6 | 7
33
10 9
8
1
4
11
7
3
56
2
5
6
2
12
13
1
14
15
WWW.PASSIONEMONTAGNA.IT
4
16
3
?
Klettergebiete
Falesie
?
Bouldergebiet
Zone Boulder
17
18
Kletterhallen
Palestre d‘arrampicata
19
?
5
21
20
KLETTERGEBIETE
FALESIE
Vinschgau / Meran / Passeier
Merano / Val Venosta /
Val Passiria
1 Laas/Lasa - Nesselwand
2 Schnals/Val Senales - Juval
3 Schnals/Val Senales - Saustall
4 Schnals/Val Senales - Marchegghof
5 Naturns/Naturno - Wallburg
6 Naturns/Naturno - Wintertraum
7 Partschins/Parcines Burgstollknott
8 Pfelders/Plan - Bergkristall
9 Stuls/Stulles - Stuls
10 Moos/Moso - Zoll
11 Riffian/Riffiano - Lufer
12 Meran/Merano - Fragsburg
13 Meran/Merano - New Fragsburg
14 Burgstall/Postal -Neiner-Knot
15 Tisens/Tesimo - St. Hippolyt
Bozen / Unterland
Bolzano / Bassa Atesina
16 Fondo - Marino Stenico
17 Graun/Corona - Hintersegg
18 Kurtatsch/Cortaccia Morderplotta
19 Fennberg/Favogna - Unterlegstoan
20 Salurn/Salorno - Garbe
21 Truden/Trodena - Mühlen
41
59
42
43
40
60
39
44
61
6
32
31
54
46
34 35
36
45
30
47
50
49 48
51
52 53
55
7
29
23
37
24
25
26
58 38
WWW.PASSIONEMONTAGNA.IT
57 27
28
22
Eisacktal / Gröden
Val d’Isarco / Val Gardena
22 Karersee/Lago di Carezza Kluan Roatwandl
23 St. Ulrich/Ortisei - La Cava
24 Wolkenstein/Selva di Val
Gardena - Bernardi
25 Grödner Joch/
Passo Gardena - Frea
26 Plan de Gralba Cansla Traumpfeiler
27 Sellajoch/Passo Sella Steinerne Stadt/Città dei sassi
28 Pian Schiaveneis - Cogoi
29 Villnöß/Funes - Zanser Alm
30 Würzjoch/Passo delle Erbe Würzjoch
31 Brixen/Bressanone - Mahr
32 Franzensfeste/Fortezza Hohe Festung/Forte alto
33 Ratschings/Racines - Stohlwond
Pustertal / Gadertal
Val Pusteria / Val Gardena
34 St. Vigil in Enneberg/
San Vigilio di Marebbe - Pederü
35 St. Vigil in Enneberg/
San Vigilio di Marebbe - Nêa
36 St. Vigil in Enneberg/
San Vigilio di Marebbe - Vedla
37 St. Kassian/S. Cassiano Sass Dlacia
38 Falzaregopass/Passo Falzarego Sas de Stria
39 Gais - Gais
40 Sand i.T./Campo Tures Pursteinwand
41 Luttach/Lutago - Drittlsond
42 Reintal/Riva di Tures - Tobl
43 Reintal/Riva di Tures Heachnbichl
44 Aufhofen/Villa S. Caterina Aufhofen
45 Pragsertal/Val di Braies Pragser Wildsee
46 Pragsertal/Val di Braies - Hotel
47 Pragsertal/Val di Braies - Brüggele
48 Pragsertal/Val di Braies - Kirchler
49 Pragsertal/Val di Braies Plätzwiese
50 Höhlensteintal/Valle di Landro Franchi
51 Höhlensteintal/Valle di Landro Rienztal
52 Höhlensteintal/Valle di Landro Landro
53 Höhlensteintal/Valle di Landro Dürrensee
54 Innichen/S. Candido Haunold
55 Sexten/Sesto - Innerfeldtal
BOULDERGEBIETE
ZONE BOULDER
56 Algund/Lagundo - Algund
57 Sellajoch/Passo Sella Steinerne Stadt/Città dei sassi
58 Valparolapass/Passo Valparola Valparola
59 Reintal/Riva di Tures - Tobl
60 Gais - Gais
61 Aufhofen/Villa S. Caterina Aufhofen
KLETTERHALLEN
PALESTRE D‘ARRAMPICATA
1 St. Martin in Passeier/
S. Martini in P.
2 Meran/Merano
3 Eppan/Appiano
4 Bozen/Bolzano
5 Tramin/Termeno
6 Bruneck/Brunico
7 Sexten/Sesto
8 | 9
INHALTSVERZEICHNIS
INDICE
LUIS VONMETZ . . . . . . . . . . 10
GÜNTHER MERANER . . . . . . . 12
JURI CHIARAMONTE . . . . . . . . 14
LEGENDE . . . . . . . . . . . . 16
LEGENDA . . . . . . . . . . . . 16
LEGEND . . . . . . . . . . . . 17
LÉGENDE . . . . . . . . . . . . 17
GEBRAUCH DES KLETTERFÜHRERS /
USO DELLA GUIDA. . . . . . . . . 22
ROUTEN/VIE . . . . . . . . . . . 24
BOULDER . . . . . . . . . . . . 24
SCHWIERIGKEITEN AUF EINEN BLICK/
ELENCO DIFFICOLTÀ . . . . . . . . 25
NATURKUNDLICHER STREIFZUG . . . 30
ESCURSIONE NATURALISTICA NELLA
ROCCIA COME SPAZIO VITALE . . . . 32
GEOLOGIE . . . . . . . . . . . . 34
GEOLOGIA . . . . . . . . . . . . 35
BOULDERN IN SÜDTIROL . . . . . . 36
BOULDERING NEL SUDTIROLO . . . . 37
EINRICHTEN UND SANIEREN
VON KLETTERGÄRTEN . . . . . . . 38
APERTURA E RISANAMENTO
DI FALESIE . . . . . . . . . . . 38
ÜBERSICHT KÜNSTLICHE
AVS-KLETTERANLAGEN . . . . . . 39
SOMMARIO DELLE INFRASTRUTTURE
D’ARRAMPICATA INDOOR DELL’AVS . . 39
KLETTERHALLEN /
PALESTRE D’ARRAMPICATA . . . . . 40
ST. MARTIN IN PASSEIER /
S. MARTINO IN PASSIRIA . . . . . . 40
MERAN / MERANO. . . . . . . . . 41
EPPAN / APPIANO . . . . . . . . . 42
BOZEN / BOLZANO . . . . . . . . 43
TRAMIN / TERMENO . . . . . . . . 44
BRUNECK / BRUNICO . . . . . . . 45
SEXTEN / SESTO . . . . . . . . . 46
ALPININFORMATIONEN /
INFORMAZIONI ALPINE. . . . . . . 47
1
2
3
4
5
6
7
MERAN / VINSCHGAU / PASSEIERTAL . 48
MERANO / VAL VENOSTA /
VAL PASSIRIA . . . . . . . . . . 49
LAAS/LASA - NESSELWAND . . . . . 50
SCHNALS/VAL SENALES - JUVAL . . . 58
SCHNALS/VAL SENALES - SAUSTALL . 71
SCHNALS/VAL SENALES MARCHEGGHOF . . . . . . . . . 77
NATURNS/NATURNO - WALLBURG . . 80
NATURNS/NATURNO - WINTERTRAUM 83
PARTSCHINS/PARCINES BURGSTOLLKNOTT . . . . . . . . 89
PFELDERS/PLAN - BERGKRISTALL . . 92
STULS/STULLES - STULS . . . . . . 97
MOOS/MOSO - ZOLL . . . . . . . . 104
RIFFIAN/RIFFIANO - LUFER . . . . . 106
MERAN/MERANO - FRAGSBURG . . . 109
MERAN/MERANO - NEW FRAGSBURG . 114
BURGSTALL/POSTAL – NEINER-KNOT . 119
TISENS/TESIMO – ST. HIPPOLYT . . . 122
WWW.PASSIONEMONTAGNA.IT
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
BOZEN / UNTERLAND . . . .
BOLZANO / BASSA ATESINA . .
FONDO – MARINO STENICO . .
GRAUN/CORONA - HINTERSEGG
KURTATSCH/CORTACCIA –
MORDERPLOTTA . . . . . .
FENNBERG/FAVOGNA UNTERLEGSTOAN . . . . . .
SALURN/SALORNO - GARBE . .
TRUDEN/TRODENA – MÜHLEN .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 125
. 126
. 127
. 130
. . . 132
. . . 135
. . . 143
. . . 145
22
23
24
25
26
27
EISACKTAL / GRÖDEN . . . . . . . 154
VAL D’ISARCO / VAL GARDENA . . . . 155
KARERSEE/LAGO DI CAREZZA KLUAN ROATWANDL. . . . . . . . 156
ST. ULRICH/ORTISEI - LA CAVA . . . . 167
WOLKENSTEIN/SELVA DI VAL GARDENA
BERNARDI . . . . . . . . . . . 171
GRÖDNER JOCH/PASSO GARDENA FREA . . . . . . . . . . . . . . 173
PLAN DE GRALBA CANSLA TRAUMPFEILER . . . . . . 181
SELLA JOCH/PASSO SELLA STEINERNE STADT CITTÁ DEI SASSI . . 188
PIAN SCHIAVANEIS - COGOI . . . . . 205
VILLNÖSS/FUNES - ZANSER ALM . . . 218
WÜRZJOCH/PASSO DELLE ERBE WÜRZJOCH . . . . . . . . . . . 224
BRIXEN/BRESSANONE - MAHR . . . 230
FRANZENSFESTE/FORTEZZA HOHE FESTUNG/FORTE ALTO . . . . 235
RATSCHINGS/RACINES – STOHLWOND 238
43 REINTAL/RIVA DI TURES HEACHNBICHL . . . . . . . . . . 299
44 AUFHOFEN/ VILLA S. CATERINA AUFHOFEN . . . . . . . . . . . 305
45 PRAGSER TAL/VAL DI BRAIES PRAGSER WILDSEE . . . . . . . . 309
46 PRAGSER TAL/VAL DI BRAIES HOTEL „PRAGSER WILDSEE“ . . . . 311
47 PRAGSER TAL/VAL DI BRAIES BRÜGGELE . . . . . . . . . . . 316
48 PRAGSER TAL/VAL DI BRAIES KIRCHLER . . . . . . . . . . . . 319
49 PRAGSER TAL/VAL DI BRAIES PLÄTZWIESE . . . . . . . . . . . 323
50 HÖHLENSTEINTAL/VALLE DI LANDRO FRANCHI . . . . . . . . . . . . 328
51 HÖHLENSTEINTAL/VALLE DI LANDRO RIENZTAL . . . . . . . . . . . . 331
52 HÖHLENSTEINTAL/VALLE DI LANDRO LANDRO . . . . . . . . . . . . 337
53 HÖHLENSTEINTAL/VALLE DI LANDRO DÜRRENSEE . . . . . . . . . . . 344
54 INNICHEN/S. CANDIDO - HAUNOLD . . 349
55 SEXTEN/SESTO - INNERFELDTAL . . . 351
WWW.PASSIONEMONTAGNA.IT
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
PUSTERTAL / GADERTAL . . . . . . 244
VAL PUSTERIA / VAL GARDENA. . . . 245
ST. VIGIL IN ENNEBERG/
SAN VIGILIO DI MAREBBE - PEDERÜ. . 246
ST. VIGIL IN ENNEBERG/
SAN VIGILIO DI MAREBBE - NÊA . . . 249
ST. VIGIL IN ENNEBERG/
SAN VIGILIO DI MAREBBE - VEDLA . . 252
ST.KASSIAN/S. CASSIANO SASS DLACIA. . . . . . . . . . . 255
FALZAREGOPASS/PASSO FALZAREGO SAS DE STRIA . . . . . . . . . . 275
GAIS - GAIS . . . . . . . . . . . 278
SAND IN TAUFERS/CAMPO TURES PURSTEINWAND . . . . . . . . . 284
LUTTACH/LUTAGO – DRITTLSOND. . . 291
REINTAL/RIVA DI TURES - TOBL . . . 295
BOULDERN . . . . . . . . . . . 356
56 ALGUND/LAGUNDO - ALGUND . . . . 358
57 SELLA JOCH/PASSO SELLA STEINERNE STADT CITTÁ DEI SASSI . . 401
58 VALPAROLAPASS/PASSO VALPAROLA VALPAROLA . . . . . . . . . . . 420
59 REINTAL/RIVA DI TURES - TOBL . . . 426
60 GAIS – GAIS . . . . . . . . . . . 431
61 AUFHOFEN/VILLA S. CATERINA AUFHOFEN . . . . . . . . . . . 442