2a edizione Gennaio 2009
MOSAICI
MOSAICI
LA CERAMICA
PICCOLA
PICCOLA
È UNA
GRANDE IDEA.
Fa
ap ce
eramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
ce
all
TonosuTono
Tonosu
uTono
stuccature coordinate Fap
Fap co-ordinated grout joints. / Koordinierte Fugenmassen Fap. / Joints coordonnés Fap. / Material de relleno coordinado Fap. / координированное оштукатуривание Fap.
Pesi e imballi.
Weights and packaging. / Gewicht und Verpackungen. / Poids et emballages. / Peso y embalaje. / Вес и упаковка.
FORMATO IN CM E POLLICI
SIZE IN CM AND INCHES
FORMAT IN CM UND ZOLL
FORMAT EN CM ET POUCES
FORMATO EN CM Y PULGADAS
ФОРМАТ В СМ И ДЮЙМА
SPESSORE IN MM
THICKNESS MM
STÄRKE MM
EPAISSEUR EN MM
ESPESOR EN MM
ТОЛЩИНА В MM
PZ/SCATOLA
PIECES/BOX
STÜCK/KARTON
PIÈCÉS/BÔITE
PIEZAS/CAJA
ШТ. В КОРОБКЕ
MQ/SCATOLA
MQ/BOX
MQ/KARTON
MQ/BÔITE
MQ/CAJA
КВ.М В КОРОБКЕ
-
-
-
-
TonosuTono
TonosuTono Glitter
ML/SCATOLA
ML/BOX
ML/KARTON
ML/BÔITE
ML/CAJA
ПОГОННЫХ МЕТРОВ В
КОРОБКЕ
-
KG/SCATOLA
KG/BOX
KG/KARTON
KG/BÔITE
KG/CAJA
КГ В КОРОБКЕ
SCATOLA/PALLET
BOX/PALLET
KARTON/PALLET
BÔITE/PALLET
CAJA/PALET
КОРОБОК В ПОДДОНЕ
5,00
0,200
96
-
Tabella consumi.
Usage table. / Verbrauchstabelle. / Tableau de consommation. / Tabla de consumos. / Таблица потребления.
FORMATO PIASTRELLA IN CMxCM
TILE SIZE IN CMxCM / FLIESENFORMAT IN CMxCM
FORMAT CARREAU EN CMxCM / FORMATO AZULEJO EN CMxCM
РАЗМЕР ПЛИТКИ СМ Х СМ
Mosaico / Mosaic / Mosaik / Mosaïque / Mosaico / Мозаика
LARGHEZZA FUGA (MM)
WIDTH OF GAP (MM) / FUGENBREITE (MM) / LARGEUR JOINT (MM)
ANCHURA JUNTA (MM) / ШИРИНА ШВА (ММ)
KG/MQ
KG/M2 / KG/M2
2
KG/M / KG/M2 / КГ/КВ.М
0-2
1,20
Gli abbinamenti fra colore della piastrella e colore dello stucco sono studiati per realizzare bagni identici a quelli rappresentati nelle immagini del catalogo. Per ottenere il miglior
risultato estetico non sempre il colore della piastrella coincide con il colore dello stucco che Fap ceramiche consiglia. Suggeriamo di stuccare gli inserti con lo stesso stucco
utilizzato per il resto del bagno.
The combinations between the colour of the tile and the colour of the grout have been studied to create bathrooms identical to those portrayed in the catalogue’s pictures. For the
best visual result the colour of the tile should not always coincide with the colour of grout that Fap Ceramiche recommends. We suggest that you grout the inserts with the same
grout used for the rest of the bathroom.
Die Kombinationen zwischen der Farbe der Fliesen und der Farbe der Fugenmasse wurden dafür studiert, Badezimmer zu gestalten, die haargenau den in den Bildern des Katalogs
dargestellten entsprechen. Um das beste ästhetische Ergebnis zu erzielen, muss die Farbe der Fliesen nicht immer unbedingt mit der von Fap Ceramiche empfohlenen Fugenmassenfarbe übereinstimmen. Wir empfehlen, die Einsätze mit der für das restliche Badezimmer verwendeten Fugenmasse zu verfugen.
Les assortiments entre la couleur du carreau et la couleur du mortier sont étudiés pour réaliser des salles de bains identiques à celles représentées sur les images du catalogue. Afin
d’obtenir le meilleur résultat esthétique, étant donné que la couleur du carreau ne coïncide pas toujours avec celle du mortier que Fap Ceramiche recommande, nous conseillons
de mastiquer les insertions avec le même mortier utilisé pour le reste de la salle de bains.
Las combinaciones entre el color del azulejo y el color del material de rejuntado han sido estudiadas para realizar baños idénticos a los representados en las imágenes del catálogo.
A fin de obtener el mejor resultado estético, el color del azulejo no siempre coincide con el color del material de rejuntado aconsejado por Fap Ceramiche. Aconsejamos rellenar
las juntas de los insertos con el mismo material de rejuntado utilizado para el resto del baño.
Сочетания цвета плитки с цветом штукатурки были изучены, чтобы создать ванные комнаты, идентичные тем, что представлены в изображениях каталога. Для
получения наилучшего эстетического результата не всегда цвет плитки совпадает с цветом штукатурки, которую рекомендует компания Fap ceramiche.
Советуем оштукатуривать вставки той же штукатуркой, которая применялась для ванной.
I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi.
Colours and optical features of the materials illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications.
Die Farben und die ästhetischen Eigenschaften der in diesem Katalog abgebildeten Produkte sind als reine Richtwerte zu betrachten.
Les coloris et les caractéristiques esthétiques des références illustrées dans le catalogue sont donnés à titre purement indicatif.
Los colores y las caracteristicas opticas de los materiales ilustrados en este catalogo deben ser mirados como indicaciones meras.
Цвета и эстетические характеристики описанных в настоящем каталоге материалов являются только ориентировочными.
Fap ceramiche si riserva di apportare modifiche e/o eliminare senza preavviso i prodotti declinando ogni responsabilità per danni diretti o indiretti
derivanti da eventuali modifiche.
Fap ceramiche can change the indicated products without notice declining any responsibility for direct or in direct damage that depend on these changes.
Fap ceramiche kann die genannten Produkten ändern ohne Voranmeldung und lehnt dabei jegliche Verantwortung für die davon abhängenden direkten oder indirekten Schäden ab.
Fap ceramiche se réserve le droit de modifier sans préavis les produits indiqués et décline toute responsabilité pour dommages directs ou indirects dus à éventuelles modifications.
Fap Ceramiche se reserva la facultad de modificar los productos sin preaviso, declinando cualquier responsabilidad por daños directos o indirectos que dependan de estos cambios.
Компания “Fap ceramiche” сохраняет за собой право на внесение изменений в продукцию без предварительного уведомления, снимая с себя всякую ответственность
за связанный с этими изменениями прямой или непрямой ущерб.
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Degrade Bianco/Nero Mosaico Mix 3 30,5x91,5
FapSuite Nero Mosaico 30,5x30,5
FapSuite Bianco Mosaico 30,5x30,5
- Fap ceramiche, all rights reserved. Reproducttion of this image is prohibited
LA
CERAMICA
PICCOLA
PICCOLA
È UNA
GRANDE
IDEA.
Tiny little ceramics: a hugely good idea. / Ganz kleine Keramik - eine
gute Idee. / La céramique toute petite est une grande idée. / La
cerámica muy pequeña es una idea grande. / Мелкая керамика большой замысел.
1
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche,
miche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibi
prohibited
I mosaici di ceramica
Tutti i colori
chevuoi11
Unamateria05
Gioielliper le tue
pareti16
FAP MOSAICI
Pavimento
coordinato38
COVER:
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Cupido Cuore Rosso
Mosaico 40x53,5
Totallook44
INDICE:
38
Index / Inhaltsverzeichnis / Sommaire / Índice / Указатель
PHOTO GALLERY:
04
10
16
30
34
Una materia, infinite possibilità.
A single material, endless possibilities. / Ein Material, unzählige
Möglichkeiten. / Une matière, le plein de possibilités. / Una materia, infinitas
posibilidades. / Одна материя, бесчисленные возможности.
Tutti i colori che vuoi.
All the colours you could wish for. / Alle Farben, die Sie sich wünschen.
Toutes les couleurs dont vous rêvez. / Todos los colores que quieras.
44
Любые цвета.
52
Gioielli per le tue pareti.
Jewels for your walls. / Schmuck für deine Wände.
Vos murs méritent bien un bijou. / Joyas para tus paredes.
/ Драгоценности для ваших стен.
Dal Micro al Macro.
From Micro to Macro. / Von Mikro zu Makro. / Du Micro au Macro.
Del Micro al Macro. / От Микро к Макро.
Pezzi speciali
Special trims. / Formteile. / les pièces spéciales.
Piezas especiales. / Специальные изделия.
Мозаика - гениальная находка.
58
66
120
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Cupido Modern Nero Mosaico 30,5x30,5
Decorazione Cupido Cuore Rosso Mosaico 40x53,5
2
48
Pavimento coordinato.
Coordinated flooring. / Passender Bodenbelag. / Le revêtement de
sol assorti. / Pavimento coordinado. / Скоординированный пол.
Total look, del bagno.
Total look for the bathroom. / “Total Look” im Bad. / La salle de
bains en total look. / Look total en el baño.
/ Гармоничный облик ванной комнаты.
Bello e pratico.
Beautiful and practical. / Wunderschön und praktisch. / Beau et
pratique. / Hermoso y práctico. / Красиво и практично.
Il mosaico è l’idea in più.
Mosaic: a fresh idea / Das Mosaik ist eine ausgezeichnete Idee /
La mosaïque est le petit plus / El mosaico es la idea especial /
3
Facile da posare.
Easy to lay. / Leicht zu verlegen. / Une pose facile. /
Fácil de colocar. / Простая укладка.
Gamma prodotti.
Product range. / Produktsortiment. / La gamme des produits. /
Gama de productos. / Ассортимент изделий.
Schede tecniche.
Technical details. / Technische Daten. / Fiche technique. /
Ficha técnica. / Технические характеристики.
FAPMOSAICIMATERIA
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
A SINGLE MATERIAL, ENDLESS
POSSIBILITIES. Ceramic material
is incredibly versatile, enabling the
mosaics to transmit a whole array of
sensations: the most intense, brilliant
colours; reliefs, transparencies,
glazes and decorations; gold, silver
and metallic effects. / EIN MATERIAL,
UNZÄHLIGE MÖGLICHKEITEN.
Keramikmaterial ist unglaublich
vielseitig und erlaubt dem Mosaik
tausend verschiedene Möglichkeiten:
die intensivsten und glänzendsten
Farben, Reliefs, Transparenzen,
Glasuren und Dekore, Gold, Silber
und Metalliceffekte. / UNE MATIERE,
LE PLEIN DE POSSIBILITES. Avec
son extraordinaire polyvalence, la
céramique dote la mosaïque d’une
ribambelle d’effets : les couleurs
les plus intenses et brillantes ; des
reliefs, des transparences, des
émaux et des décorations ; de l’or,
de l’argent et des reflets métalliques.
/ U N A M AT E R I A , I N F I N I TA S
POSIBILIDADES. La materia cerámica
es increíblemente dúctil y permite
que el mosaico ofrezca miles de
sugestiones: los colores más intensos
y brillantes; relieves, transparencias,
e s m a l t e s y d e c o r a c i o n e s ; o ro ,
plata y efectos metálicos. / ОДНА
UNA
MATERIA,
INFINITE
POSSIBILITÀ.
М АТ Е Р И Я , Б Е С Ч И С Л Е Н Н Ы Е
ВОЗМОЖНОСТИ. Керамический
материал удивительно универсален
и позволяет создавать мозаику
с у н и к а л ь н ы м м н оже с т в о м
эффектов: яркие блестящие
к ра с к и , р е л ь е ф н о с т ь , э ф ф е к т
прозрачности, смальты и декоры,
золото, серебро и металлический
блеск.
1
La materia ceramica
è incredibilmente
versatile e permette
al mosaico di offrire
mille suggestioni:
i colori più intensi
e brillanti; rilievi,
trasparenze, smalti
e decorazioni; oro,
argento ed effetti
metallici.
1] MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Caboche Melanzana Mosaico Mix 2
30,5x61
2] MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Jazz Blu Mosaico 30,5x30,5
2
4
5
FAPMOSAICIMATERIA
- Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
1] MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Jazz Blu Mosaico 30,5x30,5
2] MOSAIC 2,4x2,4x1,00:
Idea Arancio Mosaico 30,5x30,5
3] MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Gessato Oro Mosaico 30,5x30,5
4] MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Pois Oro Mosaico 30,5x30,5
5] WASHBASIN/MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Suite Nero Mosaico 30,5x30,5
1
2
3
4
5
6] MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Suite Oro Mosaico 30,5x30,5
7] MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Suite Nero Mosaico 30,5x30,5
6
7
MOSAIC 2,2x2,2x1,15:
For Love Stream Mosaico
30,5x30,5
6
7
FAPMOSAICIMATERIA
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
d
MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Verde Mosaico 30,5x30,5 / For Love Verde Spigolo 1,5x30,5
WASHBASIN/MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Marrone Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Rosa Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Suite Nero Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Pois Oro Mosaico 30,5x30,5
8
9
FAPMOSAICICOLORI
Fap
pc
ceramiche,
era
amiche, a
allll rrights
ights rreserved.
eserved. R
Reproduction
eproduction o
off tthis
his iimage
mage iis
sp
prohibited
rohib2ite - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
1
TUTTI I
COLORI
CHE
VUOI:
INTENSI,
LIBERI,
ASSOLUTI.
1\ MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Suite Cipria Mosaico 30,5x30,5
2\ MOSAIC 1,7x1,7x1,00:
Pura Fondente Mosaico 30,5x30,5
3\ MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Suite Rose Bianco Mosaico 15 pz 91,5x152,5
4\ MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Jazz Blu Mosaico 30,5x30,5
3
4
10
MOSAIC 2,4x2,4x1,15:
Idea Arancio Mosaico 30,5x30,5
11
FAPMOSAICICOLORI
MOSAIC 2,4x2,4x1,00:
00:
Velvet Lilac Mosaico 30,5x30,5
30,5
0,5
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproductttion
on
no
off tthis
his im
image
mage iis
sp
prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of tthis
his iimage
mage iis
sp
prohibited
rohibi
ALL THE COLOURS YOU COULD WISH
FOR: INTENSE, FREE, ABSOLUTE.
Ceramics is an exceptionally versatile
material. The strong, opaque glazes
can be used to create high-gloss,
embossed or relief surfaces, with an
endless range of colour options, using
either solid colours or sophisticated
patterns. / ALLE FARBEN, DIE
SIE SICH WÜNSCHEN: INTENSIV,
FREI, ABSOLUT. Keramik ist ein
ungewöhnlich vielseitiges Material.
Die Glasuren sind deckend, intensiv,
die Oberflächen können glänzend
oder geprägt sein, oder aber als
Relief gestaltet sein, eine unendliche
Farbauswahl ist möglich, einfarbige
Lösungen oder solche mit raffinierten
Texturen. / TOUTES LES COULEURS
DONT VOUS REVEZ: INTENSES,
LIBRES, ABSOLUES. La céramique
est une matière accompagnée d’une
polyvalence extraordinaire. Les émaux
ont un grand pouvoir couvrant et une
MOSAIC 2,4x2,4x1,15:
Idea Arancio Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 2,9x2,9x0,80:
Rubacuori Bianco Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 2,4x2,4x1,15:
Idea Caffè Mosaico 30,5x30,5
forte intensité: ils peuvent créer des
finitions ultra brillantes ou des surfaces
gaufrées en relief; ils peuvent réaliser une
infinité de couleurs, des teintes unies ou
des textures délicates. / TODOS LOS
COLORES QUE QUIERAS: INTENSOS,
LIBRES, ABSOLUTOS. La cerámica
es una materia excepcionalmente
dúctil. Los esmaltes son cubrientes,
intensos: pueden ofrecer superficies
muy brillantes o gofradas y en
relieve; pueden crear una gama
infinita de colores, en color liso o
con texturas refinadas. / ЛЮБЫЕ
MOSAIC 2,9x2,9x0,80:
Amour Jardin Mosaico 30,5x30,5
ЦВЕТА: НАСЫЩЕННЫЕ, СВОБОДНЫЕ,
СОВЕРШЕННЫЕ. Керамика является
исключительно разносторонним материалом.
Смальты укрывистых насыщенных
тонов способны создавать блестящие
и гладкие или тисненые и рельефные
поверхности, а также воссоздавать
самый широкий спектр однотонных
красок или изысканных разноцветных
текстур.
La ceramica è una materia eccezionalmente
versatile. Gli smalti sono coprenti, intensi: possono
offrire superfici lucidissime oppure goffrate e a
rilievo; possono creare una gamma infinita di
colori, in tinta unita o con raffinate texture.
MOSAIC 2,4x2,4x1,00:
Velvet Spring Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 1,7x1,7x1,00:
Pura Blu Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Azzurro Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Suite Oro Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Stream Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Suite Duna Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Caboche Melanzana Mosaico Mix 2 30,5x61
12
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Jazz Blu Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Degrade Beige/Marrone Mix 3 30,5x91,5
MOSAIC 2,9x2,9x0,80:
Rubacuori Perla Mosaico 30,5x30,5
13
FAPMOSAICICOLORI
Fap
pc
ceramiche,
eramiche, a
allll rrights
ights rreserved.
eserved. R
Reproduction
eproductio of this image is prohibited - Fap ceramic
che, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
MOSAIC 1,7x1,7x1,15: Decorazione Caboche Melanzana Mosaico 30,5x30,5
Fap Mosaico sfrutta appieno
le potenzialità della tecnologia
ceramica, offrendo soluzioni
miscelate che combinano
diversi effetti materici o diversi
colori. L’elevato spessore
della tessera aumenta la
resistenza del prodotto.
Fap Mosaic uses the potential offered by
ceramic technology to best advantage, offering
mixed solutions which combine a range
of different material effects or colours. The
considerable thickness makes the product
particularly hardwearing. / Fap Mosaico nutzt alle
Möglichkeiten der Keramiktechnologie aus und
bietet gemischte Lösungen, die verschiedene
Material- und Farbeffekte verbinden. Die große
Stärke erhöht die Haltbarkeit des Produkts. /
Fap Mosaico exploite pleinement le potentiel
de la technologie céramique pour proposer des
solutions métisses, alliant plusieurs effets matières
ou différentes nuances. Sa grande épaisseur
augmente la résistance du produit. / Fap Mosaico
aprovecha plenamente las potencialidades de
la tecnología cerámica, ofreciendo soluciones
mezcladas que combinan diferentes efectos
matéricos o diferentes colores. El espesor grueso
aumenta la resistencia del producto. / Fap
Mosaico полностью использует возможности
керамических технологий, предлагая различные
варианты исполнения изделий, в которых
умело сочетаются разные материи или цвета.
Значительная толщина повышает прочность
изделий.
MOSAIC 2,4x2,4x1,00: Velvet Sky Mosaico 30,5x30,5
WALL TILES: Velvet Sky 30,5x56 RT
TRIMS: Velvet Sky Spigolo 1,5x30,5 RT
MOSAIC 2,2x2,2x1,00: Crea Ambra Cannella Mosaico 30,5x30,5
14
15
FAPMOSAICIDECORI
Fap
pc
ceramiche,
eramiche, a
allll rrights
ights rreserved.
eserv
ved
d. R
Reproduction
eproduction of th
this
his image is prohib
prohibited
bited - F
Fap
ap c
ceramiche,
eramiche, a
allll rrights
ights rreserved.
eserved. R
Reproduction
eproduction o
off this
this iimage
mage is
sp
prohibited
rohibi
Gioielli per le tue pareti.
Il mosaico in ceramica Fap offre un ricco corredo di
decorazioni. Pezzi pregiati, raffinati e creativi nel design,
permettono di vestire il bagno esprimendo uno stile unico e
personale.
16
MOSAICI 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Cupido Cuore Rosso Mosaico 40x53,5
Decorazione Cupido Cuore Nero Mosaico 40x53,5
Cupido Modern Nero Nero Mosaico 30,5x30,5
WALL TILES:
Cupido Lavagna 30,5x91,5 RT
FLOOR TILES:
Cupido Lavagna 30,5x30,5 RT
17
FAPMOSAICIDECORI
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
1
2
JEWELS FOR YOUR WALLS. Fap ceramic mosaic offers an impressive array of decorative
elements: fine pieces with a sophisticated, creative design which will enable you to express
your own unique style in the decoration of your bathroom. / SCHMUCK FÜR DEINE WÄNDE.
Das Keramikmosaik von Fap bietet eine umfassende Dekorausstattung. Wertvolle, edle Stücke
mit edlem Design gestalten das Bad und bringen einen einzigartigen und persönlichen Stil zum
Ausdruck. / VOS MURS MÉRITENT BIEN UN BIJOU. La mosaïque en céramique Fap dispose
d’un grand choix de décorations. Avec des pièces de toute beauté, au style raffiné et fantaisie,
vous pourrez créer une salle de bains unique et personnelle. / JOYAS PARA TUS PAREDES.
El mosaico de cerámica Fap ofrece un rico surtido de decoraciones. Piezas preciadas,
refinadas y de diseño creativo, permiten vestir el baño, expresando un estilo único y personal.
/ ДРАГОЦЕННОСТИ ДЛЯ ВАШИХ СТЕН. Керамическая мозаика Fap отличается богатым
ассортиментом декоративных элементов. Драгоценные детали отражают утонченный
и креативный дух дизайна, оформляя помещение ванной комнаты в уникальном и
совершенно индивидуальном стиле.
MOSAICI 1,7x1,7x1,15:
Cupido Modern Nero Mosaico 30,5x30,5
Cupido Rosso Mosaico 30,5x30,5
WALL TILES:
Cupido Lavagna 30,5x91,5 RT
TRIMS:
Cupido Lavagna Spigolo 1,5x30,5 RT
1] - 2] MOSAICI 1,7x1,7x1,15: Cupido Modern Nero Mosaico 30,5x30,5 / Cupido Rosso Mosaico 30,5x30,5 / TRIMS:
Cupido Lavagna Spigolo 1,5x30,5 RT
18
19
FAPMOSAICIDECORI
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
Design, emozione, bellezza.
NOTA PER FOTOLITO:
gli spigoli che ora sono
bianchi vanno trasformati
in NERO
1
Lo stile Fap trova nelle decorazioni in mosaico una
piena espressione, con soluzioni che esprimono
design, emozione e bellezza, sviluppando al meglio
le potenzialità offerte dalle piccole tessere e dalla
materia ceramica.
MOSAICI 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Cupido Cuore Rosso Mosaico 40x53,5
Decorazione Cupido Cuore Nero Mosaico 40x53,5
Cupido Modern Nero Nero Mosaico 30,5x30,5
WALL TILES:
Cupido Lavagna 30,5x91,5 RT
FLOOR TILES:
Cupido Lavagna 30,5x30,5 RT
1] MOSAICI 1,7x1,7x1,15: Cupido Modern Nero Mosaico 30,5x30,5
WALL TILES: Cupido Lavagna 30,5x91,5 RT / TRIMS: Cupido Lavagna Spigolo 1,5x30,5 RT
20
21
FAPMOSAICIDECORI
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
2
1
DESIGN, EMOTION, BEAUTY. Mosaic designs are a perfect vehicle for Fap style, with solutions
conveying design, emotion and beauty by exploiting to the full the potential of small tiles and
ceramic materials. / DESIGN, STIMMUNG, CHARME. Der Fap-Stil wird in den Mosaikdekoren
am besten zum Ausdruck gebracht, mit Lösungen, die Design, Stimmung und Charme vermitteln,
und so das Potential der Mosaiksteinchen und der Keramikmaterialien ausgezeichnet zur
Entfaltung bringen. / DESIGN, ÉMOTION, BEAUTÉ. Le style Fap s’exprime pleinement à travers
les décorations en mosaïque, adoptant des solutions qui parlent de design, d’émotion et de
beauté, et développant au mieux les capacités des petites tesselles et de la matière céramique.
/ DISEÑO, EMOCIÓN, BELLEZA. El estilo Fap se manifiesta plenamente en las decoraciones en
mosaico, con soluciones que expresan diseño, emoción y belleza, desarrollando al máximo las
posibilidades ofrecidas por las pequeñas teselas y el material cerámico. / ДИЗАЙН, ЭМОЦИИ,
КРАСОТА. Стиль Fap нашел свое максимальное выражение в мозаичных украшениях - в
решениях, воплощающих в себе дизайн, эмоции и красоту и лучшим образом использующих
потенциал мелкой смальты и керамики.
1] - 2] - 3] MOSAICI 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Cupido Cuore Rosso Mosaico
40x53,5
Decorazione Cupido Cuore Nero Mosaico
40x53,5
Cupido Modern Nero Mosaico 30,5x30,5
3
22
23
FAPMOSAICIDECORI
Fap ceramiche, all rights
ts rreserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
3
1
2
4
1] CUORE/MOSAICI1,7x1,7x1,15: Decorazione Cuore Rosso Mosaico 40x53,5 - 2] MOSAIC 1,7x1,7x1,15: Decorazione Jazz Blu Mosaico
30,5x30,5 - 3] LIBRERIA: Fap+ Cubo Variazione 30,5x30,5x22 - 4] MOSAIC 1,7x1,7x1,15: Suite Oro Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Pois Oro Mosaico 30,5x30,5
24
25
FAPMOSAICIDECORI
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramich
he, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
MOSAIC 1,7x1,7x1,15: Decorazione Jazz Blu Mosaico 30,5x30,5
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Caboche Melanzana Mosaico Mix 2 30,5x61
26
27
FAPMOSAICIDECORI
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
MOSAICI 1,7x1,7x1,00: Decorazione Pura Fiore Rosa Mosaico Composiozione 15 pz 91,5x152,5 / TRIMS: Pura Rosa Spigolo 1,5x30,5 RT
/ WALL TILES: Pura Diamante Rosa 15x56 RT / Pura Rosa 30,5x56 RT / FLOOR TILES: Pura Rosa 30,5x30,5 RT
Le grandi decorazioni, realizzate con la tecnica tradizionale del mosaico, esplorano
diversi temi decorativi. Il risultato è un bagno prestigioso, di forte impatto emozionale.
MOSAICI 1,7x1,7x1,15: Decorazione Suite Rose Bianco Mosaico Composiozione 15 pz 91,5x152,5 / TRIMS: Suite Nero Alzata 30,5x17,5 RT / Suite
Nero Capitello 30,5x12 RT / WALL TILES: Suite Classic Bianco 30,5x91,5 RT / Suite Modern Bianco 30,5x91,5 RT / FLOOR TILES: Suite Chic Nero
30,5x30,5 RT / Suite Chic Bianco/Nero 30,5x30,5 RT
28
The large decorations, created using traditional mosaic techniques, cover a range of different themes, giving you a high-class bathroom which truly stirs the
emotions. / Die großen Dekore, die mit der traditionellen Mosaiktechnik erstellt wurden, erkunden verschiedene dekorative Themen. Das Ergebnis ist ein
kostbares Bad, mit stark emotionaler Wirkung. / Les grandes décorations sont travaillées selon la technique traditionnelle de la mosaïque, et elles couvrent
plusieurs thèmes. Le résultat est une prodigieuse salle de bains qui dégage une forte charge émotionnelle. / Las decoraciones grandes, hechas con la
técnica tradicional del mosaico, exploran diferentes temas decorativos. El resultado es un baño prestigioso, con un impacto emocional intenso. / Крупные
декоративные украшения, выполненные традиционным методом мозаичного искусства, воспроизводят самые разные художественные темы. В
результате престижный имидж ванной комнаты неоспорим и способен возбуждать яркие эмоции и ощущения.
29
FAPMOSAICIRIVESTIMENTI
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
DAL MICRO AL
MACRO: LA LIBERTÀ
DI ABBINARE LE
PICCOLE TESSERE
DEL MOSAICO ALLE
GRANDI LASTRE DI
CERAMICA.
Ogni mosaico Fap ha sempre in
coordinato un rivestimento in ceramica
di grande formato perfettamente
abbinabile.
1
3
2
MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Terra Mosaico 30,5x30,5
TRIMS:
For Love Spigolo Beige 1,5x30,5 RT
DECORS:
For Love Righe Terra 30,5x91,5 RT
1 DECORS: For Love Righe Terra 30,5x91,5 RT
2 MOSAIC 2,3x2,3x1,15: For Love Crema Mosaico 30,5x30,5
3 MOSAIC 2,3x2,3x1,15: For Love Terra Mosaico 30,5x30,5
30
31
FAPMOSAICIRIVESTIMENTO
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved
d. Reproduction of this image is prohibited
1
2
FROM MICRO TO MACRO: FREEDOM TO COMBINE SMALL MOSAIC TILES
WITH LARGE CERAMIC SLABS. Each Fap mosaic is always complemented
by a perfectly-coordinated, large-size ceramic wall covering. / VON MIKRO
ZU MAKRO: DIE FREIHEIT KLEINE MOSAIKSTEINCHEN MIT GROSSEN
KERAMIKPLATTEN ZU KOMBINIEREN. Zu jedem Mosaik von Fap gehört stets
eine perfekt passende großformatige Wandfliese. / DU MICRO AU MACRO:
LA LIBERTÉ D’ASSOCIER LES PETITES TESSELLES DE LA MOSAÏQUE AUX
GRANDES DALLES DE CÉRAMIQUE. Chaque mosaïque Fap a toujours un
revêtement assorti en céramique. Ce sont des carreaux muraux de grande
taille qui se marient à la perfection. / DEL MICRO AL MACRO: LA LIBERTAD
DE COMBINAR LAS TESELAS PEQUEÑAS DE MOSAICO CON LAS LOSAS
GRANDES DE CERÁMICA. Cada mosaico Fap se puede coordinar con un
revestimiento de cerámica de formato grande, perfectamente armonizado.
/ ОТ МИКРО К МАКРО: СВОБОДА СОЧЕТАНИЯ МЕЛКИХ ЭЛЕМЕНТОВ
МОЗАИКИ С БОЛЬШИМИ КЕРАМИЧЕСКИМИ ПЛИТАМИ.
Каждой создаваемой мозаике Fap всегда соответствует
керамическое облицовочное покрытие большого
формата, которое отлично с ней сочетается при
укладке на стены ванной комнаты.
1 MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Crema Mosaico 30,5x30,5
TRIMS:
For Love Spigolo Marrone 1,5x30,5 RT
DECORS:
For Love Rose Marrone 30,5x91,5 RT
2 MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Crema Mosaico 30,5x30,5
3 WALL TILES:
For Love Base Crema 30,5x91,5 RT
MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Crema Mosaico 30,5x30,5
TRIMS:
For Love Spigolo Marrone 1,5x30,5 RT
DECORS:
For Love Rose Marrone 30,5x91,5 RT
3
4 MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Crema Mosaico 30,5x30,5
4
FLOOR TILES:
For Love Base Crema 30,5x30,5 RT
32
33
FAPMOSAICIPEZZISPECIALI
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
FINITURE
PERFETTE
CON I
PEZZI
SPECIALI.
1
La posa è facile e le
finiture perfette, grazie
ai pezzi speciali: il
quarter round per rifinire
gli spigoli, le matite e gli
accessori per i bordi.
1] MOSAIC 1,7x1,7x1,15: Suite Nero Mosaico 30,5x30,5
TRIMS: Suite Bianco Spigolo 1,5x30,5 RT
Suite Bianco A.E. Spigolo 1,5x1,5
WALL TILES: Suite Modern Nero 30,5x91,5 RT
34
MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Verde Mosaico 30,5x30,5
TRIMS: For Love Verde Spigolo 1,5x30,5
35
FAPMOSAICIPEZZISPECIALI
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
SPECIAL TRIMS TO ENSURE PERFECT
FINISHES. The mosaic is easy to lay and
finishes are perfect thanks to the special
trims: the quarter round to finish off the
edges, the pencil tiles and the edge
trims. / PERFEKTE AUSFÜHRUNGEN
MIT FORMTEILEN. Die Verlegung ist
einfach und die Ausführungen sind dank
der Formteile perfekt: Der Viertelstab
für die Kantenausführung, die Stifte
1
2
und die Formteile für die Ränder. / DES
La gamma Fap Ceramiche prevede anche TonosuTono, un programma di stuccature
coordinate, da scegliere in tinta o a contrasto, per evidenziare le tessere del mosaico.
FINITIONS PARFAITES AVEC LES PIECES
SPECIALES. La pose est facile et les
The Fap Ceramics range also includes TonosuTono, a coordinated grouting system available in the same or contrasting colours as the mosaic tesserae and
used to enhance the mosaic design. / Das Sortiment von Fap Ceramiche umfasst auch TonosuTono, passende Fugenmassen, die entweder Ton-in-Ton
oder in einer Kontrastfarbe gewählt werden können, um die Mosaiksteinen zur Geltung zu bringen. / La gamme Fap Ceramiche propose aussi TonosuTono,
des mortiers de jointoiement assortis, à choisir dans la même nuance ou dans un coloris contrastant pour souligner les tesselles de la mosaïque. / La gama
Fap Ceramiche prevé también TonosuTono, un programa de materiales coordinados para el rejuntado, en el mismo color o en contraste, para destacar las
teselas del mosaico. / Гамма изделий компании Fap Ceramiche предусматривает также серию скоординированных затирок TonosuTono, выбор которых
finitions sont parfaites avec les pièces
spéciales : le quart-de-rond pour finir les
angles, les tores et les accessoires pour
les bords. / ACABADOS PERFECTOS
может быть сделан по оттенку цвета поверхности или контрастно, чтобы сильней выделить составляющие мозаику элементы.
CON PIEZAS ESPECIALES. La colocación
1] MOSAIC 2,4x2,4x1,00: Velvet Sky Mosaico 30,5x30,5 / TRIMS: Velvet Sky Spigolo 1,5x30,5 RT / WALL TILES: Velvet Sky 30,5x56 RT - 2] MOSAIC
2,9x2,9x0,80: Rubacuori Rosa Mosaico 30,5x30,5 / TRIMS: Rubacuori Rosa Spigolo 1x25 - 3] MOSAIC 2,9x2,9x0,80: Rubacuori Perla
Mosaico 30,5x30,5 / TRIMS: Rubacuori Perla Spigolo 1x25 / DECORS: Rubacuori Trend Ebano Inserto 25x45 - 4] MOSAIC 2,2x2,2x1,00:
Crea Miele Mosaico 30,5x30,5 / TRIMS: Crea Miele Quarter Round 1,5x28 - 5] MOSAIC 2,9x2,9x0,80: Rubacuori Erba Mosaico 30,5x30,5 /
TRIMS: Rubacuori Erba Spigolo 1x25.
es fácil y los acabados perfectos gracias
a las piezas especiales: el cuarto bocel
para acabar las esquinas, los lápices
y los accesorios para los cantos. /
ИДЕАЛЬНАЯ ОТДЕЛКА ПОВЕРХНОСТЕЙ
СПЕЦИАЛЬНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ.
Укладка становится простой, а отделка
поверхностей идеальной за счет
использования специальных изделий:
четвертные валики для углов, планки и
прочие принадлежности для кромок.
MOSAIC 1,7x1,7x1,15: Suite Duna Mosaico 30,5x30,5
WALL TILES: Suite Classic Duna 30,5x91,5 RT
TRIMS: Suite Duna Spigolo 1,5x30,5 RT
Suite Duna A.E. Spigolo 1,5x1,5
3
4
36
5
37
FAPMOSAICIPAVIMENTO
- Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
C’È SEMPRE IL
PAVIMENTO
COORDINATO,
IN GRES
PORCELLANATO.
Nessun problema
per i pavimenti:
Fap Ceramiche offre
sempre i pavimenti
coordinati in gres
porcellanato nel
formato 30,5x30,5 o
superiore, resistenti
e facili da pulire.
MOSAIC 1,7x1,7x1,15: Decorazione Degrade Bianco/Nero Mosaico Mix 3 30,5x91,5 / Suite Bianco Mosaico 30,5x30,5 / Suite Nero Mosaico
30,5x30,5 / FLOOR TILES: Luce Modern Dark 60x60 RT
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Degrade Bianco/Nero Mosaico Mix 3 30,5x91,5
Suite Bianco Mosaico 30,5x30,5
FLOOR TILES: Luce Modern Dark 60x60 RT
38
39
FAPMOSAICIDECORI
Fap ceramiche, all riightts re
eserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
COORDINATED
STONEWARE.
FLOORING
ALWAYS
AVAILABLE,
IN
PORCELAIN
No problem for the flooring: Fap Ceramics always offers
you the chance to choose coordinated porcelain stoneware flooring, tile
size 30.5x30.5 or larger, hard-wearing and easy to clean. / ES GIBT IMMER
EINEN PASSENDEN BODENBELAG AUS FEINSTEINZEUG. Kein Problem für
die Bodenbeläge: Fap Ceramiche bietet stets die passenden Bodenbeläge
aus Feinsteinzeug im Format 30,5 x 30,5 oder größer, die sehr haltbar und
pflegeleicht sind. / LE REVETEMENT SOL ASSORTI EN GRES CERAME NE
MANQUE JAMAIS A L’APPEL. Aucune inquiétude pour les sols : Fap Ceramiche
propose toujours des revêtements de sol assortis en grès cérame dans le
format 30,5x30,5 ou une taille supérieure. Ils sont tous résistants et faciles
à nettoyer. / SIEMPRE EXISTE EL PAVIMENTO COORDINADO, EN GRES
PORCELÁNICO. No hay ningún problema para los pavimentos: Fap Ceramiche
ofrece siempre los pavimentos coordinados de gres porcelánico en el formato
30,5x30,5 o superior, resistentes y fáciles de limpiar. / ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ
КОМПЛЕКТА - СКООРДИНИРОВАННЫЙ ПОЛ ИЗ КЕРАМОГРАНИТА. С
напольными покрытиями нет проблем: компания Fap Ceramiche всегда
предлагает хорошо сочетающиеся со стенами и мозаикой, устойчивые
к износу и простые для уборки напольные покрытия из керамического
гранита в формате 30,5x30,5 или больше.
MOSAIC 1,7x1,7x1,2
Decorazione Degrade Bianco/Nero Mosaico Mix 3 30,5x91,5
FLOOR TILES:
Luce Modern Dark 60x60 RT
40
41
FAPMOSAICIPAVIMENTO
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap cera
amiche, all rights reserved. Reproduc
ction of this image is prohibited
1
2
1] MOSAIC 2,3x2,3x1,15: For Love Stream Mosaico 30,5x30,5 / TRIMS: For Love Metal
Spigolo 1,5x30,5 RT / DECORS: For Love Stream Argento Inserto 30,5x91,5 RT / FLOOR
TILES: For Love Metal Argento 30,5x30,5 RT / For Love Base Blu 30,5x30,5 RT
2] MOSAIC 2,3x2,3x1,15: For Love Rosa Mosaico 30,5x30,5 / For Love Pop Mosaico
30,5x30,5 / FLOOR TILES: For Love Righe Pop 30,5x30,5 RT
3] MOSAIC 2,3x2,3x1,15: For Love Rosa Mosaico 30,5x30,5
4] FLOOR TILES: For Love Righe Pop 30,5x30,5 RT
3
4
MOSAIC 2,2x2,2x1,00:
Crea Miele Mosaico 30,5x30,5
TRIMS: Crea Miele Quarter Round 1,5x28 RT
FLOOR TILES: Crea Ambra 30,5x30,5 RT
42
43
FAPMOSAICICOORDINATO
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
TOTAL LOOK:
L’EMOZIONE
AVVOLGENTE
DI UN BAGNO
TOTALMENTE
COORDINATO.
Ogni mosaico Fap Ceramiche è parte
integrante di un programma assolutamente
coordinato di rivestimenti, decorazioni,
pavimenti. Il bagno nasce cromaticamente
e stilisticamente omogeneo,con un total
look che lo rende straordinariamente
avvolgente offrendo una emozione unica.
MOSAICI 1,7x1,7x1,00: Pura Fondente Mosaico 30,5x30,5
TRIMS: Pura Fondente Spigolo 1,5x30,5
WALL TILES: Pura Diamante Fondente 15x56 RT
DECORS: Linea Fondente Inserto 15x56 RT
FLOOR TILES: Velvet Brown 30,5x30,5 RT
44
45
FAPMOSAICICOORDINATO
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
TOTAL LOOK: THE THRILL OF A
FULLY-COORDINATED BATHROOM.
Every Fap Ceramics mosaic is an
integral part of a fully-coordinated
system of wall coverings, decorations
and floorings which enable you to
create a colour and style coordinated
bathroom, with an extraordinary,
uniquely-thrilling total look. / “TOTAL
L O O K ” : D I E FA S Z I N I E R E N D E
ATMOSPHÄRE EINES BADS, BEI
DEM ALLES PERFEKT AUFEINANDER
ABGESTIMMT IST. Jedes Mosaik von
Fap Ceramiche ist Bestandteil eines
Programms, bei dem Wandfliesen,
Dekore und Bodenbeläge perfekt
aufeinander abgestimmt sind. Das
Bad entsteht farblich und stilistisch
einheitlich, mit einem Total Look, der
es ausgesprochen faszinierend macht
und eine einzigartige Atmosphäre
verleiht. / TOTAL LOOK: L’EMOTION
SEDUISANTE D’UNE SALLE DE
BAINS 100% ASSORTIE. Chaque
mosaïque Fap Ceramiche fait partie
intégrante d’un programme de
coordination absolue: les carreaux de
mur, les décorations et les carreaux
de sol. La salle de bains est uniforme
aussi bien au niveau de la couleur
que du style. Elle affiche un total
look qui décuple son pouvoir de
séduction à la énième puissance pour
une émotion unique. / LOOK TOTAL:
LA EMOCIÓN ENVOLVENTE DE UN
BAÑO TOTALMENTE COORDINADO.
Cada mosaico Fap Ceramiche forma
parte integrante de un programa
absolutamente coordinado de
revestimientos, decoraciones,
pavimentos. El baño nace cromática
y estilísticamente homogéneo, con un
look total que le otorga un extraordinario
aspecto envolvente, ofreciendo una
emoción única. / ГАРМОНИЧНЫЙ
О Б Л И К :
П Р И Т Я Ж Е Н И Е
СКООРДИНИРОВАННОГО ДИЗАЙНА
В А Н Н О Й К О М Н АТ Ы . К а ж д а я
мозаика компании Fap Ceramiche
является составной частью
п о л н о с т ь ю с к о о рд и н и р о в а н н о й
программы дизайна, включающей
настенную облицовку, декоративные
элементы и напольные покрытия.
Однородное с точки зрения цвета и
стиля помещение ванной комнаты
удивительно гармонично и неудержимо
притягивает, даря уникальные эмоции
безупречной красоты.
MOSAICI 2,9x2,9x0,80: Amour Terre Mosaico 30,5x30,5
TRIMS: Amour Terre London 4x25 / Amour Terre Matita 2x25
WALL TILES: Amour Sable 25x45 / Amour Terre 25x45
DECORS: Perlage Terre 25x45 / Perlage Terre 6x25
FLOOR TILES: Amour Terre 31,5x31,5
46
MOSAICI 1,7x1,7x1,00:
Decorazione Pura Fiore Rosa Mosaico Composiozione 15 pz 91,5x152,5
TRIMS: Pura Rosa Spigolo 1,5x30,5 RT
WALL TILES: Pura Diamante Rosa 15x56 RT / Pura Rosa 30,5x56 RT
FLOOR TILES: Pura Rosa 30,5x30,5 RT
47
FAPMOSAICIPRATICO
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap
p ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
FAP MOSAICO,
MOLTO BELLO,
MOLTO PRATICO.
Un bagno bellissimo può essere anche
molto pratico: il rivestimento Fap Ceramiche
è facile e veloce da pulire, perfettamente
igienizzabile, con un pavimento in gres
porcellanato ultraresistente. Un sogno
da vivere in piena libertà tutti i giorni, per
tantissimo tempo.
MOSAIC 2,9x2,9x0,80:
Rubacuori Ebano 30,5x30,5
TRIMS: Rubacuori Crema Spigolo 1x25
DECORS: Rubacuori Class Crema Inserto 25x45
MOSAIC 2,9x2,9x0,80: Rubacuori Erba Mosaico 30,5x30,5 / TRIMS: Rubacuori Erba Spigolo 1x25
/ DECORS: Rubacuori Trend Erba Inserto 25x45
48
49
FAPMOSAICIPRATICO
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserv
ved. Reproduction of th
his image is proh
hib
bitted
1
FAP MOSAIC: EXTREMELY BEAUTIFUL, EXTREMELY PRACTICAL. A strikingly-beautiful bathroom need not be
impractical to maintain. Fap Ceramics wall coverings are quick and easy to clean, perfectly hygienic, with ultrahardwearing porcelain stoneware flooring. Easy to care for, day in, day out, for as long as you wish: a dream come true.
/ FAP MOSAICO, WUNDERSCHÖN UND PRAKTISCH. Ein wunderschönes Bad kann gleichzeitig auch sehr praktisch
sein. Die Wandfliesen von Fap Ceramiche sind leicht und schnell zu reinigen und sind ausgesprochen hygienisch, mit
einem sehr haltbaren Bodenbelag aus Feinsteinzeug. Ein Traum, jeden Tag seine Freiheit zu genießen, für lange Zeit. /
FAP MOSAICO, TRES BEAU ET TRES PRATIQUE. Rien n’empêche à une belle salle de bains d’être aussi très pratique:
le revêtement mural Fap Ceramiche est facile et rapide à nettoyer et à désinfecter, et il s’assortit à un revêtement de
sol en grès cérame ultra résistant. Un rêve à vivre en totale liberté tous les jours, pendant très, très longtemps. / FAP
MOSAICO, MUY HERMOSO, MUY PRÁCTICO. Un baño bonito también puede ser muy práctico: el revestimiento
Fap Ceramiche es fácil y rápido de limpiar, perfectamente higienizable, con un pavimento de gres porcelánico ultra
resistente. Un sueño que se vive en plena libertad todos los días, durante muchísimo tiempo. / FAP MOSAICO:
1
2
3
1/ MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Caboche Melanzana Mosaico Mix 2 30,5x61
2/ MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Jazz Blu Mosaico 30,5x30,5
ОЧЕНЬ КРАСИВО И ОЧЕНЬ ПРАКТИЧНО. Прекрасное помещение ванной комнаты может быть также очень
практично: облицовочные покрытия Fap Ceramiche просто и быстро убираются, легко доводятся до идеального
гигиенического состояния и отлично сочетаются со сверхпрочным напольным покрытием из керамогранита. Так
может осуществиться ваша мечта, и наслаждение ею будет ежедневным, полным и многолетним.
50
51
FAPMOSAICIIDEA
Fap ceramiche, all righ
hts reserved. Repro
oduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
IL MOSAICO
È L’IDEA IN PIÙ,
PER CUCINA, LIVING
E SPAZI PUBBLICI.
Il mosaico Fap è una risorsa sorprendente, che
permette di aggiungere personalità ed eleganza a
locali pubblici, hotel e ristoranti, o di rivestire di colore
gli spazi cucina e living, in ambito residenziale.
MOSAIC 1,7x1,7x1,15: Suite Nero Mosaico 30,5x30,5
WALL TILES: Suite Classic Nero 30,5x91,5 RT
DECORS: Suite Parigi Nero Inserto Mix 3 30,5x91,5 RT
FLOOR TILES: Luce Modern Dark 60x60 RT
52
53
FAPMOSAICIIDEA
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserrved. Reproduction of this im
mage is prohib
bited
MOSAIC: A FRESH IDEA FOR KITCHENS, LIVING ROOMS AND PUBLIC AREAS. Fap Mosaic offers surprising new ways
to add a touch of character and elegance to public establishments, hotels and restaurants, or to give a colourful new
look to kitchens and living rooms in the home. / DAS MOSAIK IST EINE AUSGEZEICHNETE IDEE FÜR DIE KÜCHE, DAS
WOHNZIMMER UND ÖFFENTLICHE BEREICHE. Das Mosaik von Fap ist eine überraschende Ressource, die es erlaubt,
öffentlichen Gebäuden, Hotels und Restaurants einen persönlichen Charakter und Eleganz zu geben oder die Küche und das
Wohnzimmer in der Wohnungen Farbe zu verleihen. / LA MOSAÏQUE EST LE PETIT PLUS DES CUISINES, DES SALONS
ET DES ESPACES PUBLICS. La mosaïque Fap a mille et une ressources. Elle permet d’ajouter une note de personnalité
et d’élégance aux espaces publics, aux hôtels et aux restaurants. Ou elle permet de donner des touches de couleurs aux
cuisines et salons des maisons. / EL MOSAICO ES LA IDEA ESPECIAL, PARA LA COCINA, ESTAR Y ESPACIOS PÚBLICOS.
El mosaico Fap es un recurso sorprendente, que permite añadir personalidad y elegancia a los locales públicos, hoteles
y restaurantes, o revestir con color los espacios de la cocina y del cuarto de estar, en el ámbito residencial. / МОЗАИКА
- ГЕНИАЛЬНАЯ НАХОДКА ДЛЯ КУХНИ, ЖИЛЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ПОМЕЩЕНИЙ. Мозаика Fap таит в себе
поразительные возможности, позволяющие придать индивидуальность и элегантность общественным помещениям,
гостиницам и ресторанам или же обогатить красками кухню и жилые помещения в частных квартирах.
MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Crema Mosaico 30,5x30,5
FLOOR TILES:
Sweet Home Wave Beige 60x60 RT
54
55
FAPMOSAICIIDEA
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
1
2
3
56
1] - 2] MOSAICI 1,7x1,7x1,15:
Decorazione Cupido Cuore Rosso Mosaico 40x53,5
Decorazione Cupido Cuore Nero Mosaico 40x53,5
Cupido Modern Nero Mosaico 30,5x30,5
57
3] MOSAIC 2,3x2,3x1,15:
For Love Pop Mosaico 30,5x30,5
DECORS:
For Love Rose Beige 30,5x91,5 RT
FLOOR TILES:
Sweet Home Line Pop 60x60 RT
FAPMOSAICIPOSA
Fap ce
eramiche, all rights reserved. Reproduc
ction of this im
mage
e is proh
hibited - Fap ceramiche,
miche, a
allll rrights
ights
s re
reserved.
ese
erved. Re
Reproduction
eproductio
on o
off tthis
his iimage
mage is
sp
prohibited
ro
FACILE DA
POSARE.
A] Fap Mosaico è facile e veloce da posare
perché viene fornito in moduli pre-distanziati
di cm. 30,5x30,5.
Una speciale pellicola, applicata sul lato a
vista e non sul lato di posa, ha la funzione di
pre-distanziare le tessere e di proteggere la
superficie durante le operazioni di posa.
B] - C] La pellicola posta sul lato anteriore
permette di avere le fughe sempre
esattamente uguali anche nel caso di pareti
curve concave o convesse: altri tipi di
mosaico,preincollati su rete dal lato di posa,
presentano nelle superfici curve le fughe più
grandi (curve convesse) o più piccole (curve
concave) rispetto alla normale parete.
Per avere il migliore risultato possibile, è
indispensabile assicurarsi che la posa in opera sia
effettuata da posatori professionisti qualificati.
A
B
C
EASY TO LAY. A] Fap Mosaic is quick and easy to lay, because it is supplied in 30,5x30,5 cm pre-spaced units.
A special film, applied to the side facing upwards, is used to pre-space the tesserae and protect the surface during
the laying process.
B] - C] The film placed on the upper side ensures the grouting gaps are always of exactly the same size, even if the
mosaic is applied to concave or convex curved walls: other types of mosaic, which are glued onto a mesh sheet from
the side facing downwards, have wider grouting gaps on convex curved surfaces and narrower grouting gaps on
concave curved surfaces compared to the gaps present on a normal, flat wall surface.
To ensure best possible results, laying must be carried out by a qualified professional.
LEICHT ZU VERLEGEN. A] Fap Mosaico verlegt sich schnell und leicht, da es in 30,5x30,5 cm großen
Modulelementen geliefert wird, bei denen die Abstände zwischen den Mosaiksteinen bereits vorgegeben sind. Eine
spezielle Folie auf der Sichtfläche und nicht auf der Verlegeseite hat die Aufgabe, die Mosaiksteinen im richtigen
Abstand zu halten und die Oberfläche bei der Verlegung zu schützen.
B] - C] Die Folie auf der Vorderseite sorgt dafür, dass die Fugen, auch bei konkaven oder konvexen Wänden, stets
gleich sind. Andere Mosaikarten, die auf Netz auf der Verlegeseite vorgeklebt sind, weisen auf gewölbten Wänden
entweder breitere Fugen (bei konvexen Kurven) oder schmalere Fugen (bei konkaven Kurven) als an der normalen
Wand auf.
Um das bestmögliche Ergebnis zu erreichen, muss die Verlegung bei der Arbeitsstelle unbedingt durch einen
qualifizierten Fliesenleger erfolgen.
UNE POSE FACILE. A] Fap Mosaico est facile et rapide à poser parce que le produit est fourni sous forme de
modules pré-espacés de 30,5x30,5 cm. Un film spécial est appliqué sur la face apparente - et non pas sur la face de
pose - pour pré-espacer les tesselles et protéger la surface pendant la pose.
B] - C] Le film sur la face avant vous permet de toujours réaliser des joints exactement identiques, même en cas
de murs concaves ou convexes. Les autres types de mosaïques pré-collées sur filet (côté face de pose) présentent
des joints plus grands (murs convexes) ou plus petits (murs concaves) sur les surfaces courbes que sur les murs
ordinaires.
Pour obtenir le meilleur résultat possible, il est essentiel de s’assurer que la pose est faite par des carreleurs
professionnels qualifiés.
FÁCIL DE COLOCAR. A] Fap Mosaico es fácil y rápido de colocar, porque se provee en módulos pre-espaciados de
30,5x30,5 cm. Una película especial, aplicada sobre el lado a la vista y no sobre el lado de colocación, tiene la función
de pre-espaciar las teselas y de proteger la superficie durante los trabajos de colocación.
B] - C] La película situada en el lado delantero permite obtener juntas exactamente iguales también en el caso
de paredes curvas, cóncavas o convexas: otros tipos de mosaico, encolados sobre malla del lado de colocación,
presentan en las superficies curvas las juntas más grandes (curvas convexas) o más pequeñas (curvas cóncavas)
respecto de la pared normal.
Para obtener el mejor resultado posible, es indispensable asegurarse de que la colocación en obra sea
efectuada por colocadores profesionales cualificados.
Простая укладка.
A] Материал Fap Mosaico прост для укладки, так как он поставляется в модулях 30,5x30,5 см с уже заданными
размерами швов.
Специальная пленка на лицевой стороне, а не со стороны укладки материала, служит для размещения модулей
на определенном расстоянии друг от друга и для защиты их поверхностей в процессе укладки.
B] - C] Пленка на лицевой стороне позволяет оставлять между модулями всегда одинаковые швы даже в случае
их укладки на вогнутые или выпуклые стены. Другие типы мозаики, наклеенные на сетку со стороны укладки,
при размещении на изогнутых поверхностях отличаются более широкими (выпуклые кривые) или более узкими
швами (вогнутые кривые) по сравнению с обычной прямой стеной.
Для получения наилучшего результата совершенно необходимо, чтобы укладку выполняли
квалифицированные плиточники.
58
59
FAPMOSAICIPOSA
Fap
pc
ceramiche,
eramiche, a
allll rrights
ights rreserved.
eserved. R
Reproduction
epro1] Assicurarsi
of che
thisil sottofondo
image is sia
prohibited
- Fap
pc
ceramiche,
eramiche, a
allll rrights
ights rreserved.
eserved. R
Reproduction
eproduction 3]
ofApplicare
this image
planare,
il fogliois
di prohibited
mosaico
compatto stabile e senza fessure.
alla parete, assestandolo in
modo da allineare le fughe con
il materiale già posato.
1] Ensure the support is perfectly flat, compact, stable and free
of cracks. / 1] Stellen Sie sicher, dass der Untergrund eben,
kompakt und stabil ist und keine Risse aufweist. / 1] S’assurer
que le support est plan, compact, stable et sans fissure. / 1]
Verifique que el soporte sea plano, compacto, estable y sin
fisuras. / 1] Проверьте, чтобы основание было плоским,
3] Install the mosaic sheet to the wall, settling
it in such a way as to line up the grouting gaps
with the material already laid. / 3] Bringen
Sie das Mosaikblatt an der Wand an, richten
Sie es so aus, dass die Fugen mit denen der
bereits verlegten Teile übereinstimmen. / 3]
Appliquer la feuille de mosaïque sur le mur
et modifier sa position pour l’aligner sur les
joints du matériau déjà posé. / 3] Aplique la
hoja de mosaico en la pared, acomodándola
a fin de alinear las juntas con el material ya
colocado. / 3] Приложите лист мозаики к
компактным, устойчивым и без щелей.
стене и выровняйте его, совместив швы с
уже уложенным материалом.
1]
3]
2] Scegliere un collante specifico per
rivestimenti ceramici (anti scivolamento).
Seguendo le istruzioni del produttore,
applicare uno strato omogeneo di collante
sul sottofondo, lo spessore del collante
può essere regolato utilizzando il lato
dentellato del frattazzo.
4] Per ottenere una superficie
planare, battere leggermente
il materiale con un frattazzo in
gomma o in legno.
4] To obtain a perfectly flat surface, tap the
material lightly with a rubber or wooden
trowel. / 4] Für eine ebene Oberfläche,
das Material leicht mit der Gummi- oder
Holzkartätsche anklopfen. / 4] Tapoter
légèrement le matériau avec une taloche
en caoutchouc ou en bois pour obtenir
une surface bien plane. / 4] Para obtener
una superficie plana, golpee ligeramente el
material con un cepillo de goma o de madera.
/ 4] Чтобы поверхность была плоской,
2] Choose a specific adhesive for ceramic wall coverings
(anti-slip). Following the manufacturer’s instructions, apply an
even layer of adhesive to the support; the thickness of the
layer can be regulated using the notched side of the trowel.
/ 2] Wählen Sie einen geeigneten Kleber für keramische
Wandfliesen (rutschsicher). Folgen Sie den Hinweisen des
Herstellers, bringen Sie eine gleichmäßige Schicht Kleber
auf den Untergrund auf, die Stärke des Klebers kann durch
die gezahnte Seite der Kartätsche beeinflusst werden. / 2]
Choisir une colle spéciale pour revêtement mural en céramique
(glissement nul). Appliquer une couche homogène de colle
sur le support en prenant garde de suivre les instructions du
fabricant. Ajuster éventuellement l’épaisseur de la colle avec
le côté cranté de la taloche. / 2] Escoja un adhesivo específico
para revestimientos cerámicos (antideslizamiento). Siguiendo
las instrucciones del fabricante, aplique una capa homogénea
de adhesivo sobre el soporte, el espesor del adhesivo puede ser
regulado utilizando el lado dentado del cepillo. / 2] Выберите
2]
специальный клей для укладки керамических покрытий
(нескользкий). Придерживаясь инструкций изготовителя,
нанесите однородный слой клея на основание. Толщину слоя
можно откорректировать зубчатой стороной гладилки.
60
слегка постучите по материалу резиновой
или деревянной гладилкой.
4]
61
FAPMOSAICIPOSA
Fap
pc
ceramiche,
eramiche, a
allll rrights
ights rreserved.
e 5] Proseguire
Reproduction
is prohibited
- Fap
ap c
ceramiche,
eramic
che
e, a
allll rrights
ights rreserved.
ese
erved. R
Reproduction
eproduction7]
ofUna
this
image
is prohibited
applicando gliof
altrithis
fogli.image
Nell’accostare
i fogli,
volta
che la colla
ha fatto
allineare i moduli e tenere la stessa fuga che esiste tra le
singole tessere per eliminare la percezione del passaggio
tra un foglio e l’altro e creare una superficie dall’aspetto
omogeneo. Rimuovere l’eventuale eccesso di colla con una
spatola o un pennello a setole dure.
presa, rimuovere la pellicola.
7] Once the adhesive has set, remove the film.
/ 7] Sobald der Kleber abgebunden hat, die
Folie entfernen. / 7] Enlever le film quand la
colle a pris. / 7] Una vez que el adhesivo fraguó,
quite la película. / 7] После схватывания клея
с поверхности можно снять пленку.
5] Install the remaining sheets in the same way. When placing the sheets, make sure
the units are perfectly in line with each other, ensuring the gap between one unit and
another is the same width as the gaps between the tesserae, so that the passage from
one unit to another is not noticeable and a smooth appearance is guaranteed. Remove
any excess adhesive with a spatula or a hard-bristle brush. / 5] Bringen Sie dann die
anderen Blätter an. Beim Aneinandersetzen der Blätter, die Modulelemente ausrichten
und dieselbe Fugenbreite, die zwischen den einzelnen Mosaiksteinen ist, beibehalten, so
dass der Übergang zwischen den einzelnen Blättern nicht zu sehen ist. Eine Oberfläche
mit homogenem Aussehen schaffen. Eventuell überschüssigen Kleber mit einem Spachtel
oder einem Pinsel mit harten Borsten entfernen. / 5] Procéder de la même manière pour les
autres feuilles. Pour la pose des feuilles, aligner les modules et respecter le joint présent
entre chaque tesselle pour ne pas faire apparaître la division en feuilles et créer une surface
homogène. Enlever l’excès de colle éventuel avec une spatule ou un pinceau à poils durs. /
5] Prosiga aplicando las demás hojas. Al arrimar las hojas, alinee los módulos y mantenga
la misma junta que existe entre las teselas para eliminar la percepción del paso entre
una hoja y la otra, y crear una superficie de aspecto homogéneo. Elimine el exceso de
adhesivo con una espátula o un pincel de cerdas duras. / 5] Продолжите укладку других
5]
листов мозаики. Выравнивайте модули так, чтобы швы между ними соответствовали
швам между отдельными кусочками мозаичного полотна. Это нужно, чтобы переход
от одного листа к другому был невидим, и чтобы поверхность представлялась
совершенно однородной. При наличии избыточного клея удалите его шпателем или
жесткой щеткой.
7]
6] Per assicurare la planarità
tra un foglio e l’altro battere
delicatamente la superficie con un
frattazzo in gomma o in legno.
8] Eventuali residui di collante
in eccesso, devono essere
eliminati prima della stuccatura,
utilizzando i solventi/detergenti
indicati dal produttore.
6] To ensure perfect flatness between one sheet
and another, tap lightly on the surface with a rubber
or wooden trowel. / 6] Um die Ebenheit zwischen
den Blättern zu gewährleisten, das Material leicht
mit der Gummi- oder Holzkartätsche anklopfen. /
6] Tapoter délicatement la surface avec une taloche
en caoutchouc ou en bois pour garantir la planéité
entre chaque feuille. / 6] Para asegurar la planeidad
entre una hoja y la otra golpee delicadamente la
superficie con un cepillo de goma o de madera. /
6] Для гарантии получения плоской поверхности
8] Any traces of excess adhesive must be
removed before grouting, using the solvents/
detergents indicated by the manufacturer. /
8] Eventuelle Kleberreste müssen entfernt
werden, bevor verfugt wird. Dazu die vom
Hersteller empfohlenen Lösung- oder
Reinigungsmittel verwenden. / 8] Avant
l’exécution des joints, enlever les excès de
colle éventuels avec les solvants/détergents
conseillés par le fabricant. / 8] Los residuos
de exceso de adhesivo deben ser eliminados
antes del rejuntado, utilizando los disolventes/
detergentes indicados por el fabricante. / 8]
слегка постукивайте по уложенным листам
резиновой или деревянной гладилкой.
Удалите избыток клея до заделки швов
при помощи растворителей или моющих
составов, указанных изготовителем.
6]
8]
62
63
FAPMOSAICIPOSA
Fap
pc
ceramiche,
eramic
che, a
allll rrights
ights rreserved.
eserved. R
Reproduction
epro9] Stuccare
of this
image is usando
prohibited
- Fap
ap ce
ceramiche,
eramiche, a
allll rrights
ights rreserved.
eserve
ed.. R
Reproduction
eprod
duc
ction o
off this
this iimage
mage iis
s pr
prohibited
roh
hibi
il rivestimento
il
riempitivo per fughe Fap TonoSuTono.
Assicurarsi che lo stucco riempia la fuga
arrivando fino alla superficie delle tessere,
senza creare avvallamenti che trattengono
lo sporco e la polvere.
9] Grout the wall covering using Fap TonoSuTono grout filler, or a
good-quality similar product. Ensure the grout fills the gap right
to the surface of the tesserae, avoiding the formation of hollows
in which dirt and dust may collect. / 9] Die Wandfliesen mit dem
Fugenmittel Fap TonoSuTono oder einem ähnlichen Produkt
guter Qualität verfugen. Sicherstellen, dass das Fugenmittel
die Fuge bis zur Oberfläche der Mosaiksteinen ausfüllt, ohne
Vertiefungen aufzuweisen, in denen sich Schmutz und Staub
festsetzen können. / 9] Réaliser les joints du revêtement mural
avec le mortier Fap TonoSuTono ou un produit du même
genre de bonne qualité. S’assurer que le mortier remplit le joint
jusqu’à la surface des tesselles sans créer de creux, car ceux-ci
retiennent la saleté et la poussière. / 9] Rellene las juntas del
revestimiento utilizando el sellador para juntas Fap TonoSuTono,
o un producto similar, de buena calidad. Controle que el material
rellene la junta llegando hasta la superficie de las teselas, sin
crear hundimientos donde se acumularían la suciedad y el polvo.
/ 9] Для заделки швов используйте затирку Fap TonoSuTono
9]
или аналогичный ей состав хорошего качества. Проверьте,
чтобы затирка полностью заполнила швы, была вровень
с поверхностью мозаичной плитки и не образовывала
впадины, в которых будет скапливаться пыль и грязь.
10] Una volta ultimate le operazioni di posa,
è assolutamente indispensabile eseguire
una accurata pulizia finale rimuovendo tutti
i residui di collante e stuccatura, utilizzando
i detergenti indicati dai produttori degli
adesivi e del sigillante per fughe.
11]
11] Ora il bagno Fap Mosaico è pronto. È semplice da pulire, non richiede manutenzioni
particolari e resterà bellissimo per molti e molti anni.
11] Your Fap Mosaic bathroom is now ready. It is easy to clean, requires no particular maintenance and will stay beautiful for many years to
come. / 11] Jetzt ist das Bad Fap Mosaico fertig. Es ist leicht zu reinigen, verlangt keine besondere Pflege und bleibt viele Jahre schön. /
11] La salle de bains Fap Mosaico est à présent prête. Elle est facile à nettoyer, n’exige aucun entretien particulier et restera belle pendant
très, très longtemps. / 11] Ahora el baño Fap Mosaico está listo. Es fácil de limpiar, no requiere un mantenimiento particular y conservará
su belleza durante muchos, muchos años. / 11] И вот, ванная комната Fap Mosaico готова. Ее легко убирать, она не требует проведения
особых операций по уходу и будет всегда отлично выглядеть на протяжении долгих-долгих лет.
10] Once the laying operations have been completed, it is
absolutely essential to carry out a painstaking final cleaning
operation in order to remove all traces of adhesive and grouting,
using the detergents indicated by the manufacturers of the
adhesives and grout fillers. / 10] Sobald die Verlegearbeiten
abgeschlossen werden, muss unbedingt eine sorgfältige
Endreinigung erfolgen, um alle Kleber- und Fugenmassenreste
zu entfernen, dazu sind die jeweils vom Hersteller der Kleber
und des Fugenmittels empfohlenen Reinigungsmittel zu
verwenden. / 10] Après les opérations de pose, il est absolument
indispensable de passer à un minutieux nettoyage final pour
éliminer tous les restes de colle et de mortier. Utiliser les
nettoyants conseillés par les fabricants des colles et des
mortiers utilisés. / 10] Una vez concluidas las operaciones
de colocación, es absolutamente indispensable hacer una
minuciosa limpieza final eliminando todos los residuos de
adhesivo y sellador, utilizando los detergentes indicados
por el fabricante de los adhesivos y del sellador para juntas.
/ 10] По завершении операций по укладке необходимо
тщательно очистить поверхность и удалить все остатки клея
и затирки при помощи моющих составов, рекомендуемых
изготовителем клея и мастики для заделки швов.
10]
64
65
FAPMOSAICIPRODOTTI
Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
Per facilitare gli
colore,
presentati in
omogenei per
e spessore
abbinamenti
i mosaici sono
gruppi
dimensione
delle tessere.
In order to make colour matching easier, the mosaics are presented in groups of
tiles of the same size and thickness. / Um die Zusammenstellung verschiedener
Farben zu erleichtern, sind die Mosaike in Gruppen mit einheitlichen Größen
und Stärken erhältlich. / Pour faciliter les associations de couleur, les mosaïques
sont regroupées de façon homogène suivant la dimension et l’épaisseur des
tesselles. / Para colocar el corazón hay que preparar el revestimiento, quitando
una parte de teselas que corresponde a la forma del corazón. / Для простоты
подбора цветовых сочетаний мозаика представлена в однородных по
размеру и толщине элементов группах.
66
67
FAPMOSAICIPRODOTTI
COLOURS
1,7x1,7x1,15
Cupido
1,7x1,7x1,15
FapSuite
1,7x1,7x1,15
Oh!
2,3x2,3x1,15
For Love
2,4x2,4x1,15
Colori. / Farben. / Couleurs. / Colores. / Цвета.
Idea
fGS5 Cupido Cipria
Mosaico
fGSA Cupido Tortora fGS8 Cupido
Mosaico
Mandorla Mosaico
fGSB Cupido Rosso
Mosaico
fGS4 Cupido Celeste
Mosaico
fGS6 Cupido Gemma fGS7 Cupido Lavagna fGSD Cupido Modern fGS9 Cupido Perla
Mosaico
Mosaico
Nero Mosaico
Mosaico
fGC7 Suite Duna
Mosaico
fGC5 Suite Cioccolato
Mosaico
fGC6 Suite Cipria
Mosaico
fGC8 Suite Nero
Mosaico
fGUA Oh! Beige
Mosaico
fGUD Oh! Marrone
Mosaico
fGUF Oh! Rosa
Mosaico
fGUE Oh! Nero
Mosaico
fFO8 For Love
Crema Mosaico
fFPA For Love
Marrone Mosaico
fFPB For Love
Pop Mosaico
fFPD For Love
Terra Mosaico
fFPC For Love
Rosa Mosaico
fFO7 For Love
Blu Mosaico
fFCK Idea Beige
Mosaico
fFCM Idea Caffè
Mosaico
fFCJ Idea Arancio
Mosaico
fFCO Idea Senape
Cedro Mosaico
fFCN Idea Pesca
Mosaico
fFCL Idea Blu
Celeste Mosaico
68
fFO6 For Love
Azzurro
fFO9 For Love
Mare Mosaico
fFPE For Love
Verde Mosaico
fGUH Oh! Nero
Rombo Mosaico
fFO3 For Love
Stream Mosaico
69
fGUC Oh! Grigio
Mosaico
fGS3 Cupido Bianco fGSC Cupido Modern
Mosaico
Bianco Mosaico
fGC4 Suite Bianco
Mosaico
fGC9 Suite Oro
Mosaico
fGUB Oh! Bianco
Mosaico
fGUG Oh! Beige
Rombo Mosaico
FAPMOSAICIPRODOTTI
COLOURS
1,7x1,7x1,00
Pura
2,2x2,2x1,00
Crea
2,4x2,4x1,00
Velvet
2,9x2,9x0,80
Amour
2,9x2,9x0,80
Colori. / Farben. / Couleurs. / Colores. / Цвета.
Rubacuori
fGD8 Pura Avana
Mosaico
fGDC Pura Fondente
Mosaico
fGDE Pura Rosa
Mosaico
fEM0 Crea Ambra
Cannella Mosaico
fEM1 Crea Miele
Mosaico
fEMY Crea Rosa
Mosaico
fGDA Pura Blu
Mosaico
fGDB Pura Celeste
Mosaico
fGD9 Pura Bianco
Mosaico
fEMZ Crea Azzurro
Mosaico
fEZD Velvet
Beige Mosaico
fEZE Velvet
Brown Mosaic
fEZF Velvet Lilac
Mosaico
fEZH Velvet Sky
Mosaico
fEZG Velvet
Spring Mosaico
fFOW Amour
Sable Mosaico
fFOX Amour Terre
Mosaico
fFOS Amour
Glycine Mosaico
fFOU Amour Mer
Mosaico
fFOO Amour Ciel
Mosaico
fGIP Rubacuori
Crema Mosaico
fGIS Rubacuori
Mogano Mosaico
fGIU Rubacuori
Rosa Mosaico
70
fGDD Pura Linfa
Mosaico
fFOT Amour
Jardin Mosaico
fGIR Rubacuori
Erba Mosaico
fFOQ Amour
Metal Mosaico
fGIQ Rubacuori
Ebano Mosaico
71
fGIT Rubacuori
Perla Mosaico
fGHV Rubacuori
Bianco Mosaico
FAPMOSAICIPRODOTTI
spessore 1,15
tessera 1,7x1,7
thickness / stärke / epaisseur / espesor / толщина
mosaic tile / Mosaikstein / tesselle / tesela / Элемент
72
73
Fap Mosaici
1,7x1,7x1,15
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 11,5 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Cuore Nero 1,7x1,7x1,15
Cuore Bianco 1,7x1,7x1,15
MOSAICI ABBINABILI
MOSAICI ABBINABILI
fGSD Modern Nero
Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 12 NERO
fGSC Modern Bianco
Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fGPZ Cupido Lavagna
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGPN Cupido Bianco
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQ8 A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGQ4 A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
fGWY Cuore Bianco Mosaico Mix 2 40x53,5
TonosuTono 01 BIANCO
fGWZ Cuore Nero Mosaico Mix 2 40x53,5
TonosuTono 12 NERO
fGQG Cupido Lavagna
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 11 ANTRACITE
Cuore Rosso 1,7x1,7x1,15
MOSAICI ABBINABILI
Per posare il cuore occorre
predisporre il rivestimento,
asportando una parte di
tessere corrispondente alla
sagoma del cuore stesso.
fGSB Cupido Rosso
Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 18 ROSSO
PEZZI SPECIALI
fGQ3 Cupido Rosso
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQC A.E.
Spigolo 1,5x1,5
In order to lay the heart, the mosaic tiling must be prepared by
removing a part of the tiles so that they fit around the shape of the
heart. / Zunächst muss die Wandverkleidung vorbereitet werden,
dann wird ein Teil der Mosaiksteinchen entfernt, um die Herzform
zu erhalten. / Pour poser le cœur, il faut préparer le revêtement
mural en enlevant une partie des tesselles correspondant au
gabarit de celui-ci. / Para colocar el corazón hay que preparar el
revestimiento, quitando una parte de teselas que corresponde a la
forma del corazón. / Для укладки сердца следует подготовить
облицовку, удалив часть элементов по шаблону сердца.
fGX0 Cuore Rosso Mosaico Mix 2 40x53,5
TonosuTono 18 ROSSO
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
MOSAICI
ABBINABILI
MATCHABLE MOSAICS - ZUSAMMENSTELLBARE MOSAIKE - MOSAÏQUES POUVANT S’ASSOCIER - MOSAICOS COMBINABLES - СОЧЕТАЕМАЯ МОЗАИКА
74
75
Fap Mosaici
1,7x1,7x1,15
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 11,5 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Degrade Bianco Nero 1,7x1,7x1,15
Degrade Beige Marrone 1,7x1,7x1,15
fGWX Degrade Bianco/Nero Mosaico Mix 3 30,5x91,5
TonosuTono 01 BIANCO
TonosuTono 12 NERO
fGWW Degrade Beige/Marrone Mosaico Mix 3 30,5x91,5
TonosuTono 02 GESSO
TonosuTono 14 MARRONE
MOSAICI ABBINABILI
MOSAICI ABBINABILI
fGC4 Suite Bianco
Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
fGC8 Suite Nero
Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
TonosuTono 12 NERO
fGC7 Suite Duna
Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
TonosuTono 02 GESSO
PEZZI SPECIALI
fGC5 Suite Cioccolato
Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
TonosuTono 14 MARRONE
PEZZI SPECIALI
fFZC Suite Bianco
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFZG Suite Nero
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFZF Suite Duna
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFZD Suite Cioccolato
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFYU A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fFYY A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fFYX A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFYV A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFVV Suite Classic Bianco
30,5x30,5 RT
TonosuTono 01 BIANCO
fFVY Suite Classic Duna
30,5x30,5 RT
TonosuTono 02 GESSO
fFVZ Suite Classic Nero
30,5x30,5 RT
TonosuTono 12 NERO
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
MOSAICI
ABBINABILI
MATCHABLE MOSAICS - ZUSAMMENSTELLBARE MOSAIKE - MOSAÏQUES POUVANT S’ASSOCIER - MOSAICOS COMBINABLES - СОЧЕТАЕМАЯ МОЗАИКА
76
fFVW Suite Classic
Cioccolato 30,5x30,5 RT
TonosuTono 14 MARRONE
77
Fap Mosaici
1,7x1,7x1,15
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 11,5 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Caboche Melanzana 1,7x1,7x1,15
Pois Oro 1,7x1,7x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fGWN Melanzana
1,5x30,5 RT
fGPV Cupido Bianco
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGWV A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGQ4 A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
fFJ7 For Love Base
Crema 30,5x30,5 RT
TonosuTono 04 CREMA
fGWU Caboche Melanzana Mosaico Mix 2 30,5x61
TonosuTono 05 ROSA
fGWO Pois Oro Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 02 GESSO
Caboche Dune 1,7x1,7x1,15
Gessato Oro 1,7x1,7x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFZF Suite Duna
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFZD Suite Cioccolato
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFZH Suite Oro
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFYX A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFYV A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fFYZ A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFVY Suite Classic Duna
30,5x30,5 RT
TonosuTono 02 GESSO
fFVW Suite Classic
Cioccolato 30,5x30,5 RT
TonosuTono 14 MARRONE
fGWT Caboche Dune Mosaico Mix 2 30,5x61
TonosuTono 02 GESSO
fGWS Gessato Oro Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 14 MARRONE
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
78
79
Fap Mosaici
1,7x1,7x1,15
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 11,5 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Jazz Blu 1,7x1,7x1,15
Jazz Rosa 1,7x1,7x1,15
Suite Rose Bianche 1,7x1,7x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPCIALI
PEZZI SPCIALI
fFDH Idea Blu Notte
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFLU For Love Rosa
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFZC Suite Bianco
Spigolo 1,5x30,5 RT
fEZW A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fFK7 A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFYU A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fEZK Idea Blu Notte
30,5x30,5 RT
TonosuTono 08 BLU
fFJ9 For Love Base Rosa
30,5x30,5 RT
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fFVV Suite Classic Bianco
30,5x30,5 RT
TonosuTono 01 BIANCO
fGWP Jazz Blu Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 08 BLU
fGWR Jazz Rosa Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
Jazz Cioccolato 1,7x1,7x1,15
PEZZI SPECIALI
fFZD Suite Cioccolato
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFYV A.E. Spigolo
1,5x1,5
PAVIMENTI
fFVR Suite Chic Cioccolato
30,5x30,5 RT
TonosuTono 14 MARRONE
fGWQ Jazz Cioccolato Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 14 MARRONE
fGDM Suite Rose Bianche Mosaico 15 Pezzi 91,5x152,5
TonosuTono 01 BIANCO
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
80
81
Fap Mosaici
1,7x1,7x1,15
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 11,5 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Cupido Cipria 1,7x1,7x1,15
Cupido Mandorla 1,7x1,7x1,15
Cupido Tortora 1,7x1,7x1,15
Cupido Rosso 1,7x1,7x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fGPX Cupido Cipria
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQ2 Cupido Tortora
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQØ Cupido Mandorla
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQ3 Cupido Rosso
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQ6 A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGQB A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGQ9 A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGQC A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fGQE Cupido Cipria
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fGQJ Cupido Tortora
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fGQH Cupido Mandorla
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 02 GESSO
fFKE For Love Metal Argento
30,5x30,5 RT
TonosuTono 12 NERO
fGS5 Cupido Cipria Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fGSA Cupido Tortora Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fGS8 Cupido Mandorla Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 02 GESSO
Cupido Celeste 1,7x1,7x1,15
Cupido Gemma 1,7x1,7x1,15
Cupido Lavagna 1,7x1,7x1,15
fGSB Cupido Rosso Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 18 ROSSO
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fGPW Cupido Celeste
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGPY Cupido Gemma
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGPZ Cupido Lavagna
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQ5 A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGQ7 A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGQ8 A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fGQD Cupido Celeste
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 09 AZZURRO
fGQF Cupido Gemma
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 13 VERDE
fGQG Cupido Lavagna
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 11 ANTRACITE
fGS4 Cupido Celeste Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 09 AZZURRO
fGS6 Cupido Gemma Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 13 VERDE
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
82
fGS7 Cupido Lavagna Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 11 ANTRACITE
83
Fap Mosaici
1,7x1,7x1,15
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 11,5 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Cupido Bianco 1,7x1,7x1,15
Modern Nero Mosaico 1,7x1,7x1,15
FapSuite Cioccolato 1,7x1,7x1,15
FapSuite Duna 1,7x1,7x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fGPV Cupido Bianco
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFZF Suite Duna
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFZD Suite Cioccolato
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQ4 A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fFYX A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFYV A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFVY Suite Classic Duna
30,5x30,5 RT
TonosuTono 02 GESSO
fFVR Suite Chic Cioccolato
30,5x30,5 RT
TonosuTono 14 MARRONE
fGS3 Cupido Bianco Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
fGSD Modern Nero Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 12 NERO
fGC7 Suite Duna Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 02 GESSO
fGC5 Suite Cioccolato Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 14 MARRONE
Cupido Perla 1,7x1,7x1,15
Modern Bianco Mosaico 1,7x1,7x1,15
FapSuite Cipria 1,7x1,7x1,15
FapSuite Oro 1,7x1,7x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fGQ1 Cupido Perla
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFZH Suite Oro
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFZE Suite Cipria
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFZH Suite Oro
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQA A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fFYZ A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fFYW A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFYZ A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fGQI Cupido Perla
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 01 BIANCO
fFVS Suite Chic
Cipria 30,5x30,5 RT
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fGS9 Cupido Perla Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
fGSC Modern Bianco Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
84
fGC6 Suite Cipria Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fGC9 Suite Oro Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 02 GESSO
85
Fap Mosaici
1,7x1,7x1,15
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 11,5 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
FapSuite Nero 1,7x1,7x1,15
Oh! Marrone 1,7x1,7x1,15
Oh! Beige 1,7x1,7x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFZG Suite Nero
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQZ Oh! Beige
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQX Oh! Marrone
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFYY A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGRC A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGRA A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFVZ Suite Classic Nero
30,5x30,5 RT
TonosuTono 12 NERO
fSNB Evoluta Cashmere
30,5x30,5 RT
TonosuTono 02 GESSO
fGU4 Oh! Marrone
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 14 MARRONE
fGC8 Suite Nero Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 12 NERO
fGUA Oh! Beige Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 02 GESSO
fGUD Oh! Marrone Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 14 MARRONE
FapSuite Bianco 1,7x1,7x1,15
Oh! Beige Rombo 1,7x1,7x1,15
Oh! Rosa 1,7x1,7x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFZC Suite Bianco
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQZ Oh! Beige
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGRZ Oh! Rosa
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFYU A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGRC A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGRF A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFVV Suite Classic Bianco
30,5x30,5 RT
TonosuTono 01 BIANCO
fSNB Evoluta Cashmere
30,5x30,5 RT
TonosuTono 02 GESSO
fGU5 Oh! Rosa
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fGC4 Suite Bianco Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
fGUG Oh! Beige Rombo Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 02 GESSO
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
86
fGUF Oh! Rosa Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
87
Fap Mosaici
1,7x1,7x1,15
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 11,5 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Oh! Nero 1,7x1,7x1,15
Oh! Nero Rombo 1,7x1,7x1,15
Oh! Grigio 1,7x1,7x1,15
Oh! Bianco 1,7x1,7x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fGR3 Oh! Nero
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGR3 Oh! Nero
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGRØ Oh! Grigio
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGQU Oh! Bianco
Spigolo 1,5x30,5 RT
fGRG A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGRG A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGRD A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fGQU A.E.
Spigolo 1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fGU6 Oh! Vulcano
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 12 NERO
fGU6 Oh! Vulcano
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 12 NERO
fDJ1 Renova Grigio Perla
Pav. 30,5x30,5 RT
TonosuTono 01 BIANCO
fGUE Oh! Nero Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 12 NERO
fGUH Oh! Nero Rombo Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 12 NERO
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
88
fGUC Oh! Grigio Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
fGUB Oh! Bianco Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
89
FAPMOSAICIPRODOTTI
spessore 1,15
tessera 2,3x2,3
thickness / stärke / epaisseur / espesor / толщина
mosaic tile / Mosaikstein / tesselle / tesela / Элемент
90
91
Fap Mosaici
2,3x2,3x1,15
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 11,5 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
For Love Crema 2,3x2,3x1,15
For Love Marrone 2,3x2,3x1,15
For Love Pop 2,3x2,3x1,15
For Love Terra 2,3x2,3x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFLS For Love Crema
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFLT For Love Marrone
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFLU For Love Rosa
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFLS For Love Crema
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFK5 A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFK6 A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFK7 A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFK5 A.E. Spigolo
1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFJ7 For Love Base
Crema 30,5x30,5 RT
TonosuTono 04 CREMA
fFJ8 For Love Base
Marrone 30,5x30,5 RT
TonosuTono 16 TABACCO
fFKC For Love Righe Pop
30,5x30,5 RT
TonosuTono 01 BIANCO
fFKD For Love Righe Terra
30,5x30,5 RT
TonosuTono 02 GESSO
fFO8 For Love Crema Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 04 CREMA
fFPA For Love Marrone Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 16 TABACCO
For Love Rosa 2,3x2,3x1,15
For Love Blu 2,3x2,3x1,15
fFPB For Love Pop Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFLU For Love Rosa
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFLR For Love Blu
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFK7 A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFK4 A.E. Spigolo
1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFJ9 For Love Base Rosa
30,5x30,5 RT
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fFJ6 For Love Base Blu
30,5x30,5 RT
TonosuTono 17 CELESTE
fFPC For Love Rosa Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fFPD For Love Terra Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 02 GESSO
fFO7 For Love Blu Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 17 CELESTE
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
92
93
Fap Mosaici
2,3x2,3x1,15
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 11,5 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
For Love Mare 2,3x2,3x1,15
For Love Azzurro 2,3x2,3x1,15
For Love Verde 2,3x2,3x1,15
For Love Stream 2,2x2,2x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFLO For Love Azzurro
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFLO For Love Azzurro
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFLV For Love Verde
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFO4 Metal Spigolo
1,5x30,5 RT
fFK1 A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFK1 A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFK8 A.E. Spigolo
1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFKE For Love Metal Argento
30,5x30,5 RT
TonosuTono 12 NERO
fFKB For Love Righe
Mare 30,5x30,5 RT
TonosuTono 09 AZZURRO
fFKA For Love Base Verde
30,5x30,5 RT
TonosuTono 13 VERDE
fFKE Metal Argento
30,5x30,5 RT
TonosuTono 12 NERO
fFO9 For Love Mare Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 09 AZZURRO
fFO6 For Love Azzurro Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 09 AZZURRO
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
94
fFPE For Love Verde Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 13 VERDE
fFO5 A.E.
Spigolo 1,5x1,5
fFO3 Stream Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 12 NERO
95
FAPMOSAICIPRODOTTI
spessore 1,15
tessera 2,4x2,4
thickness / stärke / epaisseur / espesor / толщина
mosaic tile / Mosaikstein / tesselle / tesela / Элемент
96
97
Fap Mosaici
2,4x2,4x1,15
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 11,5 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Idea Beige 2,4x2,4x1,15
Idea Caffè 2,4x2,4x1,15
Idea Arancio 2,4x2,4x1,15
Idea Senape Cedro 2,4x2,4x1,15
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFDG Idea Beige
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFLT For Love Marrone
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFDF Idea Arancio
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFDM Idea Senape
Spigolo 1,5x30,5 RT
fEZV A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFK6 A.E. Spigolo
1,5x1,5
fEZU A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFA1 A.E. Spigolo
1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fEZJ Idea Beige
30,5x30,5 RT
TonosuTono 02 GESSO
fFJ8 For Love Base
Marrone 30,5x30,5 RT
TonosuTono 16 TABACCO
fEZI Idea Arancio
30,5x30,5 RT
TonosuTono 03 BEIGE
fEZN Idea Senape
30,5x30,5 RT
TonosuTono 04 CREMA
fFCK Beige Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 02 GESSO
fFCM Caffè Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 16 TABACCO
Idea Pesca 2,4x2,4x1,15
Idea Blu Celeste 2,4x2,4x1,15
fFCJ Arancio Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 03 BEIGE
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFDL Idea Pesca
Spigolo 1,5x30,5 RT
fFDK Idea Celeste
Spigolo 1,5x30,5 RT
fEA0 A.E. Spigolo
1,5x1,5
fEZZ A.E. Spigolo
1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fEZM Idea Pesca
30,5x30,5 RT
TonosuTono 02 GESSO
fFB9 Velo Blu
30,5x30,5 RT
TonosuTono 08 BLU
fFCN Pesca Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 02 GESSO
fFCO Senape Cedro Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 13 VERDE
fFCL Blu Celeste Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 17 CELESTE
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
98
99
FAPMOSAICIPRODOTTI
spessore 1,00
tessera 1,7x1,7
thickness / stärke / epaisseur / espesor / толщина
mosaic tile / Mosaikstein / tesselle / tesela / Элемент
100
101
Fap Mosaici
1,7x1,7x1,00
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 10 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Pura Avana 1,7x1,7x1,00
Pura Fiore Rosa 1,7x1,7x1,00
Pura Fondente 1,7x1,7x1,00
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFXE Pura Avana
Spigolo RT 1,5x30,5
fFXI Pura Fondente
Spigolo RT 1,5x30,5
fFY8 A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFYC A.E. Spigolo
1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFZI Pura Avana
30,5x30,5 RT
TonosuTono 01 BIANCO
fEU1 Velvet Brown
30,5x30,5 RT
TonosuTono 14 MARRONE
fGD8 Pura Avana Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
fGDC Pura Fondente Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 14 MARRONE
Pura Rosa 1,7x1,7x1,00
Pura Blu 1,7x1,7x1,00
fGDE Pura Rosa Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFXN Pura Rosa
Spigolo RT 1,5x30,5
fFXG Pura Blu
Spigolo RT 1,5x30,5
fFYH A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFYA A.E. Spigolo
1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFZM Pura Rosa
30,5x30,5 RT
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fFZJ Pura Blu
30,5x30,5 RT
TonosuTono 08 BLU
fGDA Pura Blu Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 08 BLU
fGDN Pura Fiore Rosa Mosaico 15 Pezzi 91,5x152,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
102
103
Fap Mosaici
1,7x1,7x1,00
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 10 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Pura Celeste 1,7x1,7x1,00
Pura Bianco 1,7x1,7x1,00
Pura Linfa 1,7x1,7x1,00
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFXH Pura Celeste
Spigolo RT 1,5x30,5
fFXJ Pura Linfa
Spigolo RT 1,5x30,5
fFXF Pura Bianca
Spigolo RT 1,5x30,5
fFYB A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFYD A.E. Spigolo
1,5x1,5
fFY9 A.E. Spigolo
1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fEUZ Velvet Blue
30,5x30,5 RT
TonosuTono 09 AZZURRO
fFZK Pura Linfa
30,5x30,5 RT
TonosuTono 13 VERDE
fGDB Pura Celeste Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 09 AZZURRO
fGDD Pura Linfa Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 13 VERDE
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
104
fGD9 Pura Bianco Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
105
FAPMOSAICIPRODOTTI
spessore 1,00
tessera 2,2x2,2
thickness / stärke / epaisseur / espesor / толщина
mosaic tile / Mosaikstein / tesselle / tesela / Элемент
106
107
Fap Mosaici
2,2x2,2x1,00
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 10 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Crea Ambra Cannella 2,2x2,2x1,00
Crea Rosa 2,2x2,2x1,00
Crea Miele 2,2x2,2x1,00
Crea Azzurro 2,2x2,2x1,00
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fEKK Ambra Quarter
Round 1,5x28
fEKL Miele Quarter
Round 1,5x28
fEKR Rosa Quarter
Round 1,5x28
fEKO Azzurro Quarter
Round 1,5x28
fEJJ A.E. Spigolo
1,5x1,5
fEJK A.E. Spigolo
1,5x1,5
fEJQ A.E. Spigolo
1,5x1,5
fEJN A.E. Spigolo
1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fEIV Ambra
30,5x30,5 RT
TonosuTono 04 CREMA
fEIY Miele
30,5x30,5 RT
TonosuTono 04 CREMA
fEI0 Cannella
30,5x30,5 RT
TonosuTono 03 BEIGE
fEIW Azzurro
30,5x30,5 RT
TonosuTono 09 AZZURRO
fEM0 Ambra Cannella Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 02 GESSO
fEM1 Miele Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 02 GESSO
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
108
fEMY Rosa Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fEMZ Azzurro Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 09 AZZURRO
109
FAPMOSAICIPRODOTTI
spessore 1,00
tessera 2,4x2,4
thickness / stärke / epaisseur / espesor / толщина
mosaic tile / Mosaikstein / tesselle / tesela / Элемент
110
111
Fap Mosaici
2,4x2,4x1,00
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 10 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Velvet Beige 2,4x2,4x1,00
Velvet Brown 2,4x2,4x1,00
Velvet Lilac 2,4x2,4x1,00
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fEV8 Velvet Beige
Spigolo 1,5x30,5 RT
fEWA Velvet Brown
Spigolo 1,5x30,5 RT
fEWB Velvet Lilac
Spigolo 1,5x30,5 RT
fEWG A.E. Spigolo
1,5x1,5
fEWI A.E. Spigolo
1,5x1,5
fEWL A.E. Spigolo
1,5x1,5a
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fEUX Velvet Beige
30,5x30,5 RT
TonosuTono 04 CREMA
fEU1 Velvet Brown
30,5x30,5 RT
TonosuTono 16 TABACCO
fEU3 Velvet Lilac
30,5x30,5 RT
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fEZD Velvet Beige Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 04 CREMA
fEZE Velvet Brown Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 16 TABACCO
Velvet Sky 2,4x2,4x1,00
Velvet Spring 2,4x2,4x1,00
fEZF Velvet Lilac Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fEWD Velvet Sky
Spigolo 1,5x30,5 RT
fEWE Velvet Spring
Spigolo 1,5x30,5 RT
fEWK A.E. Spigolo
1,5x1,5
fEWM A.E. Spigolo
1,5x1,5
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fEUZ Velvet Blue
30,5x30,5 RT
TonosuTono 09 AZZURRO
fEU4 Velvet Spring
30,5x30,5 RT
TonosuTono 13 VERDE
fEZH Velvet Sky Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
fEZG Velvet Spring Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 13 VERDE
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
112
113
FAPMOSAICIPRODOTTI
spessore 0,80
tessera 2,9x2,9
thickness / stärke / epaisseur / espesor / толщина
mosaic tile / Mosaikstein / tesselle / tesela / Элемент
114
115
Fap Mosaici
2,9x2,9x0,80
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 8 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Amour Terre 2,9x2,9x0,80
Amour Sable 2,9x2,9x0,80
Amour Glycine 2,9x2,9x0,80
Amour Mer 2,9x2,9x0,80
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFVB Amour Sable
Spigolo 1x25
fFVC Amour Terre
Spigolo 1x25
fFV7 Amour Glycine
Spigolo 1x25
fFV9 Amour Mer
Spigolo 1x25
fFV4 A.E. Spigolo
1x1
fFV5 A.E. Spigolo
1x1
fFV0 A.E. Spigolo
1x1
fFV2 A.E. Spigolo
1x1
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFPX Amour Sable
31,5x31,5
TonosuTono 04 CREMA
fFPY Amour Terre
31,5x31,5
TonosuTono 03 BEIGE
fFPU Amour Glycine
31,5x31,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fFPW Amour Mer
31,5x31,5
TonosuTono 08 BLU
fFOW Amour Sable Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 04 CREMA
fFOX Amour Terre Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 03 BEIGE
fFOS Amour Glycine Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
Amour Ciel 2,9x2,9x0,80
Amour Jardin 2,9x2,9x0,80
Amour Metal 2,9x2,9x0,80
fFOU Amour Mer Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 08 BLU
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fFV6 Amour Ciel
Spigolo 1x25
fFV8 Amour Jardin
Spigolo 1x25
fFVA Amour Metal
Spigolo 1x25
fFU9 A.E. Spigolo
1x1
fFV1 A.E. Spigolo
1x1
fFV3 A.E.
Spigolo 1x1
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFPW Amour Mer
31,5x31,5
TonosuTono 08 BLU
fFPV Amour Jardin
31,5x31,5
TonosuTono 13 VERDE
fFKE Metal Argento
30,5x30,5 RT
TonosuTono 12 NERO
fFOO Amour Ciel Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 09 AZZURRO
fFOT Amour Jardin Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 13 VERDE
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
116
fFOQ Amour Metal Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 12 NERO
117
Fap Mosaici
2,9x2,9x0,80
RIVESTIMENTI WALL TILES - WANDFLIESEN
PASTA BIANCA WHITE BODY - WEIßSCHERBIGER
30,5x30,5
SPESSORE 8 mm
REVETEMENTS - REVESTIMIENTOS - ОБЛИЦОВОЧНАЯ ПЛИТКА
PÂTE BLANCHE - PASTA BLANCA - БЕЛАЯ ГЛИНА
12”x12”
THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
Rubacuori Crema 2,9x2,9x0,80
Rubacuori Mogano 2,9x2,9x0,80
Rubacuori Rosa 2,9x2,9x0,80
Rubacuori Erba 2,9x2,9x0,80
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fGHT Rubacuori Crema
Spigolo 1x25
fGHX Rubacuori Mogano
Spigolo 1x25
fGHZ Rubacuori Rosa
Spigolo 1x25
fGHW Rubacuori Erba
Spigolo 1x25
fGI5 A.E. Spigolo
1x1
fGI8 A.E. Spigolo
1x1
fGIA A.E. Spigolo
1x1
fGI7 A.E. Spigolo
1x1
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
PAVIMENTI
fFPX Amour Sable
31,5x31,5
TonosuTono 04 CREMA
fGGX Rubacuori Mogano
31,5x31,5
TonosuTono 14 MARRONE
fGGY Rubacuori Rosa
31,5x31,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
fGGW Rubacuori Erba
31,5x31,5
TonosuTono 13 VERDE
fGIP Rubacuori Crema Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
fGIS Rubacuori Mogano Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 14 MARRONE
fGIU Rubacuori Rosa Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 15 MAGNOLIA
Rubacuori Ebano 2,9x2,9x0,80
Rubacuori Perla 2,9x2,9x0,80
Rubacuori Bianco 2,9x2,9x0,80
fGIR Rubacuori Erba Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 13 VERDE
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
PEZZI SPECIALI
fGHU Rubacuori Ebano
Spigolo 1x25
fGHY Rubacuori Perla
Spigolo 1x25
fGHS Rubacuori Bianco
Spigolo 1x25
fGI6 A.E. Spigolo
1x1
fGI9 A.E. Spigolo
1x1
fGI4 A.E. Spigolo
1x1
PAVIMENTI
fGGV Rubacuori Ebano
31,5x31,5
TonosuTono 12 NERO
fGIQ Rubacuori Ebano Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 12 NERO
fGIT Rubacuori Perla Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
PAVIMENTI
FLOOR TILES - BODENFLIESEN - SOLS - PAVIMENTOS - НАПОЛЬНАЯ ПЛИТКА
GRES PORCELLANATO - PORCELAIN - FEINSTEINZEUG - GRES CERAME - GRES PORCELÁNICO - КЕРАМОГРАНИТ
RT / RETTIFICATO - RECTIFIED - BEGRADIGT - RECTIFIE - RECTIFICADO - РЕКТИФИЦИРОВАННАЯ
SPESSORE 8 mm - THICKNESS - STÄRKE - EPAISSEUR - ESPESOR - ТОЛЩИНА
PEZZI SPECIALI
TRIMS - SPEZIALTEILE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALES - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
118
fGHV Rubacuori Bianco Mosaico 30,5x30,5
TonosuTono 01 BIANCO
119
Informazioni utili
Useful information. / Nützliche Informationen. / Informations utiles. / Información útil. / Полезная информация.
Mosaico in pasta bianca.
White body mosaic. / Weißscherbiger Mosaik. / Mosaïque en pâte blanche. / Mosaico en pasta blanca. / Мозаика из белой глины.
CARATTERISTICHE
TECNICHE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ТEХНИЧEСKИE
ХАPАКTEPИCТИKИ
Assorbimento d’acqua
Valore medio %
Water absorption
Average value %
Wasseraufnahme
Durchschnittswert %
Absorption d’eau
Valeur moyenne %
Absorción de agua
Valor medio %
Водопоглощение
Среднее значение %
NORME
STANDARDS
NORMEN
NORMES
NORMAS
НОРМЫ
VALORE PRESCRITTO
VALUES REQUIRED
NORMVORGABE
VALEUR PRESCRIPTE
VALOR PRESCRITO
ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
EN 14411 - ISO 13006
- BlII (GL)
VALORE MEDIO FAP
AVERAGE FAP RATING
DURCHSCHNITTSWERT FAP
VALEUR MOYENNE FAP
VALOR MEDIO FAP
СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ FAP
BlII (GL)
EN ISO 10545-3
> 10%
Conforme - In accordance - Erfüllt
Conforme - Соответствует
EN ISO
10545-9
Metodo di prova disponibile
Test method available
Verfügbare Prüfmethode
Méthode d'essai disponible
Método de prueba disponible
Доступный метод
испытания
Conforme - In accordance
Erfüllt - Conforme
Соответствует
Resistenza agli
sbalzi termici
Thermal shock
resistance
Temperaturwechselbeständigkeit
Résistance aux écarts
de température
Resistencia a los choques Стойкость к перепадам
температуры
térmicos
Resistenza al cavillo
Crazing resistance
Haarriß-Beständigkeit
Résistance aux
craquetures
Resistencia al cuarteado
Сопротивляемость
образованию кракелюров
EN ISO
10545-11
Richiesta - Requested
Gefordert - Exigée-Solicitud
Требуемое значение
Conforme - In accordance - Erfüllt
Conforme - Соответствует
Resistenza ai prodotti
chimici
Chemical resistance
Chemikalienfestigkeit
Résistance aux produits
chimiques
Resistencia a los
productos químicos
Сопротивляемость воздействию
химических веществ
EN ISO
10545-13
GB MIN
Conforme - In accordance - Erfüllt
Conforme - Соответствует
Resistenza alle macchie
Stain resistance
Baständigkeit gegen
Fleckenbildung
Résistance aux taches
Resistencia a las
manchas
Стойкость к загрязнению
EN ISO
10545-14
≥ Classe - Class - Klasse
Clase - Класс 3
Classe - Class - Klasse
Clase - Класс 5
Misure, pesi ed imballi
Size, weight and packaging. / Masse, Gewicht und Verpackung. / Format, poids conditionnement. / Medidas, pesos y embalajes. / Размеры, вес и упаковка.
Formato tessera.
Mosaic size. / Mittelmosaik-Format. / Petit format. / Tamaño del mosaico. / Формат смальты.
смальты
1,7x1,7x1,15
2,3x2,3x1,15
2,4x2,4x1,15
1,7x1,7x1,00
2,2x2,2x1,00
2,4x2,4x1,00
2,9x2,9x0,80
FORMATO IN CM E POLLICI
SIZE IN CM AND INCHES
FORMAT IN CM UND ZOLL
FORMAT EN CM ET POUCES
FORMATO EN CM Y PULGADAS
ФОРМАТ В СМ И ДЮЙМА
SPESSORE IN MM
THICKNESS MM
STÄRKE MM
EPAISSEUR EN MM
ESPESOR EN MM
ТОЛЩИНА В MM
PZ/SCATOLA
PIECES/BOX
STÜCK/KARTON
PIÈCÉS/BÔITE
PIEZAS/CAJA
ШТ. В КОРОБКЕ
MQ/SCATOLA
MQ/BOX
MQ/KARTON
MQ/BÔITE
MQ/CAJA
КВ.М В КОРОБКЕ
30,5x30,5
30,5x30,5
30,5x30,5
30,5x30,5
30,5x30,5
30,5x30,5
30,5x30,5
11,5
11,5
11,5
11,5
10,0
10,0
8,0
6
6
6
6
6
6
6
-
ML/SCATOLA
ML/BOX
ML/KARTON
ML/BÔITE
ML/CAJA
ПОГОННЫХ МЕТРОВ В
КОРОБКЕ
-
KG/SCATOLA
KG/BOX
KG/KARTON
KG/BÔITE
KG/CAJA
КГ В КОРОБКЕ
SCATOLA/PALLET
BOX/PALLET
KARTON/PALLET
BÔITE/PALLET
CAJA/PALET
КОРОБОК В ПОДДОНЕ
10,44
10,44
10,44
10,44
10,44
10,44
10,44
42
42
42
42
42
42
42
ML/SCATOLA
ML/BOX
ML/KARTON
ML/BÔITE
ML/CAJA
ПОГОННЫХ МЕТРОВ В
КОРОБКЕ
-
KG/SCATOLA
KG/BOX
KG/KARTON
KG/BÔITE
KG/CAJA
КГ В КОРОБКЕ
SCATOLA/PALLET
BOX/PALLET
KARTON/PALLET
BÔITE/PALLET
CAJA/PALET
КОРОБОК В ПОДДОНЕ
7,00
10,44
3,80
10,44
10,44
10,44
26,50
26,50
-
Decorazioni.
Decorations. / Dekore. / Décorations. / Decoraciones. / декоративные.
CUORE
DEGRADE
CABOCHE
POIS
GESSATO
JAZZ
ROSE BIANCHE
ROSE ROSA
FORMATO IN CM E POLLICI
SIZE IN CM AND INCHES
FORMAT IN CM UND ZOLL
FORMAT EN CM ET POUCES
FORMATO EN CM Y PULGADAS
ФОРМАТ В СМ И ДЮЙМА
SPESSORE IN MM
THICKNESS MM
STÄRKE MM
EPAISSEUR EN MM
ESPESOR EN MM
ТОЛЩИНА В MM
PZ/SCATOLA
PIECES/BOX
STÜCK/KARTON
PIÈCÉS/BÔITE
PIEZAS/CAJA
ШТ. В КОРОБКЕ
MQ/SCATOLA
MQ/BOX
MQ/KARTON
MQ/BÔITE
MQ/CAJA
КВ.М В КОРОБКЕ
40x53,5
30,5x91,5
30,5x61
30,5x30,5
30,5x30,5
30,5x30,5
91,5x152
91,5x152
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
10,0
1
2 MIX
2 MIX
6
6
6
1 MIX
1 MIX
-
120
Fa
ap ce
eramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited
ce
all
TonosuTono
Tonosu
uTono
stuccature coordinate Fap
Fap co-ordinated grout joints. / Koordinierte Fugenmassen Fap. / Joints coordonnés Fap. / Material de relleno coordinado Fap. / координированное оштукатуривание Fap.
Pesi e imballi.
Weights and packaging. / Gewicht und Verpackungen. / Poids et emballages. / Peso y embalaje. / Вес и упаковка.
FORMATO IN CM E POLLICI
SIZE IN CM AND INCHES
FORMAT IN CM UND ZOLL
FORMAT EN CM ET POUCES
FORMATO EN CM Y PULGADAS
ФОРМАТ В СМ И ДЮЙМА
SPESSORE IN MM
THICKNESS MM
STÄRKE MM
EPAISSEUR EN MM
ESPESOR EN MM
ТОЛЩИНА В MM
PZ/SCATOLA
PIECES/BOX
STÜCK/KARTON
PIÈCÉS/BÔITE
PIEZAS/CAJA
ШТ. В КОРОБКЕ
MQ/SCATOLA
MQ/BOX
MQ/KARTON
MQ/BÔITE
MQ/CAJA
КВ.М В КОРОБКЕ
-
-
-
-
TonosuTono
TonosuTono Glitter
ML/SCATOLA
ML/BOX
ML/KARTON
ML/BÔITE
ML/CAJA
ПОГОННЫХ МЕТРОВ В
КОРОБКЕ
-
KG/SCATOLA
KG/BOX
KG/KARTON
KG/BÔITE
KG/CAJA
КГ В КОРОБКЕ
SCATOLA/PALLET
BOX/PALLET
KARTON/PALLET
BÔITE/PALLET
CAJA/PALET
КОРОБОК В ПОДДОНЕ
5,00
0,200
96
-
Tabella consumi.
Usage table. / Verbrauchstabelle. / Tableau de consommation. / Tabla de consumos. / Таблица потребления.
FORMATO PIASTRELLA IN CMxCM
TILE SIZE IN CMxCM / FLIESENFORMAT IN CMxCM
FORMAT CARREAU EN CMxCM / FORMATO AZULEJO EN CMxCM
РАЗМЕР ПЛИТКИ СМ Х СМ
Mosaico / Mosaic / Mosaik / Mosaïque / Mosaico / Мозаика
LARGHEZZA FUGA (MM)
WIDTH OF GAP (MM) / FUGENBREITE (MM) / LARGEUR JOINT (MM)
ANCHURA JUNTA (MM) / ШИРИНА ШВА (ММ)
KG/MQ
KG/M2 / KG/M2
2
KG/M / KG/M2 / КГ/КВ.М
0-2
1,20
Gli abbinamenti fra colore della piastrella e colore dello stucco sono studiati per realizzare bagni identici a quelli rappresentati nelle immagini del catalogo. Per ottenere il miglior
risultato estetico non sempre il colore della piastrella coincide con il colore dello stucco che Fap ceramiche consiglia. Suggeriamo di stuccare gli inserti con lo stesso stucco
utilizzato per il resto del bagno.
The combinations between the colour of the tile and the colour of the grout have been studied to create bathrooms identical to those portrayed in the catalogue’s pictures. For the
best visual result the colour of the tile should not always coincide with the colour of grout that Fap Ceramiche recommends. We suggest that you grout the inserts with the same
grout used for the rest of the bathroom.
Die Kombinationen zwischen der Farbe der Fliesen und der Farbe der Fugenmasse wurden dafür studiert, Badezimmer zu gestalten, die haargenau den in den Bildern des Katalogs
dargestellten entsprechen. Um das beste ästhetische Ergebnis zu erzielen, muss die Farbe der Fliesen nicht immer unbedingt mit der von Fap Ceramiche empfohlenen Fugenmassenfarbe übereinstimmen. Wir empfehlen, die Einsätze mit der für das restliche Badezimmer verwendeten Fugenmasse zu verfugen.
Les assortiments entre la couleur du carreau et la couleur du mortier sont étudiés pour réaliser des salles de bains identiques à celles représentées sur les images du catalogue. Afin
d’obtenir le meilleur résultat esthétique, étant donné que la couleur du carreau ne coïncide pas toujours avec celle du mortier que Fap Ceramiche recommande, nous conseillons
de mastiquer les insertions avec le même mortier utilisé pour le reste de la salle de bains.
Las combinaciones entre el color del azulejo y el color del material de rejuntado han sido estudiadas para realizar baños idénticos a los representados en las imágenes del catálogo.
A fin de obtener el mejor resultado estético, el color del azulejo no siempre coincide con el color del material de rejuntado aconsejado por Fap Ceramiche. Aconsejamos rellenar
las juntas de los insertos con el mismo material de rejuntado utilizado para el resto del baño.
Сочетания цвета плитки с цветом штукатурки были изучены, чтобы создать ванные комнаты, идентичные тем, что представлены в изображениях каталога. Для
получения наилучшего эстетического результата не всегда цвет плитки совпадает с цветом штукатурки, которую рекомендует компания Fap ceramiche.
Советуем оштукатуривать вставки той же штукатуркой, которая применялась для ванной.
I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi.
Colours and optical features of the materials illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications.
Die Farben und die ästhetischen Eigenschaften der in diesem Katalog abgebildeten Produkte sind als reine Richtwerte zu betrachten.
Les coloris et les caractéristiques esthétiques des références illustrées dans le catalogue sont donnés à titre purement indicatif.
Los colores y las caracteristicas opticas de los materiales ilustrados en este catalogo deben ser mirados como indicaciones meras.
Цвета и эстетические характеристики описанных в настоящем каталоге материалов являются только ориентировочными.
Fap ceramiche si riserva di apportare modifiche e/o eliminare senza preavviso i prodotti declinando ogni responsabilità per danni diretti o indiretti
derivanti da eventuali modifiche.
Fap ceramiche can change the indicated products without notice declining any responsibility for direct or in direct damage that depend on these changes.
Fap ceramiche kann die genannten Produkten ändern ohne Voranmeldung und lehnt dabei jegliche Verantwortung für die davon abhängenden direkten oder indirekten Schäden ab.
Fap ceramiche se réserve le droit de modifier sans préavis les produits indiqués et décline toute responsabilité pour dommages directs ou indirects dus à éventuelles modifications.
Fap Ceramiche se reserva la facultad de modificar los productos sin preaviso, declinando cualquier responsabilidad por daños directos o indirectos que dependan de estos cambios.
Компания “Fap ceramiche” сохраняет за собой право на внесение изменений в продукцию без предварительного уведомления, снимая с себя всякую ответственность
за связанный с этими изменениями прямой или непрямой ущерб.
MOSAIC 1,7x1,7x1,15:
Degrade Bianco/Nero Mosaico Mix 3 30,5x91,5
FapSuite Nero Mosaico 30,5x30,5
FapSuite Bianco Mosaico 30,5x30,5
2a edizione Gennaio 2009
MOSAICI
MOSAICI
LA CERAMICA
PICCOLA
PICCOLA
È UNA
GRANDE IDEA.