Contact et Informations :
Secrétariat de l’UMR Orient et Méditerranée – Satenik SIMONIN
[email protected] – 01 53 10 58 24
Équipe Médecine grecque :
[email protected]
Un corpus médical problématique
Les traités attribués à Théophile Protospathaire (VIIe-IXe s.)
et la relecture chrétienne des enseignements hippocratiques et galéniques
Lieu du Colloque :
Université de Paris Sorbonne – Salle des Actes
1, rue Victor Cousin—75005 Paris
Colloque international
Avec le soutien de :
Paris, 27-28 novembre 2014
Université de Paris-Sorbonne
Organisé par :
Alessia Guardasole (CNRS) – Caroline Magdelaine (Université de Paris-Sorbonne)
Jeudi 27 novembre
Matinée
8h45-9h00
9h00-9h30
9h30-10h00
10h00-10h30
10h30-11h00
Accueil des participants.
Allocutions de bienvenue.
Caroline MAGDELAINE, Université de Paris-Sorbonne : Introduction.
Jacques JOUANNA, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres : Présence
d’Hippocrate chez Théophile
Anna Maria IERACI BIO, Università di Napoli "Federico II" : Rilettura cristiana
di Galeno nel De corporis humani fabrica di Teofilo.
11h00-11h30
pause café
11h30-12h
Isabel GRIMM-STADELMANN, Ludwig-Maximilians-Universität München : Οἱ
ἰατροὶ λέγουσι… – Exposé sur la terminologie médicale dans le traité
Περὶ τῆς τοῦ ἀνθρώπου κατασκευῆς.
12h-12h30
15h-15h30
Matinée
9h30-10h
10h-10h30
pause café
11h-11h30
Marie-Laure MONFORT, CNRS-Université de Paris-Sorbonne : Remarques sur
un texte débutant par Θεοφίλου καὶ Στεφάνου ἔκ τε ῾Ιπποκράτους καὶ
Γαληνοῦ περὶ τῆς τῶν πυρετῶν διαφορᾶς au f. 82v du Parisinus gr. 2219
(XVe siècle).
Mario LAMAGNA, Università di Napoli "Federico II" : Teofilo fra Magno e Stefano.
Ivan GAROFALO, Università di Siena : Prolegomena à l'édition de Théophile De
urinis.
11h30-12h
12h-12h30
Repas
Franco GIORGIANNI, Università di Palermo : “L’uso delle parti” tra physis e
sapienza divina: il caso dell’anatomia dell’utero nella rilettura di Teofilo
autore del De corporis humani fabrica.
Paul DEMONT, Université de Paris-Sorbonne : Théophile et les merveilles de
la phonation.
Après-midi
14h-14h30
14h30-15h
Piero TASSINARI, University of Newcastle-upon-Tyne : The diagnosis from the
residuals of the human body: Theophilus' treatises on urines and excrements.
Nicoletta PALMIERI, Université de Reims : Présence d’Isaac Israeli dans la
lecture salernitaine du Liber urinarum Theophili : quelques exemples.
15h-15h30
pause café
Ginette VAGENHEIM, Université de Rouen : La traduction du terme "chymene"
dans le De urinis Theophili.
Ludwig ZORE, Université de Rouen : Traduction ou "contamination" ? La
traduction du De Urinis de Théophile par Alban Thorer (1533) et ses
emprunts à la traduction du De Urinis d'Actuarius par Ambrogio Leone
(1522).
Klaus-Dietrich FISCHER, Johannes-Gutenberg Universität, Mainz : Conclusions.
15h30-16h
pause café
15h30-16h
16h-16h30
Alessia GUARDASOLE, CNRS-Université de Paris-Sorbonne : Le témoignage
du ms. Marcianus gr. V, 12 dans la tradition du De corporis humani fabrica
de Théophile le Protospathaire.
Antoine PIETROBELLI, Université de Reims Champagne-Ardenne : La
tradition manuscrite du De excrementis de Théophile.
16h-16h30
16h30-17h
Marie CRONIER, CNRS (IRHT) : Un témoin important de Théophile: le Parisinus
suppl. gr. 446. Analyse matérielle et historique.
Brigitte MONDRAIN, EPHE : Les œuvres attribuées à Théophile Protospathaire
dans les manuscrits.
10h30-11h
Christina SAVINO, Humboldt-Universität zu Berlin : Il Commento agli Aforismi
mélange di Teofilo e Galeno: contributi alla storia della tradizione e alla
fortuna del testo.
Repas
Après-midi
14h30-15h
Vendredi 28 novembre
16h30-17h