Kristal multi DC inverter
C
* Fare riferimento alla tabella delle unità interne per la sezione delle tubazioni.
* Please refer to the table of indor units for the piping section.
* Référez -vous à la table des unités internes pour la section de la tuyauterie.
* Bitte, sich auf die Tabelle der Innenteile für den Abschnitt der Röhrleitungen beziehen.
* Refiera a la tabela de unidades internas para la sección del conducto.
* Fazer referência ao quadro das unidades interiores para a seção dos condutos.
A
B
C
mm
mm
mm
kg
BD2M42A2
903
596
378
43
BD2M53A2
903
596
378
43
BD3M98A1
955
700
396
53
Codice / Code / Code
Kode / Código / Código
Modello / Model / Modèle
Modell / Modelo / Modelo
Unità / Unit / Unité
Einheit / Unidad / Unidade
0101312#0542001
BD2M42A2
Esterna/Outdoor
€ 1.000
0101312#0553001
BD2M53A2
Esterna/Outdoor
€ 1.120
0101311#0598001
BD3M98A1
Esterna/Outdoor
€ 1.530
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Puissance frigorifique
kW
frig/h x 1.000
BTU/h x 1.000
Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée
Corr. assorbita / Absorbed current / Cou.absorbé
E.E.R.
kW
A
W/W
Potenza calorifica
Heating capacity
Puissance calorifique
kW
kcal/h x 1.000
BTU/h x 1.000
wer input
p / Pui
sorbée
Pot. assorbita / Power
Puiss. absorbée
sorbed current / Cou.absorbé
ou.abs
Corr. assorbita / Absorbed
C.O.P.
kW
A
W/W
mpressor
p
Compr
p sseur
Compressore / Compressor
/ Compresseur
ower supply
pp y / Alimentation
Ali
ation
Alimentazione / Power
Portata d’aria / Air flow / Débit dd’air
P Hz (50)
V~,, Ph,
m³/h
Rumorosità / Noise level / Émission sonore
dB(A)
Temp. esterna / Outdoor temp. / Température extérieure * °C
Lungh. tubaz. / Piping lenght / Longeur tuyauterie
Disl. tra unità / Diff. in level / Dénivelation entre les unités
Attacchi gas / Gas pipe / Raccords gaz *
Attacchi liquido / Liquid pipe / Raccords liquide
m
m
inch / mm
inch / mm
BD2M42A2
BD2M53A2
BD3M98A1
4,1 (1,5~6,3)
5,1 (1,5~6,3)
7,1 (2,0~9,6)
3,5 (1,2~5,4)
4,3 (1,2~5,4)
6 (1,7~8,2)
Prezzo / Price / Prix
Preis / Precio / Preco
13,9 (5,1~21,5) 17,7 (5,1~21,5) 24,2 (6,8~32,7)
kW
frig/h x 1.000
BTU/h x 1.000
1,15 (0,7~2,4)
5,1
1,5 (0,5~2,5)
6,9
2,18 (0,6~4,5)
10,3
kW
A
3,57 - A
3,40 - A
3,26 - A
Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida
Stromaufnahme / Corr. absorbida / Corr. absorvida
W/W
E.E.R.
kW
4,5 (1,6~6,7)
5,4 (1,6~6,7)
8,2 (3,2~9,9)
4,7 (1,3~5,8)
7,0 (2,7~8,5)
kcal/hh x 1.000
1
3,8 (1,3~5,8)
1 (5,4~23,0) 19,1 (5,4~23,0) 28,1 (10,9~33,7)
3,7)
, ) BTU/h x 1.000
1.000
15,3
19 (0,5~2,0)
( , , )
1,19
,
5,2
, (0,5~2,7)
(0,5~2,7
( , ,
1,45
,
6,8
, (0,8
( , ~3,9)
, )
,9)
2,21
,
10,4
3,70
, -A
3,72
, -A
3,73
, -A
Kühlleistung
Potencia frigorífica
Potência de refrigeração
kW
A
Heizleistung
Potencia calorífica
Potência calorífica
Leistungsaufn
Leistungsaufnahme
g
ahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida
Stromau
me / Corr. absorbida / Corr. absorvida
Stromaufnahme
W/W
C.O.P.
otaryy Inverter Rotary
aryy Inverter
In
Rotary
Rotary Inverter
Verdichter / Compresor / Compressor
230, 1
230, 1
230, 1
2600/2300/1600 2600/2300/1600 3300/2900/2400
V~, Ph, Hz (50)
Versorgung / Alimentación / Alimentação
m³/h
Luftdurchflussmenge / Caudal de aire / Cap. ar
56
56
52/57
dB(A)
-15 / +48
-15 / +48
-15 / +48
°C
” 20
”5
” 20
”5
” 20
” 10
m
m
3/8 / 9,53
1/4 / 6,35
3/8 / 9,53
1/4 / 6,35
3/8 / 9,53
1/4 / 6,35
Geräuschentwicklung / Nivel de ruido / Rumorosidade
* Außentemperatur / Temp. esterna / Temp. externa
Rohrleitungslänge / Long.conduct. / Comprimento conducto
Höhenunterschied / Desniv. entre uni / Gradiente entre unidade
inch / mm * Gasanschlüsse / Enganches gas / Ligações gás
inch / mm Liquidanschlüsse / Enganches líquido / Ligações líquido
57
residenziale
B
A
Kristal multi DC inverter
C
residenziale
B
A
* Fare riferimento alla tabella delle unità interne per la sezione delle tubazioni.
* Please refer to the table of indor units for the piping section.
* Référez -vous à la table des unités internes pour la section de la tuyauterie.
* Bitte, sich auf die Tabelle der Innenteile für den Abschnitt der Röhrleitungen beziehen.
* Refiera a la tabela de unidades internas para la sección del conducto.
* Fazer referência ao quadro das unidades interiores para a seção dos condutos.
A
B
C
mm
mm
mm
kg
BD4M114A1
955
700
396
53
BD5M120A1
1.015
1.100
440
80
Codice / Code / Code
Kode / Código / Código
Modello / Model / Modèle
Modell / Modelo / Modelo
Unità / Unit / Unité
Einheit / Unidad / Unidade
0101311#0511401
BD4M114A1
Esterna/Outdoor
€ 2.030
0101311#0512001
BD5M120A1
Esterna/Outdoor
€ 3.020
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Puissance frigorifique
BD4M114A1
BD5M120A1
8,1 (2,0~10,0)
6,9 (1,7~8,6)
27,6 (6,8~34,1)
11,6 (3,5~13,6)
9,9 (3~11,7)
39,5 (11,9~46,4)
kW
A
0,6~4,6
11,7
0,9~4,9
16,8
kW
A
W/W
3,28 - A
3,27 - A
W/W
9,0 (3,2~11,5)
7,6 (2,7~9,8)
3 (10,9~39,2)
30,6
13,2 (4,5~14,0)
11,2 (3,8~12,0)
(15 ~47,7)
, )
45,0 (15,3~47,7)
kW
A
, ,
0,8~4,4
,
11,3
1,3
, ~4,4
,
1,3~4,4
6,1
,
16,1
k
kW
A
W/W
3,
3,75 - A
3,744 - A
W/W
Rota Inverter
verte
Rotary
R
Rotary
Inverter
230, 1
3.300/2.900/2.400
230, 1
3.800
V~, Ph, Hz (50)
Versorgung / Alimentación / Alimentação
m³/h
Luftdurchflussmenge / Caudal de aire / Cap. ar
53/58
54/61
dB(A) Geräuschentwicklung / Nivel de ruido / Rumorosidade
-15 / +48
-15 / +48
” 20
” 10
” 20
” 10
m Rohrleitungslänge / Long.conduct. / Comprimento conducto
m Höhenunterschied / Desniv. entre uni / Gradiente entre unidade
3/8 / 9,53
1/4 / 6,35
2 3/8 + 2x1/2 + 1x5/8
4x1/4 / 1x3/8
inch / mm * Gasanschlüsse / Enganches gas / Ligações gás
inch / mmLiquidanschlüsse / Enganches líquido / Ligações líquido
kW
frig/h x 1.000
BTU/h x 1.000
Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée
Corr. assorbita / Absorbed current / Cou.absorbé
E.E.R.
Potenza calorifica
Heating capacity
Puissance calorifique
kW
kcal/h x 1.000
BTU/h x 1.000
nput
p / Puiss. ab
bée
Pot. assorbita / Power input
absorbée
bed current / Cou.absorbé
Cou bsorb
Corr. assorbita / Absorbed
C.O.P.
esso / Compresseur
press ur
Compressore / Compressor
pp y / Alimentation
Alime
Alimentazione / Powerr supply
w / Débit d’air
Portata d’aria / Air flow
V~ Ph,
Ph Hz (50)
V~,
m³/h
Rumorosità / Noise level / Émission sonore
dB(A)
Temp. esterna / Outdoor temp. / Température extérieure * °C
Lungh. tubaz. / Piping lenght / Longeur tuyauterie
Disl. tra unità / Diff. in level / Dénivelation entre les unités
Attacchi gas / Gas pipe / Raccords gaz *
Attacchi liquido / Liquid pipe / Raccords liquide
58
Prezzo / Price / Prix
Preis / Precio / Preco
m
m
inch / mm
inch / mm
kW
frig/h x 1.000
BTU/h x 1.000
Kühlleistung
Potencia frigorífica
Potência de refrigeração
Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida
Stromaufnahme / Corr. absorbida / Corr. absorvida
E.E.R.
kW
al/h x 1.000
kcal/h
1.000
BTU/h x 1.000
Heizleistung
Potencia calorífica
Potência calorífica
Le tungsaufnahm
g
e / Pot.
P absorbida / Pot. absorvida
Leistungsaufnahme
romaufnahme / Corr.
Cor absorbida / Corr. absorvida
Stromaufnahme
C.O.P.
Verdichter / Compresor / Compressor
°C
* Außentemperatur / Temp. esterna / Temp. externa
Combinazioni possibili I Possible combinations I Combinaisons possible
Kombinationsmöglichkeiten I Posibles combinaciones I Possíveis combinações
Rendimenti e combinazioni in freddo / Cooling outputs and combinations / Performances et combinaisons en refroidissement / Leistungen und Kombinationen im Kühlbetrieb / Rendimientos y
combinaciones en refrigeración / Rendimentos e combinaçoes em refrigeração
BD2M42A1
9
12
9+9
9+12
A
2600
3500
2050
2400
B
C
D
E
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Nom.
2600
3500
4100
5800
2050
3400
Min
1500
2000
2050
2150
Max
3500
4400
6200
6300
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
770
1010
1150
1700
Min
500
500
500
500
Max
2000
2000
2400
2400
Rendimenti e combinazioni in caldo / Heating outputs and combinations / Performances et combinaisons en chauffage / Leistungen und Kombinationen im Heizbetrieb / Rendimientos y
combinaciones en calefacción / Rendimentos e combinaçoes em aquecimento
BD2M42A1
9
12
9+9
9+12
A
2800
3800
2200
2800
B
C
D
E
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Nom.
2800
3800
4400
6300
2200
3800
MIN
1600
1800
2500
2650
MAX
4500
4800
6650
6750
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
780
1100
1190
1750
Min
580
580
580
600
Max
2000
2000
2450
2450
Rendimenti e combinazioni in freddo / Cooling outputs and combinations / Performances et combinaisons en refroidissement / Leistungen und Kombinationen im Kühlbetrieb / Rendimientos y
combinaciones en refrigeración / Rendimentos e combinaçoes em refrigeração
9
12
9+9
9+12
12+12
A
2600
3500
2550
2500
2800
B
C
D
E
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Nom.
2600
3500
5100
5800
5800
2550
3500
2800
Min
1500
2000
2050
2150
2150
Max
3500
4400
6200
6300
6300
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
850
1090
1550
1780
1930
MIN
500
500
500
500
500
MAX
2000
2000
2550
2550
2550
Rendimenti e combinazioni in caldo / Heating outputs and combinations / Performances et combinaisons en chauffage / Leistungen und Kombinationen im Heizbetrieb / Rendimientos y
combinaciones en calefacción / Rendimentos e combinaçoes em aquecimento
BD2M53A1
9
12
9+9
9+12
12+12
A
2800
3800
2700
2700
3150
B
C
D
E
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Nom.
2800
3800
5400
6300
6300
2700
3600
3150
MIN
1600
1800
2500
2650
2650
MAX
4500
4800
6650
6750
6750
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
850
1110
1450
1720
1820
MIN
550
550
580
600
600
MAX
2000
2000
2500
2600
2700
Rendimenti e combinazioni in freddo / Cooling outputs and combinations / Performances et combinaisons en refroidissement / Leistungen und Kombinationen im Kühlbetrieb / Rendimientos y
combinaciones en refrigeración / Rendimentos e combinaçoes em refrigeração
BD3M98A1
9+9
9+12
12+12
9+18
12+18
18+18
9+9+9
9+9+12
9+12+12
9+9+18
12+12+12
A
B
2500
2600
3500
2300
2800
3550
2366
2100
1900
2200
2366
2500
3600
3500
4700
4200
3550
2366
2100
2600
2200
2366
C
D
E
2366
2900
2600
2700
2366
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
Min
Max
Nom.
MIN
MAX
5000
6200
7000
7000
7000
7100
7000
7100
7100
7100
7100
2000
2100
2200
2250
2300
2500
2200
2200
2200
2200
2200
7800
8000
8200
9200
9500
9500
9200
9500
9600
9600
9600
1550
2000
2180
2180
2180
2200
2180
2180
2180
2200
2200
600
700
750
800
800
650
650
650
650
650
650
4200
4300
4300
4400
4400
4500
4500
4500
4550
4550
4550
Rendimenti e combinazioni in caldo / Heating outputs and combinations / Performances et combinaisons en chauffage / Leistungen und Kombinationen im Heizbetrieb / Rendimientos y
combinaciones en calefacción / Rendimentos e combinaçoes em aquecimento
BD3M98A1
9+9
9+12
12+12
9+18
12+18
18+18
9+9+9
9+9+12
9+12+12
9+9+18
12+12+12
A
B
3200
3200
3850
2600
3200
3900
2750
2550
2200
2220
2850
3200
4000
3850
5100
4600
3900
2750
2550
3050
2220
2850
C
2750
3400
3050
4100
2850
D
E
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
MIN
MAX
Nom.
MIN
MAX
6400
7200
7700
7700
7800
7800
8250
8550
8550
8550
8550
3200
3500
3500
3700
3800
3800
3700
3800
3800
3800
3800
8500
9300
9500
9900
9900
9300
9900
9900
9900
9900
9900
1900
2100
2130
2130
2160
2160
2210
2300
2300
2300
2350
900
900
900
900
900
900
850
850
850
850
850
3950
3950
3950
3950
3950
3950
3950
3950
3950
3950
3950
59
residenziale
BD2M53A1
Rendimenti e combinazioni in freddo / Cooling outputs and combinations / Performances et combinaisons en refroidissement / Leistungen und Kombinationen im Kühlbetrieb / Rendimientos y
combinaciones en refrigeración / Rendimentos e combinaçoes em refrigeração
BD4M114A1
9+9
9+12
12+12
9+18
12+18
18+18
9+9+9
9+9+12
9+12+12
9+9+18
12+12+12
9+12+18
12+12+18
9+9+9+9
9+9+9+12
9+9+9+18
9+9+12+12
A
B
2500
2600
3500
2300
2800
3550
2366
2100
1900
2200
2366
2100
2300
2000
1750
1750
1550
2500
3600
3500
4700
4200
3550
2366
2100
2600
2200
2366
2300
2300
2000
1750
1750
1550
C
2366
2900
2600
2700
2366
2700
2500
2000
1750
1750
2500
D
E
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Nom.
5000
6200
7000
7000
7000
7100
7100
7100
7100
7100
7100
7100
7100
8100
8000
8100
8100
2000
2750
2850
2500
Min
2000
2100
2200
2250
2300
2500
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Max
7800
8000
8200
9200
9500
9500
9500
9500
9600
9600
9600
9600
9600
9600
9600
9600
10000
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
1550
1920
2180
2180
2180
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2470
2470
2480
2480
MIN
600
650
650
750
800
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
MAX
4200
4300
4300
4400
4400
4600
4600
4600
4650
4650
4650
4650
4650
4650
4650
4650
4500
Rendimenti e combinazioni in caldo / Heating outputs and combinations / Performances et combinaisons en chauffage / Leistungen und Kombinationen im Heizbetrieb / Rendimientos y
combinaciones en calefacción / Rendimentos e combinaçoes em aquecimento
residenziale
BD4M114A1
9+9
9+12
12+12
9+18
12+18
18+18
9+9+9
9+9+12
9+12+12
9+9+18
12+12+12
9+9+9+9
9+9+9+12
9+9+9+18
9+9+12+12
A
B
3200
3200
3850
2600
3200
3900
2830
2550
2200
2220
2850
2325
2200
2100
2100
3200
4000
3850
5100
4600
3900
2830
2550
3050
2220
2850
2325
2200
2100
2100
C
2830
3400
3050
4100
2850
2325
2200
2100
2700
D
E
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Nom.
6400
7200
7700
7700
8200
8200
8500
8550
8550
8550
8550
9000
9600
9600
9600
2325
3000
3300
2700
MIN
3200
3500
3500
3700
3800
3800
3700
3800
3800
3800
3800
3900
3900
3900
3900
MAX
8500
9300
9500
9900
9900
9300
9900
9900
9900
9900
9900
11000
11000
11500
11500
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
1950
2200
2200
2200
2270
2270
2350
2350
2350
2350
2350
2400
2550
2600
2550
MIN
900
900
900
900
900
900
850
850
850
850
850
980
980
900
980
MAX
3950
4400
4400
4400
4400
4500
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
Rendimenti e combinazioni in freddo / Cooling outputs and combinations / Performances et combinaisons en refroidissement / Leistungen und Kombinationen
im Kühlbetrieb / Rendimientos y combinaciones en refrigeración / Rendimentos e combinaçoes em refrigeração
BD5M120A1
A
B
C
D
E
9+9
9+12
9+18
9+21
9+24
12+12
12+18
12+21
12+24
18+18
18+21
18+24
21+21
21+24
24+24
9+9+9
9+9+12
9+9+18
9+9+21
9+9+24
9+12+12
9+12+18
9+12+21
2500
2500
2200
2000
2000
3000
3100
3500
3000
4750
4300
4100
4750
4700
4750
2400
2050
2350
2450
2400
2500
2500
2300
2500
3500
4900
6000
6000
3000
4900
6000
6500
4750
5200
5500
4750
4800
4750
2400
2150
2350
2450
2400
3100
3200
2800
2400
3000
4800
5500
5600
3100
4700
5300
-
-
60
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Nom.
5000
6000
7100
8000
8000
6000
8000
9500
9500
9500
9500
9500
9500
9500
9500
7200
7200
9500
10400
10400
8700
10400
10400
Min
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
Max
8000
9000
9000
9000
9000
8000
9000
11000
11000
11000
11000
11000
11000
11000
11000
9000
9000
11000
12200
12200
9600
12200
12200
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
1548
1858
2150
2450
2450
1858
2450
2940
2940
2940
2940
2940
2940
2940
2940
2150
2150
2940
3200
3200
2650
3200
3200
MIN
900
1000
1600
1800
1800
1300
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1800
1800
2000
2000
2000
1800
2000
2000
MAX
4700
4700
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
A
B
C
D
E
9+12+24
9+18+18
9+18+21
9+18+24
9+21+21
9+21+24
9+24+24
12+12+12
12+12+18
12+12+21
12+12+24
12+18+18
12+18+21
12+18+24
12+21+21
12+21+24
12+24+24
18+18+18
18+18+21
18+18+24
18+21+21
18+21+24
21+21+21
9+9+9+9
9+9+9+12
9+9+9+18
9+9+9+21
9+9+9+24
9+9+12+12
9+9+12+18
9+9+12+21
9+9+12+24
9+9+18+18
9+9+18+21
9+9+18+24
9+9+21+21
9+9+21+24
9+12+12+12
9+12+12+18
9+12+12+21
9+12+12+24
9+12+18+18
9+12+18+21
9+12+18+24
9+12+21+21
9+18+18+18
12+12+12+12
12+12+12+18
12+12+12+21
12+12+12+24
12+12+18+18
12+12+18+21
9+9+9+9+9
9+9+9+9+12
9+9+9+9+18
9+9+9+9+21
9+9+9+9+24
9+9+9+12+12
9+9+9+12+18
9+9+9+12+21
9+9+9+12+24
9+9+9+18+18
9+9+9+18+21
9+9+12+12+12
9+9+12+12+18
9+9+12+12+21
2300
2100
2000
2000
1800
1750
1700
3450
3200
3000
2950
2800
2700
2650
2600
2550
2500
3850
3650
3600
3600
3550
3850
2600
2400
2300
2050
2000
2100
2000
1800
1850
1900
1900
1800
1700
1600
2300
2100
1900
1900
1900
1900
1800
1800
1700
2900
2450
2200
2200
2300
2000
2320
2175
2000
1900
1900
2100
1900
1900
1900
1900
1700
1900
1750
1750
2800
4400
4100
4000
4900
4900
4950
3450
3200
3000
2950
4400
4200
4150
4500
4450
4550
3850
3650
3600
4000
3950
3850
2600
2400
2300
2050
2000
2100
2000
1800
1850
1900
1900
1800
1700
1600
3100
2550
2350
2325
2400
2000
2000
2000
3300
2900
2450
2200
2200
2300
2000
2320
2175
2000
1900
1900
2100
1900
1900
1900
1900
1700
1900
1750
1750
6500
4400
5500
5600
4900
4950
4950
3500
4000
5600
5700
4400
4700
4800
4500
4600
4550
3900
4300
4400
4000
4100
3900
2600
2400
2300
2050
2000
3100
3100
2900
2800
3900
3450
3050
4100
4200
3100
2550
2350
2325
3650
3450
3050
3900
3300
2900
2450
2200
2200
3500
3400
2320
2175
2000
1900
1900
2100
1900
1900
1900
1900
1700
2600
2350
2200
2600
3200
4700
5450
5600
3100
4500
5100
5150
3900
4350
4950
4100
4200
3100
4400
5000
5050
3650
4250
4750
3900
3300
2900
4250
5000
5000
3500
4200
2320
2175
2000
1900
1900
2650
2425
2250
2250
2950
2800
2600
2350
2200
2320
2900
3600
4000
4000
2650
3475
3650
3650
2950
3700
2600
3400
3700
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Nom.
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
10400
10400
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
10400
10400
11600
11600
11600
10400
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
11600
Min
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
Max
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
12200
12200
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
12200
12200
13600
13600
13600
12200
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
13600
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3200
3200
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3200
3200
3590
3590
3590
3200
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3550
3550
3550
3570
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
3590
MIN
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
MAX
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
4900
61
residenziale
BD5M120A1
BD5M120A1
A
B
C
D
E
9+9+12+18+18
9+9+12+18+21
9+12+12+12+12
9+12+12+12+18
12+12+12+12+12
1800
1700
1900
1800
2320
1800
1700
2425
2225
2320
2200
2200
2425
2225
2320
2900
2750
2425
2225
2320
2900
3250
2425
3125
2320
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Nom.
11600
11600
11600
11600
11600
Min
3500
3500
3500
3500
3500
Max
13600
13600
13600
13600
13600
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
3590
3590
3590
3590
3590
MIN
2000
2000
2000
2000
2000
MAX
4900
4900
4900
4900
4900
residenziale
Rendimenti e combinazioni in caldo / Heating outputs and combinations / Performances et combinaisons en chauffage / Leistungen und Kombinationen im
Heizbetrieb / Rendimientos y combinaciones en calefacción / Rendimentos e combinaçoes em aquecimento
BD5M120A1
A
B
C
D
E
9+9
9+12
9+18
9+21
9+24
12+12
12+18
12+21
12+24
18+18
18+21
18+24
21+21
21+24
24+24
9+9+9
9+9+12
9+9+18
9+9+21
9+9+24
9+12+12
9+12+18
9+12+21
9+12+24
9+18+18
9+18+21
9+18+24
9+21+21
9+21+24
9+24+24
12+12+12
12+12+18
12+12+21
12+12+24
12+18+18
12+18+21
12+18+24
12+21+21
12+21+24
12+24+24
18+18+18
18+18+21
18+18+24
18+21+21
18+21+24
21+21+21
9+9+9+9
9+9+9+12
9+9+9+18
9+9+9+21
9+9+9+24
9+9+12+12
9+9+12+18
9+9+12+21
9+9+12+24
9+9+18+18
3125
3125
2750
2500
2500
3750
3875
4375
3750
5938
5375
5125
5938
5875
5938
3000
2563
2938
3063
3000
3125
3125
2875
2617
2390
2276
2276
2048
1991
1934
4313
4000
3414
3357
3186
3072
3016
2959
2902
2845
4381
4153
4097
4097
4040
4381
3250
3000
2617
2333
2276
2625
2276
2048
2105
2162
3125
4375
6125
7500
7500
3750
6125
7500
8125
5938
6500
6875
5938
6000
5938
3000
2688
2938
3063
3000
3875
4000
3500
3186
5007
4666
4552
5576
5576
5633
4313
4000
3414
3357
5007
4779
4722
5121
5064
5178
4381
4153
4097
4552
4495
4381
3250
3000
2617
2333
2276
2625
2276
2048
2105
2162
3000
3750
6000
6875
7000
3875
5875
6625
7397
5007
6259
6372
5576
5633
5633
4375
5000
6372
6486
5007
5348
5462
5121
5234
5178
4438
4893
5007
4552
4666
4438
3250
3000
2617
2333
2276
3875
3528
3300
3186
4438
3250
4000
5348
6202
6372
3875
5121
5803
5860
4438
-
62
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Nom.
6250
7500
8875
10000
10000
7500
10000
11875
11875
11875
11875
11875
11875
11875
11875
9000
9000
11875
13000
13000
10875
13000
13000
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13000
13000
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13000
13000
13200
13200
13200
13000
13200
13200
13200
13200
MIN
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
MAX
8800
9900
9900
11000
11000
8800
11000
12500
12500
12500
12500
12500
12500
12500
12500
12000
12000
12500
13200
13200
12000
13200
13200
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
13200
13200
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
1529
1834
2123
2419
2419
1834
2419
2903
2903
2903
2903
2903
2903
2903
2903
2123
2123
2903
3160
3160
2617
3160
3160
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3160
3160
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3160
3160
3545
3545
3545
3160
3545
3545
3545
3545
MIN
1300
1300
1800
1800
1800
1300
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1800
1800
2000
2000
2000
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
MAX
4200
4200
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
A
B
C
D
E
9+9+18+21
9+9+18+24
9+9+21+21
9+9+21+24
9+12+12+12
9+12+12+18
9+12+12+21
9+12+12+24
9+12+18+18
9+12+18+21
9+12+18+24
9+12+21+21
9+18+18+18
12+12+12+12
12+12+12+18
12+12+12+21
12+12+12+24
12+12+18+18
12+12+18+21
9+9+9+9+9
9+9+9+9+12
9+9+9+9+18
9+9+9+9+21
9+9+9+9+24
9+9+9+12+12
9+9+9+12+18
9+9+9+12+21
9+9+9+12+24
9+9+9+18+18
9+9+9+18+21
9+9+12+12+12
9+9+12+12+18
9+9+12+12+21
9+9+12+18+18
9+9+12+18+21
9+12+12+12+12
9+12+12+12+18
12+12+12+12+12
2162
2048
1934
1821
2617
2390
2162
2162
2162
2162
2048
2048
1934
3300
2788
2503
2503
2617
2276
2640
2475
2276
2162
2162
2390
2162
2162
2162
2162
1934
2162
1991
1991
2048
1934
2162
2048
2640
2162
2048
1934
1821
3528
2902
2674
2646
2731
2276
2276
2276
3755
3300
2788
2503
2503
2617
2276
2640
2475
2276
2162
2162
2390
2162
2162
2162
2162
1934
2162
1991
1991
2048
1934
2759
2532
2640
3926
3471
4666
4779
3528
2902
2674
2646
4153
3926
3471
4438
3755
3300
2788
2503
2503
3983
3869
2640
2475
2276
2162
2162
2390
2162
2162
2162
2162
2048
2959
2674
2503
2503
2503
2759
2532
2640
4950
5633
4666
4779
3528
5007
5690
5747
4153
4836
5405
4438
3755
3300
4836
5690
5690
3983
4779
2640
2475
2276
2162
2162
3016
2759
2560
2560
3357
3129
2959
2674
2503
3300
3129
2759
2532
2640
2640
3300
4097
4552
4552
3016
3954
4153
4153
3357
4153
2959
3869
4210
3300
3698
2759
3556
2640
Capacità / Capacity / Puissance
Kühlleistung / Potencia / Potência (W)
Potenza / Power / Puissance
Leistung / Potencia / Poder (W)
Nom.
MIN
MAX
Nom.
MIN
MAX
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
13200
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
4500
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
3545
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
4400
I valori indicati si riferiscono al funzionamento in contemporanea delle unità.
The listed values make reference to the units running at the same time.
Les valeurs indiquées se réfèrent au fonctionnement des unités au même temps.
Die gezeigte Werte sich beziehen auf die gleichzeitige Arbeitsweise der Geräte.
Los valores indicados se refieren a el funcionamiento de las unidades de forma
simultánea.
Os valores indicados referem-se ao funcionamento das unidades
simultaneamente.
Per le potenze min. e max. relative alla configurazione scelta, consultare la tabella
“Combinazioni possibili”.
See the “Possible combinations” table as for the minimum and maximum outputs
related to the chosen configuration.
Au sujet des puissances minimales et maximales relatives à la configuration choisie,
veuillez consulter la table “Combinaisons possibles”.
Befragen Sie die „Mögliche Kombinationen“ Tabelle, für die minimalen und maximalen
Leistungen in Bezug auf die ausgewählt Konfiguration.
En cuanto a las potencias mínimas y máximas relativas a la configuracción seleccionada,
véase el cuadro “Combinaciones posibles”.
Em referência ao potências mínimas e máximas da configuração escolhida, veja a
tabela “Combinações possíveis”.
63
residenziale
BD5M120A1