IS AISI 316/L
5mm
Art. 2514
55
170
max 45
min Ø34
max Ø38
172
70
38 32
JJ
106
152
45
142
Monoforo lavabo 152
Single hole washbasin 152
Mélangeur lavabo monotrou 152
Waschtisch Einlochbatterie 152
G3/8"
INOX
RTVT187NI
RTVT188NI
RTAT111
RTAE126 - 14°
Art. 2515
55
Monoforo lavabo 205
Single hole washbasin 205
Mélangeur lavabo monotrou 205
Waschtisch Einlochbatterie 205
224
45
106
196
205
JJ
225
70
38 32
max 45
min Ø34
max Ø38
G3/8"
INOX
RTVT187NI
RTVT188NI
RTAT111
RTAE126 - 14°
JJ
146
203.5
181
45
155
Miscelatore monocomando lavabo 155
Washbasin mixer 155
Mitigeur lavabo 155
Einhand-Waschtischmischer 155
5
Art. 2811_5M
min 44
30
65
max 45
min Ø34
max Ø38
G3/8"
INOX
RTVT177
RTAT111
RTAE126 - 14°
224
201
45
205
JJ
196
Miscelatore monocomando lavabo 205
Washbasin mixer 205
Mitigeur lavabo 205
Einhand-Waschtischmischer 205
5
Art. 2818_5M
min 44
G3/8"
INOX
RTVT177
RTAT111
RTAE126 - 14°
pag. 2
65
30
max 45
min Ø34
max Ø38
5mm
min 55
max 75
215
21.5
15
147
75
50
COLD
HOT
min 55
max 75
G1/2
55
30
96
62.5
45
192
G1/2
JJ
35.5
36.5
Gruppo lavabo a muro 215
Wall mounted washbasin 215
Mélangeur lavabo à encastrer 215
UP-Waschtisch batterie 215
17.5
Art. 2551
RTAT111
RTAE126 - 14°
Art. 2552
min 55
max 75
275
21.5
36.5
Gruppo lavabo a muro 275
Wall mounted washbasin 275
Mélangeur lavabo à encastrer 275
UP-Waschtisch batterie 275
JJ
15
147
75
50
COLD
HOT
min 55
max 75
G1/2
55
30
96
62.5
45
252
G1/2
RTVT188NI
17.5
RTVT187NI
35.5
INOX
INOX
RTVT187NI
RTVT188NI
RTAT111
RTAE126 - 14°
Art. 2851_5M
Miscelatore monocomando lavabo incasso 196
Concealed washbasin mixer 196
Mitigeur lavabo à encastrer 196
UP-Einhand-Waschtischmischer 196
min 66
max 80
196
JJ
25.5
72
43
G1/2
13.5
G1/2
156
170
69
76.5
min 66
max 80
55
72
62.5
COLD
145.5
HOT
INOX
RTVT177
RTAT111
RTAE126 - 14°
Art. 2852_5M
Miscelatore monocomando lavabo incasso 256
Concealed washbasin mixer 256
Mitigeur lavabo à encastrer 256
UP-Einhand-Waschtischmischer 256
min 66
max 80
256
JJ
25.5
72
43
G1/2
13.5
G1/2
156
230
69
HOT
INOX
RTVT177
RTAT111
RTAE126 - 14°
pag. 3
min 66
max 80
55
72
62.5
COLD
145.5
76.5
5mm
Art. 2851_5L
Miscelatore monocomando lavabo incasso 196
Concealed washbasin mixer 196
Mitigeur lavabo à encastrer 196
UP-Einhand-Waschtischmischer 196
min 66
max 80
196
JJ
25.5
72
43
G1/2
13.5
G1/2
170
156
69
76.5
min 66
max 80
55
72
62.5
COLD
145.5
HOT
INOX
RTVT177
RTAT111
RTAE126 - 14°
Art. 2852_5L
Miscelatore monocomando lavabo incasso 256
Concealed washbasin mixer 256
Mitigeur lavabo à encastrer 256
UP-Einhand-Waschtischmischer 256
256
JJ
25.5
72
43
G1/2
13.5
min 66
max 80
G1/2
230
156
69
76.5
min 66
max 80
55
72
62.5
COLD
145.5
HOT
INOX
RTVT177
RTAT111
RTAE126 - 14°
Bocca a muro 196
Wall-mtb spout 196
Bec mural 196
Einlauf Wandmontage 196
196
22
G1/2
32
30
9.5
Art. 2863_02
JJ
170
54
45
INOX
RTAT111
RTAE126 - 14°
Bocca a muro 256
Wall-mtb spout 256
Bec mural 256
Einlauf Wandmontage 256
256
22
G1/2
32
30
JJ
230
54
45
INOX
RTAT111
RTAE126 - 14°
pag. 4
9.5
Art. 2861_02
5mm
Art. 2571_01
Gruppo remoto da piano
Deck mounted control
Mélangeur lavabo seul sur gorge
Waschtischbatterie für separaten Auslauf
100
50
max 40
JJ
60
27
63
min Ø28
max Ø38
55
G 3/8" x 3
INOX
RTVT187NI
RTVT188NI
Art. 2865_01
Monocomando remoto da piano
Deck mounted control mixer
Mitigeur lavabo seul sur gorge
Waschtisch Einhebelmischer für separaten Auslauf
50
90
30
30
45
JJ
max 45
min 34
max 38
68
50
25
50
G3/8"
INOX
RTVT191
Art. 2524
120
12
55
max 45
min Ø34
max Ø38
132
70
38 32
JJ
116
134
45
110
Monoforo bidet
Single hole bidet
Mélangeur bidet monotrou
Bidet Einlochbatterie
G3/8"
RTVT187NI
RTVT188NI
RTAT105
RTAE111
Art. 2822_5M
Miscelatore monocomando bidet
Bidet mixer
Mitigeur bidet
Bidet - Mischer
152
137
120
45
JJ
G3/8"
INOX
RTVT177
RTAT105
RTAE111
pag. 5
30
66
max 45
min Ø34
max Ø38
min 44
94
INOX
5mm
Art. 2805_5M
72
COLD
29.5
min 64
max 80
200
127
Miscelatore monocomando vasca/doccia incasso
Concealed bath/shower mixer
Mitigeur bain/douche à encastrer
Wanne / Brause EHM UP
112.5
JJ
HOT
302
270
54
88
100
G1/2
32
INOX
176
200
FLEX
RTAT111
RTAE126 - 14°
1,5 M PVC
INOX
Art. 2849_5M
166
Miscelatore monocomando vasca/doccia incasso
Concealed bath/shower mixer
Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur
U.P. Wanne/Brause Einhebelmischer
G1/2
27
HOT
100
OUT “B”
55
JJ
min 72
max 87
G1/2
G1/2
43
RTVT191
G1/2
OUT “A”
154
28
G1/2
63.5
17.5
62
COLD
82
RTVT192
84
RTVT201
Art. 2849_5L
166
Miscelatore monocomando vasca/doccia incasso
Concealed bath/shower mixer
Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur
U.P. Wanne/Brause Einhebelmischer
G1/2
27
HOT
100
OUT “B”
55
JJ
min 72
max 87
G1/2
G1/2
43
INOX
G1/2
OUT “A”
154
28
G1/2
63.5
17.5
62
COLD
82
INOX
RTVT192
84
RTVT201
Art. 2808_5M
Miscelatore monocomando doccia incasso
Concealed shower mixer
Mitigeur douche à encastrer
Brause EHM UP
85
43
G1/2
G1/2
OUT
154
14
80
71
INOX
RTVT192
pag. 6
G1/2
HOT
55
JJ
min 70
max 85 27
165.8
G1/2
94
COLD
74
G1/2
5mm
Art. 2808_5L
Miscelatore monocomando doccia incasso
Concealed shower mixer
Mitigeur douche à encastrer
Brause EHM UP
min 70
max 85 27
165.8
G1/2
G1/2
55
85
43
HOT
JJ
G1/2
G1/2
COLD
OUT
G1/2
74
14
80
154
71
INOX
94
RTVT192
Art. 2846
190
141,5
JJ
120
+°C - 135
HOT
INOX
RTVT175
G1/2"
74
56
G3/4"
COLD
100 74
174
100
80
150
G1/2"
Termostatico incasso con deviatore 2 uscite
Concealed thermostatic with 2 ways diverter
Thermostatique à encastrer avec
inverseur à 2 sorties
UP-Thermostat mit 2 Wege Umsteller
G3/4"
RTVT189
Art. 2872
190
141,5
JJ
+°C -
120
135
G3/4"
HOT
INOX
RTVT175
G1/2"
74
56
100
74
174
100
80
150
G1/2"
Termostatico incasso con deviatore 3 uscite
Concealed thermostatic with 3 ways diverter
Thermostatique à encastrer avec
inverseur à 3 sorties
UP-Thermostat mit 3 Wege Umsteller
G3/4"
COLD
RTVT190
on off
+°C -
120
135
G3/4"
HOT
INOX
RTVT175
RTVT176
pag. 7
COLD
74
56
100 74
174
190
JJ
G1/2"
100
80
150
141,5
Termostatico incasso 1 uscita
Concealed thermostatic with 1 way
Thermostatique à encastrer avec 1 sortie
UP-Thermostat mit 1 Weg
G1/2"
Art. 2587
G3/4"
5mm
Art. 2586
100
80
150
74
on off
G1/2"
171
271
238,5
on off
260
G1/2"
JJ
120
+°C - 135
HOT
INOX
RTVT175
G3/4"
COLD
100
Termostatico incasso 2 uscite
Concealed thermostatic with 2 ways
Thermostatique à encastrer avec 2 sorties
UP-Thermostat mit 2 Wege
G3/4"
RTVT176
Art. 2594
Termostatico incasso 3 uscite
Concealed thermostatic with 3 ways
Thermostatique à encastrer avec 3 sorties
UP-Thermostat mit 3 Wege
100
80
150
74
on off
+°C HOT
INOX
RTVT175
120
100
330
on off
308,5
G1/2"
on off
G1/2"
241
341
JJ
135
G3/4"
COLD
G3/4"
RTVT176
Art. 2597
100
80
on off
on off
89
120
+°C - 135
HOT
INOX
RTVT179
G3/4"
COLD
311
411
400
on off
100
on off
G1/2"
JJ
74
175
150
203,5
G1/2"
Termostatico incasso 4 uscite
Concealed thermostatic with 4 ways
Thermostatique à encastrer avec 4 sorties
UP-Thermostat mit 4 Wege
G3/4"
RTVT176
Art. 2598
100
80
74
on off
+°C HOT
INOX
RTVT179
RTVT176
pag. 8
COLD
120
135
G3/4"
G3/4"
481
89
on off
on off
381
470
on off
100
on off
JJ
245
150
203,5
Termostatico incasso 5 uscite
Concealed thermostatic with 5 ways
Thermostatique à encastrer avec 5 sorties
UP-Thermostat mit 5 Wege
5mm
100
74
80
on off
540
on off
89
273,5
G1/2"
on off
on off
on off
120
+°C HOT
INOX
RTVT179
451
551
245
on off
JJ
G1/2"
150
Termostatico incasso 6 uscite
Concealed thermostatic with 6 ways
Thermostatique à encastrer avec 6 sorties
UP-Thermostat mit 6 Wege
135
G3/4"
COLD
100
Art. 2564
G3/4"
RTVT176
Art. 2847_41
Soffione a parete con cascata 150
Shower-head with cascade 150
Douche avec cascade 150
Regenbrause mit Wasserfall 150
min 40
max 50
460
39.5
85
100
50 40
150
JJ
75
100
75
360
55
160
INOX
160x100
Art. 2847_51
Soffione a parete con cascata 220
Shower-head with cascade 220
Douche avec cascade 220
Regenbrause mit Wasserfall 220
min 40
max 50
460
39.5
85
100
JJ
50 40
220
110
55
170
110
360
160
INOX
160x170
Art. 2847_01
JJ
37
460
G1/2
100
150
48 40
Soffione a parete 150
Shower-head 150
Douche 150
Regenbrause 150
100
360
160
INOX
160x100
pag. 9
5mm
Art. 2847_02
37
100
JJ
460
G1/2
220
48 40
Soffione a parete 220
Shower-head 220
Douche 220
Regenbrause 220
174
360
160
INOX
160x170
50
85
G1/2
100
Cascata a parete 150
Cascade 150
Cascade 150
Wasserfall 150
50
Art. 2847_21
JJ
160
=
150
130
=
150
INOX
220
37
110
110
JJ
50
G1/2
100
Cascata a parete 220
Cascade 220
Cascade 220
Wasserfall 220
50
Art. 2847_22
INOX
Art. RTBR255
Soffione laterale
Nozzle
Buse
Düse
21
G1/2
50
23
44
JJ
50
INOX
1/2 F
pag. 10
160
5mm
Art. 2847_61
37
90
JJ
54
85
G1/2
46
150
100
Presa acqua con gancio fisso
Hand-shower hook with wall hose outlet
Support pour douchette fixe avec coude mural
Brausehalter mit Wandanschlussbogen
75
130
65
77
G1/2
INOX
1/2 M
1/2 M
Art. RTGA131
Presa acqua con gancio fisso
Hand-shower hook with wall hose outlet
Support pour douchette fixe avec coude mural
Brausehalter mit Wandanschlussbogen
Ø55
70
G1/2
JJ
30 5
2
Ø3
G1/2
56
INOX
1/2 M
1/2 M
Art. RTDO097
Doccetta anticalcare
Anti-limescale hand-shower
Douchette anticalcaire
Antikalk Handbrause
190
JJ
Ø23
INOX
G 1/2"
1/2 M
Art. RTFL501
Flessibile m. 1,5 PVC metallizzato
Metalized PVC 1,5 m. flexible hose
Flexible m. 1,5 en PVC métallisé
Brauseschlauch m 1,5 PVC metallisiert
G1/2"
1500
FLEX
1,5 M PVC
pag. 11
G1/2"
JJ
5mm
Art. RTSF112
Sifone a vista
Drain-trap
Siphon
Siphon fur Waschtisch
G1 1/4
13
Ø51
max230
50
JJ
102
70
Ø32
10
Ø50.5
405
Art. RTSA123
Scarico click-clack universale
Universal up/down pop-up waste
Bonde up-down universelle
Abfluss mit Druckknopf
max 70 - min 12
Ø 63
JJ
Ø40
G1 1/4
INOX
Art. RTRB099
Rubinetto d’arresto con filtro
Stop valves with filter
Robinets d’arrêt avec filtre
Eckventile m Filter u. Absperrung
73
Ø10
JJ
Ø55
INOX
pag. 12
5.5
Ø21
G1/2
max 35
min 32.5
14
26.5
Ø19.5
46.5
53
99.5
5mm
Art. RTVT187
Vitone ceramico
Ceramic valve
Tête céramique
Keramikscheibe
NI
Art. RTVT188
Vitone ceramico
Ceramic valve
Tête céramique
Keramikscheibe
NI
Art. RTVT177
Cartuccia ceramica
Ceramic cartridge
Cartouche céramique
Keramikkartusche
--
Art. RTVT191
Cartuccia ceramica
Ceramic cartridge
Cartouche céramique
Keramikkartusche
--
Art. RTVT192
Cartuccia ceramica
Ceramic cartridge
Cartouche céramique
Keramikkartusche
--
Art. RTVT201
Cartuccia deviatore
Diverter cartridge
Cartouche pour inverseur
Kartusche für Umstellung
--
Art. RTVT175
Cartuccia per termostatico
Thermostatic cartridge
Cartouche pour thermostatique
Kartusche für Thermostat
--
Art. RTVT179
Cartuccia per termostatico
Thermostatic cartridge
Cartouche pour thermostatique
Kartusche für Thermostat
--
pag. 13
5mm
Art. RTVT189
Cartuccia deviatore 2 vie termostatico
Thermostatic 2 ways diverter cartridge
Cartouche pour inverseur à 2 sorties thermostatique
Kartusche für Thermostat-Umstellung 2 Wege
--
Art. RTVT190
Cartuccia deviatore 3 vie termostatico
Thermostatic 3 ways diverter cartridge
Cartouche pour inverseur à 3 sorties thermostatique
Kartusche für Thermostat-Umstellung 3 Wege
--
Art. RTVT176
Cartuccia deviatore termostatico
Thermostatic diverter cartridge
Cartouche pour inverseur thermostatique
Kartusche für Thermostat-Umstellung
--
Art. 6310zz06
Kit areatore
Aerator kit
Kit mousseur
Kit Perlator
--
Art. 6310zz07
Kit riduzione - ECO FLOW 1.5 GPM
Aerator kit
Kit mousseur
Kit Perlator
--
pag. 14
SIMBOLOGIA - SyMBOL - SyMBOLS - zEIChNUNG
Cartuccia
Cartridge
Cartouche
Kartusche
Vitone
Valve
Tête robinet
Schraube
Cartuccia Termostatico
Thermostatic cartridge
Cartouche thermostatique
Thermostat Kartusche
Cartuccia deviatrice
Diverter cartridge
Cartouche inverseur
Umstellung Kartusche
Scarico Clic-Clac
Up/Down Pop-up waste
Vidange Clic-Clac
Abfluss mit Druckknopf
FLEX
Scarico automatico
Pop-up waste
Vidange automatique
Automatischer Ablauf
Chiave areatore
Aerator key
Clé mousseur
Schlüssel Perlator
Areatore
Aerator
Mousseur
Perlator
Areatore orientabile
Adjustable aerator
Mousseur orientable
Perlator, Strahlrichtung
einstellbar
Lunghezza flessibile
Hose lenght
Longeur flexible
Brauschlauch-Laenge
Doccetta
Hand shower
Douchette
Duschkopf
Soffione doccia
Shower outlet
Pomme douche
Brausekopf
Ingresso
Inlet
Entrée
Eingang
Uscita
Outlet
Sortie
Ausgang
Led
Led
Led
Led
Eco Flow
Portata acqua
Flow rate
Débit
Wasserleistung
INOX
SISTEMA QUALITà CERTIFICATO
NSF/ANSI 61/9
ASME A112.18.1
CSA B125.1
U.P. CODE
SI RIMANDA ALL’OFFICIAL LISTING NSF PER
CONSULTARE LA LISTA DEGLI ARTICOLI CERTIFICATI
PLEASE CHECK THE NSF OFFICIAL LISTING
TO VERIFY THE CERTIFIED ARTICLES
UNI EN ISO 9001 : 2008
pag. 15
IS
WINNER