Art. no. 4170-2005-12
USERS GUIDE
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
CEFAR Medical AB | Ideon Science Park | Scheelevägen 19A | SE-223 70 Lund | Sweden
Tel +46 (0)46 38 40 50 | Fax +46 (0)46 38 40 60 | E-mail [email protected] | www.cefar.se
ENGLISH.....3
DEUTSCH.....15
FRANÇAIS.....27
ESPAÑOL.....39
ITALIANO.....51
PORTUGUÊS.....63
NEDERLANDS.....75
SVENSKA.....135