SAM SAM-SAM.doc TELEDATA Milano pag. 1/14 Dicembre 2000 SENSORE NEURALE PER ANALISI STRUTTURALE INTEGRATA mod. SAM III ^ Livello IMQ Modello per montaggio su superfici metalliche o su parete per l’analisi strutturale versioni: i) stand_alone con uscita su relè ( testa superficiale ) : SAM_1S ii) stand_alone con uscita su relè ( testa a perforazione ) : SAM_1P iii) con gestione integrata sino a 4 moduli con uscita su relè ( teste a perforazione ) : SAM_1 CERTIFICAZIO NI Norma CEI 79-2 II Ediz. IMQ-A III Livello IMQ_A SAM_4 con l’utilizzo del testatore III Livello IMQ_A SAM_1 con l’impiego di almeno n. 2 sensori SAM_1 Marcatura CE Azienda con Certificazione ISO9001 TELEDATA Milano/Pisa/Mosca 20132 MILANO - Via G.M. Giulietti, 8 Tel. +39 (0)2 27.201.352 r.a. - Fax +39 (0)2 25.93.704 Internet http://www.teledata-i.com E_Mail: teledata@ teledata-i.com SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 1 SAM SAM-SAM.doc TELEDATA Milano pag. 2/14 Dicembre 2000 GENERALITA’ SAM e’ un sensore che, grazie alle nuove tecniche neurali, è in grado di rilevare variazioni strutturali delle pareti. Mediante analisi energetiche neurali è in grado di autoadattarsi ad ogni tipo di parete, apprenderne la loro struttura e rilevarne ogni variazione anomala dovuta ad attacchi insidiosi. Questo sensore elimina la necessità di rinforzare le pareti con strutture metalliche e rileva in anticipo ogni tentativo di attacco. Il modello SAM_1P è una versione solo Stand_alone con uscita a relais che può utilizzare sia teste a perforazione che teste superficiali. Il modello SAM1 è una versione che può operare sia in modalità Stand_alone con uscita a relais che in modalità centralizzabile ed integrabile in rete sino a 4 unità indipendenti, interfacciabile con Centrali Teledata o equivalenti; utilizza solo teste a perforazione. 1. Procedura di montaggio dei sensori La sequenza di montaggio consigliata è la seguente: A) Versione SAM_1 i) eseguire la foratura come da Fig.1c ( si consiglia di eseguire prima il foro da 15mm per il fissaggio della testa Tx ed in seguito, utilizzando come dima la piastra di fondo del Sensore, i restanti fori per il fissaggio della piastra stessa ) ii) fissare la testa Tx iii) fissare il Sensore iv) assicurarsi che la testa TX sia isolata dalla piastra di fondo v) eseguire il foro da 15mm per il fissaggio della/e testa/e Rx alla distanza desiderata ( vedi Figg. 5 e 6) in funzione dell’applicazione. B) Versione SAM_1P i) eseguire la foratura come da Fig.1a usando la piastra del sensore come dima ii) montare il sensore. Per superfici di tipo metallico la piastra di fondo può essere saldata senza eseguire la foratura; in questo caso, prima di procedere all’operazione di saldatura, disassemblare la scheda a circuito stampato dalla piastra di fondo per riposizionarla a lavoro eseguito. Si raccomanda di non rimuovere le teste superficiali Rx e Tx dalla loro posizione ma di proteggerle solo da un eventuale danneggiamento. 2. Assemblaggio elettrico Con riferimento alle Figg. 2, 3, 4 dopo aver eseguito l'installazione meccanica del sensore, occorre eseguire le seguenti connessioni: 1. Alimentazione ( +12Vdc ) : +12V = J1.4 GND = J1.3 2. Linea di collegamento in RS485 ( L+,L- ) : utilizzata solo nella versione SAM_1 per il colloquio in rete con altri Moduli o con una Unità centrale. Teledata mette a disposizione un Modulo di interfaccia RS232/RS485 denominato “SAMSPY” per la connessione diretta ad un PC portatile unitamente ad un pacchetto software che permette la visualizzazione su Monitor delle condizioni operative del sistema (Fig.4). 3. Linea ALLARME ( out ) : J2.1 e J2.2 ( su Relais 24V---/0.4A con apertura contatto in caso di allarme). SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 2 SAM SAM-SAM.doc TELEDATA Milano pag. 3/14 Dicembre 2000 4. Linea TAMPER ( out ) : J4/1 e J4/2 ( su Relais 24V---/0.4A con apertura contatto in caso di allarme tamper). 5 Linea GUASTO ( out ) : J2.3 e J2.4 ( su Relais 24V---/0.4A con apertura contatto in caso di guasto). 5. Linea TEST ( in ) : J3.1 e J3.2. La chiusura del contatto provoca la messa in test del sensore ( in caso di funzionamento OK si attiva per la durata del test l’apertura del relè di allarme). Una chiusura che supera 20 sec provoca automaticamente la fine del test. 6. Ponticello di configurazione ( in ) : J3.3 e J3.4. Il ponticello deve essere sempre chiuso. 7. Ponticello TP4 i) inserito per superfici molto consistenti ( metalliche quali: cassaforti,pareti BANCOMAT ecc.) ii) aperto per pareti (cemento,malta,tufo ,carton gesso ecc.) 8. Ponticello TP5 aperto su SAM_1S stand_alone SUPERFICIALE chiuso su SAM_1 master (integrato) aperto su SAM_1 slave (integrato) 9. Ponticelli di default (settati in fabbrica) S=ON C=OFF TP2=ON se previsto dispositivo di sposizionamento esso va collegato a TP2 Il microfono SAM e' fornito di n. 3 LED di diverso colore che assumono il significato: LED ROSSO : segnalazione sensore in allarme ( posto sul frontale dell'unità ) LED VERDE : segnalazione colloquio LED GIALLO : si accende ad ogni digitazione del pulsante di accettazione (P1) ed in caso di anomale condizioni di guadagno di autoadattamento o di guadagno incrociato in funzionamento INTERSAM con più Sensori SAM_1 inseriti. NOTA: Al fine di ridurre il consumo in operativa i LED si spengono in modo automatico dopo circa 1.30 h dall'ultima digitazione del pulsante P1. 3. Configurazione dei sensori Versione SAM_1S superficiale (stand alone) Stand_alone PONTICELLI INTERNI J3-3/J3-4 chiuso e TP5 aperto DIP_SWITCH 1 SW1-1 - SW1/2 : Condizione operativa OFF - ON SW1/3 - SW1/4 : Sensibilità ON - ON OFF- ON ON - OFF OFF-OFF max min DIP_SWITCH 2 SW2-1 : Soglia Allarme OFF : ALTA ON : BASSA SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 3 SAM SAM-SAM.doc TELEDATA Milano pag. 4/14 Dicembre 2000 SW2-2,SW2-3, SW2-4 : Regolaz Guadagno OFF - OFF - OFF ON - OFF- OFF OFF - ON - OFF ON - ON - OFF OFF - OFF - ON ON - OFF- ON OFF - ON - ON ON - ON - ON :Esegue autoadattamento Base : - 90% (Base / 10) : - 75% (Base / 4) : -50% (Base /2) : + 1000% (Base * 11) : + 500% (Base * 6) :+ 200% (Base * 3) : + 50% (Base * 1.5) : Versione SAM_1 In versione multisensore (INTERSAM) o stand_alone (max 4 sensori) Sensori collegati in LOOP (RS_485) tra di loro di cui uno Master e gli altri Slave. PONTICELLI INTERNI J3-3/J3-4 chiuso DIP_SWITCH 1 MASTER (TP5 CHIUSO) SLAVE (TP5 APERTO) ON - ON 1 sensore collegato OFF- ON 2 sensore collegati ON - OFF 3 sensori collegati OFF-OFF 4 sensori collegati non utilizzato 1^ sensore slave 2^ sensore slave 3^ sensore slave SW1/1 - SW1/2 SW1/3 - SW1/4 : Sensibilità ON - ON OFF- ON ON - OFF OFF-OFF (stand alone) (multisensore) “ “ max min DIP_SWITCH 2 SW2-1, : Soglia Allarme ON SW-2,SW2-3, SW2-4 : Regolaz Guadagno OFF : BASSA : ALTA OFF - OFF - OFF ON - OFF- OFF OFF - ON - OFF ON - ON - OFF OFF - OFF - ON ON - OFF- ON OFF - ON - ON ON - ON - ON :Esegue autoadattamento Base : - 90% (Base / 10) : - 75% (Base / 4) : -50% (Base /2) : + 1000% (Base * 11) : : + 500% (Base * 6) :+ 200% (Base * 3) : + 50% (Base * 1.5) SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 4 SAM SAM-SAM.doc TELEDATA Milano pag. 5/14 Dicembre 2000 4. Procedura di inizializzazione a) SAM_1 modalita’ STAND_ALONE superficiale . L'esecuzione avviene tramite configurazione dei DIP-SWITCH e pressione del pulsante P1 : PROCEDURA: 1. Alimentare il modulo ( min +12V--- ) 2. Controllare la tensione ai morsett J1 pin 3,4 3 Controllare che J3-3 e J3-4 siano tra di loro ponticellati e che TP5 sia aperto 4. Selezionare la configurazione richiesta come da Tabelle precedenti DIP_SWITCH 1 INDIRIZZO SENSIBILITA’ DIP_SWITCH 2 SOGLIA (SW1-1, SW1-2) SW1-3, SW1-4) (SW2-1) ed assicurarsi che SW2-2, SW2-3, SW2-4 siano nella configurazione AUTOADATTAMENTO (OFF, OFF, OFF). 5. Premere P1; il sistema eseguirà la procedura di autoadattamento. 6. Al termine della procedura, il sensore ha selezionato il proprio Guadagno Base autoadattato alla parete. ( NOTE: In caso di guadagno molto basso il LED GIALLO lampeggia velocemente, in caso di guadagno molto alto il LED GIALLO lampeggia lentamente; rimane spento in caso di guadagno nella norma). 7. Per variare il GUADAGNO del sensore secondo la tabella precedentemente descritta, occorre selezionare su SW2-2, SW2-3, SW2-4 la variazione di guadagno voluta e programmarla premendo il pulsante P1. In ogni momento si puo’ variare il guadagno e la soglia solo agendo sul pulsante P1 ricordandosi che se SW2-2, SW2-3, SW2-4 sono nella posizione OFF, OFF, OFF si riesegue l’autoadattamento dell’unità. TELEDATA fornisce a richiesta un programma software mod. “SAMSA” in grado di monitorare e settare in modo più semplice il sensore utilizzando un cavo opzionale per il collegamento con un PC standard (via RS_232C). Ingresso di Test (per verifica funzionale) Tutti i SAM prevedono un ingresso di TEST (J3-1, J3-2) normalmente aperto La chiusura dell'ingresso di Test provoca l'allarme del sensore. Se l'ingresso di TEST rimane attivato per oltre 30 sec, il test termina automaticamente. b) SAM_1 in modalità MULTISENSORE (INTERSAM) O STAND ALONE . Questa versione prevede un Sensore master ed uno o più Sensori slave. L'esecuzione avviene tramite configurazione dei DIP-SWITCH e pressione del pulsante P1 sul master. PROCEDURA: 1. Alimentare i moduli ( min +12V--- ) 2. Controllare la tensione ai morsett J1 pin 3,4 e collegare via RS_485 i sensori tra di loro (J1 pin 1 e 2) 3 Selezionare la configurazione desiderata per quanto riguarda master e slave (come da tabelle precedenti): ( TP5 su master chiuso TP5 su slave aperto ) DIP_SWITCH 1 INDIRIZZO SENSIBILITA’ (SW1-1, SW1-2) SW1-3, SW1-4) DIP_SWITCH 2 SOGLIA (SW2-1) numero sensori presenti SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 5 SAM SAM-SAM.doc TELEDATA Milano pag. 6/14 Dicembre 2000 ed assicurarsi che SW2-2, SW2-3, SW2-4, siano nella configurazione AUTOADATTAMENTO (OFF, OFF, OFF). 4. SUL MASTER premere il pulsante P1; il sistema eseguirá la procedura di autoadattamento globale del sistema e la lettura dei DIP_SWITCH. Un breve suono indica l’inizio della procedura. 5. Al termine della procedura, indicata da un secondo suono, il sistema ha selezionato i propri Guadagni Base di autoadattamento alla parete, cosi come tutti i guadagni reciproci. NOTE: In questa fase il LED GIALLO permette il monitoraggio del sistema. i) Sui moduli configurati come SLAVE,in caso di guadagno di Autoadattamento molto basso, il LED GIALLO lampeggia velocemente, in caso di guadagno di Autoadattamento molto alto il LED GIALLO lampeggia lentamente; rimane spento in caso di guadagno nella norma ii) sul modulo configurato come MASTER il LED giallo è acceso fisso se sta ad indicare guadagno di autoadattamento del master troppo alto, se lampeggiante indica invece che uno o più guadagni reciproci assumono valori elevati. Una frequenza di lampeggio elevata indica un maggior numero di gudagni reciproci fuori norma. 6. Per variare il GUADAGNO di autoadattamento di ciascuna unita’del sistema secondo la tabella precedentemente descritta, occorre selezionare sull’unità desiderata SW2-2, SW2-3, SW2-4 la variazione di guadagno voluta e programmarla premere il pulsante P1. In ogni momento si puo’ variare il guadagno e la soglia solo agendo sul pulsante P1 ricordandosi che se SW2-2, SW2-3, SW2-4 sono nella posizione OFF, OFF, OFF si esegue l’autoadattamento dell’unità nel caso degli slave e di tutto il sistema nel caso del master. TELEDATA fornisce a richiesta un programma software mod. “SAMSPY” che permette di visualizzare le condizioni operative del Sistema. La mancanza di Comunicazione fra Sensore master ed uno dei Sensori slave, da origine alla segnalazione di ALLARME GUASTO. Ingresso di Test (per verifica funzionale) Tutti i SAM prevedono un ingresso di TEST (J3-1, J3-2) normalmente aperto La chiusura dell'ingresso di Test provoca l'allarme del sensore. Se l'ingresso di TEST rimane attivato per oltre 30 sec, il test termina automaticamente. SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 6 SAM SAM-SAM.doc TELEDATA Milano pag. 7/14 Dicembre 2000 5. CARATTERISTICHE TECNICHE - UNITA' INTELLIGENTE AUTOADATTABILE A MICROPROCESSORE cmos 8 BIT 10 MHz AD ALTE PRESTAZIONI - CERTIFICAZIONE : CEI 3^ livello/III^ livello IMQ * (marcatura CE) - ALIMENTAZIONE : 9V--- 14V--- nom. 13.8V--- ASSORBIMENTO : 55 mA nominali - COPERTURA : a) parete compatta (cemento armato a norme UNI raggio 3 mt b) parete muratura normale (intramezzo) raggio 2,2 mt b) parete poco compatta (tufo) raggio 1,5 mt - BANDA PASSANTE : 0.5 - 25 KHz - n. 3 USCITE A RELE’ ALLARME TAMPER GUASTO (attivato da malfunz interne) - DURATA IMPULSO RELE’ ALLARME /GUASTO : .5 sec min - CONTROLLO ANTIPERFORAZIONE, ANTIAPERTURA, ANTISTRAPPO - CONTROLLO TEMPERATURA: i) termovelocimetrico variazione di 16C in 5 sec ii) a livelli +5C - + 50C - PRINCIPIO FUNZIONAMENTO: i) analisi strutturale ii) analisi spettrale energetica iv) ecografia ed immagine della struttura iv) autoadattabile alle singole pareti - AUTOADATTAMENTO DELL’UNITA’ AD OGNI SUPERFICE - TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO : +5C/ +50 gradi C - COMANDO INGRESSO PER TEST UNITA’ - TEST INTERNI FUNZIONALI :Tx,Rx,parte analogica,parte digitale :per il controllo continuo dello stato della parte elettronica e dell’integrita’delle capsule piezoelettriche - N. 2 TIPI DI SONDE ; PERFORAZIONE (PER PARETE POCO COMPATTE) SAM_1P SUPERFICIALI (PER PARETI COMPATTE ,ACCIAIO,CEMENTOARMATO ECC.) SAM_1S - DIMENSIONI (mm) : 165 x 105 x 45 - PESO : 1.5 Kg circa - IN GRADO DI INTERFACCIARSI A QUALSIASI CENTRALE IN GRADO DI ACCETTARE COMANDI IN INGRESSO NC O BILANCIATI - UNITA’ AUTOADATTABILE /AUTOCONFIGURABILE SENZA TARATURE - PROGRAMMABILITÁ TRAMITE DIP-SWITCH DEI SEGUENTI PARAMETRI: 1. Soglia di Allarme (ALTA/BASSA) 2. Guadagno (N. 8 variazioni rispetto al valore BASE di autoadattamento) 3. Sensibilitá su 4 livelli possibili 4. Indirizzo per comunicazione seriale RS_485 - POSSIBILITÁ DI PROGRAMMAZIONE AVANZATA E DI MONITORAGGIO REAL TIME TRAMITE COLLEGAMENTO SERIALE SU LINEA RS485 BILANCIATA. - MEMORIZZAZIONE DI TUTTI I PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO IN MEMORIA NON VOLATILE - SEGNALAZIONE DI ALLARME BASATA SU ALGORITMI MULTIFUNZIONE CONTRO "ACCECAMENTI" E FALSI ALLARMI : 1. Rumori oltre soglia di intervento 2. Colpi. 3. Preallarmi continui 4. Gradienti di temperatura 5. Anomalie di Analisi Strutturale (nelle sole installazioni in configurazione RETE Strutturale) SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 7 SAM SAM-SAM.doc TELEDATA Milano pag. 8/14 Dicembre 2000 6. Collegabile in rete sino a n. 4 microfono per analisi strutturale continua delle parete ( per applicazioni in strutture a bassa consistenza quali mattoni,tufo ecc.) 7. A prova di diversi tipi di attacco quali: i) lancia termica iii) mazza ii) trapano iv) carotatrice - Sezione RX : 1. Capsula microfonica PIEZO ad alta sensibilitá 2. Amplificatore a 3 stadi con prese intermedie - Sezione TX : 1. Capsula microfonica PIEZO ad alto rendimento 2. doppio livello di emissione • Il modello SAM_1 e’ certificato al III livello IMQ e diventa di II livello in mancanza del testatore esterno:Tutte le altre caratteristiche sono identiche SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 8 Piastra di fondo DISEGNI DI FISSAGGIO SAM Fig. 1 TELEDATA Milano 6 15 6 136 6 165 136 6 50 6 50 Parete con teste sperforazione SAM1 25 Parete con teste superficiali SAM1 SAM SAM-SAM.doc TELEDATA Milano pag. 9/14 Dicembre 2000 165 106 SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 9 Terra 1 TP5 1 rosso 4 1 NC NC TX J3 4 1 NA TD181 TELEDATA Milano GND 12Vcc P1 TP4 RXJ2 RX Nero - 4 SAM_1 MASCOM Pulsante accettazione ON LED frontale Rosso ON TAMPER NC J4 schermo Nero - Terra 1 TP5 1 rosso 4 1 NC NC TX J3 1 NA TD181 4 TELEDATA Milano GND 12Vcc P1 TP4 RXJ2 RX 4 SAM_1 MASCOM Pulsante accettazione ON LED frontale Rosso ON J4 TAMPER NC L- L+ J1 4 1 4 1 TP2 1 TELEDATA Milano pag. 10/14 L- L+ J1 4 1 4 1 TP2 1 + Rosso+ Rosso+ SAM SAM-SAM.doc Dicembre 2000 SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 10 1 TP5 1 rosso 4 1 NC NC TX J3 4 1 4 NA TD181 TELEDATA Milano GND 12Vcc P1 TP4 RXJ2 RX Cavo fornito da TELEDATA max2.5 mt Nero - SAM_1 MASCOM Pulsante accettazione ON LED frontale Rosso ON J4 schermo Nero - TAMPER NC L- L+ J1 4 1 4 1 TP2 1 + Rosso+ Rosso+ Terra 1 1 TP5 1 rosso P1 GND 4 1 NC NC TX J3 4 1 4 1 1 4 1 1 ON J4 1 TP5 L- L+ 1 rosso P1 GND 4 1 NC NC TX J3 4 1 4 TEST NA TD181 TELEDATA Milano 12Vcc Pulsante accettazione ON DIP_SWITCH 2 TP4 RX J2 ALLARME GUASTO SAM_1 DIP_SWITCH TAMPER NC LED frontale Rosso TP2 4 schermo TAMPER J1 Terra TEST NA TD181 TELEDATA Milano 12Vcc Pulsante accettazione ON DIP_SWITCH 2 TP4 RX J2 ALLARME GUASTO SAM_1 DIP_SWITCH LED frontale Rosso J4 schermo TAMPER NC ON L- L+ J1 4 1 4 1 TP2 1 TAMPER RX SCHEMA COLLEGAMENTO IN RETE SAM_1 SAM SAM-SAM.doc TELEDATA Milano pag. 11/14 Dicembre 2000 SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 11 COM1 PC gnd +12V L- L+ Terra 1 Rosso TP5 1 rosso 4 J2 1 NC NC TX J3 4 1 NA TD181 TELEDATA Milano GND 12Vcc P1 RX TP4 - Nero - Ca da vo f ma TELEornit x o D 3 .5 ATA mt. 4 SAM_1 + MASCOM Pulsante accettazione ON LED frontale ON J4 TAMPER NC L- L+ J1 4 1 4 1 TP2 1 Nero - Schermo + Rosso+ Rosso+ Terra 1 Rosso ON 1 TP5 1 rosso P1 GND 4 1 NC NC TX J3 4 1 4 1 4 1 4 1 ON J4 1 2 SA TP5 DIP_SWITCH L- L+ 1 rosso P1 GND 4 Pulsante accettazione ON TELEDATA Milano pag. 12/14 DIP_SWITCH TAMPER NC LED frontale Rosso TP2 1 schermo TAMPER J1 Terra TEST NA TD181 TELEDATA Milano 12Vcc Pulsante accettazione ON DIP_SWITCH 2 TP4 RX J2 ALLARME GUASTO SAM_1 DIP_SWITCH TAMPER NC LED frontale L- L+ J1 4 1 4 TP2 1 1 J4 TAMPER schermo Schema di collegamento SAM SAM-SAM.doc Dicembre 2000 SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 12 RX 1.3 mt 1.3 mt 2 fili 0.2mm RX 7.8 mt SAM_1 TX RX SAM_1 TX 1.3 mt RX 2.8 mt TELEDATA Milano pag. 13/14 1.3 mt Out Rele' 12Vdc SAM_1 TX Pareti poco compatte (muratura,tufo ecc.) SAM_1 con teste RX esterne TELEDATA Milano Tot: n.3 SAM1 e n. 4 teste RX Tipologia A Ipotesi di montaggio SAM SAM-SAM.doc Dicembre 2000 SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 13 2xR SAM_1 TX R Copertura RX 2xR TELEDATA Milano Fig. 6 R SISTEMI DI SICUREZZA ISO 9001 pag. 14 Copertura RX SAM_1 TX RX RX RX SAM_1 TX RX RX RX SAM_1 TX ove: RX R raggio di copertura RX SAM_1 TX RX 2xR metri TELEDATA Milano pag. 14/14 RX RX 6.2xR metri Esempio di copertura per pareti fuori standard con teste RX decentrate ove R=raggio di copertura R=1.5 mt per pareti deboli R=3 mt per pareti forti RX per pareti singole n.1 SAM1 e n. 2 teste RX Esempio di copertura SAM SAM-SAM.doc Dicembre 2000