básilio, cli Paolo Zini, di attualmente dirige i destini so-morale, finanziario e eivile. malmente
promettido p e 1 o; lo nosso progresso, pelo futuE tu beir.ssimo sole di magAgòstiho Corso, cli Sante Bàl- cii quesfassociazione imponenEstado.; ro dos nossos filhos.
giore riechezza e prosperitá, patriótico Governo do e impor-: Devemos nos convencer do
dasso e cli Battistà Loss. Es- te.
É a questo propósito, apren- sii il ben venuto tra noi, per Estes dous novos
se, queste segherie tutte intantes estabelecimentos tra- jque as nossas terras, obedesieme pròducono una qúántitá cio una parentisi, cibbbiámo dimostrare cho la robusta rão fatalmente
para Caxias cendo a leis naturaes, se torenorme cli legname che viene dire che questo stabilimento, tempra latina non invecehia homens de valor
e eom o liam sempre e cada vez mais
éspprtatò nei centri piú lonta- vigíle sentinella avanzata de- nè si esaurisce, ma che invece
necessário, para pres- estéreis, monos produclivas.
ni dei Brasile, ecl a Montevidéo, g\\ alti interessi vinieoli _ di dal vecchio e fort(> eeppo sa ac- preparo
tar optimos serviços a uma
nel Perii e neil'Argentina: tutto il municipio di Caxias, quistare nuova vitahtà, nuova escola agricola.
Necessário, portanto, se toridee e cli fibre,
Quale immcnsa risorsa finan- malgrado gli sconfortanti e robustezza di vittoriosa
Por outro lado,* lambem o na. para não vel-as despovoaai
ziar.a sia questa colossale in- fatali róvesci subiti dal co- per resistero
apoio moral, e quiçá material, das, como acontece em toda
düstria per Caxias lo si vede operativismo, si mantienc sal- secoli.
da Intendencia lambem não a região colonial italiana, com
dalla nitida o luminosa rela- d o o formo sulla peclana delia
faltarão, pois temos á testa a emigração inferna, para ouzione municipale di quest-anno. lotta, per virtü dei preclaro
(lo nosso município um ho- tros pontos do Estado, cultiLa fabbrica ii liquori cli primo eiUadino cli Caxias, che
mora como é o Cel. Penna de tiv-àl-as de um modo mais inaver, con nobile slancio cerca manGiuseppe Conti dopo
Moraes, que não poupa esfor- telligente, tirando dellas, de
la
co'oni,
mille
nei
eon
accesa,
tenere
lottato
4
anni,
per
cos para a instrucção, princi- accordo com os princípios da
aspiro difficoltà, felicemente su- vivida fiamma deH'unione e,
palmente quando se trata da sciencia moderna mais prosacrinecessarii
la
cõs.tanma
nei
nuovi
vinte,
e
per
peràte
menos
diflusão de conhecimentos, veitos, mesmo com
sup ficii richiesti a tutti essi, la speza ecl inteíligenza ciei
Fala-se, com certa insistem que, ao lado da abastança trabalho,
proprietário e direttore teeni- ranza di un reale avvenire
cia, nas primeiras rodas des- individual, trazem também a
Isto,
poderá
porem, sò
co, incomineia aci affermare econômico, ricompensante le ta cidade, sobre a probabili- riqueza de um
de
com
a
fundação
acontecer
paiz.
la sua produzione nel campo amarezze e le perdite sutiite; dade da fundação lie unia esesta;
idéa
Os Estados Unidos, as na- uma escola agricola,
industriale locale, il quale o- cibé il rifiorirc piíi rigoglioso cola agricola na sede do nosções cultas da Europa, com que uão sò apoiamos, mas
stèndendò il suo cerchio d'è- di quesfassociazione che noi so Municipio.
seu progresso econômico, que deíenaeremos sempre, no intetal
voluzionè si allarga e si e- sos ten em mo P sosterremo
de
é
assumpto
Este
resulta patente das estatisíi- •resse coilectivo de Caxias.
conel
trovarei
nuove
.sempre
conquistando
per
steiidé,
de tal importância, que
or- monta,
piazze, nuovi mercati di con- operativismo disciplinato, lã devo merecer, desde jà, o adinato e ben amministrato
sumo.
de todos, principalmente E-pjffl ¦*-*** __ P3 E2 19 S!
morale e fuianzi- poio
banha,
di
redenzioné
di
La fabbrica
da imprensa seria, porta-voz
da opiirão publica, e que é
proprietá degli egregi e sti- ária di una forte falange umala
stenta
campi
sui
che
Pinto
na,
Nonnenberg
inati Sigg.
sempre obrigada a dar bra& Co., delia vicina N.n Vicen- vita.
ço forte, estimular, impulsioiiostra
alia
accanto
di
Come
via
sulla
trôyaíidosi
za,
nar todas as idéas nobres e
fiforte,
o
vigorosa
industria,
rapidi progressi può dirsiuno
elevadas, que podem, con tristabilimento moderno; e in 0- gura Parle seultoria e decora- buir para o ¦engrandeeimento
Nella Somália Italiana ;Benadir e consentira alie trupmaggio alie grandi estensióni tiva, in fegiiò e cimento, incar- de um povo.
;pe della colônia di vigilare la
di terreno elie la circondano nata nelTabile e proveito arDe facto, talvez nenhum Vavanzata nelIalio Secbcli— ifrontiera, impedendo ai brinoi possianio dire che cola vi lista, Sig. Tarquinio Zambelli, outro município do Estado se
•ganti abissini di rinnovare, a
sia un vero campo sperimen- cosi vi figura 1'arte fotografi- preste mais para uma escola Nuovi paesitli occupati—Solidanrip della popolazione soiribit.
tale, per íoraggi ecl alleva- ca. delia quale sono geniali agricola, do que o de Caxias. tomissione
;inala, i periodici sconfinamenti.
mento delle .piú fino razze cultori i Signori Domenico
Aqui temos todos os ramos ROMA, 2 - Pm radiotelo-i Seeondo
d i c h i a r a v a
suihe, alia cui industria gl'iii- Mancuso e Giacomo Geremia. de agricultura em relativo
:l'ufficioso
Mogadiseio
da
(Be„Giorzale cPItalia",
teliígenti e büdni proprietarii E tutte quesfindustrie, fa- progresso, desde o plantio da gramma ministro delle Coloi territori dei corso superio.ri
si dedicano purê, eon rmore e cienti di Caxias una cittá che viniia, da arvore fruetifera. nadir) al
Martini,:
deirUebi
Scebeli sono riechi
Fercíinando
on.
nie,
connel
s'iiupone e s'afferma
da oliveira, aiò a cultura das informa che il
passione ardentíssima.
cli
coltivazioni,
di sorgaiti nagovematore
Tra questa alta o nobilissi- cetto industriale riograndense espécies mais variadas de cedelia Somália, senatore De turali e di pascoli per gli arma febbrè industriale che crea e brasiliano, riversano le loro reaes.
Martino, ha preso possesso menti.
nuove industrie ed altre tia- multipli mostre neU'Esposizioa
colônia
esta
A
que
prova
dei
II senatore De Martino ha
síõrma e migliora vediamo la ue di Santa Maria, perçhê ad italiana, e principalmente Ca- clellHntera regione somalafiume
dei
la
su
destra
stábilitp
nella regione settehnord,
cittá acquistare nuova e piú alcune di esse venga confer- xias, c o cel lei rò do Rio Gran;trional(* della colônia quatt.ro
rigogliosa vita; tra questa lot- mata, ancora una volta, la boi-. de (> de uma boa parte do Uebi Scebeli.
maggio-,
dal
nuove residenze italiane, inseAccompagnato
nelle
gare Brazil.
Ia ardita degli uomini nel Ia fama aequistata
Ettoie
Bessoneji diandole in Burdór, Missarore cli fanteria,
Rio
campo industriale, che rende naziònalr e straniero:
coiouo,
<
intelligente
civili
Bodrero lo, Tigeglo e Sareman.
commissarii
noàso
dai
Torino,
e
P.
Alegre
fiori ecl orgogliosi gli operosi Grande,
esta
a
di
aluando
La ..Tribuna" afferma che
da
due
centurie
natureza,
e
Cavalli,
il
àrricla
álfre
ad
por
íiigli di questa superba terra, o
fecónda di aíclite é nobili im- sole delia vittoria, che conso- inteüigiMicia uma dedicação, àscàri e da una banda indi-i Timportanza della penetraziocimenti uua assiduidade extrema ao gena, il goverriatore ba per- Inè pacifica compiuta in Soprese, noi vediamo elovarsi, la e sproná, per nuovi
audáci e máestósi, gli stábili- da affrontare, per nuove e no- trabalho, sabe aproveitar da corso oltre duecento çhilome-: jmalia dal senatore De Martiterra, embora relativamente tri di território, accolto ovun«- no é cii gran lunga superiore
menti vinieoli: d] Antônio Pie- bili lotte da intraprendere.
ruecini che cia anni, combatten- Ed il sole della vittoria che estéril, extrahindq de suas en- que con caloroso manifesta- a quanto possa, a prima viista, sembrare, in quanto Toedo e vincendo molte belle noi tutti speriamo rjfulgerà tranbas aquillo que ella pdüe zioni di simpatia.
;cupazione deiralto
nie
dá
e
Ghelidele,
a
tribií
di
fuidar
GeliuLe
il
Scebeli
propara
que
eampagne la sua produzione per Caxias çompendierá
bem
subsistência
estar.
e
e
le,
Aclama,
residenti
Luyai
delPavvesole
alFItalia
di
espane
pria
permetterà
fa assurgero a superba fama gido glorioso
lhe
faltar,
e
nelle
localitá
attraversate
terdalO
di
la
dere
podem
que
questa
própria influenza anla quale, passando lo Stato, in niíe industriale
lhe
faltam,
são
cofaçto
la
coloniia
italiana,
era
si
non
de
sono
dietro
il confine etiopico.
che
oltre
anni
37
che,
ra
altri e piü vásti centri si aftheorieos
mose
nostro
rihecimontos
soitomesse
al
foresta
verdomínio
L'autorevole
immensa
giornale romãferina vittoriosa, quello di Au- che una
a
rotina
de
chiedendo
mo
elemento
di
essere
bagres,
i
osserva
che
pois
in questi ultidove
práticos,
protetti
jno
finalUmes e di Adolfo Silva c
gine,
¦mi
tantos
e
contro
annos
atraz,
trinta
le
bando
feroabissine
o
di
dol
n^gresso
cinque
anni,
eon mezzi
meute trá questi tre stabilimen- di brutale
abandonada,
ser
vieino
confine
soem
abda
etiopico.
imperando
para
quasi per completo pacifici,
li noi vediamo elevarsi niaesto- ci barbárie,
soluto,
necessita
de
instrucção,
La
nuova
comune
regione
vita
oceupata
ritalia é riuscita ad assicuvivevano
so e magnífico, quello vini- vrani
instrucção
(pie
dáquella
se
assicura
al
che
i
sèrpeiiti
cii
Mogaed
rarsi il possesso delFintero
governo
rolo dei cooperativisti, elie bòllò fiere
sò
nos livros, diseio il domínio effettivo sul Benadir. Le oecupazioni di
não aprende
qual gigantesco o torrito cas- non temevano.
Caxias industriale
Proljaiiilidade da fundação de
uma escola aráía em Caxias
m
# i
CITTA'
j_jj_aj*tè&V^^^
DI
CAXIAS
¦«««^••«••^Sa.ffiEiiM^^
____|______7 «Jj
^er ¦ ¦ ml lítpl^ «(^___P tfl
/flSE£?*X
.ür Ií !5
^^^
Prezzi
senza
competenza
Ea
Espectaculos moraes, mm
nsMos e recreativos
Magnífica orchestra de piano, flauta, ciarine e contra baixo
UNIOO CINEMA QUE PODE PrOJECTAR
AQUI 08 MELHORES FILMS DAS ACREDITADAS
FABRICAS: COPENHAGUE ÍTALA,
AMBROSIO, E VITAGRAPH
^*«£§ã»^
-————
.ü,i jii
Agente en Caxas
Abramo Eberle & Comp.
IBSBSBSESOCSSBSBBSSSSSíWBk BB
MATINÊ ES
Sempre
Hotel Commandulli
Moderna grande Fabbriea di vassouras e di fineed elegantíssima mobília di vimini di Luigi Montin
in P. Alegre, Via Praça do Porton N.° 366.
La fabbirca compra a buon prezzo qualsiasi
partita di vimini
ífÔÉST
ANTIGO BELLA VISTA
CAXIAS
DOMINGOS
idades
B I I I
ESTE MODERNO HOTEL,
M0BI
LIADO COM ELEGÂNCIA E ASSE
IO È DIRIGIDO PELO PROPRIE
TAR10.
jjHSHWCT'
PREÇOS MÓDICOS
4
Com garantia legal o deposito no Thesouro Federa), é a única Companhia que por 2$500
mensaès, destribüé todos os mezes um prêmio
de 10:0008000, um de 1:000$000 e dez
de 100$000. em S. João de cada anno,
mais dois prêmios extraordinários de
20:ooo$ooo e um de 10:ooo$ooo, e
devolve no fim de 120 sorteios,
aos não sorteados, toda a importarícia de suas entradas
e os juros de 10 o/°.
J,
"•"V*
A sua orgánisação é muito
-racional, basca-se no grande
numere de sócios que tem.
Os sorteios realiam-se nas dias 10
de cada mez, com a Loteria Federal,
com publicação dos nomes dos sortea' ¦
dos e respectivos prêmios'
E' um ver a. l e i í Loteria, p ra as felizes,je
uma Caixa Econômica para os não sorteados
Dr. R. Carbone
Cam cre di degenza per opera/i— FARMÁCIA PERETTI
RUA JULIO DE CASTILHÒS N. 94 - CAXIAS
PâKigjí
-«— tr1-
jÇasa de primeira ordem. Qnjartos bem arrojados e illumianados a luz electrica. Banho
quentes e frios.
Completo sortimento de conservas, bebidas, nacionaes e
extrangeiras
DELLA R. UNIVERSITA' DI MODENA
cosinha do primeira orde m
,t
Ex-Assistente Ghirurgico negli Ospedali: San Giòvariitaliana e brazil eira
ni Battista in Torino e Ospedale Maggiore ín Bergamo,
—SALAS PARA VISITAS—
Ciiirurgo Primário degli Ospedali cli Lovere e Pisogne',
Clnrurgo Capo-Sala rielFOspedale Italiano di Buenos-Avres
Recebem-se viajantes
"'¦ '
OPÈRAZIONI DI ALTA CHIRURGIA
GINECOLOGIA - OSTETRICA ttOtt e 014 per via endo- passageiros, e pencio
nistas
venosa, sotto la piú scrupulosa sorveglianza medica
METODI MODERNISSIMI - ASEPSI RIGOROSE
jSERVIÇO IRREPREHENSIVEL
di opêraxioiii
AOS
r*rrlran-TillTi*'Ull*'»«^^
Attenzione
i Consultório é saio
^^^ '^^ ¦ ¦¦ ¦! M
Exhibições nitidas e claríssimas
Sezione di Maechine bromberg & $à
Porto Âlerge
& COMP*
^^^^
Gabinete de segurança
ELETRIGHI perfezio-
natissimi, dj qualunque
-FORZAVentilatori per tetti, pareti eda situare sul tavolo
PREZZI MI NI MI
^^
Salão commodo, luxuoso, ventilado1
e o peferido das Exmas. Famílias
Assortimento completo di
GOMMA
^^
rr>
KS
COMPLETAMENTE REEORMADO
Tor chi per uva.
Schi acchiatiici ed apparecchi per sgfanéllare,
FILTRO £eberiè&
Pompe per mosto.
Pompe per travasare.
DI
j£]
FOfJiill
^*__B ^Pwl*. S8SÍ'
I^pfirsili^pii
PORTO ALEGRE
TUBI
[S
i
Atelier MancusoL
Representantes n'esta cidade, e em todo o Brazil
EB;
¦0B
BE;
Rua Sinimbú -— Caxias'
In questo conosciuto gabinetto fografico si ésegüisce
con la maggiore perfezione
qualunque lavoro inerente ai1'arte fotográfica.
I lavori osposti, fatti con
•arte e perfetta rassomiglianza
sono garenzia delia nostra arte
jSi lavora in platino è broimruo sino ai naturale — niío
•_chè a pastello.
Cartões de visita
em cinco
minutos
nesta
typographio
¦^•*j**-*f'j^'lJfc_Ní^^
UnrA 331 CAXIAS «S-ç**!**»,^^
.:1__FÊl
r»*.
yxy'it5!...'.-^ *#
í*v>v-**»»*'»r ruit- .*
.1.
Concorso nazionale di sfçnosiano liquidai
h_ngtün5perchè
dal
ottenere
gover-ii
íiaho,
por
iivdeíinizzaíe
i
alian
siano
liàni
1*1
í "arafia-inaugurato a milano
maggiQre m.poriaiua política
i
le
a)
eomita-il
(ie
un
presto,
piú
*(.omo
normina
Ia
no
u
de àíini morali o maioria
ROMA, 3—Manclano da VA•vute alio famighe ctei mmatofurono eompi.ra., miáttí;
l'andamento;
su
inquirérite
to
aggrosselvaggia
li
nella
1912
subi
Balad,
.jegue; 19Q9
nei disast.ro lano che si é inaugurato staitaliani.
ri
d'Emigra-:
periü
¦
01
Q
1
dei
Commissariato
dol 20 aprile.
*Eccles, nei
J. li 1 tj sione
noi pajazzo dei leiofoni.
I\n*ddcH-Ueu Q Uanle U.
^Vest Virgínia .mane
o stabilire, quinüi, ij; di
1 fi I 1
/nono
baidoa.
o
ídi.quella
cittá il concorso naBur-Hacaba
conformo;
í/ambasciatore
al-j
veritá
delle
di
fondamonto
A
DEGLI
DUO
izionalo di síenografia, incletalto -Seeboli.
ii digas!
attribuire
doversi
Comnfissaria-;
al
mosse
ouso
;to ner c.oiümémoráre il conte11 níinistro deli) Colohio, AÜRTJZZI A NAPOL1
"Rosto dol Carlino",: a uno ..copio' di "grisoíi".
dai
to
radioteiegrnIm
on. Mártiíii,
delíe gallerie! aiano dei método cijeato da
mácerie
Dalle
elori-;
consorteria
delia
organo
da
Na2—Manuano
ROMA,
Xavor Gabelsbeigoi,
fato ai governatore !>** Víárcrollate oransi estratti, fino;l:Franz ¦¦¦•
di
Boiogna.
'
co-modefata
oolíí,
oggi
è
in
nome
giunto
pre- poli,cho
tino, íelioiiaudolo
di^TOmina-l
ieia.rcadavõri
àd
ehei
ha
deeiso
consiglio
R
Valona
da
(Aibaproveniente
ilsenziata dal sottosegretario al
italiani.
pião e degli altri membri nia)
doi
25
tori,
quali
accuso
sia
de-;
tali
di
rèsairie.
Pube agli ordiiii dei Duca
dc.l governo.
Si teme oho ii numero com- ministero dellTstr.uziprie
degli Abruzzi Ia 1." divísipneíforito ál comUato parlamenta-:
'km- piossivo deiie yittimè sia_ su- blica, on. Rosadi, da! urofetto
r(rvigilaute*nmpieu-o-'dol
comnavale,
sqriacira
delia
ii
Stati
Uniti
liegli
italiani
Gíi
''Regina do delPEmigraz-oiYe: !'on. Di porioro a quello comunicato dolla provincia, sonatore Pa--EèccidiO di D<'ih'fi'--Ai!i posta dalle
çdrazzáte
Gonfaloniori al- nizzardi, dal commissario ro''Viítorio Emauuele", San
márchesè
da
müorha
"'on,
Giuliano
Elene",
ííío, coinm. Olgiati, dagli onoVlbrigantaqgio— Veuiiirò e- "Roma", "Napoli"
Di San Giuliano.
ti Galuna dei
ii
con
mato
o
daüesploi, uccisi.l
í-ovoli Arnaldo Agnóili o Luigi
ntujrauli
"'Quarto".
dal
rdtò
omesso
gabinoío,
—
ràtòro
títe
Lairenzia
' '
ROMA, ti
Gasparotto, deputati raclicali
NO'
cbiivoa
altrosi.
invitandolo,
ora
aiAbruzzi
fani comunica cho I ambascia- íi Duca degli
dol II e IV collegio di Milano,
MINARIO VATICANO.
Ia
commi
to
ai
caro
sepres
mattiua,
Ia
pm
Roma
toso
in
toro dTtaUa açcreditato presROMA, ;5 -- Con solenne cerimo,- o un olotto síuolo. cVinvitati.
sione.
i
micon
conferire
nia, alia quale sono infervènuti nu1) i scorsi ap piau d i tis s i ni i 11 ai í
so ü governo íiord amoricano, guentoper
si
è
inauo
c prclaíi,
ie
marchèse Cusani Gòufalbnie- nfcir; degli Affari Esteri Di IL GIRO CICLISTICO DEL môròsi cardinali
sede dei pronunziato, mauguraimo
nuova,
Ia
grande
màrchese.
gurata
dolla
Marina,
ii, ira inviato ai ministro de.garo, 1'on. Rosadi, l'on. Gaspaseminário vaticauo.
PIEMONTE;
cõntrammirae
Giuliahd
San
marchèse
Ésteri,
II cardiuale De Lais ha prouuu- rotto, o il comm. Oigiali.
gíi Affari
ROMA, 3 — Tciegi-aíano <l'a 10)*1risultasu
i
Milío
Enrico
rapporío
'
glio
tavorevó- ziato il discorso inaugufalc, distriA mozzogiorno il commrssa])i San Giuliano, un
no Mio con una gior
ai seminaristi
in
Albânia.
i
suo
viaggio
Intendo
íi
ciei
corsa
avye
premi!
voiía
Ia
í
poi,
conflil
su
.
si
è
çiç.tistiha offerto, nel ristoíiissima
tolegraíieo
buona cpndòtta e ]«!'•:)- ri;) regiò
distintisi
per
ciei
Piênunite.
ca
de
poi giro
rante' Cova, una colazione alnúti negli ulti.mi giorni
neirap.no scolastico.
vit
íitto
fínala
.ato
Al
trasuárdo
ne IOOLLOQUIDELGENERAinesõ scórso s Denv
í'on Rosadi. ^^i hanno parte_ol-á ha actorioso -.anua che
AMEGLIO
LE
i
comuuicandogli
Colorado,
clamatp ontuüinsticíiiiiente:
COLLEGIO PIO LA- cipato !o autoritá lòcali e lo
NEL
risultati dellTnçhiesia eífettuárappresentarize dei concorreuTINO.
- II govornatoro
3
ROMA,
italiano,
ceie
console
çoinm.
Podo lè messe
ta da!
ti. Alio suumante sj ó brindaROMA. o
CORSE A SAN SIRÒ
AmoCirenáica,
Sidalt*an*i-J
delia
da
Sun
e
biíloí
generale
Mandano
bratc dal cardiuale
ROMA, 3
(ü a| progresso doi sorvizi
Oròste de Voíla.
sima ha rescovo di San Gleihehtè, ha avuto ,.nç.tf-iofr!.qrir.i
in
Roma
núnierosi.
trovasi
folia
i!
una
cho
ro
ii
che
quale
narra
niyionaii
glio,
Uambasoiatore
di cor- iuogo, nel collegio Fio-Latino, un pqsteiegianC] nazioiidJ|.
aiTodicrna
assistito
Ferclil'oh.
giprríáta
con
to
conferi
ha
(lopo,
20 aprile, aleuni giorni
banchetto al quale sono intervenuti
_g al gaJopné.
L-ÉSPOSIZIONE DI
di cmqüeim a unche i díplomátiçi snd americani, PEP
rioé, Ia procíámazione di seio- nando Martini, col capo ei II prêmio
„Simonètta",
déiresército
Maggiore
delíe
Sede.
StatO
laia
Santa
Donatello,
vinfo:da
Operai
stato
degli
acçredltati presso
lire, é
TRIPOLI'
poro da parte
di Te sio, o il p.rimio ,,Itavoranli nelle miiiiere cli car- rouoralo Poiiio, col ministro scuderié
cli irentaniüa \\rn, da Fausta, LÀ SCUOLA PER I DEFIbono, i guardiáni àrmati dai o eol sottosegr< tario dolla Ha",
ROMA, 3-Mandano da TriGrandi e purê di Tesio.
Guerra!
di
MILANO
A
generali
banda
una
CIENTI
e
pròprietarii
poli oho il notabile Muzaíer
deizione
condi
sulle
Tass.oiíi,
assokiati,
aKta.po
nialviventi,
Bey ha offerto stasera un bariL'\G1STAZI0K1. DEI FERcía Milanp
a,--Comunicano
ROMA
. attaeoarono, dopo il tranionto, ia colônia.
chotto ai membri dol comitato
ROVIERI
che il sottosegretario di stato al miIndi ii generale Ameglio é
ini! campo abitato dai minatori
deiristrúzionè Pubblica, on. romano per 1'esposiziono
nistero
SillVandapienndionza
in
Vinchiesta
Per
vicevuto
stato
si
momento
o dovo in quGl
Iiosadi, ha visitato ucl pomeriggio, dustrialo cho avrá luogo in
to delfalizieda
Irovavano mille lavoratori. particolare dal ro Vittprio Ein compaguia dei prefetlo delia pro- Tripoli nel 1915.
C0MM1SaDELLA
Ua
XOMIKA
lli
col
manuelé
quale
ilaé dei commissario regio dei
vincia
erano
Di questi dueconto
'protrattosi
Alio spumante varii orãtori
.SIONE
Ia scuola per i fanciulli
une,
coloquiò
com
nu
vuio
liam e gli altri americani, gree deficiemi, elogiando viva- italiani od incligeui hanno bringrhciH
unora.
ner
tre
oi
\oi
mon
e
bulgan
vi,
oi, sia
íneníela pratica;disposiziòne dei dato al gloiãoso avvenire dolRoma, 3 - Con decreto o- locali,
Pòrctine regnaute ovunquè e
grini.
_ civile
proposta dei il personale per le cure affettuose ritalia od al progresso
I guardianii aggrogaü por L'ERUZIONE DELÍ/ETNA. diorno il Re, su consiglio,
on. ch'o_so presta ai piêcoli ricoverati. od econômico delia Libia.
presidente dei
legge al corpo cli; poliziá, masMundano da Salaridra, o dei ministro dei
ROMA, 7s acr a r o h o sélvaggiámente
n\
vioi
Lavori Pubbljci, on. CiufíolU, NUOVO VICE PRESIDENTE MOVIMENTO DIPROFETTT
.(jiianli non poterono difendor- Catania vo còtitinua
DEL SENATO
-.i, si abbandonarono ad atti tissima l'cruziono deiri.ma. i! ha provvedutp alia nomina
che
ROMA, 3 - Con decreti oconimissionò'mista
in
dolla
lave
grande
(ii vioieií.za su le clonne, saç- vulcano or.uJ.ta
il
odierno
decreto
8Í—Con
ROMA,
dierni si ó provveduro dal
dovrá inquirire su fandamen- conte
Bonasi,
cheggiàndo, cia ultimo, lo a'oi- quantitá o ii eratere oavvolto
Adeodaío
presidente
in una fittissimá nübe dl lü- to (ieil'io:ioiida ferroviária di dei Consiglio di Stato a riposo é oov(:,rno al seguem to movimontaziòni degli operai.
Stato.
si ato-nominato viço i)!*esidonte dei to nelle prefetture dol regno:
Vcn.i.rò italiani furono as- mo.
La commissione, in sono Sôinito, in sostituxionedeiron. Gian- Giovanni Muffono, prefetlo
Noi pomeriggio vario scosso
sássináti dalla guardiã minoassunto al governo delia provincia di Pesaro Uralia quale sono rapprosentan- innetto Cavásolá,
d'Agricultura,
di
ministro
raria di Deiivor. Non tutti i di terrejnoto hanno gotíato
qualitá
bino, traslocato a Bonevento
doi ti, con voto deliberativo, dei- Industria
e Commercio.
cadaveri poterono essere rac- 1'allanne fra gii al.itanti
"Fedo-rázibn.e
in sostituzione ciei comm. Madoi Ferrovic
senza Ia
clrconyicini,
"Sindacato dei Forrocolti dai soprávvisButi, perché paosi
de:
1/ACQUEDOTO PÜGLIESE rio Fõrgiüele;
i poliziotti br.iganti ne porta- produrro. danni di sorta.
Comm. Barboni, prefetto dolyiori Cattolici" o dei íevrovie•tono seoo aleuni. üacendone
U conqresso degVingegnert ri non orgaiuzzaíi, dovrá ie.- EOM A, 3-- :.landai)p da Bari che ia provincia di Foggia, traslosírazio.
teressarsi alie condizioni roa- procedono con auivitã straordinaria cato a Pesaro;
Gli operai delle vicirié miForgiuele, prefeito
Mario
a San Francisco — Ouori- ii dol pcrsonale o suggerire, i iavori per ii coinpimento dèífacniere, informati doll'aceaduto,
pugliese.
31
dieemdol
qtiidotto
dolla
provincia di Bonevento,
non piú tarcii
a fofihinò^ il
ebríclóttò
accorsoi*o, ClUG giorni (lopo, in
venne
Ieri
al governo tutti quei traforo dei Grofémònaco presso Rio- trasferito a Foggia.
aiuío de'ioro compagni o, in fica disliüzioneAlVing Lwiggi bro 1914,
economici e nero in Volturè (Melfi): si dispgne,
miglioramenti
numero di íremiia, assaliro- "orna,
dd Imorali oh'ossa ritenga giusti cosi, di una nuova galleria, laahag- I SOLDATI AGRICOLTORI
iTu teiog.rammá
no gli aocampamonti della pooc'"Tribuna'
giore dell'acquedoíto, che sara
od opportuni.
oitungo
canale
lizia, distruggendóli ed appic- Ne iork alia
un
da
cupata
grande
ROMA, 3 — Accompagnato
La nomina dolla oommissio- tre sette chiíometri.
forma c!m 1'iiig. Lui gr Luigcarido fuoco alie baraeche.
dal suo primo ájutaiite di camdal
In quosto secoiiclo conflitto gi é stato nominato vjeo-pro- no (Tinchièsta. promessa
nii-^
mentre si svolgova- il Circuito d.Itália in Mono-^ po, generale Brusati, dai
sanguinbso gii scioporanti fo- sidonte onorariq dol oongros- governo,
nistro d'Agricoltura, Industria
ü minisno lo traltrative fra"Sindacaío"
deleita — La vittorià di e Commercio. on. Cavasola, o
coro giustizia cle'loro assassini so internazionalo dog!'ingei!
Malvisi.
gnori che avrà luogo nel; set- tro G.iuffelli loe sciopero forro1'ucilandone circa cinquanta. "tembre
anno
da Milano ciella Guerra, generale Grandi,
evitare
do!
8—Coimihicano
ROMA,
per
uso
prossimo
ver
Deu
di
giu
I! console
Ca- viário ira impressionáto favo- che é terminato il Circuito d'I- dal comandante ii IX corpo
su i luoghi dogli eccidii quasi 1915, a Sun Franeiaco (ii
n.onociclotía, ini/iato il 26 cTarmata, generale Frugoni, e
ivvoimc.de i circoli poliliçi iniia in scorse.
cònteinporaneamente alio trup- Üíornia, durante le feste per
dal prefetto ciella provincia,
dei Canale di roinani e tutto lo categorie aprile
si è svòlta lungo
tappa
I.'ultima
po 1'odoraii inviate dal gover- rinaugura/.iono
Anarratone, il re Vitao pe •onaío dolla rolo
ua.
il percorso: Torino, Asii.Acqui, Tur- senatore
no di Washington a ristabili"tribuna" ri leva loo be- Stato
chino, Voltri, Gênova, Giovi, Torto- orio EmanuGle ha visitato,
La
ro i'ordine pòblVdoo.
J__
¦'Siiidacato
oggi il campo sperimontale
í(con- ua, Pavia, Milano (km. 511).
.ncüo ii MiKíaoao
Ii comm. Do Veda distribui nemoronzo doil'ing. Luigj
üeirimportaute gai^ che fino al- d'agricuit'ura clolla guarnigiosoecorsi alie lamigüe doilo vit- lMmportanza delia disrinziono do riforiva ,'ufticioso¦'¦'Giorna- Tanuo seorso si limito al Circuito no di Roma.
le dTtaliu" sonodi chiara sbd- dei Po. é riuscito vincítore il genotimo, senza distinziòne di na- ònprifica a lui çpneessai
II sóvraiio lia pu*otratto ia
vese Malvisi, 1'ardito motociclista
disfaltó.
zionalitá eduidiisse il comandelia esquadra Ardei che giá si era visita nor circa uu'ora, intorosdante le iruppe fedorali ad a- Per il commissario delle miprimo nella secóridâ e sandosi molto alio stato dello
íM/l TA LI A XI. NEGLI classificam
tappa.
dottaro provvodiiuonti sevequarta
al risultati demilanese ha fatto al viu- coltivazioni o
rissimi por ia protezione dei
grazione — La pro- STATI UNITI4- LE VITTI- 11 popolo
dai
DEL DISASTRQ DI chore un'ae_oglien_.a oltremodo.en- gii esperimenti oompiuti
ME
minatori stranieri, in genere,
tusiastica.
tr|jyvXiJ_lj
fm x? c*
solclati agricoltori.
e di quelli italiani in ispeçjo. posta
dHncfiiesta discxtssü
*-* — L'airenzia '"Ste- TITTONI ALLA PRESIDEN- LA BANDIERA Dl BATTAAleuni doi DOÜziòtti assas- dal governo
Roma.
"QUARTO"
"Gior- fani comunica che i ambasciasiriij síuggitialla vondettadegij
ZA DEL SENATOV
GÍ.IA AL
-2—LulTieioso
Roma,
scioporanti o che s'eráh6 «.lati
i! lon1 dTtalia acorodibdo pres- ROMA, 3-Telegrafano da Parigi:
alia latitanza, han potuto es- nalo dTtalia" informa elaRoma, 3 — Gomunicano da
•
da Ronordamorioano
nella
il
so
1
ministri.
cornsporidente
dei
governo
politico
consiglio
soro rintracciati o sono stati
ha (iis- marchèse Cusani Gonfoloniéri | ma dell*"Eclair„ comunica ogg al Gênova ch'è stata consegnata
atíiu.anza,
odiera
sua
tratti in arresto.
oggi solonncntente allospioradegli
U. nm,is,.„
alia informo
Stí^TI. toro "Quarto" Ia bandiera di
^£1,1.
l/ambasciatore Cusani Gon- cusso a lungo intorno GalAnari Estendei risultati Ot- L.at0 deI regnò aiVattualé ambascia
conte
falonierí ha avviaío pratiche leltera iriviátá dal degli
tonuíi dalle pratiche avviàtejtore d'Jíaiia a Parigi, on. Tommaso battaglia
, „„ r_; c«„ affari
>;oi governo ci
col
v. uauiusw**.* lina al ministro
di Washington'!
La patriottica cerimonia sj
Gui presso Ia cancellaria di Was HTittoni.
Di San n?..
marchèse
minato-lEston.
dei
lo
Eamiglie
perché
_'*^_*
••
C*
.,..._„
..~->.
,».-_.
-,
_«_J
-l.\SA
_. «i.-| '**.•• «v_v_ - % ¦_-
J-
CITTA'
e" svolta presso lo scoglio di
Quarto, donde salpó la gioriosa spedizione garibaldina
dei Mille. alia presenza delle
autoritá locali, dei comandanti le forze ria vali riunite e il
dipartimento marittimo delia
Spezia, di numerosi palamentari, dei rapresentanti le associazioni petriottiche e militari
diGenova edi una grandefolla.
II sottosegretario di stato
al ministero degli Interni, on.
Çelesia, e il presidente delia
Lega Navale Italiana, ammiraglio Bettollo, innegiando alJe gloriose tradizioni delia
Marina italiana e bene augurarono al suo avvenire.
Un altro discorso fremente
di patriottismo e applaudito
6011 entusianmo ha pronunciato, prendendo jn consegna la
bandiera di combattimento, il
comandante la nave, capitano
di fregata Gustavo Nicastro.
La bandiera é stata, in seguito. issata, fra le salve deile. artiglierie, gli urrah dell'equipaggio e le acclamazioni
entusiastiche delia folia.
Stasera Quarto é fantasticamente illuminata.
II sindaco ha dato, in
municipio, in onore clegli ufdell'esploratore, una
ficiali
festa riuscita brillantissima
IL
TERREMOTO A BELLUNO
ALBÂNIA
Le gesta delle bande greche Villaggi incendiati e saccheggiati
Durazzo, 2 —Si annunzia che
numerose bande greche hanno oecupato quasi completamento il distretto di Gaza Colonia, saccheggiando e incendiando 1 vilaggi, uccidendo e
le donne e i
oltraggiando
bambini.
La notizia ha prodotto dolorosa sensazione in questa
capitale e súbito si é riunito
il consiglio di gabinetto, per
decidere sulle misure da prendersi.
Si é stabilito di mandare
súbito sul luogo un distaccamento di duemila soldati regolari per cacciare gli invasori.
DI
CAXIAS
ieri; :. No dia 23 do corrente, ás 5 e meia
gli ordini opportuni per la; simo minerale lo ricevetteche il! horas da manhã, partirá desta çida*
immediatà partenza pel Cora-: 1'altro. Sappiaino purê
;de para a de Santa Maria uni trem
do di un reggimento di fah-j sig. Cia sta eseguento un arti-; jexpresso com o fim especial de conas pessoas que quizerem a."teria e di vari squadroiú di: istico ed importante lavoro,; iduzir
isistir á Exposição a realisar-se na2;
cli
il
prezzo
cavalleria,
onde ristabilire; ;contrattnto per
¦quella cidade em o dia 24.
reis».
j
de
:«contos
1'ordine nel minor tempo possi-;
Os escurcionistas que quizerem
;tomar passagem nesse trem terão
bile. Coi nuovi inviidi truppe,; •
a regressar em. qualquer oula guarnigione nel Colorado: In Caxias abbiamo visto il; direito
até o dia 1o
trem
;ricco industrialista, sig. Paolo; jtro Junho, dêe horário,
sara quadruplicata.
as
serão
passagens
iZini; delia vicina N. Vicenza,'; ;de
ivendidas com grande rqdúcçào nos
;accompagnato dalla moglie e; ipreços pois custará cada uma
INGHILTERRA
UN SINISTRO MARITTIMO: ida una garbata signorina, sua; ;308800, ida c volta.
figlia.
SMENTITO
Maria, onde vae repre-
Chiediamo venia se, nel nostro artieolo di fondo «Caxias industriale»,
involuntariamente dimeiitieammo,tra
le tante industrie menzionate, le ben
montate e moderne segherie a va-,
pore, dei sigg. Bortolo Gregoletto,
Riccardo Franciosi e quella di Oiacomo e Luigi Salvadore situate nella vicina Forquetta, 1o distretto di
questo municipio ; la conosciutissima fabbrica di formaggi dei signor
Lodovico Tcló che va, per la squisitezza dei suoi prodotti, acquistando maggior credito; la marmoreria
dei sig. Enrico Cia cfcFiglio,la quale sotto 1'abile dirêzione dei signor
Enrico Cia, provetto c geniale artista, va affermando qui, nei d'intorL'ARMI°.TIZIO CONCLUSO-- MESS/CO, 3-Un trenó ca- ni e nei piú remoti luoghi, la fama
le viene dall-arte
PORFIRIO DIAZ A PARI- rico di fuggiaschi tedeschi è invidiabile checonosce
egregiamente.
Cia
il
sig,
che
GI-L'INCIDENTE DI VE- partito stamane alia volta di
Londra, 2 — Telegrafano da
dei
Hongkong che la notizia"Sibenaufrágio dei pjroscafo
ria", dirimpetto alPisola Formosa, é errônea.
Ti teme che si trattj dei
naufrágio di qualquo altra
nave.
_,
Um altro telegramma giunFiiippino,
to da Meljlla, nello "Sibéria"
é
annuzia che il
Xotizic dairestero
giunto stamane in quel porMESSICO E ST ATI UNITI to, senza novità a bordo.
RACRUZ.
WASHINGTON, 3 - Nei
circoli politic! di questa _ capitale si annunciava che il capo dei costituzionali, gen erale Carranza aveva rifiutato
di concludere rarmistizio «col
generale Huerta durante le
tràttative per la mediazione.
Invece un telegramma giunto da Messico, reca che i federali e gli insorti hanno definitivamente concluso 1'armistizio a Tampico.
Veracruz, senza molestie
parte dei governo.
da
NUOVA YORK, 3 - „ThoI\Tew
York Tribune" nel suo numero odiorno pubblica un telegramma da
Washington, col quale si affenna che
la presa di Veracruz. da parte delle
truppe nordamericanc, non ebbe la
importanza che le fu attribuita in
princii)io, trattandosi solamcnte di
una pura e semplice scaramuecia.
ROMA, 7 —Mandano da Belhnno
che una forte scossa di terremoto é
stata avvertita in quella cittá nelle
prime ore dei mattino. Piú tardi il
fenômeno sismico si è ripetuto, ma
con minore intensità.
La popolazione, inprcda a pânico
indescrivibile si è riversata nelle vie
WASHINGTON, 3-1 giorNella rubrica "interessi codèlía cittá: il movimento tellurico ha
prodotto, però, solo danni cli poça nali affermano che, sia il pre- loniali" inscrita nel n°. 20 dei
eatità ad alcuni stabili che le auto- sidente
generale Huerta come periódico «il Oorriere dTtalia»,
ritá, per misura precauzionale, hanil capo dei costituzionali ge- leggiamo: che per nostra «inino fatto evacuare.
Dalla jLifoia
Scontro presso Tocra
Ribelli Dispersi
Benché da tempo richiamassimo
1'nttenzione delTimpresa assuntrice,
delia luce elettrica casciense, sulle
Òsçillàzioni diríiinuenti la forza e
Pintensitá delia luce elettrica, purê
esse eontinuano a verificarsi. Fer
incúria di chi ? per difetto dMmpianto forse ? Vogliamo sperare che
non si verifichino piü oltre simili lagnanze.
—
De passagem para Vaccaria, onde
vae exercer o cargo de Colleetor
Estadual em commissão, permaneceu aqui poucos dias o distineto cidadão, Odalberto Luppi, digno funccionario da Mesa de Rendas de Pclotas.
AGRADECIMENTO
Antonia Mosele, Leonel Mosele, Eduardo Moselelausente),
Gervasio Mosele, João Mosele,
Fortunato Mosele o Colomba
Mosele, profundamente feridos
com o passamento do seu
esposo, pae e sogro
UNA GIUSTA RECLAMAZIONE querido
In vista dcl crescente sviluppo
industriale di Caxias e in vista deidell'ufficio postale,
la chiusüra
hèlle.-domehiclíe e nei giorni «feriádos» noi facendóci eco delle pubbliche lagnanzò ricevute facciamo
osservare, all'ainministrazionc generale delle poste l'opportunitá o meglio, la necessita di istallare delle
fuori
Uufficiò
cassetto postali
le e nei ceritri opposti delia cittá
nerale Carranza hanno pro- .ziativa e interferenza» si è ot- che, come tutte le cittá moderno, è
immensa.
messo di prÒtéggere i pozzi tenuto il cambiamento d'ora- estesa su di un'area
*non contro TirreLe
lagnanze
di potrolio esistenti in Tam- lio dei treni e la creazione dei
prensibile titolare postale, Sig. Lüipico e che sono di proprietâ) laboratório d'analisi. Non sap- gi Curtolo — che ci péryengono noi
e (legue di
dello compagnie straniere. •
piamo dove questo nuovo Co- le troviamo giustissime
in
considerazione,
essere
poipreso
Man- lombo abbia pescato tale seoNUOVA YORK, 3
cittá
eniiuna
Caxias
ché,
essendo
dano da Parigi che é giunto portal Noi, dalle colopne di nentemente industriale e commerin quella capitale 1'ex-presi- questo modesto periódico, sem- ciale, si sente nel dir.tto di goderé
dente delia repubblica Messi- pre propugnammo gli alti in- di quei privileggi che vengono concana, generale Porfirio Diaz. teressi cli queste forte ed ope- cessi a cittá di minore importanza.
é giusto nè lodevolo, ripetiamo,
Intervistato da alcuni gior- rosa regione: E se, finalmente Non
fèstivi, in
che, m assim o nei
nalisti, egli ha dichiarato che la Cia. delle strade ferate at- cui i'ufficio postale resta chiuso doassolutamente e in nessun tese i giusti r ecl ami fatti dal- po mozzo giorno, il comniercio
modo intende ritornarc al la rispettabile Associazionc dei ed il pübblico debbano forse ritardare
giorno, quella corrisponMessico.
commercianti e dairillustre ed denzá diche,un per
niancànza d'òppoi'tuesimio sindaco di Caxias, non nitá, non hanno potutò spodire il
WASHINGTON, 3-/1 ge- é mero vero che tali drittifu- giorno antecedente.
nerale Fuilston telegrafa clic rono sempre da noi strenua- II comniercio ha delle esigenze im
che, trascurate, magari
1'incidente di ieri, provocato mente propugnati. E so la periosissime
per le cattive disposizioni burocradaU'attacco ai dedositi d'acqua, vittoria oggi arricle a Caxias, tiche o d'ainmini.strazione pubblica,
non ebbe importanza alcuna, noi per la campagna sostenu- producono danni gravissimi.
fêronaea loeaie
Para Sta.
sentar o municipio do Caxias na Exposição a inaugurar-se no dia 24. do
corrente, scgüio ante-hontem o nosso presado amigo Coronel José Penna de Moraes, acatado chefo politico e administrador deste municipio.
Lhe aiif-uranios boa viagem.
Giacomo Mosele
fallecido nesta cidade hontem,
as 3 horas, vem por este meio
agradecer do intimo cValma à
todas as pessoas que os auxiliaram durante a enfermidade do querido extineto, bem
como a todos que mandaram
coroas, bouquets etc, e que acompauliaram o fere tro ate
sua ultima morada; a todos
pois, hypothecam sua immoredoura gratidão.
Caxias, lõ de Maio de 1914.
Roma, 2 — Telegrafano da
da Bengasi che il terzo battaglione ascari deH'Eritrea,
mentre efíettüaya una perlus- DICHIARAZIONE trazione nei dintorni cli Tocra.
scopri una banda di ribelli
Io qui sotfoscritto, volendo
accampata nei pressi dell.uadistruggere qualsiasi cattiva
si Bakur.
diceriapromulgata.ed a altribuGl'indigeni accolsero a fuitami, sul conto delSig.Ettoro
cilate i nostri, che risposero
Montaguti,
clichiáro che mai
con un cosi enérgico contrata
cercami permisi di dare — per estacco, da costringeiii
serne incapace--al prefato Sig.
re uno scampo nella .fuga
riiiascari
Montaguti 1'higiurioso epiteto
Sul terreno gli
di «Cavaliere d'in(íustria» per
vennero sei cádaveri nemici e
riconoscere in lui un uomo
oatturarono anni e munizioni trattandosi semplicemente di ta, abbiamo il diritto di gricorrente,
assistito
14
II
dalcolpi
fucilo'
di
tirati
alcuni
non
mai
di
e
dare
osanna
in rilevante quantitã.
onorato e degno di tutto il
contro i soldati americani ad- attribuirci
iniziativa
al- la tehóra famiglia, moriva, rispetto. Intanto, con questa
cletti alia custodia dei deposi- cima
1'autore delia neH'età di 78 anni, il Sig. Cia- pubblica dichiarazione, viene
come
Veracruz.
di
ti
d'acqua
corrispondenza vorrebbe re- como Mosele, che in vita fu ad essere sventato qualunque
I GONFALONI DEI COMüNon si é avuto alcun ferito galarei, con quale inteiizione padre affettuosissimo, abile altro intrigo che potesse melNI ITALIANI
ed ardito lavoratore e cittadi- toro zizzanie tra me ed il Sig
e i rinforzi inviati tornarono non sappiaino !
no virtuoso ed Òhesto. Ai fu- Montagiitti, cho considero uo-.
senza
aver
da súbito indietro,
ROMA, 3--Telegrafano"Toufatto nulla.
Giovedí delia settimanascor- nerali dei povero morto ac- mo serio o dotal o di buone
Tripoli che i gitanti dei
rapporto
ufficiale
afferrnà
II
sa, una {.' ravissima disgrazia corsero inoltissime personeper qualitá.
ring Club Italiano,, hanno consegnato oggi al governatore che i colpi di fucile non furo- costernò e mise in lutto la rimmensa stima che si aveva
Caxias 14 maggio 1914.
Portal o Gaio
delia Polônia, generale Gario- no una provoeaziono dei mes- graziosa borgata Petropolis, per il buon vòcchio e si ha
in
la
rispetfabiie
ma
furono
sparati
famiglja
sicani,
di
Taquara.
Mentre
municipio
dTper
comuni
dei
i
ni, gonfaloni
talia, destinati all'ossario dei scguito ad un errore di un che 5 giováni operai erano in- Mosele. Alia famiglia sconsoDECLARAÇÃO
ufficiale irresponsabile
tenti, in una cava di pietra, a lata, presenfiamo le nostre
caduti in Libia.
Eu abaixo assignado declaAlia patriottica cerimonia, Non si può quindi paiiare sparare delle mine,' una di sincero condoglianze.
ro que, para desfazer o que
queste esplodendo immediatàriuscita imponente, hanno as- di rottura delTarmistizio.
inj us t a m ente propalou-se,
causo
mente
fulminea
dei
la
morte
rappresentanze
le
nunca chamei ao Snr. Ettore
sistito
LO SCIOPERO MINE- di uno degli operai e gli altri
eorpi delia guarnigione, i funMontaguti
de Cavalheiro de
Esteve alguns dias entre nós o
4 feriti gravemente.
zionari civili italiani, i notabi- RARIO NEL COLORADO
apreciado cavalheiro Pr. Adelgides Industria
pois sou incapaz
Affouso de Figueiredo, adeantado de emprestar semelhante tilu}i indigene e una grande folia.
Washiiigcpii, 2 —Si aiuiunl\\ vista delle numerose or- industrialista residente em Monte- lo a uni homem como elle.
II poeta Bcrtacchi ha proonde possue um importante
segretario
dei
che
diil
clinazioni che da lontani luo- negro
nuir/.iato un nobilisrãmo di- zia
estabelecimento
de produetos chimi- reconhecidamente digno e honscorso, acclamato entusiástica- partimento di guerra, Sr. Gar- ghi pervengono alia «Marmo- cos, funecionando anncxo
Fica assim desfeita
ao mesmo rado.
mente, al quale ha risposto, rison, ha lanciato un procla- reria» E. Cia & Figli, 1'abile uma aperfeiçoada destillação de qualquer intriga que queiram
ringraziando in nome delYo- ma nello stato dei Colorado, e provetto direttore di essa, álcool..
forjar entre mim e esse sonhor
sèrcitp e delPermala per Fo- ordinando a tutti i minatori Sig. Enrico Cia, si é fornito
que julgo serio o portador de
maggio reso ai caduti, il gene- in isciòpèrp di deporré le di grande quantitã dei famo- Procedente Gari (alai, onde iv boas qualidades.
si marmi di Garrara, anzi úh io^^^^íí^!,"
rale Gigliana, comandante le armi.
!'!lSíí0ÍOCaxias 14 do Maio de 1914.
emauao a. oarvaino. funecionario
,.
stati
impartiti
sono
Intanto
vagone dl,.questo pregevohs-Hcstadual.
Bortolo Caio
truppe dei presidio.
CITTA
CAXIA S
DI
Libraria 0, Rosa.
RUA J. DE CASTILHOS N. 49
CAXIAS —
a.
viaçâo Ferea do Rio Grande do Sul
Faz-se publico que, a partir do dia 10 do Maio próximo, inclusive, serão supprimidos os trens P—1 e P—2, aos domingos, entre Porto Alegre e Montenegro c vice-versa,
e os trens M—8 e M—9, entre Montenegro e Caxias e vice-versa, e serão modificados
os horários dos trens P—25 e P—26, entre Taquara e Novo Hamburgo e vice-versa, de
accòrdo com os quadros abaixo ; para substituir os trens P—l, P—2, M—S o M—9.
entre Porto Alegro c Caxias, correrão os trens P—27 e P—28, directos, entre essas duas
cidades e também de accòrdo còm os quadros abaixo.
Santa Maria, 30 de Abril dõ 1914.
A DIRECTORIA.
HORÁRIO do trem directo de Porto Alegre a Caxias e vice-versa
a vigorar de 10 de Maio de 1914.
Porto Alegre a Caxias
P—28
PORTO ALEGRE . . . p.
8,22
8,45
Gravataliy
p.
Canoas
, p.
9,11
Esteio
p.
9,22
9,36
Sapucaia
p.
S. Leopoldo
c.
9,;"í2
S.
p.
9.54
NEUSTADT c. 10,00
p. 10,10
Portão
p.
.10,33
Capeila
p. 10,58
Parécy
p.
11,18
MONTENEGRO ....
c. 11,36
p. 12,00
Cafundó
p.
12,25
Victoria
p.
12,40
Maratã
p.
12,53
Esperança p. 13,19
Linha Bonita p. 13,59
S. Salvador p. 14,23
Barão
p.
15,00
c. 15,30
Carlos Barboza ....
p. 15,40
Nova Sardenha ....
p. 16,18
Nova Vicenza p. 16,45
Forqueta . .* p. 17,08
CAXIAS
17,37
Caxias a Porto Alegre
o
CAXIAS . . .
Forqueta . . ,
Nova Viceiíza
Nova Sardenha
Carlos Barboza
Barão ....
S. Savador . .
Linha Bonita .
Esperança . .
Maratã . . . .
Victoria . . .
Cafundó . . .
MONTENEGRO
Parecy . . . .
Capeila . . . .
Portão . . . .
NEUSTADT .
tí. Leopoldo
.
.
Sapucaia . . . .
Esteio
Canoas . . \ .
Gràvatahy . . .
PORTO ALEGRE
Pp.
p.
p.
c.
PP.
Pp.
PPp.
Pc.
p.
Pp.
Pc.
pc.
p.
p.
p.
p.
p.
P—íiT
7,10
7,41
8,03
8,29
9,03
9,13
9,48
10,23
10,47
11,27
11,56
12,07
12 22
12~Ü
13,15
13,37
14,02
og
NEUSTADT ..... p. 10,12
p. 10,30
Novo Hamburgo . . .
.
.
.
p. 10,39
Berg
Hamburgo
p. 10,57
Campo Bom
Sapyranga
p. 11,19
Amaral Ribeiro .... p. 11,28
Nova Palmeira .... p. 11,38
Campo Vicente .... p. 11,50
Parobé
p. 12,08
TAQUARA
c. 12,20
14,47
15,02
15,08
15,10
15,28
15,39
15,52
16,12
c. 16,30
Taquara a Neustadt
TAQUARA . .
Parobè . . . .
Campo Vicente
Nova Palmeira
Amaral Ribeiro
Sapyranga . .
Campo Bom . ,
Hamburgo Berg
Novo Hamburgo
NEUSTADT. .
Si trova ancora nella libre**
ria «O. Rosa & Cia.» espostn
in vendita. Ia cronistoria delia
gloriosa guerra italo-turca in
elegante grosso volume.
CASA
-
E
TERRK1M
VE»T_DITA
P-25
12,40
12,50
13.10
13,22
13,32
13,41
14,04
14,22
14,32
14,50
Promptiíica-se, em 5 minutos um cento de cartões de visita nesta typographia.
IS
—
Si vendono, in questa cittá,
due case, una in via Júlio de
Castilhos,
che fa angolo con
Ia via Floriano Peixoto e di
fronte alia palazzina di Giovanni Rosa, ed un altra che
fa angolo alia via Pinheiro
Machado. Si vende ancora una
zona di terreno, (quadra) deutro Ia cittá, con 10 lotti, tutta
arborizzata; vi é abbondante
acqua corrente, da prestarsi
per conceria di pelli, (cortume)
o per qualsiasi altra industria,
Chi ha intenzione di comperare
si rivolga al tenente-collonnello sig. Francesco Nicola Salerno, che dará tutte le informazioni necessàriè.
Prezzi ragionevoli
1-3.
*? • *a
j>
011
Ifll,
/uíü i_s'__í'IL-
1109
- -T,__<
Horário entre eustadt e Taquara e vice-versa, em cohtm nação a P—28 e
P—27, a vigorar de IO de Maio de 1914
Neustadt a Taquara
Questa giá accreditata libreria fornita di un completosortimento per scrittoio, gio)
cattoli, svariatissimi (miudezasarticoli inerente alFarte foto
grafica, dispone di una innumerevole quantità di romanzi
letterarii e popolari. scritti in
italiano.
Si vendono tre lotti, uno cho
fa fronte alia principalo strada delia città, via Júlio de
Castilhos, avente una Ottimã
casa ed in eccellenti condizioni, e due altri che fauno fronte alia via Sinimbú.
I lotti sono cerchiati di stecche di legno o posseggono un
pozzo che da acqua eccellonte.
Informazioni in questa
REDAZIONE
Segheria mossa a vapore
DI
Bortolo Grego*
FORQUETTA
GRANDE DEPOSITO Dl
TAVOLE DI QUALSÍA
QUALITÁ E QUALS1AS
USO
QUALUNQUE LEGNAME PER
COSTRUZIONE
Grande e Continua rospitizoane
CIT TA DI CAXIA
Fabrica
Pelotense
S
Opiniões da imprensa
Correio do Povo cie 18 de Abril de 1914: ,,Offerecido pelo autor
ü
recebemos um exemplar das Questiunculas Forenses, pelo Dr. Antônio Casam
grande, juiz dc Comarca de Bento Gonçalves.titulo, esconde real merecimenE' uma obra que, sob a modéstia do
_^„
NETTO
OLIVA
ANIELLO
J^_
¦-d
pratica e pelo methodo que presidiu
sobretudo pela sua grande utilidade
to, 'sua
w cn C
¦
elaboração. m
H
O
196-198 a
Ns.
FLORIANO
MARECHAL
No livro do Dr. Antônio Gasagrande encontram-se coordenadas em
RUA
O
W
H Í2J
ordem alphabetica e chronologica e annotadas pelo autor, todas deas decisões
'N
1913, peCO¦tJ
expedidas no periodo de Io de Setembro de 1894 a 30 de Junho
Cl
1545
M^Z-^
TELEPHONE
^^A^
esclarecem
essas
decisões
w
Interior,
quo
O
Ia Ia direcloria da Secretaria do
¦a
facilmente
os seravaliam
se
o
ahi
Por
legislação.
——
nossa
de
pontos obscuros
ALEGRE
Cfi
PORTO
¦-d
vieos que a nova obra pode prestar a quantos lidam no foro ou se interes<:
I—.
sam pelas questões jurídicas
CO
Representante em Caxias — Yitale Augusto
O
As Questiunculas Forenses formam um grosso volume de b4o pagiO
nas, caprichosamente impresso nas officinas da Livraria Americana, que
>
.
hoje expol-o-á á venda".
525
Dr. Antonosso
amigo,
1914:
de
Abril
„0
A Fede aeao de 18 de
a
teve
gentileza de
tonio Gasagrande, juiz de comarca de Bento Gonçalves,
livro
intitulado;—Quêsdo
exemplar
um
hontem,
nos «jffereeor, pessoalmente
tiwnculas Forenses— ou glossário pratico completo de todas as decisões exa 30 do Junho de
pedidas, no periodo decorrido do Io de Setembro de 1894
negócios
do interior e
dos
Estado
_
1913, pola Ia directoria da secretaria de
exterior do Rio Grande do Sul ; coordenadas em ordem alphabetica e chronologica, do accordo com os princípios estabelecidos, e por elle annotadas.
O autor faz a seguinte dedicatória: «Ao Principe da Legislação
Rio-Grandense, o Estadista e Chefe emérito, Dr. Antônio Augusto Borges
de Medeiros, aos illustres collogas e companheiros de foro do Estado. O. D. C.»
O parecer é do desembargador Manoel André da Rocha, procurador
o parecer retro).
geráj do Estado, o o püblicambs a seguir: (reproduz na integra
A presente obra, que tem 643 paginas, acha-se a vencia na livraria
,
Americana. — Gratos pela offerta".
O Biíirio de 18 de Abril do 1914: „0 Dr. Antônio Casagrande, ]iuz
de comarca de Bento Gonçalves, acaba de dar á publicidade um livro, nitidamente impresso nas officinas graphicas da Livraria Americana, o contendo 643 paginas.
Esse livro, que tem o titulo de Questiunculas Forenses, o um glossario de todas as decisões expedidas, no periodo de 1° de Setembro de 1894
de 1913, pela Ia directoria da Secretaria cie Estado dos NeÉí a 30 dedoJunho
Interior e Exterior do Rio Grande.
gocios
O livro do Dr. Anlonio Gasagrande merece ser attentamenle estudacio, pois nelle se contem matéria de todo o interesse, coordenada o annotada com critério e intelligencia.
As Questiunculas Forenses estão expostas á venda na Livraria Americana.
De seu mérito nos oecupáremos desenvolvidamente»
DO
,t* Noite de 18 de Abril de 1914: „0 Dr. Antônio Casagrande teve*
-gentileza
de offerecer-nos um exemplar de sua nova obra Questiunculas
a
Frreuses, bem organizado glossário das decisões expedidas.de Io de Setem\w\ •
bro de 1894 a 30 de Junho de 1913, pela 1" directoria da secretaria dos ne—
— Juiz de Comarca de Bento Gonçalves
gocios do interior e exterior deste Estado.
O trabalho traz um parecer do Dr. Manoel André da Rocha e a seguiu«Ao Principe da Legislação Rio-Grandense, o Estadista e
Acabam de sahir a lume, editadas nas officinas graphicas da Livra- te dedicatória:
Augusto Borges de Medeiros ; aos illustres colleria Americana, na Capital do Estado, as Qnostiunculas Forenses, da la- Chefe emérito, Dr. Antônio
gas o companheiros de foro do Estado».
vra do Dr. Antônio Gasagrande, juiz de Comarca de Bento Gonçalves.
Do parecer do Desembargador procurador geral, extrahimos o seguiuFormam um grosso volume cie 643 paginas, nitidamente impresso, em
tópico • „Sem aspirar os foros de obra original ou cie fôlego, esse seu
papel assetinado, contendo todas as decisões ou soluções a consultas, em te
se apresenta, encerra muita utilidade;
numero de 038, expedidas, no periodo decorrido de 1.° cie Setembro de 1894 trabalho, sob a modéstia com que sabem, ou aprendem ou acham
(facilmente
a 30 de Junho de 1913, pela i.° Directoria da Secretaria de Estado dos Ne- porque ahi os indoutos e os que em múltiplas
officiacs"
esparso
publicações
encontra
so
aquillo
em
ordem
coordenadas
do
Sul;
que
gocios do Interior e Exterior do Rio Grande
titiú di Caxias de 20 de Abril de 1914: „Qucstiunculus Forenses.
estrictamente alphabetica e chronologica, de accordo com os princípios estaCon i..finito compiacimeritó leggiamo, nei piú importanti giornali delia capibelecidos, e amplamente annotadas pelo autor.
do Povo-», dei 18 corrente, Ia notizia deiO cultor das letras jurídicas acha, neste livro, num momento, qual- tale statale. «Federação o Correio
impressione che in quel coito centro ha prodotto 1'opera,
quer decisão, com notas remissivas á legislação, em quo se funda, o eom reccellentissima Forenses,
pubblicata dalHIlustre magistrato, onore ed orgocriticas judiciosas, ampliando e generalizando sempre o assumpto, de que Qucslinnculas
glio di Caxias, Dott. Antônio Casagrande.
trata.
Secondo il compcteníissimo pàrére deireminente giunsta, DesembarE\ pois, um trabalho de incontestável proveito e valor, porquanto,
generale dello stato, il libro pubblicato
sem este auxiliar, para procurar só uma solução a consulta, mesmo sem gador André da Rocha, procuratore
un'opera .cruditissima, che mostra il fornotas elucidativas, ter-se-ia que folhear todos os Relatórios da Secretaria do cíal giovane e valoroso dottore, è
accoppiata alia semplicitá ed alia
Interior, além de que um regular numero dellas, incluídas na obra, não to studio o Ia vasta competenza giuridica,
modéstia, cíel coltissimo giovane magistrato.
foram publicadas official mente.
La pregievolissima ed erudita opera giuridica é dedicai* aH'esimio
Convém notar ainda que, na vida pratica do foro, as pequenas duvidello Stato o principe delia giurisprudas ou questões, que surgem diariamente, são, muitas vezes, mais difficeis Dott. Borges de Medeiros, presidente
t
de resolver do que as transcendentes questões do direito em si, para as quaes, cienza rio-grandonso."
1914:
Forenses
Abril
dc
de
23
de
„Questiuncuias
<l'Italia
Stella
além da legislação expressa, ha os compêndios, ps tratados, as moaographias.
tutto le
raccolta
e
completa
di
E'
uh'òsatta
Com b auxilio das Questiunculas Forenses, porem, que represen- dei Dott. Antônio Casagrande. delia Ia Direzione delia Segretaria degli
19.13
tam justamente a interpretação official de pontos obscuros das nossas leis, decisioni prose dal 1894 aídello
Stato dei Rio Grande do Sul.
Esteri
Affaiã Interni ed
quasi todas estas dificuldades desapparecerão.
Per Ia pratica dei tribunali 1'opera é di utilità indiscutibile ; ma il
Por isto, o novo livro se recommenda e deve estar na estante, qual
le sapienti glosso apposte ai singoli
va.de mecum, de todo aquelle que, diplomado ou não, dedica sna activida- valore dei libro é anche dottrinale per magistrato delia
Comarca cli Caxias
nelTegregio
pronunziati e che rilevano
de ás lides forenses, ou exerce qualquer outra funeção publica estadòal.
Sem nos alongar mais, sobre o mérito da obra, vejamos o que diz una non commüue coltura giuridica.
Congratulandoci sentitamente coU'autore, ringraziamo delPoffcrta cortese..
a seu respeito o luzeiro da Magistratura Rio-Grandense, o Egrégio DosemDeutsche Xeitamg de 18 de Abril de 1913 : „Hr. Kreisrichter, Dr,
bargador, Dr. Manoel André da Rocha, digníssimo Procurador Geral do EsAntônio Casagrande Imito dié Aufmerksamkeil, uns sèin Work Qucstiuncutado, e a imprensa da Capital, pelos seus órgãos mais auetorizados:
Ias Forenses zu überreichen, ein starker Bánd, worin er eine grosso Anzahl
charaktcristiseher Rechtenscheide vereinigt und mit erklarenden BemerkunsParecer do desembargador MAMMTCL AXIlltK 1>A KIK HA
Anlonio
Oâsàgrande
Illmo. Snr. Dr.
gen begleitet hàt. — Boston Dank".
Li com vivo interesse o trabalho que despretenciosamente intitulou
Questiunculas Forenses.
Com estas recommendações valiosas, as QUESTIUNCULAS FORENSem aspirar os foros de obra original, ou de fôlego, esse seu trabalho, sob a modéstia com que se apresenta, encerra muita utilidade; por- SES são offerecidas ao intelligente publico do Rio Grando na
LIVRARIA AMERICANA
que ahi os indoutos e os que sabem, ou aprendem ou acham facilmente adc CUNHA RENTZSCH & CIA. em
publicações offieiaes.
quillo que se encontra esparso em múltiplas sinceros
meus
amostra
os
PORTO ALEGRE - Rua dos Aandradas, Num. 363
pela
parabéns
Receba o collega
que nos
da do seu estudo e pendor para os trabalhos jurídicos.
Não fique nisso, porém, a sua activiclacle.
Ascendcrc superius deve ser a sua divisa, tanto mais quanto nenhum titulo de capacidade lhe falta para ir mais longe e mais alto.
FORA O PORTE
O collega e amigo
Manoel André da Rocha.
a:
-__
i»{—=^?5^5.4}-=='
De Massas alimentícias e moinho á vapor do Semoia
35
Ant
to&ijraado
PREÇO DE CADA VOLUME:
12$000
um A DI CAXIAS
t,s Wta»*/s=«i.2.->*?.lí tüí .IH2HÍ.
tiaBfe.
"Zê&Zi&Sit
Kiff-ül
a
IS
BS
KTORIO IÂCHIN
5
imette in vendita una macchi
na, moderna e perfetta, per
(fabbricare caramclle, a prez*
zo convenientissimo.
Informazioni in questa re
dazidne.
ovida a Vapor
COM MAQUINAS MODERNAS
Especialidade em Bascoutos doces cTgua
Pães d'agua, sovada, d8 Milho e provença
DOCES DE
ALIMENTARI
SAPONETTE, LIQUORI E CONSERVE
Giuseppe Cirilli e Cia.
TOAS AS QUALIDADES
.,..' Rigoroso asseio =====
RÚA SINIMBÜ CAXIAS
RAYMUNDO MAGNABOSCO & Cia.
zz
CAXIAS
aceredita saponeria si vende, alie famiglie, sapone eomune, giallo e bianeo di pnma qualitá, per il prezzo di
RECEBE-SE ENCOMMENDAS POR ATACADO
uterinos, nSoj
Para curar incommodoa
Bastai
apparelhos.
taes
sao mais precisos
Inferno).
uso
A Saúde da Mulher (de
Remédio elIlcM P«**« •«
enfermidades de senhor»
PORTO ALEGRE
fej
13
rA
o y
>.
i
f«*Hi,v'r.sr.»
¦-*
. *-*"'•' -st-'-TCJlí
em
Eu, abaixo assignado, Doutor
do Rio •
Faculdades
p-alas
medicina
durante
de Paris, onde exerci a clinica
ainda nao
muitos annos, declaro que
Uo efflctx
encontrei medicamento
uterinas. principalmoléstias
as
para
mensmente para as Irregularldes
d. Mulhortruaes, como A Saud.
Dr. Valeriano Ramos-Rlo.IB-fl-twa-
Qttimo caffé maccinato
sua
A Saúde da Mulher, por
so-1
e
tônica
acção estimulante
I
bre o utero, é o remédio por
excellencia para os incommo-1
dos das senhoras, taes como:
suspensões, flores-brancas, hemorrhagias, eólicas uterinas,
doras rhsumaticas da ' edade
í critica, irregularidades mens&'
truaes. -- Laboratório Daudt
ILasunilIa-Rio de Janeii
'
lf ^tt' C-3E99BM8B
ps 5
jp
SPANATRICE TEU ||
E5TAÇÃO NOVA SARDENHA
CRwnF FYBRIC-V PARA BENEFICIAR MADEIRAS
BITOLAS,
IaÍxIs BA RICAS DE QUAESQUER
EXIGIR
COOTORMÉ O FREGUEZ
APRONTAM-SE TABOAS APARELHADAS I^(JS>|>
PORIO ALLi.t.L
TVNTO NESTA ESTAÇÃO COMO POSTAS EM sob a Firma
Deposito consignações e eommissões
andré Tedesco & Piho-Rua Gaspar Martins
N. 80
Este estabelecimento dispõe de grandes
maclun.mos
moderno-,
GIESEN
^m^mmmmmm*mwm****lt*m*l,l*ttmm,m
PREZZÍ íjVffiRGATISSIMI DA NON TEMERE CONCORRENZA
VIA GIULIO DE CASTILHOS N.° 24-VTCINA
ALLA STRADA FERRATA
TELEPHONE N.° 33 - CAXIAS
ROSSI
Via Sinimbü — caxias
l-BHE
ANDRÉ TEDESGO 4 FILHOS
mmnm^mm**^»*
ANTGO ALBERGO
««• »!*¦•"*••.' &>£i'«y*.*âk£íí» •«'U ELLE
IN QUESTA CÂTTI
PAPPRESENTANTE
10
N.°
-Rua
Sinimbü
OLYMPIO ROSA
-n-graa
Antônio Faver
Alta e Trattoria íi MENEGOTTO
Molini per riso delia fabbrica HucKAUM e
_ ..i.^.^:.-.,.,:..,.,.^ Automobili di
^M^^È^ám? qualsiasi forza
Macchino per tagliare foraggi, trebbiatnci
il materiale
MOTORI,'DINAMI, LAMPADE con tutto
Allegememe Elckelettriéò delia conosciutissima casa tedesca
Berlim
tricilaets (A. E. G. )
tutte le specie
Macchine per agricoltura ed industria di
tnttte le classi d'istallazione eletpor
Calcoli e progetti
¦•¦ triche e d'altre industrie
CARLOS
^¦^(OOlJtlUOie orbite- J
S-i
'jáàjjM
Macchine per "^
làvorare legno
W \ SEMPRE IN VENDITA LA CONOSCIUTISSIMA
'
¦ UiBlU "NELLA
CAFFÉ; ÚNICA MOSSA A VAPORE
P
REGIONE COLONIALE
RAPPRESENTATA DA RAFFAELE
rt --
Macchine per
Stagnmi
£^bnca?i vendono
400 réis al chilo-íramma;nella modosina con assoluta garen
luUi gli altri prodotti, sopra menzionati,
zià al consumatore.
M
¦(«•Ml
¦¦
Mt* nata» ft% m
mm mi tos»
O Bromil é um xarope
efficaz para curar bron.
chites, coqueluche, asthma, rouquidão e qualquar tosse. Reúne em
si propriedades calmantes,. antisepticas e
expeotorantes: aHivia a
toss«iwdesentope o peito
e faz expellir o catarrho. produzindo assim
a cura immediata— Laboratorio Daudt & Lagunilla- Rio de Janeiro.
inventores dos prep»r«>«o»: A Saúde
da Mulher, Bromil, Boro-Boracica
(Hemosanp).
e Depuxativo Lyra
8. A. Tngnmo-K».
cm
Questo albergo, rimessô a nuovo, mobíliato
ÍmOI.TV DECENZA -E TENUTO CON POLIZIA INAPPUNTABILE t
DIRETTO DAL PROPRIETÁRIO ,rAhiTTiiÍi»j
ÍU.U.BERGO POBSJEDEJTANZ^ACCURATAMENTE MOBILUTE
:
un yarato
Si ha sempre a disposizione dei consumatori stramete.
e
nazionali
assòrtimento di conserve, bibite
¦ LYCUCINA, TANTO ALL1TALIANA QUANTO ALLA
BRASILIANA, E' OTTIMA
SI ACCETTANO PENSIONISTI
Servizio inappuntabile
PREZZI MODICISSIMI
INDUSTRIA DE PRODOTTI SUINI
ALESSIO fOCHI e Cia.
CAXIAS - Bua Julio de Castilios N.
61
In questa grande fabbrica di salami, fornita di macchine modernè e pèrfetté diretta dal Proprieta^Oa^s^tr^^sompr^
grande quantità di ottimi SALAMI, P£^$p&«^
DELLE, uso bólognése. SALSICCIA S|^P?^£|§?^
CURATELLE, GRASSO STRUTTO, BANHA K At UNA FA
di 1.» qlautà e tutto quello che aderisce all'industna suma
Si comprano porei al prezzo dei
===
mercato dei giorno
UiixA DI CAXIAS
M_M_iMj««MMMM_________a_BM«i____Mggjg^
2ZJZuZ2&L_^
If
M $ti
hr,
I i wm-M i
•$ lá m
1111
<m-s H& l§ Se RS Bs
vi § I
1111*?
u
11 r 4111
f
nüiii
fi B
n
»&
r-'V:- .'.';'
fe*
nwr™
&.¥
.Í.T.Í -^rçN
^sa ••»¦*fe
K?
uív
K*i"r*ia
JSÜr
*ii'.ia.T»**gJtM.^*raar«»a- gear, va ¦ csciwars; ;.T.» v;j"«_|__«i__srT*»r<.,,« ,
©âflá9!
1 i
£3
lü 11'Hltlwl 11H
.!3fi-.;«*)-.i->i.
¦
*,..
,
CAXIAS—RUA SYNIMBÚ °. 3N
;íaf Soneca
Grande e svariato assortimento di articoli in
metallo bianco e completi fornimentiper cavalli
da sella
AGENTI E DEPOSITARI DELLE SEGUENTI FIRME::
Bromberg" & C. cli Porto Alegre. Ogni sorta di maechine.agricolo o industriali.
E.Eérta & Pedro WlligLettidi forro, semplicie di lusso, per persone a solo o matrimoniali; «fogões<: por alberghi o famiglie; casse forti in ferro, garantite contra il fiíocò.
Ao Cylindro c^* Porto Alegre, Maechine da çucire dolla rinomata fabbriea
Original Victoria e maechine da scrivere deiraccreditata marca
Underwoocl União de Perros, cli Porto Alegre, Ferramenti per fabbri - ferrai.
__vv_m'______ _____* •
OK-HU* <"».*>».-,
IM.XM
V]
t
m\
!£
Luiz Hádrich, di Montenegro. Articoli in ferro fuso e perfezionate ferramenta per sogherie.
Giuseppe Pancieri & Figli, Caxias. Importante fabbriea cli tessuti in seta eomo, palas,
Chi vuol mangiarc ottimo pane si serva dal panificio,
stoffe per vestiti da uomo e donne, ciarpe per signore, cravatte ecc.
recentemento aperto ai pubblico, poiché si é sicüri cli troLuigi Veronese & Cia. Prodotti chimici, come; ácido tartarico, cremuro di tartaro e mi- vare in esso, 1'ottima qualitá cli pano che 1'igieno desiclera e
ti prodotti per farmacie e industrie.
precetta; cioó giusta, çottiíra dei pane, bianchezza, prodotta
dalle eccellenti farine e pulizia inappüntabile, nel manipolare
il primo ed essenziale alimento dellTiomo civilo.
Banco Pelotense
„CITTA' DI CAXIAS"
Capitale realizsato 6.000:000*000 Semestre
Pondo di riserba 900.000$000
5$000
Trimestre
3$000
Riceve denaro in conta corrente, com ritirata libera e a tempo determLnato—S'incarica di riscossioni di interessi e dividendi, di polizze in
generale, azioni. e debiti di Compagnie e Banche— Presta denaro in
conto corrente, sconta note promissorie e altri titoli, riscossioni e pagamenti di qualunque saques o ordini delle diiTerenti piazze dei Brasile
—Vende e compra lettere di cambio sopra qualunque piazzadelFestero
Reppublica Argentina o deH'Uruguay e di tutti idipartamenti
DEPOSITIPOPOLARI E CONTI C021BENTI
LIMITATI
Con autorizzazione dei Governo Federale il Banco Pelotense, con sede in Pelotas e sue filiali in P. Alegre. Rio Grande, Alegrete, Uruguayana Livramento, Bagè, Cruz Alta, D.
Pedrito S. Gabriel, Alfredo Chaves, Bento Gonçalves, S. Vicente e, Caxias, riceve piccoli depositi alTinteresse annuale
dei 5 1/2 °/o capitalizzabili il 30 Giugno e il 31 Dicembro.Tutti i con ti potrannò essere iniziati con una somma non minore
di 508000 e le altre seguenti, potrannò essere di 20$000.
IT-I--1—Tn-iii-*f-i—rrni—t m frrrHTiriiwrn
mirim
Lara ifioâenia
MÈ
ABBONAMENTO ANTECI—Pondato in Pelotas 1'anno 1906—
PATO
Anno
8$000
Capitale sociale 10.000:000$000
Fi
nu twMJimmu*
CURA
A
,^v HEM0SAN0 y
Syphilis
SABOR AGRADÁVEL
Nâo ataca o estômago
HOTEL DO GLOBO
DE
AGENTI E CORRISPONDENTI IN TUTE LE LOANTÔNIO BAGGIO
CALITÁ DELLO STATO
Caxias—Rua SynimbíiEsCASA FILIALE IN CAXIAS
Barão Èio Branco
Palazzetto Buffardi—Piazza Dante Rua J. de Castilhòs !quina
La filiale dei Banco Pelotense in Caxias resta aperta I Neste acreditado e beni
dalle ore 8 aht. ni. a 12 e dalle 2 pom. alie 5 pom.
|mpiitadò hotel encotraMiguel Muratori
|sé quartos elegantemente
Gerente
fmobiliados, banhos etc
.;I Bebidas nacionaes extrangeras
a italiana e a poCosinha
|
tugueza
serviços emadoisjjjPrestezano
com
1901,
de
Casa premiada na Exposição Estadual
xima limpeza
primeiros prêmios na Exposição Nacional de 1908 e medalha
DREAZZA, BRAG*AGjfoLO & C
CAXIAS
VIA MOBEIBA
Officine per
CEZABI
costruzione di mobília
Questa importante fabbriea, fornita dei piú perfeito e
moderno macchinoHo, ê in grado di eseguire con somma
perizia qualsiasi opera che viene ad essa çómmissionata.
STucarica di qualunque costruzione, cli
edificii, eluilet ecc.
Grande deposito cli tavole grezze, piallato o per incastro.
Si vendono alfingrosso ed alia spicciolata tavole di frutte le specie e qualitá, nonche altro légname di qualsiasi
forma e dimensione.
Deposito permanente di inoirões per chiudere prati
e giarclini
Andreazza, Brag&gnolo & Cia.
IEI
de ouro em Turim, 1911; medalha de ouro e menção honrosa:;
na Exposição agro-pecuaria de Porto Alegre
GRANDE FABRICA ME7ALLURGICA
para a execução de qualquer obra de metal
Seccos e molhados, ferragens, louças, lampeões e vidros
PREÇOS MÓDICOS
Caffè Marconi
COMPANHIA BE SEGUROS
Terrestres e Marítimos
PORTO /VLEGRE
FUNDADORES - BANCO DA PROVÍNCIA DO
Fabricam-se alambiques, machinas de verde ramo e qualquer obra de funilaria. Tem uma bem montada sollaria e of- Questo centrale e populare RIO GRANDE DO SUL, PEDRO
CHAVES BARficiacs de trançador. Trabalho garantido e preços módicos caffé avenclo «súbito impórtanin
di
ser
restauri,
é
ouro
e
de
grado
GRANDE SORTIMENTO DE OBRAS
prata iti:vire
inappuntabilmente il pubCELLOS, JOÃO BARBARÁ
Agencia de varias casas de Porto Alegre
blico e la sua numerosa clienteia:
BANQUEIRO EM CAXIÀS:~-B£NCO. DA PROVÍNCIA
Grande casa di 'seccos e molhados" DOLCI di QUALUNQUE AGENTE EM CAXIAS:
FRANCISCO BUFFARDI
SPECIE - BEVANDE
DI
STRANIERE - BIRRA di
ALESSANDBO SIMONI in P. Alegre
DIVERSE QUALITÁ'
Excusado é dizer quo esta Companhia sempre fez # faz
seguros contra os clamnos produzidos pelos — RAIOS —
Via Baronesa Gr vatay N.° 50
Faz-se sciente aos interessados que esta Companhia,4 rc
Generi naziònali e stranieri di prima qualitá, liquori ei Fine e gustose conserve
marche.
j
e
conosciute
vini stranieri delle piú
popolari
di frutta e di altre specie jduziu muito as antigas taxas.
Compransi a prezzi rimunerativi prodotti coloniali,1
Para mais informações clirigir-se ao agente
BiglJardi
nuovissimi
di
ottima
qualitá.
|
purché
Vendesi a buon morcato, e, tanto a mercato, da nonl
lomere la concorrenza di qualsiasi de grande casa negere.* PREZZI DISCRETISIMIS
Nesta
cidade
UuíA DI CAXIAS
•jA'TCè '¦ ^EJB^Sfô1^5555!5_ * s
MOVIMENTO DA AGENCIA DO
N. B. — Richiainiaino lá (lella distiilèria é completo,
rjOUllEIO DE CAXIAS NO MEZ
;massima attenzione, dei con-: .¦moderno o perfeito per Ia
DE ABRIIi DE 1914.
Cartas simples expeuidas .
3158
» » recebidas .
0100:
*** T*l?i^.
*
'
Gxp.
.
ÕUS.
•> .
.> » com valor •>
õ;
» ¦ simples 1'oreb.
555'
» ¦» com valor > .
99'
Renda . . 799S140
Malas expedidas . . :)S6
¦•' » recebidas . . 220
cm transito . . !)í)
35 Vales interhácionàes emittidos...
..."¦"
3:1708410
; *> nacionaes . . 2:3680900
3.8
» » pagos 1:0Ô2S000
17
Caxias 12 Maio 1911
ívj) \J).i
^XjgKítíaa^iBl^S^irsoxsavfme Jl±
O Agente
Zm* Cuiiolo
¦ ¦**j*j*MW*M>gn*Bl_Wta
líeelaravào
Eu, abaixo-assignáclò, venho
'
por meio d'esta declarar a
todos que ria presente data,
paguei á D". Venuncia Zimmermann a importância o-.
130$000, conforme trato que
fez a mesma com a miuha esposa, ornais a quantia de .* . .
108000, como gratificação, sendo 60SOOO entregue a 9 de
Abril do mez p. p. e 808000 a
9 do fluente mez.
Outrosim, faço esta poi* não
querer a mosma apresentar
recibo dá alludida conta e, para não haver alguma vigarice,
faço esta declaração.
Caxias, 9-5—1914.
ooão Baptista Machado
Aviso
.AO COMMERGIO
Os ábaixo-assignados declaram ter vendido ao sr. Antonio Favero o hotel e pensão
«.Brusa», livre de qualquer divida ou compromisso * presentej3 e futuros.
Caxias. 8 de Maio de 1914.
A tlilio Brusa
Maria Brusa
Do accordo com á declaração supra.
Caxias, 8 de Maio de 1914.
Antônio Favero.
Awisò
AI SARTI. E MODISTE
II sottoscritto, abile c provolto Tailleiir pouv dames, restaridò qui, poço tempo ancora, insegua c preporare, nonché a farmodelli di qualunque
ábito per signore (stile tailleur)
per il módico prezzo di . . . .
2õÒ$000. La condizione de!
pagamento ò Ia seguente: metá alia prima lezione e 1'altra
quando giá sa fare qualunque
modello di gonnella (saia). Per
maggiori sçhiàrimenti rivolgersi al sottoscritto all'Hotel
do Globo o alia redazione di
questo giornale.
Giovanni Pevsco
Secretaria da Fazenda do Estado do R. G. do Sul
BANDO
Per órdine dei Sig. Direttore generale delle finanze riograndensi rendo pubblicamente noto che tra lo spazio di
30 giorni, a contaré dalla. presente data, i signori eontribueriti che si trovano in debito presso le finanze dello
Stato dovranno comparire, in
questo ufficio di «CoUectoria»
Statale, per combinare amichevolmente il debito cho hanno
presso lo stesso. Terminato il
tempo marcato verrà promossa, nei termini legali. Tazione
giudiziaria. — Collectoria di
Caxias, 8—5-1914. - TI Commissario Giuseppe innocenzo
Gamara — 2o àff.a dei The«ouro dello Stato.
itribüenti morosi sul bando
pubblicato, poiché costoro ostinandosi potrebbero ineorrore
in piu grossi guai— -quindi,inèü
loro interesse, yè* conveniente:
addiyenire ad un aggiusta-:
monto amicíievdie. ra!?J
55522 SSS5SSSBSSSS?
Editai
¦ I)
. ¦: i X
*
O major ManoehPeixotò
. de Abreu o Lima, juiz ijistrictal da sede do müfticlpio de Caxias, Estado do
'Rio'Grande'^'Sul;;
!,.,
Ftz saber aos ,qiie,'o-pros.mte edital virem, que...pelo senhor douctor Jtíiz* de.'Cornarca, me foi coinnniii içado haver
designado o/dj^ nove de Jü.liho do 'corrente anno, ás dez
horas, para dar
principio aos
'segunda'
trabalhos da
sessão
ordinária; do jury deste municipio, quo trabalhará em dias
consecutivos, e que havendo
procedido ;ao sorteio .dos vintos ,.junidos quo ,tenv,dc .servir
na mesma'sessão, em 'sdrtcaconfor¦raridade* dá 'Lei foram
dos òs cidadãos seguintes:
Ignacio Ale.ncastro Guimaráes
Domenico Tronca
Raymundo Buratto
Valentino Comcrlato
Carlos Giesen
Aniai*o Bello da Silva
* 7 Luciano TToroncio Courtois
Santo Comerlato
Pedro José"da.Costa Filho
10 Hercules Gallò
11 Pedro Fonini
12 Alberto Sartori
13 Joaquim Mascarello
14 José Commandulli
15 Bertoglio Enrico
16 Antônio Chiaradia Netfo
17 Secundino Gazzana
18 Antônio Vicente da Fontpura Trindade
19 Strona Eugênio
20 José Sebastião Scandelli
A todos os quaes, o a cada
um de per si, bem como a todos em geral, convido para
comparecerem no edifício da
Intendencia
"Dante" Municipal; á pradesta cidade, na
ça
sala das sessões do jury, tanto
no referido dia, como nos demais seguintes, emquanto durar a sessão, sob as penas da
lei si faltarem.
E para constar, mandei passar o presente edital que será
affixadõ no lugar do costume
e publicado na imprensa.
Dado e passado nesta cidade de Caxias, aos doze dias
do mez de Maio de 1914. Eu,
João Augusto Baptista, escrivão do jury, o escrevi.
Manoel P.dc Abreu e Lima
gi mmm
produzione dol vapore e grandi caldaié per Ia preparaziono dei cereaes, dai quali si
.estráé 1'aleool'icího può essere
iestraltó da"l a 40 gradi.
.vc IJ vouditòrè, nella stipula
;del •contrasto di"vondita, inseriráilat'clattsólà cqii Ia quale
siinpeg^ia (1'insegnare al com:pratoré, fra lo spazio di 2 o 3
íüíesi-aal piú tardi, ü modo di
manipolare tutti i prodotti che
si possono pròdurré,
Intorno alia casa vi sono:
»da"6íad 8 ettari di terreno,
eonfinante • col fiumo ; nellastesso terreno, e poço distante
dalla'fabbrica, vi <Vüli. pozzo
fiorniltodi «bombas» funkonán-;
te a vapore: ' Per piü d et la-:
gliate informazioni rivolgersi:
dai proprietarii o in questa
redazione.
13 mmm
||j , ) |
'
..
_^M_____________________1
s^sm
Bit
liPlIlItlW, •' f„!ll!i;i
j-i-p,
râaál
eWS
, ,;.. ,;,•¦)
V,:•->!¦.-*-•*•
_^_^,
f-Kn
\$£S?^B&f
li faleguainc «CJaxicMse,4
^-DI-
.
Oiisseppe Golo
In questa ben' ¦ niontatà . o
ben diretta officina si lavora
con perfezione ii. mobília ed
in altre opere per costruzione.
Prezzi inodici e lavori ben
fatti.—Via Aiidràda Pinto—25
_P*____j_M jüctbjmB^
^* „£__£_
fffí
¦*^
EV-«>3r ______R_ft7!__£_________M
•'
h£i
cm3V
—hIS—i— 1 «_i¦rJBÜ
%j''^__#
EE! vmtimgmp
t____^à>*a;jíi._<___?i_a
OS
?$%mi
O
OS _3g2S*&ISHi
®™H^Sfe
;f ./i^\j'
Q3
Casa con fabbrica di prodotti ehimiei industriali e distelleria a vapore d'alcool di
proprieta dei Sigg. Fignciro
do. Moraes *& Cia.
La deita casa, adebita come
sopra, tutta rostruita di mateinale da costruzione, é a due
piani e possiede spaziosimagazzini per deposito di cereaes; il
niaeehinario delia fabbrica e
'
.^a^^P
'
SSSD
>9E_______I
in São João cio
Montenegro
'
.
r^l >5*^i*c
9 SÍS^HI
tn
9
th—
Vi
m
w
II
sr i^i&m
UiiXA DI CAXIAS
t*%m
iiiMMiiirjMw—wyfMiiMrgaiuiU. jií^ainczas.íc-nK.rniK.xmecMí, -;-,^
J2=
'tKSSBBSKfSXa^ííaKraaiwsr
•
S
Lil•n111II1 §
IB fl1 h I
WÀ
9
fi
«ã?
Ifllíli
iüsí
I
montata con macchinario motiemissimo
nelle
perfeito
¦Terza légua di Caxias, zr
Nova Palmeira e Feliz
DI PROPRIETÁ' DI
^Si^
ITALO-BRÂZILE
Lodowico Telò
Dl
Ottimi, gustosi, saporiti formaggi: PARMIGIANI,
PRA TA S, GRA VERA,
SISTEMA SVIZZERO, MENTECHI E PROVOLONI
ARSST1DE GERRaAüifl
Grande deposito cli tali formaggi, nònchè cli manteiga
(burro) comune eccellente, e della famosa
Telefone Ganzo p 56 MANTEIGA DI NATA DOLCE, in casa di
de Castilhos
Daniele Alqnati ViaJJúlio
CAXIAS —
Questo importante stabilimento, dotato dei piíí perfetti e moderai cilinclri. e di una COMPERATE PURÊ a TITOLO di ESPERIMENTO
sezione speçiale di macchine per la perfeita pulitura dei grano o burattazione cli farine,
illuminato a luce elettrica è in grado di servirei i suoi numerosi clienti con farine finissrme, per uso di FAMIGLIE, PASTELLERIA, e DOLCI di qualsiasi qualitá,
PREZZI DISCRETISIMI
PREZZI MOBIOI
BRIGA D! PASTE AUMI NTA
II proprietário raccomanda purê ai Sri. commercianti e agricultori, che in questo molino si compera
qualsiasi quantità di frumento speçiale
mossa
PAGANDOLO AL PIÚ ALTO PREZZO DELLA PIAZZA
itorío Pasetti
tR-UeflMAl ~a.'4i*iinf»n
o
o
CAXIAS
13
Hs
ci d
W
CO Hs
H
S3 O
5 *
_io
O
«s
oü
N
?"
O
>
*-.
O»
Moderno stabüim-anto
to n
H g
W
Meccanico Industriale
M
¦3
>
O
w
5T
O
I
ECEGUISCE impianti e riparazioni di macchine agricolo e vinicole,
macchine per macinazione di grani duri e segherie in legno.
COSTRUISCE e ripara caldaie, pompe per acqua, casse e vasche in
terro per depositi di liquidi.
LAVORA con perfezione in ferro battuto, rame piombo, latta e zinco.
ACCETTA appalti per forniture e commissioni per lavori da farsi
su misura e su disegno.
POSSIEDE uno speçiale laboratório per bagni in NICHELATURA
ed argentura, pQv saldatura ordinária ed autogena.
—
Fonderia
in
Ghisa,
Ferro
e
Bronzo —
FA installazioni di turbine, di incanalamenti per acqua, gaz, acetilene
ESEGUISCE riparazioni in qualunque genere di arma.
E' RAPPRESENTANTE DI ACCREDITATISSIME CASE STRANIERE
OONSTRUTTRICI: cli macchine agricole, vinicolo,di motori a vapore, elettrici ed a scoppio, di moto-pompe di materiale elettrico e di macchine per la lavorazione dei metalli e dei
egno; di utensili per falegnameria e di usi domestici,
FORNITRICI di vetro rigato, stampato e liscio. come puro di prodotti chimici e industriali.
STABILIMENTO IN - CAXIAS ( Rio Grande d'el Sud - BRAZILE
Indirizzo Telegrafico: Zanellato — Caxias — Sul
A
morte vos espreita
O cancro vos mata
O tratamento radioativoDoDr.MOREAÜ
só vos pode salvar.
Numerosos attestados
«SS
VENDE-SE
w
maderia,
ASSOBRADADA
tendo boa commodidade para vários
ramos do negocio na melhor situa-:
ção da sede de Nova Milano, à rua;
typographia ven'
Nesta
de-se qualquer quanti"
dade de
-t)^-a
Rua Júlio de Castilhos
CAXIAS
——____»s__3&sa
Volete mangiare ottima pasta dl qualsiasi qualitá ?
Andate a comperarla nella conosciuta fabbrica pastefi
cia di VITTORIO PASETTI.
Chi ama i dolci vada ad ordinarli o comperarli nella
popolare confetteria o pasticceria di VITTORIO PASETTI
che ne ha sempro in deposito grande quantità di
dolci sémplici e di cens eve di írutta
Canditi;
golos!
pastieci
ec.
;ARI5TDE GERMANI
. RECREIO FAMIGLIAR"
_i*_-
CONCESSIONÁRIO
_^__
ETTO E MONTAGHTTI & Cia.
Buffé a tutte le ore de! giorno ç della
notte
Si accettano ordinazione per PRANZI
per nozze, battesimo e BANCHETTI
per qualsiasi oceorenza festiva
tr-^<r,:
NOTAS PROMISSÓRIAS
FABRICA DE TECIDOS
S. PEDRO
Previne-se o publico que o
regulamento
interno d'osta fafuturo e para fazer boa combrica
não
permitte a visita
pra a bom preço sem competência •da
mesma.
dirija-se ao proprietário
Íbom
Cavour Qjn frento a praça, com um i
terreno do 25 metros de frente por
50 do fundo; quem pretender um
a vapore e pasticceria di
Chi diesderar passare una giornata deliziosa.
vada al RECREIO FAMILIAR.
Si mangia bene o si ammiranoi superbi
• pittoreschi panorami che giustificano la fama
di questo piceolo paradiso
CITTA*
DI
CAXIAS
eaV**^^j^^-^a^oKwnBBra.aB»»
2000— lotti Coloniali
Aíelier Geremia
I Ai PRESA COLONIZZATRICE DELLA COLÔNIA -PARTICOLARE DEL « RIO DC
ESTAÇÃO ERECHIM DI
PEIXE » IN MUNICÍPIO DI PASSO FUNDO
Palazzina própria di fonte at
Mar con Café
— Via Julho de Castilhos —
ALBERTO SHMITT - CRUZ
ALTA
sede 7 di Tetembre,
Distante dalla stàzione di Ereehim appena 25 chilometri, fino alia una
volta pronta ser- IN QUESTO STABILIMENTO FOTOGRAloo-id con la nuova strada carreggiabile costruita dal governo.la quale
fino a banan- FICO. DT RECENTE COSTRUZIONE SI Eviri di transito perfino alie automobili. e si estende dalla stàzione di leEreçhim
PERFEmiglion dello Stato SEGUISCE CON LA MASSIMA
ínlM Le terre di questa Colônia sono ubertosissime e considerate
bianco,
bosco
di
solo
la
maggior
FOferrovia,
dalla
distante
ARTE
parte
situate,
VERA
LA
ben
poço
nor òssere
d'acqua per ap- ZIONE E SECONDO
LALinpto misto; pineto puro, propri per montare seghorie, e con buonila corsi
coltivazione delia can- TOGRAFICA MODERNA, QUALUNQUE
n-ofitwre delia forza idraulica. Dette terre si prestano molto per
vigna, frumento ecc. VORO FOTOGRÁFICO A PREZZI DISC' rilevanti vantaggi. e lo stesso pel granoturco, fagiuoli, coton.e,
'a cm
lorte, eü es- RETISSIM1.
legnanie
E' necessário osservare ancora che i bosehi sono riclussimi iri
comprera
regione,
di
legnanie
di
questa
sendo il sottoscritto uno dei principali esportatori
fosse
estratta.
,.,.,.
^T
,„ NELLA GRADUAZIONE DELLA LU,
„ , • , defiminíaue
quantitá che.gli
'
Coloniale
D-iirarea sopra delta, sono giádivisi 400 loti coloniali lormante Micleoitaliana,
essendo CE E NELLO STABILIRE LA POSA
nominato «Vittorio Emanuele», destinato alia colonizzazione esclusivanicnte
sono
condizioni
ele
I
strada
prezzi
la
governativa.
ARTÍSTICA SI CONTIENE IL
estonúcleo ben situato e legato con
o
alio
Alta
di
Cruz
Scriitmo
alio
diriga
si
interessa,
Centrale
j-idaciosissime e chi ne ha
DELLA VERA ARTE
di dove saranno fornito le necessário intoimiazion. SECRETO
Scrittob delia Colonizzazione di Ereehim,alia
imdali
ncevuti
saranno
Erequun.
di
stàzione
I Coloni ehe arrivassero col trenó
o trasportati gratuitamente ala sede j7 SeFoltz
sig.Guglielmo
Colonizzazione
delia
hisnWato
a d.sposizione ainmah per vuntaro Possiede un salone addobbato com
avranno
dove
riferita,
lembrei> pertinente alia Colônia
suosa eleganza e panni cli íbndo ve16 t0riSi
voglionc.recarsi,
che
terre,
di
queste
avvisano inoltre gli interessati, nella compra
ramente attistici
dei trem che arrivano a Santa Mana al
approfittare
ad
ferrovia,
colônia
delia
sede
per
alia
b
da
che
notturno
col trenó
'Pasta
n rted giovedí e sabato, potendô cosi continuare il viaggio
alia«ne
meazqgiqrno
a
sabato,
e
recarsi n questo elegante stabimartedi,
al
che
arriva
e
giovedí
íria va°S. Paolo
kilometii)
Erequim
ad
(842
da
Caxias
pffichim II bi-lietto cli passaggio in seconda classe,
numero di lotti per prezzi e condi- \limento per avere una fotografa natuSis30U^i^l#^rá venduto qualunque
rale c finemente artística.
zioni vantagiose, le quali sono competentemente legahzzate.
ALBERTO SCHMITT - BIPRESA COLONIZZATRICE
» — CRUZ ALTA
INDIRIZZO TELEGRAFICO; « COLOTUSADOR
Agencia ao CILINDRO
Abramo Eberle e Cia»
Machinas de costuras
o
3
>
* O
o2
3
Pi
O
<u»
Vende-se em condições vantajosas, tanto
a Dinheiro como em Prestações
Aiencia ao CILINDRO
ABRAMO EBERLE & CIA.
ÕFFICINA
(Sí Vada a provare)
CAXIAS
Rua Julio de Castilhos
In questa ben montata officina eseguiscesi qualsiasi
..„„.a di costruzione edili/.ia, pompe idrauliche e pozzi, laopera
vori artistici e decorativi -arte nuova- m latta ed m terro;
imbottitura di lamiera e saldatura ad ossigeno.
Esmuiisconsi impianti e riparazioni di macchine cli qualsiasi genere, istallazioni di motori elettrici ed a vapore, riparazioni di pompe, di caldaie, casse e vasche per deposito
di liquidi, caloriferi a bassa ed alta pressione.
viene eseQualunque lavoro di alta e bassa meccainca
delloitidirettore
il
guito con deligenza e perfezione, poiclie
«na possiede la perizia e la pratica acquistata nei pm grando stabilimenti meccanici-industriali dTtaha
m^^^^^^i
Cittá di Caxias
Abbonamento antecipai)
,1AAT0
.
. .
88000
SEMESTRE
58000
TRIMESTRE
38000
(Elegante e confortabitrattoria
le albergo
Rua Julio de Castüios- Caxias
GIOVANNI PATERNOSTER
VENDAS A DINHEIRO-EMPRESTAQÕES-SEM
SORTEIO EM CLUB OOM SORTEIO
Aosrçossosfreguezeseao publico em
di
S. PELLEGRINO
Stanze e leganteme
arredate
CUNcIA OTTIMA
LE MIGLIORI BEVANDE
NAZIONALI E STRANIERE
Servizio perfeitíssimo
PREZZI DISCRETISSIMI
£eral
SERIE M
SALONE
Acha-se aberta a inscripção para a serie M Fredolin Heller
o preenchimento da qual faltam apenas pou L'eLgante SALONE FREpara
^cos números sob as seguintes condições:
DOLIN HELLER, sito nel
rs.
a
direitos
com
5$ooo
rs.
a
120 semanas
punto piü centrale delia cittá
riformato, si
45oSoooem mercadorias pelo preço de venda adi completamente rinappunttabi,
per
nheiro as quaes não soffrerão augmento para a raccomanda
litá
e
perfezione nel mesiere.
venda um Club ou prestações.
di proíunieria e
Deposito
Facilitamos a entrega da mercadoria antes de fine saponette.
iser sorteada.
Sala per lustrare le scarpe.
Via Giu lio de
#>*¦
Alem da Serie M acha-se aberta outras series com
4 mil reis, garantidos
prestações semanaes des. 2, 3, carta
potente e fiscaie autorisado a funcionar por
llisados pelo preposto do Governo Federal.
SORTEIO TODOS OS SABBADOS PELA
LOTERIA FEDERAL
Agente em Caxias
João Sambaquy
da
Daniele Alquati
Luiz Pinheiro da Costa g
Encarrega-se de escrip-13
turação em casas eom-11.
[3 merciaes, partidas simpies e dobradas, papeis jgj
de casamentos etc, etc.r
M E' encontrado tias 9
da tarde no escripfil ás 3torio
do advagado
Francisco de P. Leitão
Agencia da casa Club - Parisiense
di alta e bassa meccanca
,—_——. diretta
Guarda Livros
OFFICINA DE —MARMORISTA
de HENRIQUE
CIA
Rua Julio de Castilhos
defronte ao < Caffè MarconL
N'esta acreditada officina, executam-se quaesquer
trabalhos em mármore, como sejam:
Monumentos, altares, escadarias,
pedras para moveis, lapides, pia
cas, túmulos, bem co no todo e
qualquer trabalho de arte por
mais difficil que seja
Castilhos
CITTA'
1
tPTLMa gmr»a>» aoí-o\s»
«^5ST cw»»
p«r»>J* MSSS *""
——-^—
—» "¦«¦» —»|«|
-»«_» ««¦~~~
3
ftamaaai
DI
CAXIAS
.T*au«ejw.,c**ja*,3aw^^
..Kw^m^iwigatB^aiaga^^BfcM-»»»"-'''''^-"
n»iin«i»!.r"ir——'
AL a/S rnvcD
ii
—
¦—««in.» «¦_ umn— ".inmi.M«w«»Jml «tnnMMML-nM-miMM n»«nxnniii«i_fO
rain-i..-
I
BARBEARIA
c engraxateria de primeira ord- »tto
Unica nesta cidade com ventiladores o desnifeeeào nas ferramentas.
NÂO TEME COMPETEHCIA EM ASSEIO E TRABALHO
Dispõe cie bons officias, salvo a ciirecção de seu proprietário.
de perfumarius
sortimento
Grande
PARA
AETIGOS
im p».iiii<iimii-»«»iwBHiiiii
il
e
HlOISÍíS
¦--¦—-'
¦ >*i ¦¦iiMiii-*ow>i»i-nrm--ii iiifiii-iii i ir viu
lf-
JPreçqs módicos
JÚLIO
RUA
DE
CASTILHO
íUÊm~mm-mmtkmmMãÊÊaM~aeÊmt~MiMKm»m »•*¦' >aM|
Segheriemossea í
tf? 57 \
tUJb-aUlUlt.lJCiKiM 4KIW1ÉS
Avi so
II sóttoscritto iiicaricà il sig. Francesco Salerno Ferreira di esigeri i
isuoi credita: quindi prega tutti coloro che hanno pendenze liquidarle
prontamente col medesüno.
Caxias 9 ínarzo 1914.
DI
Francisco dal Pra.
i SPECIFICO IMPORTANTE ORA DESCOBERTO PELA
com
Companhia Chimica Ther.apeutica Radium j
QUANDO? Hoje e sempre,
ONDE.' Nas Pharmaeias e Drogarias.
QUEM? „Saiiat Placa".
QUE- E' ISTO ? Fornada.
QUE FAZ? Cura qualquer chaga ou ferida.,
SÓI? Assombra com a cura aos que padecem desses males.
E TUDO MEDIANTE A IMPORTÂNCIA DE 3$000ü
A g ora
é «2 u e a E u r o ¦_* a c n r v o u - s e a n t e o 1-» r a /. i 1!!
A pomada „Sanat Placa" cura radicalmente o com efficacía: chagas, feridas, darthos, èczémàs e erysipelas clironicas òürebentes e sejam ellas as mais
refractarias.
Analysada o licenciada pela Directoria-Geral de Saude Publica.
Médicos, pliarmaceuticos o particulares attostam espontaneamente sua effi- |
cacia. xV mais bella das propagandas está sendo feita do uma forma invejável jB( |
pelas pessoas epie a tem usado - EVITAR AS GROSSEIRAS IMITAÇÕES.
g
A! VENDA EM TODAS ÂS PHARMACIAS E DROGARIAS * B
LABORATÓRIO: Estação Sampaio (E. DE F. CENTRAL).
DEPOSITO GERAL: 114, Rua Urugiiayana, 114 (1° ANDAR)
NOVA VICENZA
Queste ben montate segherie producono tavole edogni altro
Autiseptico poderoso. Deve
legname per
Siexistir em todas casas de facostruzione
milia.
'1
DEPOSITÁRIOS
NO
(Brazil)
EXTRANGEIRO :
P A R I Z : Gasto» Triot, 61 Une «le Proveisee. - L O XDRES: ISrother WinsU"v «& Co.. 51 Ferey Street. W. $. - I\I IL Ã O : (níovaimi «Sr €., 45 Via ISonia.
Vjism^wmasEaasaaam^^Basesssrsissa tjssbb
eh
Gabinete Dentário
Delicioso preparado de filigado de óleo.-SEM OLEO-íRecoiistitüihte de forças o cíeSlbilíclades perdidas.
DO
imnm
fBStEfflBSVSt&t
Med. de Ouro Expôs. Est.-I)ül.
Med. de Prata Expôs. S. Liw.-í.u4
lil
Officinas movidas a electricídatie
Alexandre
acreditado gabinete
N'ostç
execütátam-sé com a maior preseza e perfeição todos os trahaconcernentes a arte dentaria e a módicos preços.
Ílhos
TYPOGRAPHIA - ESTEREOTYPIA
O UNICO substituto para o
LEITE MATERNO. E' a salENCADERNAÇÃO - PAUTAÇÃÒ
vaçao das crianças incontesf Especialidade em:
Itavolmente.
DOURAÇÃO - CARTONAGEM
IncrustraçÔes, denladuraso fixas (pontes) òrificáçõés, pivts
etc.
Consultas das <S ás 11 horas,
ila mahã e das 2 as õ da tahde
m
1
La piú •sqiíisitâ beyaiída è il cafié purissimo e lèffittiirio
moca cho si vende,
airingrõsso o al clettágliÕ.eB a prezzo convenientissimo, n e 11 a
conosciuta e ben mpiítata fabbrica, mossa
9cl eiottricitá di
ANTÔNIO PICCOLI
iii via Giulio ele Castilhos.
Per le òrdinazioni in città servitevi dei telefono
GANZO NP. 52 di cui ò
fornita Ia caso.
a
EEE
A vida dos
Músculos.
nervos
e nos
SECUAWINO GAZZANAiJ^f™°s^™™> *>
Vendita di loi di terra
FOKTO ALEGUE
RUA
"— AGRLMENSOR mm~m
DOS ANDRADAS.
272
CASA FILIAL EM SANTA .MARIA
Encarrega-se de medições,1 Encontram-se nas pri neilevantamento de plantas e pães pharmacias do Eslado.
todos os serviços concernentes á sua profissão.
AGENTES GERAES para O BRAZIL
Attende a chamados.
Preços módicos.
PAUL J. CÍIRISTOPH C.«
Encarrega-se da vencia dei
terrenos urbanos e ruraes.
Rua G. Gamara 145. - RIO
CAXIAS
•r
AGÊNCIA UE JORNAES DE MODAS E LITTERARIOs\
Via Garibaldi
1
~
Attenziones Âttenziooe \
I lil^ftf1^ Â_\ 1 IflwPl
Cirurgião dentista
I Romano
!
UL
espontazione
m
RIO DE JANEIRO
Radium
tf ____WÊUê |— — iii«í-n' -t
Grande e continua
& nn»
Tlierapeutica
Chimica
Coirpanlúa
•de JANEIRO
In un
punto contralissimo
delia «stazione di Nova Vicen-
Noias
promissórias
ACHA-SE A VENDA
za si vende un lotto di lerra.
Per
rnaggiori
schiárlmenti
íriyolgersi
al sig.
iTartarotto,
agente dell'üfficiq
Guglielmo
NESTA TYPOGRAPIIIAlposlalo di Nova Viceiua