Offerte, Pacchetti e Prezzi 2016 „Un viaggiatore senza osservazione è un uccello senza ali!“ Moslih Eddin Saad Cari ospiti, Viaggiare è una sinfonia dei sensi.. Vogliamo accarezzare i Vostri sensi e farVi godere le bellezze di Merano. Per la stagione 2016 abbiamo creato per Voi molte offerte e pacchetti attraenti. Trattamenti di benessere presso le terme di Merano, di cui siamo Partner, il giardino botanico del castello “Trauttmansdorff”, oppure manifestazioni culturali a Merano e dintorno. Tutto questo lo troverete nelle nostre offerte e pacchetti. Contattateci e passerete ferie indimenticabili con le nostre offerte per la primavera, l’estate e l’autunno oppure concedeteVi uno dei nostri piacevoli pacchetti. Sarebbe un piacere di poterVi dare il benvenuto! Offerte primavera 2016 È primavera e apriamo le nostre porte il 23 Marzo. Per questo favoloso periodo a Merano abbiamo creato per Voi offerte speciali: „Pasqua a Merano“ Arrivo possibile dal 23.03.2016 fino al 26.04.2016 7=6; Sette pernottamenti, lei paga solo 6 Pensione 3/4; buffet con colazione ricca, ogni pomeriggio piccolo buffet con torte, strudel, zuppa, speck, würstel ecc. e alla sera menù a scelta Un biglietto cumulativo terme e giardini: Ingresso ai Giardini di Castello Trauttmansdorff Ingresso alle Terme di Merano per tre ore (utilizzo delle piscine) Buono gastronomico, utilizzabile al Bistro Terme Merano oppure nel Ristorante Schlossgarten di Trauttmansdorff Una visita guidata al museo e alle cantine del castello “Rametz” con degustazione vini Menu festivo alla domenica di Pasqua con una sorpresa dolce al mattino Prezzo a persona in camera doppia “Superior”* 7 notti *per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta 462,00 Offerte primavera 2016 „Fiorisce la primavera“ - Con Terme e giardini Arrivo possibile dal 02.04.2016 fino al 30.04.2016— Arrivo solo sabato 7 oppure 14 pernottamenti Pensione 3/4; buffet con ricca colazione, ogni pomeriggio piccolo buffet con torte, strudel, zuppa, speck, würstel ecc. e alla sera menù a scelta Un biglietto cumulativo terme e giardini: Ingresso ai Giardini di Castello Trauttmansdorff Ingresso alle Terme di Merano per tre ore (utilizzo delle piscine) Buono gastronomico, utilizzabile al Bistro Terme Merano oppure nel Ristorante Schlossgarten di Trauttmansdorff Una visita guidata al museo e alle cantine del castello “Rametz” con degustazione vini Prezzo a persona in camera doppia “Superior* 7 notti 14 notti 464,00 928,00 *per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta ! VO O U „MAI SPECIAL“ !N Godetevi Merano per 8 giorni—l‘ultimo giorno Vi offriamo noi Arrivo possibile solo al 05.05.2016 oppure al 13.05.2016 8 = 7; Lei rimane otto giorni paga pero solo sette. Pensione 3/4; buffet con ricca colazione, ogni pomeriggio piccolo buffet con torte, strudel, zuppa, speck, würstel ecc. e alla sera menù a scelta Un biglietto cumulativo terme e giardini: Ingresso ai Giardini di Castello Trauttmansdorff Ingresso alle Terme di Merano per tre ore (utilizzo delle piscine) Buono gastronomico, utilizzabile al Bistro Terme Merano oppure nel Ristorante Schlossgarten di Trauttmansdorff Una visita guidata al museo e alle cantine del castello “Rametz” con degustazione vini Prezzo a persona in camera doppia “Superior* 8 notti *per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta 539,00 Offerte primavera 2016 „Vacanza dalla macchina“ Per chi vuole conoscere Merano e dintorni, senza macchina Arrivo possibile dal 21.05.2016 fino al 28.05.2016 — Arrivo solo sabato 7 oppure 14 pernottamenti Pensione 3/4; buffet con ricca colazione, ogni pomeriggio piccolo buffet con torte, strudel, zuppa, speck, würstel ecc. e alla sera menù a scelta Una “BusCard” Merano (con soggiorno 2 settimane — due biglietti) Un biglietto cumulativo terme e giardini: Ingresso ai Giardini di Castello Trauttmansdorff Ingresso alle Terme di Merano per tre ore (utilizzo delle piscine) Buono gastronomico, utilizzabile al Bistro Terme Merano oppure nel Ristorante Schlossgarten di Trauttmansdorff Una visita guidata al museo e alle cantine del castello “Rametz” con degustazione vini Prezzo a persona in camera doppia “Superior”* 7 notti 14 notti *per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta 499,00 998,00 Offerta Estate 2016 „Settimana speciale“ Una settimana per conoscere Merano Arrivo possibile dal 04.06.2016 fino al 25.06.2016—Arrivo solo sabato Vi regaliamo un giorno a Merano 7=6; Vi regaliamo un giorno d‘estate a Merano Pensione 3/4; buffet con ricca colazione, ogni pomeriggio piccolo buffet con torte, strudel, zuppa, speck, würstel ecc. e alla sera menù a scelta Una visita guidata al museo e alle cantine del castello “Rametz” con degustazione vini Un ingresso per tre le alle terme di Merano (durata 3 ore) Prezzo a persona in camera doppia “Superior* 7 notti *per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta “Estate speciale” - Un’estate a Merano Arrivo possibile dal 09.07.2016 fino al 23.07.2016—Arrivo solo sabato 7 oppure 14 pernottamenti Pensione 3/4; buffet con ricca colazione, ogni pomeriggio piccolo buffet con torte, strudel, zuppa, speck, würstel ecc. e alla sera menù a scelta Un biglietto cumulativo terme e giardini: Ingresso ai Giardini di Castello Trauttmansdorff Ingresso alle Terme di Merano per tre ore (utilizzo delle piscine) Buono gastronomico, utilizzabile al Bistro Terme Merano oppure nel Ristorante Schlossgarten di Trauttmansdorff Una visita guidata al museo e alle cantine del castello “Rametz” con degustazione vini Prezzo a persona in camera doppia “Superior”* 7 notti 14 notti *per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta 464,00 998,00 444,00 Offerte autunno 2016 “Autunno d’oro speciale” - il tempo delle castagne Arrivo possibile dal 08.10.2016 fino al 15.10.2016—Arrivo solo sabato 7 oppure 14 pernottamenti Pensione 3/4; buffet con ricca colazione, ogni pomeriggio piccolo buffet con torte, strudel, zuppa, speck, würstel ecc. e alla sera menù a scelta Serata speciale; il “Törggelen” con piatti tipici atesini e dopo una castagnata nel giardino Un biglietto cumulativo terme e giardini: Ingresso ai Giardini di Castello Trauttmansdorff Ingresso alle Terme di Merano per tre ore (utilizzo delle piscine) Buono gastronomico, utilizzabile al Bistro Terme Merano oppure nel Ristorante Schlossgarten di Trauttmansdorff Una visita guidata al museo e alle cantine del castello “Rametz” con degustazione vini Prezzo a persone in camera doppia “Superior”* 7 notti 14 notti 499,00 998,00 *per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta “ Last Week”- Nostra offerta di fine stagione Arrivo solo il 22.10.2016 oppure il 23.10.2016 7 pernottamenti Pensione 3/4; buffet con ricca colazione, ogni pomeriggio piccolo buffet con torte, strudel, zuppa, speck, würstel ecc. e alla sera menù a scelta Serata speciale; il “Törggelen” con piatti tipici atesini e dopo una castagnata nel giardino Una visita guidata al museo e alle cantine del castello “Rametz” con degustazione vini Un ingresso per le terme di Merano (durata 3 ore) Prezzo a persone in camera doppia “Superior”* 7 notti *per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta 464,00 Pacchetti 2016 Pacchetto „Weekend“: Un fine settimana a Merano 2 pernottamenti con colazione a buffet o pensione 3/4 Un biglietto cumulativo terme e giardini: con menù a scelta Ingresso ai Giardini di Castello Trauttmansdorff Ingresso alle Terme di Merano per tre ore (utilizzo delle piscine) Buono gastronomico, utilizzabile al Bistro Terme Merano oppure nel Ristorante Schlossgarten di Trauttmansdorff Prezzo a persona bassa stagione Camera doppia “Superior” con colazione Camera doppia “Superior” con pensione 3/4 172,00 188,00 Prezzo a persona stagione Camera doppia “Superior” con colazione Camera doppia “Superior” con pensione 3/4 178,00 194,00 Prezzo a persona alta stagione Camera doppia “Superior” con colazione Camera doppia “Superior” con pensione 3/4 186,00 202,00 *per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta Pacchetto „Week“: Una settimana corta a Merano 3 pernottamenti con colazione a buffet o pensione 3/4 Un biglietto cumulativo terme e giardini: con menù a scelta Ingresso ai Giardini di Castello Trauttmansdorff Ingresso alle Terme di Merano per tre ore (utilizzo delle piscine) Buono gastronomico, utilizzabile al Bistro Terme Merano oppure nel Ristorante Schlossgarten di Trauttmansdorff Prezzo a persona bassa stagione Camera doppia “Superior” con colazione Camera doppia “Superior” con pensione 3/4 243,00 267,00 Prezzo a persona stagione Camera doppia “Superior” con colazione Camera doppia “Superior” con pensione 3/4 252,00 276,00 Prezzo a persona alta stagione Camera doppia “Superior” con colazione Camera doppia “Superior” con pensione 3/4 264,00 288,00 *per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta Pacchetto „Merano da sogni“: Una settimana a Merano 7 pernottamenti con colazione a buffet o pensione 3/4 Un biglietto cumulativo terme e giardini: con menù a scelta Ingresso ai Giardini di Castello Trauttmansdorff Ingresso alle Terme di Merano per tre ore (utilizzo delle piscine) Buono gastronomico, utilizzabile al Bistro Terme Merano oppure nel Ristorante Schlossgarten di Trauttmansdorff Prezzo a persona bassa stagione Camera doppia “Superior” con colazione Camera doppia “Superior” con pensione 3/4 492,00 548,00 Prezzo a persona stagione Camera doppia “Superior” con colazione Camera doppia “Superior” con pensione 3/4 513,00 569,00 Prezzo a persona alta stagione Camera doppia “Superior” con colazione Camera doppia “Superior” con pensione 3/4 541,00 597,00 *per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta Prezzi 2016 Bassa stagione Stagione Alta Stagione 02.04.— 30.04. 06.06.—30.07. 22.10.—30.10. 23.03.— 02.04. 30.04.— 04.06. 08.10.—22.10. 30.07.— 8.10. Tipo camera permanenza Camera singola “standard” ca. 17mq Lato nord, senza balcone Minimo 7 notti 64,00 67,00 71,00 Fino a 6 notti 67,00 70,00 73,00 Fino a 3 notti 69,00 72,00 77,00 Camera singola “comfort” ca. 18mq,balcone lato sud 1° o 2° piano Minimo 7 notti 73,00 77,00 84,00 Fino a 6 notti 77,00 81,00 85,00 Fino a 3 notti 78,00 83,00 87,00 Camera doppia “standard” ca. 19mq Pianoterra lato sud con terrazza Minimo 7 notti 62,00 65,00 69,00 Fino a 6 notti 65,00 68,00 72,00 Fino a 3 notti 67,00 70,00 74,00 Camera doppia “comfort” ca. 21mq Balcone lato sud Minimo 7 notti 69,00 72,00 76,00 Fino a 6 notti 72,00 75,00 79,00 Fino a 3 notti 74,00 77,00 81,00 Camera doppia „superior“ ca. 24mq Balcone lato sud 3° piano Minimo 7 notti 74,00 77,00 81,00 Fino a 6 notti 77,00 80,00 83,00 Fino a 3 notti 79,00 82,00 86,00 Camera doppia “villa” ca. 26mq Balcone grande lato sud Minimo 7 notti 77,00 80,00 84,00 Fino a 6 notti 80,00 83,00 87,00 Fino a 3 notti 82,00 85,00 89,00 Camera doppia „family“ ca. 38mq Camera da letto e soggiorno Fino a 4 persone, nella Villa Suite „Mendola“ ca. 37mq Balcone lato sud nella nostra Villa Minimo 7 notti 78,00 81,00 85,00 Fino a 6 notti 81,00 84,00 89,00 Fino a 3 notti 83,00 86,00 90,00 Minimo 7 notti 89,00 92,00 96,00 Fino a 6 notti 92,00 95,00 99,00 Fino a 3 notti 94,00 97,00 101,00 Servizi inclusi: Ricca colazione a buffet con frutta fresca, una grande scelta di pane, vari tipi di tè, cereali, yogurt, marmellate, piatto di formaggi, piatto d’ affettati misti ecc. Cena con menù a scelta – possibilità di scegliere tra due menù (tranne al menù festivo e serate speciali) e un menù vegetariano, godete la nostra cucina tipica altoatesina e internazionale in un’atmosfera molto tranquilla* Buffet d’ insalate fresche* Dalle ore 14.00 fino alle ore 17.00 “buffet del pomeriggio” presso il bar con torte e strudel, zuppe o brodo, würstel e piatto d’affettati (bevande non incluse)* Servitevi al nostro angolo di benessere dalle ore 10.00 alle ore 18.00, dove prepariamo per Voi mele nostrane, frutta secca e nocciole Una volta alla settimana aperitivo con stuzzichini preparati dal nostro cuoco* Una volta alla settimana buffet di antipasti o di dessert con ricca scelta di varie delizie* Una volta alla settimana menù festivo con 6 portate* In estate, tempo permettendo, grigliata di carne nel giardino In autunno “Törggelen”; piatti tipici atesini con castagnata nel nostro giardino A richiesta serviamo anche un menù senza lattosio/ senza glutine (prego comunicarlo alla prenotazione) Uso libero della nostra piscina riscaldata con telo da bagno, sdrai e ombrelloni nel nostro bellissimo prato (3000mq) Uso libero della sala fitness al pianoterra con attrezzature varie Uso libero del garage sotterraneo Una “Carta vantaggi” a persona (soggiorno minimo 3 notti), con più di 100 idee per grandi avventure a prezzo conveniente per musei, impianti di salita, strutture per lo sport e per il tempo libero a Merano e dintorni “Posta del mattino” con suggerimenti, eventi e ricette della nostra cucina ecc. Noleggio gratuito di mountain bike (secondo disponibilità) e Ping/Pong gratuito Zona “Wireless” gratuita in tutte le camere, al bar, nella sala e nella zona della piscina *solo con pensione 3/4 Informazioni generali: Tutti i prezzi si intendono a persona e giorno in Euro, con pensione ¾ . Con partenza anticipata viene addebitato tutto il soggiorno prenotato. Con prenotazione pernottamento/prima colazione vengono detratti 8,00€ dal prezzo della camera. Tutte le camere doppie si possono prenotare come camera singola, supplemento di 50% per la camera “standard” e “comfort”, per la “superior” e “villa” 70% e per la “suite” e “family” 80%. Terza persona in camera con letto supplementare –20%. IMPOSTA DI SOGGIORNO: Per tutte le persone di età superiore di 14 anni viene calcolata l’imposta di soggiorno pari a 1,00 € per persona e notte. L’imposta non è compresa nel prezzo complessivo del soggiorno e può essere pagata soltanto direttamente in albergo. (L’imposta di soggiorno può essere variata/aumentata dal comune di Merano nell’anno 2016) Bonus: Bonus prenotazione anticipata: Bonus di fedeltà: Bonus per sacerdoti: Nota: Per prenotazioni con un soggiorno minimo di 7 notti, a 60 giorni dall’arrivo, Vi accordiamo uno sconto del 3% sul prezzo vigente della camera. Se trascorrete le vostre ferie con un soggiorno minimo di 7 notti per 5 anni consecutivi, Vi accordiamo uno sconto del 5% sul prezzo vigente della camera. Per sacerdoti, confratelli e consorelle accordiamo uno sconto del 15% sul prezzo vigente della camera. Su offerte di ogni tipo non concediamo il “bonus prenotazione anticipata” e il “bonus di fedeltà”. I bonus non sono cumulabili! Per bambini e giovani: Bambini e giovani nella camera dei genitori con letto supplementare fino a 6 notti: Fino al 3. anno gratis Dal 3. fino al 7. anno sconto 50% Dal 7. fino al 16. anno sconto 25% Bambini e giovani nella camera dei genitori con letto supplementare da 7 notti: Fino al 3. anno gratis Dal 3. fino al 16. anno 28,00 (prezzo fisso al giorno) Animali Animali non amessi Prenotazione: Nel caso di una prenotazione (stipulazione di un contratto), hanno validità le Condizioni Generali italiane che regolano i contratti alberghieri. Nota: * Un asterisco: ** Due asterischi: Per altri tipi di camere comunichiamo i prezzi su richiesta. I prezzi indicati sono prezzi della bassa stagione. I prezzi di media stagione o alta stagione comunichiamo su richiesta. Assicurazione contro la cancellazione: Prima dell’inizio di una vacanza può sempre insorgere un contrattempo. Con una polizza assicurativa di viaggio siete economicamente al sicuro. Nel caso di arrivo ritardato, di cancellazione totale della vacanza o di partenza anticipata, le norme europee prevedono l’addebito di spese di cancellazione. Per evitare tali inconvenienti Vi consigliamo un’assicurazione, che si assumerà per Voi gli oneri del caso. Il nostro Partner di stipulare: Europäische Reiseversicherung www. europaeische.at Arrivo: Le stanze sono disponibile dalle ore 14.00 in poi; per arrivi dopo le ore 18.30 Vi preghiamo di informarci preventivamente per telefono. Dopo le ore 20.00 un Check in e solo possibile con accordo telefonico e tramite “Key-Box”. Riceve un codice PIN per l’accesso alla “Box” dove trova la Sua Keycard per l’entrata e per la Sua camera. Partenza: Le stanze devono essere liberate entro le ore 11.00 Pagamento: Accettiamo carte di credito VISA, Mastercard, Pago Bancomat e contanti. Assegni di ogni tipo non vengono accettati. Condizioni di disdette: “Non e previsto un diritto di recesso del codice di consumo—nonostante cioè Le accordiamo le seguenti condizioni di recesso. Comunicazioni ai Sensi della Parte III, Tirolo III; Capo I del d. lgs. 206/2005 (Codice del Consumo)” vedi sul nostro sito internet: www.filipinum.it Inoltre ricordiamo, che in base al d.I. 201/2011 pagamenti in contanti possono essere effettuati solo fino al limite di € 999,99. Salvo variazioni di prezzi ed errori di stampa Contatto: Hotel*** Filipinum Via Parini 3 Tel. +39 0473 273273 Fax +39 0473 273230 [email protected] www.filipinum.it Hotel*** Filipinum Via Parini. 3 I—39012 Meran/o Tel. +39 0473 273273 Fax +39 0473 273230 [email protected] www.filipinum.it