Settembre 2014 Una particolarità solo italiana? Secondo un rapporto della Direzione affari economici e finanziari della Commissione europea, pubblicato nel marzo del 2014, la frammentazione dell’industria bancaria italiana rappresenterebbe un elemento di debolezza, soprattutto se inserita nell’attuale contesto di crisi. La questione ci tocca da vicino, poiché ben sappiamo che le nostre banche di credito cooperativo rappresentano indubbiamente un concreto esempio di tale fenomeno. Infatti, su circa 800 banche presenti in Italia, la metà sono BCC o Casse Rurali, che operano con oltre 4.400 sportelli e 36.600 dipendenti, servendo 6 milioni di clienti ed annoverando oltre 1.100.000 soci. La frammentazione, tuttavia, può rappresentare un vantaggio ed un’opportunità. Vediamo perché. In primo luogo perché, se osserviamo altri Paesi dell’area Euro, soprattutto nel Centro e nel Nord Europa, notiamo che il fenomeno è ancora più marcato. In particolare in Germania, dove le banche sono circa 1.900, di cui 1.000 cooperative con quote di mercato di oltre il 30% per i crediti erogati alle piccole e medie imprese. Si tratta, come ben sappiamo, di un Paese con un numero di abitanti maggiore di un terzo rispetto al nostro, ma con un numero di banche più che doppio se rapportato al dato italiano. E non può ignorarsi che l’assetto economico di quel Paese non sembra affatto condizionato negativamente da una simile frammentazione. In secondo luogo, va rimarcato che il cliente non può che trarre giovamento dalla concorrenza che, inevitabilmente, si sviluppa se un elevato numero di operatori è presente nel mercato, anche in ambito locale. Infine, la frammentazione può essere gestita attraverso una rete che metta in comune risorse e servizi e, in tal caso, verranno sviluppati migliori servizi ed operatività più efficienti. La rete italiana delle BCC ha infatti permesso, unitamente all’impegno di ognuna di esse, di moltiplicare per sette i volumi degli impieghi negli ultimi venti anni, di aumentare la raccolta di tre volte e di 4,5 volte il patrimonio complessivo. Tutti questi dati, e soprattutto questi fatti, dimostrano quindi che il modello proposto dalla Direzione affari economici e finanziari della Commissione europea può restare un modello puramente teorico, del tutto superabile se le nostre BCC continueranno ad operare ispirandosi ai principi che ne hanno determinato la fondazione, erogando credito alle famiglie ed alle piccole e medie imprese, rendendosi, però, sempre più efficienti grazie al network di cui fanno parte e che, quindi, rappresenta la migliore strategia per i prossimi anni. BCC CREDITO COOPERATIVO Cari Soci, La sfida è dunque rivolta a tutti noi: agli operatori, agli amministratori ed ai soci delle nostre banche. Ognuno di noi deve avere coscienza che, da solo, non potrà andare lontano ma, al tempo stesso, può essere di grande conforto la consapevolezza che l’unione creerà davvero quella forza necessaria per continuare a proporre, anche negli anni che verranno, il modello etico ed a misura d’uomo del credito cooperativo, a noi tanto caro. Si tratterà, pertanto, di lavorare sempre meglio, con grande professionalità ed efficienza e, soprattutto, uniti. Se questo nostro progetto dovesse fallire, l’alternativa sarà rappresentata dalla presenza di un sistema bancario fatto da pochi operatori, di dimensioni internazionali, che non potranno avere certamente a cuore le esigenze dei singoli, ma che rileveranno unicamente numeri e che tratteranno poi tutti come numeri. E questo non è quel futuro che, insieme, ci siamo impegnati a scrivere. Il Presidente Andrea Salomoni Editoriale ............................................................................................pag. 1 Gita a Bologna ....................................................................................pag. 1 Pos Mobile.......................................................................................... pag. 2 Finanziamento scuola......................................................................... pag. 3 Corso “Sfogline”................................................................................. pag. 4 Nuove adesioni Socio x Socio.............................................................. pag. 4 Speciale Bilancio Sociale 2013.................................................... pagg. 5-6-7 Tour della Polonia............................................................................... pag. 8 Iniziative sociali – Bimbotu – Giocaparco – Monterenzio Celtica Fiera di Bisano – Mangirò ..................................................... pagg. 9-10-11 Gita Sociale - Bologna DOMENICA 28 SETTEMBRE: alla scoperta della nostra città e delle sue innumerevoli sorprese - vi aspettiamo numerosi Al mattino tra le 7.45 e le 8.30 partenza dai luoghi concordati con pullman riservato. Arrivo a Bologna ed incontro con le guide locali per una bellissima e piacevole passeggiata tra le strade, i vicoli e i portici della nostra città. Si parte da Porta Galliera per arrivare a visitare la ghiacciaia del XIV secolo di Palazzo Maccaferri. Nel Medioevo la conservazione del cibo costituiva un grande problema che veniva risolto con la realizzazione nel sottosuolo di capienti cisterne con pareti di mattoni dove in inverno vi si immagazzinava la neve pressata con la paglia insieme agli alimenti. La temperatura interna garantiva così per molti mesi gli approvvigionamenti alla popolazione. Dopo la dismissione, nel secolo scorso, sono stati realizzati attorno e sotto la ghiacciaia vari cunicoli, come fossero tentacoli di una piovra, allo scopo di rifugiare i cittadini dai bombardamenti aerei. Dimenticata per anni dopo la guerra, ora l’ex ghiacciaia ha ripreso vita grazie ad un’attenta ristrutturazione. Proseguiremo la giornata attraversando la Montagnola e percorrendo le vie interne tra le torri ed il ghetto ebraico fino all’Oratorio di Santa Cecilia…. alla scoperta di storie sorprendenti della Bologna Medioevale. Pranzo in ristorante nell’incantevole cornice de I Portici Hotel in pieno centro città. In tardo pomeriggio rientro a casa in pullman riservato. QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE (minimo 45 persone per pullman) € 18,00 SOCI BCC / € 68,00 NON SOCI LA QUOTA COMPRENDE pullman, visita guidata di mezza giornata, pranzo in ristorante con bevande, assicurazione medica. LA QUOTA NON COMPRENDE mance ed eventuali ingressi. MAGGIORI INFORMAZIONI PRESSO LE NOSTRE FILIALI - iscrizioni fino ad esaurimento posti SOMMARIO Editoriale pagina 2 MobilePOS Solution: la soluzione BCC per accettare pagamenti ovunque !! CONDIZIONI SPECIALI RISERVATE AI SOCI BCC MONTERENZIO Dal 30 giugno 2014 per le imprese ed i professionisti è scattato l’obbligo di accettare anche i pagamenti effettuati attraverso carte di debito per importi superiori ai 30 euro e quindi di dotarsi di apparecchiature idonee ad accettare i pagamenti elettronici (POS). MobilePOS Solution è la “soluzione” offerta dalla BCC di Monterenzio studiata appositamente per accettare i pagamenti ovunque con tutti i tipi di carte: credito, debito (anche PagoBancomat) e prepagate. • MobilePOS Solution è il POS leggero, pratico ed utilizzabile in qualunque posto per accettare i pagamenti • Ideale per liberi professionisti, operatori a domicilio, venditori ambulanti, etc … • Collegabile via Bluetooth a qualsiasi smartphone o tablet • Accetta pagamenti con tutti i tipi di carta • Servizio Clienti attivo tutti i giorni dalle 7 alle 24 “È il momento giusto per iniziare a creare un grande tesoro!” Ester, Olivia e nonno Michele. Il futuro non è un gioco da ragazzi. RISPARMIO FISCALE con Fondo Pensione: € 1.962 PARI AL 38% del contributo versato* *Contributo al fondo pensione pari al massimo deducibile: € 5.164 Reddito Complessivo Annuo Lordo: € 45.000 La riforma del sistema previdenziale espone le nuove generazioni al paradosso di doversi costituire da subito una rendita pensionistica, ben prima di iniziare a lavorare. MobilePOS Solution non sostituisce l’attuale apparecchiatura POS, ma rappresenta un’importante evoluzione tecnologica, grazie alla perfetta integrazione con due strumenti ormai di uso comune: smartphone e tablet . Il nuovo MobilePOS offerto dalla BCC di Monterenzio è dotato di un tastierino capace di leggere tre tipi di carte (a microprocessore, a banda magnetica, a “contactless”): niente più cavi, la connessione avviene tramite wireless bluetooth, grazie ad un sistema di installazione semplice che l’esercente può attivare in autonomia. Un passo avanti verso il risparmio sotto molteplici aspetti: MobilePOS Solution viene proposto dalla B.C.C. di Monterenzio a condizioni particolarmente vantaggiose con ulteriori agevolazioni per i soci anche al fine di incentivare l’adozione e la diffusione di sistemi di pagamento innovativi, efficaci, sicuri e di facile utilizzo. Si riduce inoltre lo spreco di carta: a sostituire la stampa degli scontrini un sms oppure una e-mail di notifica una volta conclusa l’operazione. La consultazione delle transazioni è in tempo reale, grazie ad un portale dedicato cui accedere tramite credenziali personalizzate, con la possibilità di stornare, se necessario, l’ultima operazione eseguita. Per maggiori informazioni e dettagli sull’utilizzo del nuovo MobilePOS vi aspettiamo in filiale ! “Ho già iniziato a costruire il mio futuro, grazie al fondo pensione!” Chiara, 26 anni, designer. Il futuro, lo costruisco da subito. Oltre alla costruzione di una pensione complementare sono numerosi i vantaggi di cui Chiara può beneficiare: Meno male che nonno Michele ha sottoscritto per Olivia un Fondo Pensione con tanti vantaggi: Quando andrà in pensione potrà sicuramente beneficiare di una riduzione della tassazione sulle somme accantonate dal 15% al 9%. Quando andrà in pensione, Olivia potrà beneficiare di una riduzione della tassazione dal 15% al 9% sulle somme accantonate. Potrà richiedere una anticipazione per l’acquisto della prima casa (75%) o per altre esigenze (30%) dopo solo 8 anni dalla sottoscrizione del fondo. Potrà beneficiare di un fondo già aperto, quando comincerà a lavorare. Potrà accantonare somme in un fondo che si rivaluta nel tempo. Quando maggiorenne potrà richiedere una anticipazione per l’acquisto della prima casa (75%) o per altre esigenze (30%) dopo solo 8 anni dalla sottoscrizione del fondo. Potrà usufruire del vantaggio fiscale (deduzione annua fino a € 5.164). Potrà accantonare somme in un fondo che si rivaluta nel tempo. Potrà usufruire di vantaggi fiscali (deduzione annua fino a € 5.164). Potrà reinvestire il risparmio fiscale ottenuto. PENSIONE PUBBLICA 50% Potrà reinvestire il risparmio fiscale ottenuto. dell’ultimo stipendio* *Reddito annuo lordo: € 20.000 Previsione di carriera: brillante (inflazione + 3%) Inquadramento: impiegata o operaia di azienda privata Età al pensionamento: 66 anni e 9 mesi Anzianità contributiva complessiva: 40 anni e 8 mesi Tipo di calcolo: Contributivo Pensione lorda Anticipata SC: € 31.305 Reddito lordo ante pensione: € 63.341 Inflazione attesa per gli anni a venire pari al 2,0% Crescita reale annua del prodotto interno lordo pari al 1,5% I requisiti di età ed i coefficienti di conversione per il calcolo contributivo scontano le riduzioni attese negli anni a venire per via dell’allungamento della speranza di vita. La stima può essere effettuata sul sito di BCC Risparmio&Previdenza: www.bccrisparmioeprevidenza.it . pagina 3 Finanziamento scuola a tasso zero La Banca di Credito Cooperativo di Monterenzio offre finanziamenti a tasso zero riservati agli alunni e studenti residenti o iscritti alle scuole dei comuni di Monterenzio, Monghidoro, San Benedetto Val di Sambro, Castiglione dei Pepoli, Pianoro e San Lazzaro di Savena Importo del finanziamento per ogni alunno e studente: SCUOLE ELEMENTARI € 250 SCUOLE MEDIE € 500 SCUOLE SUPERIORI € 800 - € 1.000 PER I SOCI BCC UNIVERSITA’ € 1.000 - € 1.300 PER I SOCI BCC SCADENZA PRESENTAZIONE RICHIESTE: 30/11/2014 Presentazione richieste e maggiori informazioni presso le nostre filiali di: San Benedetto del Querceto Pizzano di Monterenzio Monghidoro San Benedetto Val di Sambro Castiglione dei Pepoli Rastignano San Lazzaro di Savena Scadenza rate: fine mese a partire dal 31/1/2015 - TAN 0% TAEG 0% salvo approvazione della BCC di Monterenzio DURATA: 6 MESI - 9 MESI PER I SOCI BCC Fondo Pensione Aureo “Meno male che ci ho pensato per tempo!” “ La tranquillità di un futuro sereno. Creare le basi per un futuro tranquillo è oggi indispensabile: chi non si affida a un fondo di previdenza complementare può perdere, avendo solo la Pensione di Anzianità, il 55% rispetto al suo ultimo stipendio¹. Per questo motivo, già più di 6 milioni di italiani² hanno sottoscritto un fondo di previdenza complementare. a Con la previdenza complementare, inoltre, maturano alcuni vantaggi fiscali: puoi dedurre dall’Irpef fino a 5.164,57 euro l’anno, con un risparmio fiscale che oscilla tra i 1.187 euro e i 2.220 euro, secondo la tua aliquota fiscale. Un investimento flessibile e su misura. Sottoscrivendo il Fondo Pensione Aureo potrai contare su molteplici soluzioni d’investimento pensate in relazione alla tua età e alle tue esigenze. Con il Fondo Pensione Aureo non esistono soluzioni pre-definite: insieme al tuo consulente BCC che ti affiancherà per tutto il percorso, potrai individuare il piano su misura per te selezionando uno o più comparti. Libertà di gestione. Fondo Pensione Aureo La tranquillità di un futuro sereno. “Stiamo già costruendo un futuro sereno con il fondo pensione. Anche per lei.” Laura e Domenico, 28 e 31 anni. Entrambi lavorano ma Laura ha scelto il part-time alla nascita di Alessia Costruiamo insieme il suo futuro. 13/05/14 11:43 Oltre alla costruzione di una pensione complementare sono numerosi i vantaggi per Laura e Domenico: Con il Fondo Pensione Aureo puoi godere di grande libertà nei versamenti: la periodicità e l’ammontare degli importi sono personalizzabili. Scopri Fondo Pensione Aureo. Vieni a trovarci in filiale! ¹ Stima effetuata con i seguenti parametri: maschio, anno di nascita 1978, 10 anni di contributi (al 2014), reddito lordo € 40.000, previsone di carriera media (inflazione +2%), impiegato. La stima può essere effettuata sul sito di BCC Risparmio&Previdenza: www.bccrisparmioeprevidenza.it. L’importo della pensione attesa è al lordo di eventuali tasse e contributi. ² Fonte: “Covip: La previdenza complementare - principali dati statistici Dicembre 2013”. “Abbiamo gettato le basi per un futuro sereno, con la previdenza complementare” brochure-marzo.indd 7-12 Domenico può destinare il proprio TFR alla costruzione della pensione integrativa, PENSIONE PUBBLICA 47,3% dell’ultimo stipendio* *Analisi per Domenico Reddito annuo lordo: € 25.000 Previsione di carriera: brillante (inflazione + 3%) Inquadramento: impiegato o operaio di azienda privata Età al pensionamento: 66 anni e 8 mesi Anzianità contributiva complessiva: Mirco e Paola, 35 e 36 anni, lavoratori, convivono da tre anni. Mirco e Paola convivono da 3 anni e presto si sposeranno. Mirco ha sottoscritto un fondo pensione. Perciò oltre alla costruzione di una pensione complementare sono numerosi i vantaggi di cui possono beneficiare: Quando Mirco andrà in pensione potrà sicuramente beneficiare di una riduzione della tassazione sulle somme accantonate dal 15% al 9%. Quando Laura e Domenico andranno in pensione potranno beneficiare di una riduzione della tassazione sulle somme accantonate dal 15% al 9%. Potranno chiedere un’anticipazione per l’acquisto della prima casa (75%) o per la soddisfazione di ulteriori esigenze (30%), dopo solo 8 anni dalla sottoscrizione del fondo. Potranno accantonare somme in un fondo che si rivaluta nel tempo. Potranno reinvestire il risparmio fiscale ottenuto. 38 anni e 7 mesi Tipo di calcolo: Contributivo Pensione lorda Anticipata SC: € 35.327 Reddito lordo ante pensione: € 74.631 Inflazione attesa per gli anni a venire pari al 2,0% Crescita reale annua del prodotto interno lordo pari al 1,5% I requisiti di età ed i coefficienti di conversione per il calcolo contributivo scontano le riduzioni attese negli anni a venire per via dell’allungamento della speranza di vita. La stima può essere effettuata sul sito di BCC Risparmio&Previdenza: www.bccrisparmioeprevidenza.it “ Costruiamo insieme il nostro futuro. ed usufruire del vantaggio fiscale (deduzione annua fino a € 5.164) non solo sui propri versamenti ma anche su quelli per famigliari a carico e sul contributo aziendale. Potranno chiedere un’anticipazione per l’acquisto della prima casa (75%) o per l’università della piccola Alessia (30%), dopo solo 8 anni dalla sottoscrizione del fondo. * d R Potranno accantonare somme in un fondo che si rivaluta nel tempo. PENSIONE PUBBLICA 45,8% Ed usufruire del vantaggio fiscale (deduzione annua fino a € 5.164). Infine potranno reinvestire il risparmio fiscale ottenuto. dell’ultimo stipendio* *Analisi per Mirco Reddito annuo lordo: € 35.000 Anzianità Accreditata: 8 anni Previsione di carriera: brillante (inflazione + 3%) Inquadramento: Impiegato o operaio di azienda privata Età al pensionamento: 66 anni e 3 mesi Anzianità contributiva complessiva: 38 anni e 2 mesi Tipo di calcolo: Contributivo Pensione lorda Anticipata SC: € 37.765 Reddito lordo ante pensione: € 82.480 Inflazione attesa per gli anni a venire pari al 2,0% Crescita reale annua del prodotto interno lordo pari al 1,5% I requisiti di età ed i coefficienti di conversione per il calcolo contributivo scontano le riduzioni attese negli anni a venire per via dell’allungamento della speranza di vita. La stima può essere effettuata sul sito di BCC Risparmio&Previdenza: www.bccrisparmioeprevidenza.it * R 4 SABATI POMERIGGIO A PARTIRE DAL 4/10/2014 – SOCIO X SOCIO SOCIO X SOCIO PER ISCRIZIONI TELEF 051 920641 – 347 0364818 pagina 4 ADESIONI NUOVE fino ad esaurimento posti NUOVE DESIONI ADESIONI NUOVE A DESIONI ANUOVE SOCIO x SOCIO X S OCIO X S OCIO SOCIO XSOCIO SOCIO SOCIO SOCIO X SOCIO NUOVE ADESIONI BCC CREDITO COOPERATIVO Monterenzio Socio x Socio un mondo di servizi vantaggiosi dai Soci per i Soci NUOVE ADESIONI SOCIO X SOCIO ESERCIZIO CONVENZIONATO NUOVE ADESIONI SOCIO SOCIO ViaX del Corso, 62 Lagaro [email protected] tel 0534/897138 , Via Olgnano 2/A Monterenzio , , Via del Corso, 62 Lagaro Via del Corso, 62 Lagaro tel. Via 051/929758 sconto 10% O lgnano 2 /A M onterenzio Via Olgnano 2/A Monterenzio onterenzio Via del Corso,tel62 Lagaro [email protected] tel 0534/897138 [email protected] 0534/897138 , onterenzi Via tel. 2/A M Menù c ompleanno: O8lgnano ,5 a coperto , pizza 051/929758 [email protected] tel 0534/897138 Via del Corso, 62 Lagaro tel. 0€251/929758 sconto 10% 14 Via dell'Osteria, Via del Corso, 62 Lagaro sconto 10% Via dell'Osteria, 3 1/A M onterenzio Via O lgnano /A M onterenzio tel. 0 51/929758 3 1/A M onterenzio sconto 10% , [email protected] tel 62 0534/897138 Via lgnano /A M,5 onterenzio metro, bOibita, p2opcorn, paatatine Via dell'Osteria, 1/A Monterenzio Via Via Olgnano 2/A Monterenzio 051/929758 Viatel del Corso, Lagaro Menù compleanno: €-atel. c8operto ,5 c,5 operto paizza Via dell’Osteria, 31/A 3 Monterenzio [email protected] 0534/897138 Menù c ompleanno: € 8 p izza l del Corso, 62 Lagaro asporto e in Tel. tel. 0 51/929758 Menù c ompleanno: € 8 a c operto p Tel. 0 51/92.93.14 [email protected] 10% 0Via 51/92.93.14 Via Oblgnano 2/A Menù compleanno: 8,5 a coperto pizza Malonterenzio dTel. ell'Osteria, 31/A Monterenzio 10% Tel. 051/92.93.14 tel. 0€51/929758 tel 0534/897138 051/92.93.14 metro, ibita, pcoperto opcorn, pmetro, atatine [email protected] tel 0534/897138 dell'Osteria, 31/A M onterenzio e isconto metro, b ibita, p opcorn, p atatine metro, b ibita, p opcorn, Menù c ompleanno: € 8 ,5 a p izza al patatin Lunedì p izza e b ibite d a a sporto n % Via bibita, popcorn, patatine , pizza Lunedì pizzaee b bibite daTel. e in dsala 20%e in Lunedì pizza ibite a sporto sconto 10% Lunedì pizza ibite dasporto a e a0bsporto e aisconto n 51/92.93.14 Menù c ompleanno: € 8 ,5 a c operto al tel. 0 51/929758 Via del Corso, 62 Lagaro sconto 10% Tel. 51/92.93.14 metro, bibita, popcorn, patatine Via 0dLunedì ell'Osteria, 3conto 1/A M2donterenzio [email protected] tel 0534/897138 Via O lgnano 2 /A M onterenzio sala s 0% sala s conto 2 0% p izza e b ibite a a sporto e i n metro, bibita, popcorn, €p atatine sala conto 2a0% Menù compleanno: 8,5 a coperto piz Lunedì pizza e bsibite sporto e in tel. 051/929758 , Tel. d0a sala 51/92.93.14 sconto 10% s3conto 20% Via dell'Osteria, 1/A M onterenzio Via del Corso, 62 Lagaro metro, bibita, popcorn, sala sconto 20% Menù compleanno: € 8,5 a coperto pizza al patatine Via Olgnano 2/A Monterenzio Lunedì Tel. 51/92.93.14 pizza e b0ibite da asporto e in [email protected] tel 0534/897138 metro, bibita, popcorn, patatine tel. 051/929758 sconto 10% Lunedì pizza sconto e bibite d0% a aonterenzio sporto e in Via dell'Osteria, 31/A M sala 2 Menù compleanno: € 8,5 a coperto pizza al Tel. 051/92.93.14 sala sconto 20% metro, bibita, popcorn, patatine Lunedì pizza e bibite da asporto e in sala sconto 20% Casa Roncacce 101/A Lago Via Madonna dei Boschi, 13/2 -‐ Mon Loc. Via Vittorio Emanuele II, n° 148 -‐ Via Monghidoro Madonna d ei 0B51/6555591 oschi, 13/2 -‐3/2 Monghido Lago Loc. Brasimone tel. -‐ emporiobonafe@ C amugnano Madonna dei B1oschi, -‐ Monghid Roncacce 01/A Lago Via V1ittorio E manuele II, nVia ° ittorio 1Vittorio 48 onghidoro ww.cosmisas.it Via MMVia adonna ddei BBoschi, 3/2 -‐ M1-‐onghidoro tel. -‐Emanuele 0 M 51/6554180 -‐- w Via adonna ei oschi, 1 3/2 M onghidoro Loc. CCasa asa RRoncacce oncacce 101/A L ago Loc. Casa tel. RCasa oncacce 1 01/A L ago Loc. 101/A II, n° 148 Monghidoro Via V E manuele I I, n ° 1 48 -‐ M onghidoro Promozioni dedicate ai Soci BC 0534/93019 www.tanadellefate.it Via V ittorio E manuele I I, n ° 1 48 -‐ M onghidoro tel. 0 51/6555591 -‐ e mporiobonafe@libero Via Madonna dei Boschi, 13/2 Monghidoro Via V ittorio E manuele I I, n ° 1 48 -‐ M onghidoro M00adonna dei B-‐oschi, -‐ Monghidoro tel. 051/6555591 -‐1 e3/2 mporiobonafe@libe Loc. Casa Roncacce 101/A LCamugnano ago Sconti dal 10% a- www.cosmisas.it l 25% come evidenziato Via ntel. el tel. 51/6555591 -‐e [email protected] -‐ www.cosmisas.it Brasimone amugnano 051/6554180 Brasimone C amugnano e 15% Via 51/6555591 [email protected] Brasimone Camugnano LagoC Brasimone tel. evidenziate nonghidoro punto vendita Etel. manuele II, -‐n w° ww.cosmisas.it 148 -‐ww.cosmisas.it Monghidoro sconto 1asa 0% su rtel. istorazione s u Vittorio 0051/6554180 51/6554180 -‐ w ww.cosmisas.it tel. 051/6555591 [email protected] tel. 0 51/6554180 -‐ w Via M adonna d ei B oschi, 1 3/2 -‐ M Loc. C R oncacce 1 01/A L ago Promozioni d edicate a i Sel oci Boci CC tel. 0 51/6554180 adellefate.it punto vendita tel. 051/6555591 -‐3/2 dededicate [email protected] Brasimone Ctel. amugnano www.tanadellefate.it Promozioni ai aSoci BaCC CC tel. 0Cw 534/93019 wd ww.tanadellefate.it Promozioni d edicate i S BCC tel. cVia V ittorio E manuele I I, n ° 1 48 -‐ M onghidoro tel. 0camere 534/93019 w ww.tanadellefate.it Via M adonna d ei B oschi, 1 -‐ M onghidoro 0534/93019 Sconti dal 10% al 25% Loc. asa R oncacce 1 01/A L ago Promozioni edicate i S oci B tel. 0534/93019 ww.tanadellefate.it Sconti al 1 0% a l 2 5% ome e videnziato n el 0 51/6554180 -‐ w ww.cosmisas.it Promozioni ai Soci BCC tel. 051/6555591 -‐ ededicate [email protected] Sconti d al 1 0% a l 2 5% c ome e videnziato n el Brasimone Camugnano Via V ittorio E manuele I I, n ° 1 48 -‐ M onghidoro Sconti d al 1 0% a l 2 5% c ome e videnziato n el al tel. 10come 0% al 25% -‐c wome evidenziato nel tel. 051/6555591 Via adonna BSael oschi, 1B3/2 Promozioni edicate i vSpendita oci CC -‐ Mongh -‐ eM [email protected] 051/6554180 -‐nel www.cosmisas.it evidenziate nel punto unto evidenziate ndel pdpei unto vunto endita Loc. C1Brasimone asa oncacce 1ww.tanadellefate.it 01/A L1ago Camugnano esu 0534/93019 wsuRww.tanadellefate.it sconto 10% su rwistorazione e 1s5% u Sconti . dtel. e etel. 1sconto 5% ssconto 10% ristorazione e 115% evidenziate sconto su ristorazione 5% u sSconti ww.cosmisas.it dedicate ai nCC oci BCC vendita evidenziate vendita evidenziate 0r0534/93019 1u 0% tel. stel. u 0% istorazione 5% su camere dal 10% al evidenziato 25% come epunto videnziato punto vendita Via V51/6554180 ittorio Emanuele II, n° vendita 148 -‐n Mel onghidoro Promozioni punto vendita Promozioni dedicate anel i nSel oci pBunto vendita 534/93019 weww.tanadellefate.it endita Sconti dal 1punto 0% l v 25% cvome evidenziato evidenziate nel punto vendita endita tel. 0n51/6555591 emporiobonafe@li camere sconto camere 10% ssconto u sconto ristorazione e 15% Sconti dal 10% al 2apunto 5% come evidenziato nel nel Brasimone amugnano su 15% evidenziate nel unto v-‐ endita 11C 0% 5% ssu u evidenziate el punto vpendita 0% ssu u rristorazione istorazione ee 1 punto v endita camere tel. 0 51/6554180 -‐ w ww.cosmisas.it punto v endita punto v endita camere tel. 0camere Promozioni dedicate ai Soci BCC camere 534/93019 www.tanadellefate.it . . . Sconti d al 1 0% a l 2 5% c ome e videnziato n el . . . evidenziate nel punto vendita sconto 10% su ristorazione e 15% . su camere punto vendita . Via del Lavoro 2 - Monterenz tel. 051/920182 Via del Lavoro 2 - Monterenzio SCONTO 1 0% su batterie, ricar Via delLavoro Lavoro2 -2Monterenzio - Monterenzio OGNI 4 GOMME ACQUISTATE 1 L AVAGGIO Viatel.del051/920182 climatizzatori, SCONTO 10% su btel. atterie, ricarica, aria condizion 051/920182 tel. 051/920182 Via del Lavoro 2 - Monterenzio OGNI 4 GOMME ACQUISTATE 1 LAVAGGIO Via del Lavoro 2 2- -Monterenzio COMPLETO AUTO Via del Lavoro Monterenzio climatizzatori, a2ria cu ondizionata Via del Lavoro 2 - Monterenzio SCONTO 1 0% s b atterie, ricarica, Via del Lavoro Monterenzio - tel. SCONTO 1 0% s u b atterie, r051/920182 icarica, COMPLETO AUTO * Articoli per animali da compagnia -‐ via OGNI 4 GOMME ACQUISTATE 1 1 LAVAGGIO tel. 051/920182 tel. 051/920182 Articoli per animali da compagnia -‐ via OGNI 4 G OMME A CQUISTATE L AVAGGIO tel. 051/920182 * climatizzatori, a ria c ondizionata * SCONTO 10% su batterie, ricarica, climatizzatori, a ria c ondizionata Articoli per animali da compagnia via Martiri 5 Martiri 5 M onghidoro s conto 4 % s u * tel. 051/920182 COMPLETO AUTO SCONTO Martiri 5 Monghidoro sconto 4% su 1 0% s u b atterie, r SCONTO 1 0% s u b atterie, ricarica, COMPLETO A UTO climatizzatori, SCONTO 10% saria u bcondizionata atterie, icarica, ricarica, Articoli er animali da 4% ciompagnia -‐ vOGNI ia sconto tutti i Monghidoro pirodotti p in negozio LAVAGGIO 4OGNI 4G G OMME AA CQUISTATE 1 1L AVAGGIO tutti pprodotti presenti resenti n negozio * 4 G OMME A CQUISTATE 1 SCONTO 1 0% s u b atterie, r icarica, Articoli p er a nimali d a c ompagnia -‐ v ia * Via del Lavoro 2 Monterenzio OGNI OMME CQUISTATE L AVAGGIO climatizzatori, a ria c ondizionata * inserite eindicazioni ** aria caondizionata 5reinseriti OGNI Monghidoro % srecedente u climatizzatori, ria condizionata suMartiri tutti* ri * prodotti presenti negozio n 4qq uanto nel precedente notiziario erano state indicazioni rronee einseriti iin uanto n4el notiziario erano state erronee climatizzatori, Gsinconto OMME A 1 Linserite AVAGGIO COMPLETO AUTO Martiri 5 Monghidoro sconto 4p% su CQUISTATE COMPLETO AUTO climatizzatori, aria ondizionata tel.c051/920182 i prodotti presenti in egozio COMPLETO AUTO Articoli Articoli per atutti nimali da compagnia -‐ vnia * inserite p er a nimali d a c ompagnia -‐ v ia COMPLETO A UTO tutti i p rodotti p resenti i n n egozio Articoli p er a nimali d a c ompagnia -‐ v ia * r einseriti i n q uanto n el p recedente n otiziario e rano s tate i ndicazioni e rronee * * reinseriti in quanto nelsprecedente notiziario indicazioni erronee * SCONTO onghidoro Martiri conto 4% su erano state inserite BCC Monterenzio T* rattoria I1l e LM ulino organizzano un 1* 0% s* u batterie, ricaric 5 Monghidoro mpagnia -‐5 v 5M ia Martiri 4% * reinseriti sin conto q% uanto nel spu recedente notiziario e4rano state inserite indicazioni rronee OGNI GOMME AeCQUISTATE AVAGGIO * Martiri M onghidoro s conto 4 s u climatizzatori, aria condizionat presenti in negozio * rodotti “CORSO P ER S FOGLINE E S FOGLINI” nto tutti 4tutti % i spitutti u i prodotti p resenti i n n egozio COMPLETO A UTO p rodotti p resenti i n n egozio ipn er * reinseriti quanto nel dpa recedente notiziario erano state inserite indicazioni erronee Monterenzio e Trattoria Iil ndicazioni Mulino organizzano animali compagnia -‐ via nBCC negozio * rArticoli * einseriti * r i n q uanto n el p recedente otiziario e rano s tate i nserite erronee un RISERVATO A I S OCI B CC M ONTERENZIO einseriti i n q uanto n el p recedente n otiziario e rano s tate i nserite i ndicazioni erronee * BCC Monterenzio e Trattoria Il Mulino organizzano “CORSO PER SFOGLINE E SFOGLINI” un 5 Monghidoro sconto 4% su Martiri nel precedente n otiziario e rano s tate i nserite i ndicazioni e rronee Per i mparare l ’arte d ella s foglia a l m attarello 4 MONTERENZIO RISERVATO AI SOCI BCC tutti i prodotti presenti in negozio e ntotiziario utti i segreti pdella er i nserite tsfoglia irarla m ano erronee Per imparare l’arte state aa l m attarello * reinseriti in quanto nel precedente erano indicazioni 4 e tutti i segreti per tirarla 4 a mano IL CORSO E’ GRATUITO !!!! IL CORSO E’ GRATUITO !!!! 4 SABATI POMERIGGIO A PARTIRE DAL e4tutti /10/2014 tirarla a mano Per imparare l’arte della sfoglia al mattarello i segreti–per 4 SABATI POMERIGGIO A PARTIRE DAL 4/10/2014 – 4 IL E’ GRATUITO !!!!051 4 SABATI POMERIGGIO A PARTIRE DAL 4/10/2014 PCORSO ER ISCRIZIONI TELEF 920641 – 347 0364818 PER ISCRIZIONI ISCRIZIONI TTEL. ELEF 051 051 920641 920641 –- 3347 47 00364818 364818 - fino ad esaurimento posti PER “CORSO PER SFOGLINE E SFOGLINI” RISERVATO AI SOCI BCC MONTERENZIO fino ad ad esaurimento fino esaurimento p4 osti posti 4 4 4 4 SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2013 L'impegno del Credito Cooperativo si concentra, in particolare, nel soddisfare i bisogni finanziari dei soci e dei clienti, ricercando il miglioramento continuo della qualità e della convenienza dei prodotti e dei servizi offerti. Obiettivo del Credito Cooperativo è produrre utilità e vantaggi, è creare valore economico, sociale e culturale a beneficio dei soci e della comunità locale e “fabbricare” fiducia. Lo stile di servizio, la buona conoscenza del territorio, l'eccellenza nella relazione con i soci e clienti, l'approccio solidale, la cura della professionalità, costituiscono lo stimolo costante per chi amministra le aziende del Credito Cooperativo e per chi vi presta la propria attività professionale. (Art. 2 della Carta dei Valori del Credito Cooperativo -‐ L’impegno) SPECIALE BILANCIO SOCIALE 2013 Gli ultimi anni rappresentano un periodo molto particolare della nostra storia, una sfida che, quasi mai in precedenza, si è dovuto affrontare. L’impegno del Credito Cooperativo si concentra, in particolare, nel soddisfare i bisogni finanziari dei soci e dei clienti, ricercando il miglioramento conAbbiamo assistito ad eventi che si sarebbero creduti impossibili ed a situazioni macroeconomiche che incautamente non erano state previste tinuo della qualità e della convenienza dei prodotti e dei servizi offerti. Obiettivo del Credito Cooperativo è produrre utilità e vantaggi, è creare valore e per le quali l’economia non era preparata. economico, sociale e culturale a beneficio dei soci e della comunità locale e “fabbricare” fiducia. Lo stile di servizio, la buona conoscenza del territorio, La storicità di questi momenti porta però con sé una grande occasione di crescita collettiva, una dura formazione sul campo, che non ci dovrà l’eccellenza nella relazione con i soci e clienti, l’approccio solidale, la cura della professionalità, costituiscono lo stimolo costante per chi amministra le abbandonare in futuro. Tali avversità non hanno infatti intaccato la nostra voglia di fare, il nostro spirito cooperativo, la nostra speranza in aziende del Credito Cooperativo e per chi vi presta la propria attività professionale. una ripresa diffusa e duratura. (Art. 2 della Carta dei Valori del Credito Cooperativo - L’impegno) In questo difficile contesto economico vogliamo pertanto essere protagonisti, assieme a Voi, della ripresa, vogliamo contribuire attivamente al rifiorire del nostro territorio, sostenendo le persone, il lavoro, la comunità. Gli ultimi anni rappresentano un periodo mol- sistema. Una particolare attenzione è stata rivol- matiche che riteniamo indispensabili per affronQuesto spirito ha orientato le iniziative promosse dalla banca, consentendo di dare una risposta dinamica e intraprendente alle sfide imposte to particolare della nostra storia, una sfida che, ta alle famiglie ed alle imprese, da sempre centro tare il futuro: tutela del risparmio, collaborazione, dal sistema. quasi mai in precedenza, si è dovuto affrontare. focale della nostra attività di banca cooperativa, intraprendenza. Con queste intenzioni, vogliamo Una particolare attenzione è stata rivolta alle famiglie ed alle imprese, da sempre centro focale della nostra attività di banca cooperativa, Abbiamo assistito ad eventi che si sarebbero cre- continuando l’erogazione dei crediti a sostegno contribuire a scrivere il futuro delle nostre zone, continuando dei crediti a sostegno dell’acquisto della prima lo sviluppo e sostenimento attività del nostro dell’acquisto della prima casacasa e pere loper sviluppo con la speranza, anzi ladelle certezza, che dalla tempeduti impossibilil’erogazione ed a situazioni macroeconomiche territorio, p arallelamente a lla s ospensione d elle r ate d ei m utui d elle f amiglie e d elle i mprese i n d ifficoltà e conomica. che incautamente non erano state previste e per le e sostenimento delle attività del nostro territorio, sta potrà nascere nuova linfa vitale. Importanti iniziative state promosse sull’attualissimo della riqualificazione sia tramite il finanziamento di appositi parallelamentetema alla sospensione delle rate deienergetica, mu- A sostegno quali l’economia non erasono preparata. della comunità, BCC di Monterenzio progetti “verdi”, sia tmomenti ramite la diffusione sul sé territorio delle idee edi delle tutela dell’ambiente ed ecoenergie rinnovabili. La storicità di questi porta però con partecipa attivamente ai progetti ed alle iniziative tui delle famiglie imprese in difficoltà Con grande altrettanta intensità sono collettiva, inoltre continuate le erogazioni favore di lodevoli progetti di benefici e di eventi culturali, sportivi e di una occasione di crescita una nomica. natura sociale, sportiva e ricreativa, realizzaImportanti a iniziative sono state promosaggregazione organizzati da che e per il territorio. dura formazione sul campo, non ci dovrà se sull’attualissimo tema della riqualificazione te dalle organizzazioni e dagli enti del territorio, Continuiamo ininfine credere nelle accompagnandole nella loro crescita prodotti studiati per rispondere con abbandonare futuro.a Tali avversità nonnuove hannogenerazioni, energetica, sia tramite il finanziamento di appositi siacon tramite l’impegno concreto di amministratori dinamismo alle loro crescenti esigenze e diffondendo le tematiche che riteniamo indispensabili per affrontare il futuro: tutela del risparmio, infatti intaccato la nostra voglia di fare, il nostro progetti “verdi”, sia tramite la diffusione sul terri- e dipendenti nella realizzazione degli eventi, sia spirito cooperativo, la nostra speranza in una ri- torio delle idee di tutela dell’ambiente ed energie tramite l’utilizzo di appositi plafond deliberati dal collaborazione, intraprendenza. Consiglio di amministrazione. Attraverso questo rinnovabili. presa diffusa e duratura. Con queste intenzioni, vogliamo contribuire a scrivere il futuro delle nostre zone, con la speranza, anzi la certezza, che dalla tempesta potrà In questondifficile contesto nascere uova linfa vitale. economico vogliamo Con altrettanta intensità sono inoltre continuate le impegno, economico e materiale, la BCC si pro- pertanto essere protagonisti, A sostegno della comunità assieme a Voi, della erogazioni a favore di lodevoli progetti benefici e pone di garantire un costante e diffuso sostegno di eventi culturali, sportivi e di aggregazione or- alla comunità locale, per continuare a sostenere ripresa, vogliamo contribuire attivamente al rifioLa BCC di Monterenzio partecipa attivamente ai progetti ed alle iniziative di natura sociale, sportiva e ricreativa, realizzate dalle le storiche tradizioni e le attività di aggregazione rire del nostro territorio, sostenendo le persone, il ganizzati da e per il territorio. organizzazioni e dagli enti del territorio, sia tramite l’impegno concreto di amministratori e dipendenti nella realizzazione degli eventi, sia lavoro, la comunità. Continuiamo infine a credere nelle nuove gene- delle nostre zone. tramite l’utilizzo di appositi plafond deliberati dal Consiglio di amministrazione. Attraverso questo impegno, economico e materiale, la BCC si Questo spirito ha orientato le iniziative promos- razioni, accompagnandole nella loro crescita con propone di garantire un costante e diffuso sostegno alla comunità locale, per continuare a sostenere le storiche tradizioni e le attività di se dalla banca, consentendo di dare una risposta prodotti studiati per rispondere con dinamismo Di seguito l’elenco delle erogazioni effettuate nel aggregazione delle nostre zone. imposte dal alle loro crescenti esigenze e diffondendo le te- corso del 2013. dinamica e intraprendente alle sfide Di seguito l’elenco delle erogazioni effettuate nel corso del 2013. Fondo a disposizione del C.d.A. per beneficenza e mutualità A disposizione 2013 € 41.488 Ristorni a beneficenza € 536 Utilizzi 2013 € 18.068 Proposta riparto utile 2013 € 35.000 Residuo 2013 A disposizione 2014 Erogazioni 2013 La destinazione delle erogazioni Plafond p er iniziative p ubblicitarie a Monterenzio Monghidoro San Benedetto V. di Sambro € 23.956 Castiglione dei Pepoli Rastignano € 58.420 Totale plafond € 18.068 Erogazioni per iniziative pubblicitarie disposizione dei Comitati locali Soci € 4.500 € 2.000 € 3.000 Per questo tipo di erogazioni non è previsto specifico plafond. Le iniziative vengono deliberate di volta in volta su iniziativa del C.d.A. o su proposta dei Comitati Soci, nell’ambito del budget deliberato € 3.000 € 20.000 € 16.850 Erogazioni 2013 € 7.500 deliberate dal C.d.A. € 42.715 erogati a lla comunità Erogazioni 2013 € 7.797 pagina 6 35% 25% 18% 15 mila € iniziative ed enti socio-‐culturali 11 mila € iniziative ed enti di volontariato 8 mila € eventi e associazioni sportive 14% 6 mila € parrocchie e feste parrocchiali 8% 3 mila € scuole e iniziative educative Al servizio delle istituzioni Nel corso 2013 la banca ha vinto il bando di gara per la tesoreria dell’Istituto di Istruzione Ettore Majorana di San Lazzaro di Savena. Che Al servizio delledel istituzioni si va a quelle del Comune di per Monterenzio, dell’Istituto Comprensivo di Monterenzio e dell’Istituto della Nel corso del così 2013ad laaggiungere banca ha vinto il bando di gara la tesoreria dell’Istituto di Istruzione Ettore Majorana di SanCaduti Lazzaro di Savena, Direttissima di Castiglione adei Pepoli. che si va così ad aggiungere quelle del Comune di Monterenzio, dell’Istituto Comprensivo di Monterenzio e dell’Istituto Caduti della MONTERENZIO Direttissima di Castiglione dei Pepoli. § MANIFESTAZIONE “STORIE DI DONNE” – ASSOCIAZIONE NATIVO ONLUS § MANIFESTAZIONE “IL NOSTRO CUORE IN FORMA” – ASSOCIAZIONE PORTATORI DISPOSITIVI IMPIANTABILI CARDIACI ONLUS § ISTITUTO RAMAZZINI ONLUS – FESTA SOCIALE MONTERENZIO VAL“IDI L CSAMBRO ERCHIO MUSICALE” § INIZIATIVA AVIS “L’IMPORTANZA DELLA DONAZIONE DEL SANGUE” -‐ SCUOLE SAN§ BENEDETTO ASSOCIAZIONE • MANIFESTAZIONE “STORIE DI DONNE” • § FESTA DI S. ANTONIO – MEDIE DI MONTERENZIO ULTIMEDIAMENTE 2013 U.S.C.A. CASTEL DELL’ALPI M NATIVO ONLUS • § “MANIFESTAZIONI ERIODICO “VALLI SAVENA IDICE” ESTIVE 2013” § – ASSOCIAZIONE FIERA DI BISANO POPUSCOLO AVIS ONLUS ONTERENZIO ELTICA 2013 §ISTITUTO BICICLETTATA M • RAMAZZINI – FESTA SOCIALE § - COMUNE DICSAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO DI NATALE – GRUPPO GIOVANI VALLE IDICEDEL SANGUE” - • § ARROCCHIA DI SERALE - A.S.D. SANT’ALESSANDRO DI BBENEDETTO ISANO §INIZIATIVA FIACCOLATA PMERCATINO • AVIS “L’IMPORTANZA DELLA DONAZIONE SAN VAL DI SAMBRO 2013 ONAZIONE I 2 DEFIBRILLATORI ALLA SCUOLA E AGLI IMPIANTI §SCUOLE SUPERMACCHERONATA DFESTA MEDIE DI MONTERENZIO • § DI S.DANTONIO OLISPORTIVA MONTERENZIO DI M §FIERA ASS SPORTIVI • DI. PBISANO § – CERCANTI DIONTERENZIO SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO SSOCIAZIONE PAPA GIOVANNI –XXIII ONLUS §BICICLETTATA FERRARI CLUB A“TUTTI • AVISVALLE DELL’IDICE • § INSIEME RAGAZZI” ESTATE RAGAZZI 2013 • FIACCOLATA DI NATALE – GRUPPO GIOVANI VALLE IDICE • PARROCCHIA DI SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO SUPERMACCHERONATA 2013 • • COMPAGNIA TEATRALE “STASERA CHI CUCINA MONGHIDORO • ASS. POLISPORTIVA MONTERENZIO • FESTA DI S. VINCENZO – CERCANTI DI S. ANDREA §FERRARI CONCORSO OTOGRAFICO CLAUDIO VAIOLI § • FESTA FEVENTI INE ANNO SCOLASTICO COMPRENSIVO ONGHIDORO • CLUB FVALLE DELL’IDICE ESTATE 2013–– ISTITUTO PARROCCHIA DI PIANMDEL VOGLIO “PIAZZA COPERTA” §MANIFESTAZIONE BOCCIOFILA MONGHIDORESE • “IL NOSTRO CUORE IN FORMA” – ASSOCIAZIONE § • ASSOCIAZIONE CINEMA DI LAGARO DI FISARMONICHE ” ASSOCIAZIONE FISARMONITALY MANGIRÒ ” – IL FORNO DI CALZOLARI §PORTATORI “REVIVAL § • VII EDIZIONE DISPOSITIVI IMPIANTABILI CARDIACI ONLUS A.S.D.“ARTI E LEALTA’ § CIRCOLO POLISPORTIVO CAMPEGGIO §ASSOCIAZIONE “MONGHIDORO ROCEVIA DMUSICALE” ELL’EUROPA – LE PIETRE DELLA STORIA” • “ILCCERCHIO § CASTIGLIONE AVIS MONGHIDORO §MULTIMEDIAMENTE CONCORSO MISS ITALIA • 20132013 – AS.COM. MONGHIDORO DEI PEPOLI DVS MONGHIDORO § A INEMA A URORA § C • PERIODICO “VALLI SAVENA IDICE” • A.S.D. CASTIGLIONESE CALCIO § FESTA PATRONALE DI MONGHIDORO PARROCCHIA DI S.MARIA ASSUNTA PPUNTI D2013 I VIAGGIO 2013” – COMUNE DI MONGHIDORO §MONTERENZIO OPUSCOLO “ACELTICA • • PALLACANESTRO CASTIGLIONE – A.D. PARCO DEI LAGHI § SAGRA PAESANA DI FRADUSTO §PARROCCHIA UNITALSI M • DIONGHIDORO SANT’ALESSANDRO DI BISANO • GARA NAZIONALE “CARP FISHING” § OLTR’ALPE ASSOCIAZIONE DI SANTA LIBERATA – LOGNOLA §DONAZIONE FESTA PARROCCHIALE • DI 2 DEFIBRILLATORI ALLA SCUOLA E AGLI IMPIANTI DI VOLONTARIATO – SOC. PESCATORI CASTIGLIONESE PATRONALE STIOLO §SPORTIVI FESTA DI • MONTERENZIO PUBBLICAZIONE “RAAB DI PASSIONE 1976-1985” – MOTORPROJECT • • • ASSOCIAZIONE PAPA GIOVANNI XXIII ONLUS RACCOLTA ALIMENTARE SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO § § § § FESTA DI S. ANTONIO – U.S.C.A. CASTEL DELL’ALPI OPUSCOLO “MANIFESTAZIONI ESTIVE 2013” – COMUNE DI SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO MERCATINO SERALE -‐ A.S.D. SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO FESTA DI S. ANTONIO – CERCANTI DI SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO CASTIGLIONE DEI PEPOLI § A.S.D. CASTIGLIONESE CALCIO § PALLACANESTRO CASTIGLIONE – A.D. PARCO DEI LAGHI GARA NAZIONALE “CARP FISHING” – SOC. PESCATORI CASTIGLIONESE § MONGHIDORO § PUBBLICAZIONE “RAAB DI PASSIONE 1976-‐1985” – MOTORPROJECT • FOTOGRAFICO CLAUDIO VAIOLI PREMIO MASSIMO BATTILANA – A.S.D. CASTIGLIONESE §CONCORSO XXVII GRAN • MONGHIDORESE DISPACCIAMENTO VOLONTARIO VIGILI DEL FUOCO §BOCCIOFILA BIOGRAFIA • “REVIVAL DI FISARMONICHE” ASSOCIAZIONE FISARMONITALY CASTIGLIONE • CROCEVIA DELL’EUROPA “SISTO PREDIERI–” LE PIETRE DELLA STORIA” §“MONGHIDORO COMPLESSO BANDITISTICO • MISS ITALIA 2013 –ESTIVE AS.COM. MONGHIDORO “MANIFESTAZIONI 2013” – PRO LOCO DI BAIGNO §CONCORSO OPUSCOLO EDIZIONE “MONTAGNA IN FIERA” §CINEMA XXV AURORA • CASTIGLIONESE “AMICI PRIMO LEVI” §OPUSCOLO UNIVERSITÀ • “APPUNTI DI VIAGGIO 2013” NATALIZIE 2013 – AS.COM. CASTIGLIONE §– COMUNE LUMINARIE DI MONGHIDORO CULTURALE CINEMA TEATRO E… §UNITALSI ASSOCIAZIONE • MONGHIDORO §FESTA CORSO DI CUCINA “MANI IN PASTA ” – PARROCCHIA DI SAN LORENZO • PARROCCHIALE DI SANTA LIBERATA – LOGNOLA • • • • • • • • • • • FESTA PATRONALE STIOLO 6 FESTA FINE ANNO SCOLASTICO – ISTITUTO COMPRENSIVO MONGHIDORO ASSOCIAZIONE “PIAZZA COPERTA” VII EDIZIONE “MANGIRÒ” – IL FORNO DI CALZOLARI CIRCOLO POLISPORTIVO CAMPEGGIO AVIS MONGHIDORO ADVS MONGHIDORO FESTA PATRONALE DI MONGHIDORO PARROCCHIA DI S.MARIA ASSUNTA SAGRA PAESANA DI FRADUSTO OLTR’ALPE ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO DONAZIONE DI UN DEFIBRILLATORE A POLISPORTIVA GOLDEM TEAM • • • • • • • • • § • • § • § • • • • • XXVII GRAN PREMIO MASSIMO BATTILANA– A.S.D. CASTIGLIONESE BIOGRAFIA DISPACCIAMENTO VOLONTARIO VIGILI DEL FUOCO CASTIGLIONE § “TUTTI INSIEME RAGAZZI” – ESTATE RAGAZZI 2013 – COMPLESSO BANDITISTICO “SISTO PREDIERI” PARROCCHIA DI SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO OPUSCOLO “MANIFESTAZIONI ESTIVE 2013” – PRO LOCO DI BAIGNO CHI CUCINA § COMPAGNIA TEATRALE “STASERA EDIZIONE IN FIERA” DI S. V“MONTAGNA INCENZO – CERCANTI DI S. ANDREA § XXVFESTA CASTIGLIONESE “AMICI PRIMO LEVI” 2013 – PARROCCHIA DI PIAN D EL VOGLIO § UNIVERSITÀ EVENTI ESTATE I LAGARO 2013 – AS.COM. CASTIGLIONE § LUMINARIE CINEMA DNATALIZIE ASSOCIAZIONE CULTURALE CINEMA TEATRO E… CORSO DIGRICOLTURA CUCINA “MANI FESTA DELL’A – IN PASTA” – PARROCCHIA DI SAN LORENZO ASSOCIAZIONE CULTURALE AGRICOLTURA IERI-‐OGGI“OFFICINA15” -‐DOMANI DI CREDA COMITATO DIDS.ELLA ANTONIO – PARROCCHIA DI S. MARTINO BRUSCOLI CADUTI DIRETTISSIMA I.S.I.FESTA COMPRENSIVO CASTIGLIONE -‐CAMUGNANO ISTITUTO CROCE ROSSA ITALIANA – GRUPPO CASTIGLIONE DEI PEPOLI CINEMA DI LAGARO ASSOCIAZIONE LA MONTAGNA DEI BALOCCHI FESTA DELL’AGRICOLTURA – COMITATO AGRICOLTURA IERI-OGGI-DOMANI DI CREDA I.S.I. CADUTI DELLA DIRETTISSIMA ISTITUTO COMPRENSIVO CASTIGLIONE-CAMUGNANO RASTIGNANO – SAN LAZZARO DI SAVENA • • • • • • • • • • • • • PROGETTO “CASA ARCOBALENO” – COREP O.D.V. A.S.D. PIANORO CALCIO FEMMINILE A.S.D. PALLACANESTRO PIANORO NUOVA PIANORESE BASEBALL A.S.D. ASSOCIAZIONE AMICI DI TAMARA E DAVIDE FESTA PARROCCHIALE MADONNA DEI BOSCHI – PARROCCHIA DEI SS. PIETRO E GIROLAMO CARNEVALE DI PIANORO – PROLOCO PIANORO PERIODICO “L’IDEA DI PIANORO” FIERA DI SAN LAZZARO PERIODICO “VIP MAGAZINE” – PALLAVOLO OZZANO ASD COMITATO LE BOTTEGHE DI RASTIGNANO – EVENTI 2013 ASSOCIAZIONE BIMBO TU ONLUS CIRCOLO DELLA MUSICA “ANDREA E ROSSANO BALDI” § § - § § § § § § § ASSOCIAZIONE AMICI DI TAMARA E DAVIDE pagina SS. 7 FESTA PARROCCHIALE MADONNA DEI BOSCHI – PARROCCHIA DEI PIETRO E GIROLAMO ALTRE INIZIATIVE - Tam Tam Mugello Onlus – Progetto Camerun CARNEVALE DI PIANORO – PROLOCO PIANORO - Progetto Microfinanza Campesina ECuador PERIODICO “L’IDEA DI PIANORO” FIERA DI SAN LAZZARO PERIODICO “VIP MAGAZINE” – PALLAVOLO OZZANO ASD Un’immagine del gioco da tavolo I RASTIGNANO – EVENTI 2013 COMITATO LE BOTTEGHE “CheDimpresa… fare affari a Castiglione” , con il nostro contributo U ONLUS ASSOCIAZIONE BIMBO Trealizzato “ANDREA E ROSSANO BALDI” CIRCOLO DELLA MUSICA Un’immagine dei ragazzi dell’Istituto Comprensivo di Rastignano che si divertono a raccogliere l’uva, nell’ambito del “progetto vendemmia” realizzato grazie al nostro contributo ALTRE INIZIATIVE Tam Tam Mugello Onlus – Progetto Camerun Progetto Microfinanza Campesina Equador gine dei ragazzi dell’Istituto Comprensivo di Rastignano che si divertono a ere l’uva, nell’ambito del “progetto vendemmia” realizzato grazie al nostro o . Eleonora, 44 anni, imprenditrice. “Posso dedurre la previdenza complementare dal mio reddito imponibile?” I vantaggi per i lavoratori autonomi. Oltre alla costruzione di una pensione complementare sono numerosi i vantaggi di cui Eleonora potrà beneficiare sottoscrivendo un Fondo Pensione. Ad esempio: “Vorrei poter mantenere il mio attuale tenore di vita, anche in pensione.” to forma di capitale. La tassazione capital gain sarà dell’11% www.pertempo.it invece che 20%. € 1.962 PENSIONE PUBBLICA 47,8% PARI AL 38% Potrà richiedere l’anticipazione per l’acquisto della prima casa (75%) o per la soddisfazione di ulteriori sue esigenze (30%), solo 8 anni dopo la sottoscrizione del fondo pensione. Potrà accantonare somme in un fondo che si rivaluta nel tempo. Potrà reinvestire il risparmio fiscale. dell’ultimo stipendio* *Reddito annuo lordo: € 30.000 Anzianità accreditata: 8 anni Previsione di carriera: brillante (inflazione +3%) Inquadramento: impiegato o operaio di azienda privata Età al pensionamento: 66 anni e 5 mesi del contributo versato* *Contributo al fondo pensione: € 5.164 Reddito Complessivo Annuo Lordo: € 40.000 brochure-marzo.indd 1-6 Oltre alla costruzione di una pensione complementare sono numerosi i vantaggi di cui Gianluca può beneficiare: Quando andrà in pensione potrà beneficiare di una riduzione della tassazione sulle somme accantonate dal 15% al 9%. complementare ed assicurativi del Credito Cooperativo PotràRurali. inoltre avere la prestazione finale sotproposta dalle BCC e Casse con Fondo Pensione: I vantaggi per i lavoratori dipendenti. 13/05/14 11:43 “P il se a co Usufruire del vantaggio fiscale (deduzione annua fino a € 5.164) anche sul contributo aziendale. 1.187 euro e i 2.220 euro, secondo la sua Pertempo identifica l’offerta integrata di prodotti di previdenza aliquota fiscale. Gianluca, 34 anni, lavoratore dipendente Destinare il proprio TFR alla costruzione della pensione integrativa. Messaggio promozionale riguardante forme pensionistiche complementari. Il Fondo Pensione Aureo è un prodotto istituito degli incentivi fiEleonora potrà usufruire da BCC Risparmio&Previdenza SGR.p.A. Prima dell’adesione scali sui contributi leggere (deduzione annua fino la Nota Informativa ed il Regolamento disponibili presso a 5.164 euro), e avrà la possibilità di ottele sedi delle BCC collocatrici e sul sito internet nere un risparmio fiscale che oscilla tra i www.bccrisparmioeprevidenza.it. VANTAGGIO FISCALE P P 6 d Anzianità contributiva complessiva: 40 anni e 4 mesi Tipo di calcolo: Contributivo Pensione lorda Anticipata SC: € 35.844 Reddito lordo ante pensione: € 75.002 Inflazione attesa per gli anni a venire pari al 2,0% Crescita reale annua del PIL pari al 1,5% I requisiti di età ed i coefficienti di conversione per il calcolo contributivo scontano le riduzioni attese negli anni a venire per via dell’allungamento della speranza di vita. La stima può essere effettuata sul sito di BCC Risparmio&Previdenza: www.bccrisparmioeprevidenza.it. *A Re A Pr + In di Et pagina 8 Tour della Polonia, quello che non ti aspetti ... Quest’anno la nostra BCC di Monterenzio ha proposto come gita sociale, il tour della Polonia. Già all’arrivo, a Varsavia, abbiamo trovato una città viva, accogliente, fedelmente ricostruita dopo i bombardamenti dell’ultima guerra. Grazie ad una preparatissima guida abbiamo potuto apprezzare le antiche origini di questa città attraversata dal fiume Vistola e, dopo aver visitato la parte storica, abbiamo passeggiato nel suo immenso parco. Poi è stata la volta di Breslavia ( la “Venezia polacca”) con le viuzze, i ponticelli e le piazze davvero suggestive all’ora del tramonto. Il giorno seguente siamo partiti per Czestochowa, cittadina legata al santuario di Jasna Gòra al cui interno vi è custodita l’immagine della Madonna Nera. Il santuario è gestito dai padri Paolini: uno di loro ci ha accolto e vedendolo arrivare da lontano abbiamo avuto un flash, sembrava Papa Francesco! L’abito era identico, abbiamo “postato” una foto dal titolo “ a spasso con Francesco” e qualcuno ci è cascato!!!! Il mattino seguente partenza per Wadowice, la città di Giovanni Paolo II: visita alla casa natale e al museo interattivo, bellissimo e coinvolgente con tanti oggetti appartenuti al nostro amato Papa. Certo che per un cattolico praticante questi luoghi risvegliano i migliori sentimenti! Successivamente la nostra navetta ci ha portato a Cracovia, città medioevale con tanta storia: la cattedrale, le tombe dei re, la cripta romana e la visita al Santuario della Divina Misericordia. Avendo a disposizione una navetta che ci ha fatto attraversare un vasto territorio, abbiamo potuto notare ordine, pulizia e tanto verde mantenuto benissimo, una cucina deliziosa con tante specialità compreso il “Cremuska”, “ il dolce del Papa”. Un’emozione particolare è stata la visita ad Auschwitz, luogo della memoria, in cui abbiamo percorso i campi di concentramento, dove l’orrore e la bestialità nazista hanno seminato morte in un modo atroce e devastante. Molti di noi non sono riusciti nemmeno a scattare fotografie. Dopo questa visita che ci ha ammutoliti e profondamente commossi, abbiamo visitato le miniere di sale di Wieliczka: mai e poi mai avremmo immaginato lo splendore che si racchiude in questo sottosuolo, spazi immensi con sculture, lampadari di sale e perfino una cappella ed un ristorante. Davvero senza parole! Insomma la Polonia è veramente bella, ha toccato le nostre corde dal punto di vista religioso e non e ci ha fatto conoscere meglio il suo tenace popolo che ha saputo risollevarsi tante volte e, nonostante le numerose invasioni, è rimasto sempre unito dando una positiva lezione di civiltà. Massimo e Maria Pia Auschwitz e Birkenau: “Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario.” La visita ai campi di concentramento di Auschwitz e di Birkenau, effettuata durante l’intera mattinata di sabato 5 luglio 2014, è stata indubbiamente il momento più toccante e commovente della nostra gita sociale in Polonia. Le gite sono viaggi ed i viaggi non devono essere solo svago e divertimento, ma anche un’occasione per conoscere e comprendere. Tuttavia, visitando quei luoghi, non potevamo non ricordare una profonda riflessione di Primo Levi su quell’immane tragedia: “Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario.” In quei campi di sterminio (ora divenuti simbolo dei lager nazisti) persero la vita oltre un milione e centomila persone, uccise da una follia ideologica estrema che, infatti, non può essere compresa. Comprendere significa, dal punto di vista etimologico, contenere, riuscire a mettersi nei panni dell’altro, identificarsi con l’altro. Tuttavia nessuna persona potrebbe mai identificarsi con la follia nazista perché quella non fu un’opera umana, ma frutto di una mostruosità che non ci appartiene e che resta del tutto estranea al genere umano. Lo sgomento di queste riflessioni porta, tuttavia, un minimo sollievo, proprio perché ora siamo in grado di contrapporre a quelle mostruosità la consapevolezza che l’odio che costruì quei campi di sterminio non è in noi perché non è nell’uomo e l’Eu- ropa unita che fu costruita dopo quei fatti, e che noi stessi abbiamo percorso in quei giorni di svago, pur nella sua fragilità e nelle sue criticità, ne è un esempio concreto. Abbiamo quindi lasciato commossi quei luoghi promettendo, nel rispetto e nel ricordo di tutte le persone che lì hanno perduto la vita, di mantenere vigile l’attenzione affinché le nostre coscienze, e le coscienze di coloro che verranno, non possano mai più essere nuovamente così sedotte ed oscurate. Per questo era necessario conoscere. E sempre lo sarà. Auschwitz, 5 luglio 2014 Andrea Salomoni pagina 9 BCC MONTERENZIO E BIMBO TU Un’insolita sede per il comitato soci di Rastignano e San Lazzaro del 2 aprile scorso. L’associazione Onlus BimboTu ci ha accolto presso il reparto di neurochirurgia pediatrica dell’ospedale Bellaria per mostrarci l’allestimento dei locali destinati alla degenza di bambini con problemi neurologici ed oncologici. Un progetto a cui ha contribuito anche la BCC di Monterenzio con la finalità di offrire ai bambini ed alle loro famiglie la possibilità di soggiornare in ambienti ospitali che richiamino la propria casa e nello stesso tempo dotare la struttura di mezzi all’avanguardia. Sale gioco, ambienti allegri, camere accoglienti e colorate rendono infatti l’ospedale meno estraneo e spaventoso; il gioco stimola la fantasia ed è un fattore di continuità con la vita esterna, decisivo nel ristabilire il benessere del bambino e nel consentire una favorevole risposta alle terapie. nti. ui “Possiamo vivere il presente in serenità, grazie alla previdenza complementare.” Lucia e Matteo, 42 e 46 anni, entrambi lavoratori, con due figli piccoli, Elisa e Giacomo. La tranquillità su misura. Oltre alla costruzione di una pensione complementare sono numerosi i vantaggi di cui Lucia e Matteo possono beneficiare: “Posso dedurre “Vorremmo poter la previdenza mantenere il complementare nostro attuale dal miodireddito tenore vita, imponibile?” anche in pensione.” Enzo e Carla, 58 e 55 anni, lavoratori, con due figli studenti. Il futuro, costruiscilo da subito. Oltre alla costruzione di una pensione complementare sono numerosi i vantaggi di cui Enzo e Carla possono beneficiare: e Destinare il proprio TFR alla costruzione della pensione integrativa. Destinare il proprio TFR alla costruzione della pensione integrativa. - Usufruire del vantaggio fiscale (deduzione annua fino a € 5.164) non solo sui propri versamenti ma anche su quelli per i famigliari a carico e sul contributo aziendale. Usufruire del vantaggio fiscale (deduzione annua fino a € 5.164) non solo sui propri versamenti ma anche su quelli per i famigliari a carico e sul contributo aziendale. Quando andranno in pensione potranno beneficiare di una riduzione della tassazione sulle somme accantonate dal 15% al 9%. Potranno accantonare somme in un fondo che si rivaluta nel tempo. e %. a e e o PENSIONE PUBBLICA 64,2% a di Possono reinvestire il risparmio fiscale ottenuto. Potranno richiedere l’anticipazione prima casa (75%) o per l’università per i ragazzi (30%) solo 8 anni dopo la sottoscrizione del fondo pensione. Potranno accantonare somme in un fondo che si rivaluta nel tempo. RISPARMIO FISCALE R Potranno reinvestire il risparmio fiscale. € 2.112,32 € dell’ultimo stipendio* *Analisi per Matteo Reddito annuo lordo: € 45.000 Anzianità Accreditata: 20 anni Previsione di carriera: media (inflazione + 2%) Inquadramento: Impiegato o operaio di azienda privata Età al pensionamento: 68 anni e 6 mesi “È p d so il p Anzianità contributiva complessiva: 42 anni e 5 mesi Tipo di calcolo: Misto Pensione lorda di vecchiaia: € 43.799 Reddito lordo ante pensione: € 68.205 Inflazione attesa per gli anni a venire pari al 2,0% Crescita reale annua del PIL pari al 1,5% I requisiti di età ed i coefficienti di conversione per il calcolo contributivo scontano le riduzioni attese negli anni a venire per via dell’allungamento della speranza di vita. La stima può essere effettuata sul sito di BCC Risparmio&Previdenza: www.bccrisparmioeprevidenza.it. con Fondo Pensione: co PARI AL P del contributo versato* d 41% *Contributo al fondo pensione pari al massimo deducibile: € 5.164 Reddito Complessivo Annuo Lordo: € 60.000 3 *C Re o. pagina 10 Giocaparco Sabato 7 giugno 2014 si è svolta, presso il Parco dei Ciliegi, la terza edizione del Giocaparco, evento organizzato dai cittadini volontari del progetto di cittadinanza attiva “OGM l’Ortogiardino di Monterenzio” in collaborazione con l’associazione Assistenti Civici Volontari di Monterenzio. Partecipazione straordinaria di grandi e piccini che hanno avuto l’opportunità di passare un pomeriggio all’insegna del gioco, della creatività e dello sport, il tutto ascoltando musica, mangiando e campeggiando fino a mattina. Lo scopo dell’iniziativa anche per quest’anno è stato la raccolta fondi da destinare all’acquisto o al ripristino di giochi e attrezzature per i parchi pubblici del comune di Monterenzio. I cittadini volontari dell’Ortogiardino, circa una cinquantina, sono stati gli entusiasti promotori di una giornata che ha saputo coinvolgere associazioni, gruppi musicali e persone di ogni età. La BCC di Monterenzio sostiene le iniziative dell’Ortogiardino nell’impegno di promuovere uno stile di vita positivo e aggregativo capace di coinvolgere singole persone di ogni età, associazioni di volontariato e sportive, aziende locali e la scuola. La nostra BCC ha poi donato una casetta-gioco montata a fine luglio nel parco del museo. Società cooperativa Ci ha particolarmente colpito la presentazione del progetto generale Reg.“Siamo Soc. convinti Tribunale d fatta da alcuni rappresentanti dell’ Ortogiardino di Monterenzio: che anche con piccole iniziative si possa contribuire a vivere il nostro territorio Cod. ABI con partecipazione ed a migliorare la qualità della vita per noi e per i nostri figli. Codice fiscale Pensiamo che vivendo e condividendo maggiormente gli spazi pubblici comuni Iscritta a si possa comprendere appieno il significato di “Comunità”. Come cittadini e genitori vogliamo far capire alle nuove generazioni quanto di bello e positivo Iscritta all'Albo si possa trovare nel nostro Comune: natura, cultura ma anche la ricchezza Aderente al Fondo di rappresentata dalle persone che qui vivono!”. e al Fondo di garanz APERTURE DOMENICALI DELLO SPORTELLO DI SAN BENEDETTO DEL QUERCETO: Settembre: Ottobre: Novembre: Dicembre: 7 aperto 5 aperto 2 aperto 7 aperto 14 chiuso 12 chiuso 9 chiuso 14 chiuso 21 aperto 19 aperto 16 aperto 21 aperto 28 chiuso 26 chiuso 23 chiuso 28 chiuso SED 30 chiuso “È vero che possiamo avere dei vantaggi fiscali sottoscrivendo il fondo pensione?” edoardo e raffaella, 60 anni, prossimi alla pensione. Presto ci godremo la pensione. Anche chi è prossimo alla pensione può beneficiare di numerosi vantaggi investendo nel Fondo Pensione: Filia “Meno male che ci ho pensato per tempo!” Usufruire degli incentivi fiscali sui contributi (deduzione annua fino a 5.164 euro), con la possibilità di ottenere un risparmio fiscale che oscilla tra i 1.187 euro e i 2.220 euro, secondo l’aliquota fiscale. Messaggio promozionale riguardante forme pensionistiche complementari. Il Fondo Pensione Aureo è un prodotto istituito da BCC Risparmio&Previdenza SGR.p.A. Prima dell’adesione leggere la Nota Informativa ed il Regolamento disponibili presso le sedi delle BCC collocatrici e sul sito internet www.bccrisparmioeprevidenza.it. Possibilità di avere la prestazione finale sotto forma di capitale. Pertempo identifica l’offerta integrata di prodotti di previdenza complementare ed assicurativi del Credito Cooperativo proposta dalle BCC e Casse Rurali. Possibilità di reinvestire il risparmio fiscale. Filia www.pertempo.it RISPARMIO FISCALE con Fondo Pensione: € 1.962 PARI AL 38% del contributo versato* Fondo Pensione Aureo La tranquillità di un futuro sereno. Filia *Contributo al fondo pensione pari al massimo deducibile: € 5.164 Reddito Complessivo Annuo Lordo: € 45.000 brochure-marzo.indd 1-6 13/05/14 11:43 pagina 11 Con il contributo della BCC di Monterenzio, anche la decima edizione del Festival Celtico “I Fuochi di Taranis” si è chiusa con successo di pubblico e di consensi. Il festival, intitolato al dio celtico Taranis, nasce proprio per valorizzare i tesori del nostro appennino ed anche quest’anno ha confermato la capacità di attrarre l’attenzione e la partecipazione di migliaia di visitatori che, per due fine-settimana, hanno condiviso gli eventi di questa occasione di divertimento e di conoscenza in un contesto suggestivo, lungo il torrente ed accanto al Museo Archeologico tra storia e fantasia, accolti in un paesaggio suggestivo ed evocativo, passeggiando tra Celti, Romani ed Etruschi nei loro tipici costumi ed entrando nelle tende e negli accampamenti degli antichi per sentire i profumi dei cibi e delle spezie: un vero e proprio salto nel tempo! Tema dell’edizione 2014 il rapporto tra cultura celtica e territorio che ha ospitato queste popolazioni 2500 anni fa: territorio inteso non solamente come un contesto ambientale ma come un modo di relazionarsi e di comunicare con altri; le nostre colline sono state un confine tra mondi contigui e apparentemente lontani dove si fronteggiavano popoli di diverse origini ma proprio sui confini si stabiliscono contatti: il comitato La Cà di Brenno, che gestisce la manifestazione, ha voluto questa volta gettare una comunicazione, un ponte ideale tra le due rive del torrente Idice, interessando una parte del territorio di Monterenzio di straordinaria potenzialità per la comunità; oltre il fiume si entra in contatto con il mondo naturale, con boschi e radure che rappresentano un incanto intatto e suggestivo. In molti hanno scoperto in questa nuova e insospettata collocazione dei Fuochi di Taranis un sentiero che sale dentro il bosco e conduce sino a Monte Bibele, avvicinando ancora di più il capoluogo al progetto di valorizzazione del parco archeologico. Altre novità: il concorso di composizione poetica di ispirazione Bardica (unico in Italia), gruppi musicali specializzati in musica celtica oltre a suggestivi eventi teatrali lungo il fiume. Insomma si è respirata una straordinaria vitalità e voglia di crescere ancora sulla linea tracciata , che ormai si è consolidata come una Tradizione. FIERA DI BISANO 2014 BCC Monterenzio in pole position anche quest’anno come sponsor della Fiera di Bisano. Alla sua diciassettesima edizione, nonostante la pioggia battente, quest’anno la fiera è stata caratterizzata dalla presenza dei due campioni Alex Salvini e Massimo Bianconcini che, dopo una dimostrazione di free-style, hanno coinvolto 25 ospiti speciali nella “Moto-Terapia”, un’attività che ha lo scopo di far provare alle persone portatrici di handicap l’ebrezza e le emozioni della moto. L’iniziativa è stata molto coinvolgente ed apprezzata. Alla domenica, gara di Enduro Sprint organizzata in collaborazione con il Moto Club Valle Idice. I “nostri” campioni Alex Salvini e Massimo Bianconcini Il Mangirò, giunto alla sua 8^ edizione, è un evento eno-gastronomico di alta qualità organizzato dal Forno di Calzolari e con il sostegno della BCC di Monterenzio che si svolge tradizionalmente la prima domenica del mese di Luglio lungo un percorso a tappe che si snoda tra i sentieri e le valli circostanti il Comune di Monghidoro, incastonato nello splendido contesto dell’appennino tosco-emiliano. 12 chilometri, 7 tappe relax e 9 chef tra i più rinomati del panorama gastronomico bolognese al lavoro per un evento che ancora una volta ha unito l’amore per le cose semplici, il rispetto per la natura e la passione per la buona cucina ed i prodotti di qualità. Una formula vincente che ha coinvolto tutti i partecipanti in una divertente passeggiata che ha destato emozioni appartenenti ad un profondo legame con la natura. Le opere di autentici artisti del cibo hanno esaltato la bontà dei prodotti realizzati da numerosi artigiani del nostro territorio. Vuoi ricevere la presente pubblicazione direttamente via email? Comunicaci il tuo indirizzo di posta elettronica. Risparmiamo gli alberi, non sprechiamo carta, contribuiamo a salvare l’ambiente e la natura ! Vuoi ricevere la presente pubblicazione direttamente via email ? Comunicaci il tuo indirizzo di posta elettronica Risparmiamo gli alberi, non sprechiamo carta, contribuiamo a salvare l’ambiente e la natura ! Nel weekend del 28 e 29 settembre 2013 i Volontari di Protezione Civile della Pubblica Assistenza di Monterenzio saranno nella piazza del Municipio - dalle ore 9 alle ore 18 - per promuovere la campagna di comunicazione “Terremoto Hanno partecipato alla redazione del presente notiziario: io non rischio” giunta alla sua Andrea terza edizione. Salomoni, Massimo Gitti, Viviana Lima, Riccardo Selleri Obiettivo della campagna , che coinvolge quest’anno più di 200 piazze e 3000 www.bccmonterenzio.it su -tutto il territorio nazionale, promuovere una cultura della Pubblicazione quadrimestrale - Anno 6 - n. 2 -volontari Settembre 2014 impaginazione e stampa Grafiche A&B è - Bologna prevenzione portando il cittadino ad acquisire un ruolo attivo nella riduzione BCC CREDITO COOPERATIVO Monterenzio plafond di € 3 milioni a tassi agevolati riservato a imprese socie della Banca • • • • destinazione: nuovi investimenti in attrezzature ed immobili strumentali 100% dell’imponibile per le attrezzature (con un massimo di € 150.000) – durata fino a 7 anni 70% per gli immobili (con un massimo di € 200.000) – durata fino a 15 anni Tasso variabile a partire da 2,5% + Euribor 3 mmp (diversificato per durate e rating impresa) Vieni in filiale per scoprire le nostre offerte (*) Messaggio promozionale con finalità pubblicitarie. Le condizioni economiche e le principali clausole contrattuali sono riportate nei relativi Fogli informativi, disponibili presso ogni sportello e sul sito www.bccmonterenzio.it SEDE Via Centrale, 13 SAN BENEDETTO DEL QUERCETO MONTERENZIO - BOLOGNA Direzione Generale: Tel. 051 654.09.01 Sportello: Tel. 051 654.09.22 Filiale MONGHIDORO Via Vittorio Emanuele II, 32/34 MONGHIDORO BOLOGNA Tel. 051 654.09.61 Filiale PIZZANO Via Coltermine, 1/2/F PIZZANO DI MONTERENZIO BOLOGNA Tel. 051 654.09.51 Filiale SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO Via Roma, 29 SAN BENEDETTO VAL DI SAMBRO BOLOGNA Tel. 0534 80.36.20 Filiale CASTIGLIONE DEI PEPOLI Via Bolognese, 7 CASTIGLIONE DEI PEPOLI BOLOGNA Tel. 0534 80.36.13 www.bccmonterenzio.it Filiale RASTIGNANO Via Andrea Costa, 106 A- H RASTIGNANO DI PIANORO BOLOGNA Tel. 051 654.09.73 Filiale San Lazzaro di Savena Via Salvo D’Acquisto, 8/A SAN LAZZARO DI SAVENA BOLOGNA Tel. 051 654.09.81