NEWS
AGENDA
CONVEGNI
storici, attraverso la
realizzazione di progetti e
interventi di recupero del
verde. La quota d’iscrizione è
pari a 5.500,00 Euro.
■ Fondazione Minoprio,
viale Raimondi 54, 22070
Vertemate con Minoprio (CO),
tel. 031 900224 (int. 208),
fax 031 900248.
PESCARA
Energia sostenibile
PADOVA
Fiorisce la primavera
20-22 febbraio. Alla Fiera di Padova torna il consueto appuntamento con l’edizione primaverile di Flormart Miflor, il Salone
internazionale di florovivaismo, attrezzature e giardinaggio. Saranno presenti 350 espositori e oltre 19mila visitatori a scoprire le ultime novità nel mercato dei prodotti e dei servizi del
settore. Non solo piante e fiori, ma anche attrezzature e accessori per la progettazione e la cura di aree verdi, irrigazione,
illuminazione, arredo urbano, prodotti professionali e aziende
di servizi e consulenza.Tra i vari settori merceologici sarà possibile visitare Forestry, il salone dedicato alle macchine e alle
soluzioni per la gestione e la manutenzione del verde.
■ PadovaFiere, via Tommaseo 59, 35131 Padova, tel. 049
840111, fax 049 840570. [email protected] www.flormart.it
CORSI
BIANDRONNO (VA)
Endoterapia
12 e 26 gennaio, 27 e 28
febbraio. Difesa ambientale
organizza per il 2009 un
seminario sull’endoterapia.
Si tratta di un corso teoricopratico di abilitazione al
metodo Arbocap-ArboProf
che si terrà il 12 gennaio
a Zoppola (PN), il 26 gennaio
a Fiano Romano (RM), il 27
e 28 febbraio a Broni (PV).
Il seminario intende fornire
conoscenze relative
alla fisiologia degli alberi,
e una capacità diagnostica
e di utilizzo dei fitofarmaci
necessarie per operare
con tecniche endoterapiche.
Il secondo livello del corso
presenta metodi pratici
per i trattamenti
diretti sugli alberi.
7 • ACER 6/2008
■ Difesa Ambientale,
via Garibaldi 12, 21024
Biandronno (VA), tel./fax 0332
768029, cell. 335 6667349.
■ Scuola Agraria del Parco
di Monza, viale Cavriga 3,
20052 Monza, tel. 039
2302979, fax 039 325309.
[email protected]
[email protected]
www.monzaflora.it
www.arbocap.it
20-22 gennaio, 10-12 e 23-24
febbraio. La “Gestione
dell’albero in ambito urbano”
è il tema del corso che si terrà
presso la Scuola del Parco
di Monza. I temi di studio
saranno le tecniche d’impianto,
la gestione e la rimozione
degli alberi e le normative
di riferimento. Tra le tante
questioni, si rifletterà sul ruolo
del verde nella progettazione
della città, sulle responsabilità
di custodia e sul ruolo
dell’arboricoltore. La quota
d’iscrizione è di 870,00 Euro.
Abbattimenti
in quota
2-5 febbraio. Il corso di quattro
giorni sugli “Abbattimenti
controllati” permette di applicare
le conoscenze di base, sul tree
climbing e sull’utilizzo della
motosega, alla rimozione degli
alberi. Si tratta di casi nei quali
la presenza di vari ostacoli,
come case o recinzioni, richiede
tecniche per smontare l’albero
in quota e calarlo a terra pezzo
per pezzo. Gli istruttori di Arbor
Training presenteranno nodi,
attrezzature, tecniche di taglio
ed esercitazioni pratiche. Quota
d’iscrizione di 900,00 Euro.
■ Arbor Training, località
Spesc 5, 28864 Montecrestese
(VB), tel./fax 0324 35119,
cell. 339 7813551.
[email protected]
www.treeclimbing.it
FIERE
MESSINA
Viva 2009
MONZA (MI)
L’albero in città
CITTÀ DI CASTELLO (PG)
MILANO
Un master
per il paesaggio
21 gennaio. È il termine ultimo
per le domande d’iscrizione al
master universitario di 1° livello
“Progettazione e conservazione
del giardino e del paesaggio”
che il Politecnico di Milano
organizza per il biennio
2009/2010 in collaborazione
con la Fondazione Minoprio.
Il corso mira a formare esperti
in grado di operare nell’ambito
pubblico e privato per la
salvaguardia dei beni culturali
legati al paesaggio e ai parchi
16-18 gennaio. Viva,
l’Esposizione professionale di
florovivaismo, attrezzature
complementari, prodotti e
articoli per fioristi di Messina,
è giunta alla 6a edizione. La
fiera costituisce un’importante
occasione per presentare
le produzioni floricole tipiche
del Mezzogiorno a buyer
provenienti da tutta Europa e
dai paesi del Mediterraneo.
Un’ampia area sarà destinata
al concorso “Arredo verde”,
riservato a proposte progettuali
per dotare di verde le aree
pubbliche e private del Sud.
▼
[email protected]
www.millimetri.com
[email protected]
www.fondazioneminoprio.it
Laura Tanucci
10, 12 e 14 febbraio.
Nell’ambito della 3a edizione
della settimana europea
dell’energia sostenibile (Eusew),
che si terrà a Bruxelles e in
altre città dal 9 al 13 febbraio
2009, l’Associazione Millimetri
organizza il ciclo di conferenze
EnergeticAbruzzo 02 dal titolo
“Efficienza energetica: dalla
città sostenibile all’ecodesign”,
che si svolgeranno nella Sala
dei Marmi della Provincia
di Pescara. L’obiettivo
sarà discutere delle soluzioni
economiche, urbane,
bioclimatiche, amministrative,
ecologiche e tecnologiche
per l’efficienza energetica
nella progettazione edilizia,
alimentando una nuova
consapevolezza sui temi
della sostenibilità.
■ Per informazioni:
Associazione culturale
Millimetri, via Buozzi 93,
65121 Pescara,
tel./fax 085 7930584.
NEWS
AGENDA
▼
■ Fiera di Messina,
viale della Libertà,
98121 Messina, tel. 090
364011, fax 090 5728818.
[email protected]
www.fieramessina.it
ATENE (GRECIA)
Kipotechnika
16-19 gennaio. Kipotechnika
2009 è la 2a Fiera internazionale
di giardinaggio professionale
che si terrà al centro
esposizioni Helexpo Palace di
Atene. Si tratta del più grande
evento espositivo del settore
in Grecia dove, oltre a fiori
e piante, saranno presentati
sistemi di irrigazione e
drenaggio, tappeti erbosi
e attrezzatura meccanica.
■ Organizzazione:
Expocom, viale Kapodistriou
50, 151 23 Maroussi, Atene,
Grecia, tel. +30 210 6855863,
fax +30 210 6851125.
[email protected]
www.kipotechnika.com
BOLZANO
Klimahouse 09
22-25 gennaio. Giunta alla
4a edizione, Klimahouse
è la Fiera internazionale
specializzata per l’efficienza
energetica e la sostenibilità
in edilizia. L’aumento dei costi
dell’energia e la dipendenza
dall’importazione spingono a
trovare alternative per il
risparmio energetico: in questo
contesto il progetto CasaClima,
realizzato in Alto Adige e
presente in fiera, si pone come
esempio di nuova cultura edile.
■ Fiera Bolzano, piazza Fiera 1,
39100 Bolzano, tel. 0471
516000, fax 0471 516111.
[email protected]
www.fierabolzano.it/klimahouse2009
ESSEN (GERMANIA), DUBAI
(EMIRATI ARABI UNITI)
Ipm
29 gennaio-1 febbraio,
3-5 marzo. Ipm, l’Esposizione
internazionale delle piante
organizzata dalla Fiera di
Essen, sarà in Germania dal 29
gennaio al 1o febbraio, con la
sua ricca presentazione di
piante e tecnologie, floricoltura
e promozione vendita. Sono
previsti oltre 1400 espositori
provenienti da 46 paesi diversi
e circa 60mila visitatori.
In questa 27a edizione è attesa
una maggiore partecipazione
di Gran Bretagna, Belgio,
Francia, Italia, Giappone e
Ungheria rispetto agli
anni precedenti. Dal 3 al 5
marzo la Fiera farà tappa a
Dubai, dove sono attesi 230
espositori dei Paesi del Golfo,
oltre che europei, asiatici
e africani, nel contesto di
un mercato molto promettente.
■ Messe Essen GmbH,
Messehaus Ost Norbertstrasse,
45131 Essen, Germania,
tel. +49 2017244-512,
fax +49 2017244-513.
CREMONA
[email protected]
www.ipm-essen.de
[email protected]
www.cremonafiere.it
Vegetalia
30 gennaio-1 febbraio.
Vegetalia, l’Esposizione di
macchine e tecnologie per
l’agroenergia e la filiera
vegetale giunta alla 6a
edizione, presenterà il
business e le fonti rinnovabili
della nuova agricoltura.
Tra i tanti settori espositivi,
grande spazio sarà dedicato
alle energie rinnovabili (biogas,
biomasse, solare, fotovoltaico,
geotermico), alle macchine
forestali e alle tecniche per la
gestione delle biomasse
legnose da energia, alla
ricerca e alla sperimentazione.
L’edizione 2007 ha visto la
partecipazione di 148 espositori
e oltre 20mila visitatori.
■ CremonaFiere, piazza Zelioli
Lanzini 1, 26100 Cremona,
tel. 0372 598011,
fax 0372 598222.
NEWS
AGENDA
NAPOLI
Floramed
e Agroenergy
20-22 febbraio. Nell’ambito
della fiera Agrosud di Napoli
saranno presenti i settori
espositivi Floramed e
Agroenergy. Floramed è
una manifestazione dedicata
al florovivaismo che, tra i
principali elementi di novità del
2009, darà ampio spazio alla
progettazione di spazi verdi
pubblici e privati con piante
autoctone degli areali
mediterranei. Agroenergy
invece sarà dedicato alle
tecnologie di produzione
energetica da coltivazioni e
prodotti agricoli, che stanno
conquistando una posizione
rilevante nel comparto primario.
■ Organizzazione: Mar.Sa.,
via Bartolo Longo 91, 80147
Napoli, tel. 081 2580367,
fax 081 5966101.
[email protected]
www.fieraagrosud.it
MOSTRE
SANREMO (IM)
Festival dei fiori
23-26 gennaio. Il Palafiori di
Sanremo ospiterà ancora
una volta il Festival dei Fiori,
l’importante vetrina annuale
della produzione floricola
(fiori e fronde) del Ponente
Ligure, che rappresenta
l’appuntamento più importante
in Italia per i fioristi.
■ Organizzazione: Mercato
dei Fiori di Sanremo, via Quinto
Mansuino 12, 18038 Sanremo
(IM), tel. 0184 517111,
fax 0184 517138.
[email protected]
www.festivaldeifiori.it
BERGAMO
Il faggio in mostra
31 gennaio. È visitabile fino
alla fine di gennaio, nella Sala
viscontea di piazza Cittadella a
Bergamo, la mostra-laboratorio
dell’Orto botanico della città
intitolata “Tutto sull’albero”.
Oggetto della mostra è un
esemplare di faggio che vive
nella città e che è stato scelto
e studiato per accumulare dati
a scopi educativi e scientifici.
La mostra insegna a leggere
le tracce di un albero per
capire le sue attività nascoste,
come gli scambi gassosi,
la sottrazione di anidride
carbonica all’atmosfera,
la produzione di amidi e legno.
Attraverso reperti, misurazioni,
schemi e video effettuati in
collaborazione con le scuole,
vengono messi in evidenza i
vantaggi che i cittadini
traggono dalla convivenza
con gli alberi, come le
termoregolazione climatica
e la salubrità dell’aria.
■ Orto botanico di Bergamo
Lorenzo Rota, Scaletta di Colle
Aperto, 24129 Bergamo, tel.
035 286060, fax 035 270318.
6-8 febbraio. Sarà il Palanaxos
a ospitare l’edizione 2009
del Salone del florovivaismo
mediterraneo Plantarum
aetnae ai Giardini Naxos (ME).
Oltre 5000 m2 al coperto,
più un vasto spazio esterno,
accoglieranno circa 150
espositori per mettere in mostra
le essenze mediterranee del
distretto regionale siciliano
ma anche la produzione
florovivaistica del resto d’Italia
e d’Europa. All’interno della
manifestazione saranno
previste novità del settore,
convegni, tavole rotonde e un
concorso per fioristi.
■ Organizzazione: associazione
Expo Mediterraneo, sistema
Confcommercio Catania,
via Mandrà 8, 95124 Catania,
tel. 095 351253, fax 095 356211.
[email protected]
www.ortobotanicodibergamo.it
[email protected]
www.plantarumaetnae.com
GIARDINI NAXOS (ME)
Nel cuore
del Mediterraneo
■
LE MOLTE
FACCE
DEL PRATO
Le molte facce del prato le trovate a
Piacenza da BERGAMASCHI PIETRO,
lo specialista in tappeti erbosi, che
vi consiglierà le varietà e i migliori
miscugli idonei alle vostre esigenze.
NEWS
MONDO VERDE
AGRONOMI E FORESTALI
Professioni
in evoluzione
L’Ordine dei dottori agronomi e
forestali della Provincia di
Modena ha edito “Agronomi e
forestali tra agricoltura, risorse
naturali, territorio e ambiente”,
con professionisti a presentare le
loro competenze in vari ambiti,
dall’agricoltura all’ingegneria
agraria. L’esigenza di definizione
che nasce dall’apertura di tali
figure a una specializzazione
tecnico-scientifica sempre più
accentuata. Disponibile on line
per il download gratuito.
■ www.riduzioneresponsabile.org/
libro.pdf
PIOPPICOLTURA
Un’associazione
e un manuale
La ditta Bergamaschi,
dopo ripetute prove
nei diversi climi italiani,
è in grado di proporvi
i migliori miscugli
realizzati con le migliori e innovative varietà:
L.P. STRAVINSKY, L.P. TRANSATE, L.P. NERUDA 1,
F.A. DEBUSSY 1, F.A. TULSA, P.P. BARIMPALA,
P.P. JULIUS, P.P. SR2100, disponibili anche
singolarmente. Per valorizzare i vostri progetti,
per ottenere risultati certi in GIARDINI, PARCHI,
GOLF e IMPIANTI SPORTIVI
BERGAMASCHI
PIETRO sas
di Dr. Bergamaschi Gian Carlo & C.
SEMENTI
Piazza Duomo, 29-31 - Tel. 0523/324285
29100 PIACENZA , Fax 0523/499104
e-mail: [email protected]
internet: www.giberseeds.it
CALCIO
TEMPO LIBERO
GARDEN
Il 9 ottobre è nata a Bruxelles
l’Associazione europea dei
pioppicoltori, che coinvolge
imprenditori agricoli e industriali
di Italia, Spagna, Francia, Belgio
e Olanda. Obiettivo è incentivare
la coltivazione del pioppo in
Europa, offrendo una maggiore
chiarezza normativa, e creare, a
livello nazionale, un sistema per
la pioppicoltura, considerata il
futuro della produzione di
legname per fini industriali. È
stato inoltre pubblicato un nuovo
manuale Fao sulla raccolta del
pioppo, realizzato da un gruppo
di ricercatori italiani, scaricabile
gratuitamente da www.fao.org.
SIEP-IALE
Cambi di poltrona
Nuovo consiglio direttivo per la
Società italiana di ecologia del
paesaggio: Riccardo Santolini
è stato eletto presidente,
Maddalena Gioia Gibelli
vicepresidente, Emilio PadoaSchioppa segretario e Alberto
Massa Saluzzo tesoriere.
■ www.siep-iale.it
BIO-HABITAT A BOLOGNA
Verde virtuoso
Ha preso il via la gestione di
dieci giardini pubblici di
Bologna con il metodo BioHabitat, applicazione dei
principi dell’agricoltura biologica
PARCHI
alla cura del verde urbano.
Il marchio Bio-Habitat certifica le
gestioni di spazi verdi che
utilizzaano tecniche a basso
impatto e tutelano la biodiversità,
rimuovendo le cause di
alterazioni ambientali e l’impiego
di prodotti di sintesi.
■ www.bio-habitat.com
PROMOGIARDINAGGIO
Nuova associazione
Fondata a Padova l’Associazione
Promogiardinaggio, con
l’obiettivo di promuovere il
giardinaggio e l’amore per il
verde presso il grande pubblico.
Il gruppo è aperto a tutte le
imprese del settore, dalla
produzione alla distribuzione.
■ [email protected]
COMUNE DI PIANE CRATI (CS)
Record di riciclo
Il Comune di Piane Crati (CS)
ha ricevuto il premio “Riciclone
2008”, il riconoscimento di
Legambiente che ogni anno
seleziona l’ente locale che ha
ottenuto il risultato migliore nella
gestione dei rifiuti. Il Comune è
infatti arrivato a riciclare il 93%
dell’immondizia, eliminando i
cassonetti e risparmiando fino
al 20% sulla tassa dei rifiuti.
Il risultato è stato ottenuto
attraverso il ritiro porta a porta
dei rifiuti differenziati.
PIANTE & FIORI D’ITALIA
Nuovo sito internet
È on line il portale dell’Organo
nazionale di collegamento
per la floricoltura e il vivaismo,
migliorato nella grafica e nei
contenuti. Con aree riservate
agli incontri interattivi e ai link.
■ www.pianteefioriditalia.it
ACER 5/2008
Un ringraziamento
Si ringrazia Francesca Pisani per
il contributo fornito alla stesura
del servizio sul Premio La Città
per il Verde apparso su ACER
5/2008, il cui testo portante,
costituito dalle motivazioni dei
riconoscimenti assegnati,
è stato redatto dalla nostra
collaboratrice sulla base delle
considerazioni della Giuria.
■
ACER 6/2008 • 10
NEWS
PUBBLICAZIONI
G. M. CONTI, G. ONETO
Paesaggio di pietra,
alberi e colore
Alberti Libraio Editore, Intra
(VB), 273 pagine, 25,00 Euro
Il testo descrive i caratteri
distintivi dei modi popolari
e spontanei di gestione
dello spazio nel territorio
della Provincia del VerbanoCusio-Ossola. Un percorso
che esplora la tradizione
insediativa locale (tipi di
arredo e di decorazione,
forme dell’insediamento e
dell’architettura) attraverso
le abitazioni più modeste, gli
spazi di lavoro e le costruzioni
spontanee, che danno la più
fedele rappresentazione dei
caratteri di una comunità.
L’intento è quello di creare
una consapevolezza
della produzione ambientale
locale che permetta di
conservare e valorizzare
il patrimonio esistente e
sviluppare prodotti moderni
coerenti con la tradizione.
Il libro è ricco di fotografie
e schemi delle strutture
architettoniche descritte.
FEDERICA SALA, A CURA DI
Geometrie e
botanica. Il giardino
contemporaneo
di Anna Scaravella
Electa, Milano
192 pagine, 49,00 Euro
Questo volume è l’edizione
aggiornata dell’originale
del 2002, arricchito della
presentazione di tre giardini
tra i più recenti progetti della
paesaggista Anna Scaravella:
11 • ACER 6/2008
a Carimate (CO), Passignano
sul Trasimeno (PG) e
Castell’Arquato (PC).
Il libro, corredato dalle belle
fotografie di Manuela Cerri e
Dario Fusaro valorizzate dal
formato ad album, propone un
percorso attraverso ventuno
giardini di ville private e spazi
pubblici che riflettono
l’evoluzione del gusto e dello
stile di vita della committenza
italiana. Ciascuna realizzazione
è presentata con un breve
testo, una pianta a colori e
una sequenza di immagini.
In appendice l’elenco
botanico dei progetti.
A Pistoia, storica culla del
vivaismo europeo, la Piante
Mati coltiva piante di qualità
dal 1909.
Tradizione, ricerca,
innovazione, assistenza
tecnica ed organizzazione
sono alcuni dei nostri
requisiti.
RICCARDO SANTOLINI
Qualità
dell’ambiente.
Tutela dell’avifauna.
Affidabilità del
servizio elettrico
Consorzio del Parco Regionale
Delta del Po, Comacchio (FE)
L’opuscolo affronta in modo
sistematico il problema
dell’interazione degli uccelli
con le linee elettriche. Partendo
dall’analisi degli eventi e dei
fattori che influiscono sulla
mortalità, il documento delinea
le linee guida di un programma
operativo per ridurre il rischio
di morte per l’avifauna.
Il testo contiene una tabella
dettagliata con l’elenco delle
specie minacciate e il loro
livello di interazione con le
linee elettriche. Un allegato
illustra il caso specifico del
Parco del Delta del Po, dove
il progetto Life ha permesso la
realizzazione di nuove strutture
avian safe per la tutela delle
cinquanta specie locali,
portando anche a un notevole
miglioramento paesaggistico.
Per ricevere gratuitamente in
formato pdf la versione della
pubblicazione, in italiano o in
inglese, consultare il sito
www.parcodeltapo.it.
■
Ottanta ettari di vivai con: coltivazioni tradizionali in piena
terra, piante in contenitore, in Airplant e Plant-Plast.
Una vasta possibilità di scelta: dalla giovane pianta al
vero esemplare di pronto effetto.
Piante Mati®
via Bonellina, 49 - 51100 Pistoia
centralino 0573 380051 fax 0573 382361
www.piantemati.it - [email protected]
www.gruppomati.com
NEWS
INDUSTRIA PROPONE
Un taglio
in leggerezza
La gamma professionale
Husqvarna si è arricchita nel
corso del 2008 di una nuova
motosega specifica per la
potatura e per la manutenzione
delle aree verdi. Il modello
T425 può infatti essere
utilizzato tanto nel lavoro a
terra, quanto nel tree climbing
e nella potatura su cestelli
elevatori. Il suo peso ridotto
(solo 3 kg, esclusa la barra
della catena) e l’impugnatura
ergonomica contribuiscono
ad alleggerire il compito
dell’operatore. La visibilità
durante il taglio è garantita dal
paramano anteriore studiato
appositamente. Tra le altre
caratteristiche spiccano la
pompa dell’olio automatica
regolabile e il primer che
consente avviamenti sempre
facili. Disponibile anche nel
modello T425C, con passo
di catena da 1/4” e barra
Carving, che la rende
particolarmente indicata
per lavori di precisione,
anche in dendrochirurgia.
Caratteristiche tecniche
• Cilindrata: 25,4 cc
• Potenza: 1,4 CV
• Passo catena: 3,8 l.p.
■ Fercad, via Retrone 49,
36077 Altavilla Vicentina (VI),
tel. 0444 220930,
fax 0444 348980.
[email protected]
www.hinowa.com
[email protected]
www.fercad.it
TP2000
Le mille condizioni
del trasporto
Hinowa ha prima brevettato
e poi immesso sul mercato il
transpallet cingolato TP2000
Mammut Verde. Si tratta di
una macchina innovativa che
riesce ad aggirare i problemi
del tradizionale transpallet a
ruote, in grado di operare
esclusivamente su superfici
13 • ACER 6/2008
PREMIUM GREEN IRON
Rinverdente
e acidificante
Premium Green Iron è la novità
proposta da Tempoverde per
interventi di rinverdimento
e acidificazione duraturi.
Il contenuto in ferro al 40%
(a rilascio graduale) e la sua
forma (ossido) consentono
dosi applicative molto basse.
COBRA
Una risposta
energetica
Peruzzo ha presentato a Eima International 2008 i due
modelli Cobra, Collina (nella
foto) e Pianura. Questi trituratori coniugano qualità e
costi contenuti nel recupero
di residui di potatura in vigneti, frutteti e oliveti per la
produzione di biomassa, fonte pulita e rinnovabile. Si risolvono in un colpo due problemi: il primo di natura gestionale, il secondo di tipo energetico. Con una velocità operativa da 3 a 5 km/h, sono disponibili con larghezze di lavoro di 140 e 160 cm (e per Collina anche di 120 cm). Il sistema di taglio brevettato consente
una riduzione della potatura uniforme e senza sfibratura, per
un facile e immediato utilizzo in tutte le caldaie a pallet.
■ Peruzzo, via Valsugana 30, Curtarolo (PD), tel. 049 9620477,
fax 049 9620435. [email protected] www.peruzzo.it
Tutto senza
bruciare
e senza
macchiare:
il prodotto
non lascia
tracce su
qualunque
tipo di
terreno. La presenza di zolfo
elementare e microelementi,
quali zinco, manganese e
magnesio, contribuisce
ad accrescere l’effetto
migliorativo, laddove gli acidi
umici favoriscono la liberazione
del ferro e lo sviluppo della
microflora utile. L’acidificazione
del suolo migliora la crescita
del tappeto erboso e la
disponibilità dei macronutrienti.
L’assenza di polveri e la
granulometria fine rendono
uniforme la distribuzione
di Premium Green Iron.
■ Tempoverde, via Gregoria 3,
10022 Carmagnola (TO),
tel. 011 9711123,
fax 011 9723420.
[email protected]
UV 29 EV
Piccolo, elettrico
ed economico
La scarifica del prato per la
rimozione del feltro su superfici
di dimensioni ridotte ha
un’arma in più. Piccolo, robusto
ed economico, lo scarificatore
elettrico Uv 29 Ev dispone di
telaio in materiale sintetico e
manico ripiegabile, utile per
il trasporto della macchina.
Il raccoglierba viene invece
fornito come accessorio
optional. Tra gli scarificatori
elettrici Wolf Garten anche i
fratelli maggiori Uv 30 Ev e Uv
32 Ev, per aree fino a 800 m2.
Caratteristiche tecniche
• Larghezza di lavoro: 30 cm
• Potenza motore: 800 W
• Regolazione altezza: 5 livelli,
centralizzata
• Sistema lavoro: 9 lame doppie
• Peso: 11 kg
■ Wolf Italia, via Galilei 5,
20060 Ornago (MI), tel. 039
628641, fax 039 6010257.
[email protected]
www.wolf-garten.it
▼
T425
piane, cementate o asfaltate.
La dotazione di cingoli
consente di ampliare gli ambiti
d’intervento anche a terreni
irregolari e accidentati.
Mammut Verde si muove
infatti a proprio agio su ghiaia,
terra, sabbia, fango, erba e
in qualsiasi stagione, persino
in presenza di neve e ghiaccio.
Trova uno degli impieghi
più indicati nei vivai, per lo
spostamento delle piante.
Risulta trasportabile su
camion, dal quale può essere
scaricato attraverso le normali
rampe in alluminio o le gru
del mezzo stesso: queste
caratteristiche lo rendono
ideale anche per il noleggio.
I settori di impiego spaziano
dai cantieri edili al verde,
dalla campagna alla montagna.
Facile da utilizzare, presenta
ridotte necessità manutentive.
Caratteristiche tecniche
• Motore: Honda GX390,
benzina, 389 cc
• Potenza max: 13 HP
• Velocità di traslazione:
1,5-2,2 km/h
• Capacità max di carico: 2 t
• Peso a vuoto: 845 kg
■ Hinowa, via Fontana,
37054 Nogara (VR), tel. 0442
539100, fax 0442 539075.
3H UH[\YH
UVU MH U\SSH PU]HUV
-PKH[P KLSS»LZWLYPLUaH
HP\[PHTV SH UH[\YH H LZZLYL X\HSJVZH KP WPƒ!
JVUJPTP PUZL[[PJPKP M\UNPJPKP KPZLYIHU[P L
WYVKV[[P WLY SH WYV[LaPVUL KLSS»HTIPLU[L
WLY \ZV KVTLZ[PJV JP]PSL L PUK\Z[YPHSL
2633(5;
2
633(5; ::W(
W( ;
;LS
LS ^^^RVSSHU[JVT
^
^^RV
VSSHU[JVT
NEWS
INDUSTRIA PROPONE
VIDESOL
Il terrore delle infestanti
Erbicida totale a base di clorato di sodio,
Videsol trova ambito d’utilizzo ideale in
viali, strade e piazzali, dove viene impiegato nell’eliminazione di erbe infestanti
soprattutto nei periodi primaverile e invernale. Già poche ore dopo il trattamento, che in presenza di terreno secco
va preceduto da innaffiatura, Videsol
causa l’essiccamento della parte aerea
e delle radici delle infestanti. Le dosi d’impiego consigliate,
da diluire in 10 litri d’acqua, sono di 400-500 ml per debellare infestazioni di tipo medio, e fino a 500-700 ml se invece il
livello è elevato. Un litro di soluzione, da distribuire in maniera uniforme, è sufficiente per coprire 1 m2 di superficie.
■ Copyr, via Stephenson 29, 20157 Milano, tel. 02 3903681,
fax 02 390368535. [email protected] www.copyr.it
▼
OLEO-MAC SPARTA 370 S
Tecnologia
per l’operatore
[email protected]
www.emak.it
15 • ACER 6/2008
STAR SEED
Una soluzione
per ogni prato
Star Seed, la nuova linea
di sementi professionali
proposta da Green Service
Italia, comprende una nutrita
serie di miscugli adatti per
diversi tipi di tappeto erboso.
Le soluzioni contemplano infatti
sia il prato tecnico a utilizzo
sportivo, che impiega varietà
resistenti al calpestio e con
elevata capacità di recupero,
sia quello ornamentale, con
esigenze manutentive ridotte,
fino alle tipologie rustico,
residenziale, ombreggiato e a
pronto effetto. Ai vertici delle
classifiche americane Ntep,
National turfgrass evaluation
program, le sementi Star Seed
presentano una tessitura
finissima e si caratterizzano
per la loro colorazione scura,
la minore crescita verticale e
l’elevata resistenza tanto alla
siccità quanto alle crittogame.
■ Green Service Italia,
via Sismondi 7, 20133 Milano,
tel. 02 70103290,
fax 02 76110522.
[email protected]
www.greenservice.it
▼
Emak ha lanciato il nuovo
decespugliatore Euro 2 OleoMac Sparta 370 S. Progettato
per un utilizzo intenso e
frequente anche in situazioni
disagevoli, si distingue per
robustezza, affidabilità ed
efficienza, oltre che per alcune
soluzioni tecnologiche come
il pistone professionale a un
segmento e al convogliatore in
alluminio, capace di sopportare
le sollecitazioni più pesanti.
Il tubo di trasmissione e l’asta
interna in acciaio, con uno
spessore di 7 mm, assicurano
invece la corretta trasmissione
della potenza e la riduzione del
livello di vibrazioni, a vantaggio
dell’operazione. È
anche disponibile con
marchio Efco, come
modello Stark 3700 S.
Caratteristiche tecniche
• Potenza: 1,8 HP
• Cilindrata: 36,3 cc
• Diametro del tubo:
26 mm
• Capacità serbatoio
carburante: 0,87 litri
• Impugnatura: singola
• Peso: 6,2 kg
■ Emak, via Fermi 4,
42011 Bagnolo in Piano
(RE), tel. 0522 956611,
fax 0522 951555.
NEWS
INDUSTRIA PROPONE
▼
BL6S
Soffia in silenzio
La pulizia della aree urbane
durante le ore notturne e
mattutine può costituire un
elemento di disturbo a causa
della rumorosità di alcune
attrezzature. Il problema può
essere aggirato utilizzando il
soffiatore silenziato BL6S di
Cifarelli, con il suo livello di
rumorosità contenuto a 64 dB
a 15 m. Impiegabile anche in
accoppiata con spazzatrici
stradali, adotta un sistema
brevettato di circolazione
dell’aria, per ottenere un
grande volume d’aria già
al minimo, e un sistema di
scarico per lavorare in mezzo
alla gente senza emissioni
all’altezza delle persone.
Caratteristiche tecniche
• Motore: Cifarelli C5 2 tempi
• Cilindrata: 52 cc
• Capacità serbatoio: 3 litri
• Silenziosità: 64 dB a 15 m
• Peso: 10,7 kg
■ Cifarelli, strada Oriolo 180,
27058 Voghera, tel. 0383
34481, fax 0383 344848.
[email protected]
www.cifarelli.it
KOLTIVO GOLD
Due tipi di torba...
e non solo
Attiva nella produzione
e commercializzazione
di composti vegetali, torbe,
substrati e pietre naturali,
Agriflor amplia la sua offerta di
terricci universali con Koltivo
Gold. Questo ammendante
torboso composto (contiene
torba bionda e bruna, fibre
vegetali e stallatico), che
costituisce la novità del 2008
dell’azienda umbra per la
linea Koltivo, viene proposto
per un utilizzo professionale.
17 • ACER 6/2008
Impiegabile con un ampio
spettro di piante, presenta pH
compreso tra 6 e 7 e un livello
di porosità tale da favorire la
ritenzione idrica e l’aerazione
della parte radicale. Koltivo
Gold è commercializzato in
sacchi da 10, 20, 50 e 80 litri.
■ Agriflor, via della Vecchia
Fornace, località Villa Pitignano,
06134 Ponte Felcino (PG), tel.
075 5913250, fax 075 6919502.
[email protected]
www.agriflor.org
GIRAFFA
Dietro o di fianco
al trattore
Accoppiabile con trattori di
potenza compresa tra 40 e 80
HP, la trincia laterale Giraffa
è disponibile in tre diversi
modelli, con misure di lavoro
rispettivamente di 1,6, 1,85 e
2,6 m. La grande versatilità
della macchina consente di
impiegarla sia posteriormente
al trattore in operazioni
di trinciatura tradizionale,
sia in posizione laterale, fuori
dalla sagoma della trattrice,
nella manutenzione di fossati,
banchine e bordi stradali, per
il taglio di erba e sarmenti e
la potatura di siepi e cespugli
con spessore fino a 4 cm.
Il rullo posteriore è a due
posizioni, esterna e interna.
■ Maschio, via Marcello 73,
35011 Campodarsego (PD),
tel. 049 9289810,
fax 049 9289900.
[email protected]
www.maschionet.com
■
NEWS
ARREDO URBANO
la prestigiosa casa di
ibridazione tedesca Kordes &
Söhne ha creato appositamente
per la città: la rosa Brindisi.
La nuova varietà è una
Floribunda a fiori bianchi con
sfumature color crema, a grandi
petali gradevolmente profumati,
ed è distribuita da Vivai Saldini.
Da cinquant’anni Kordes,
attraverso test molto severi e
selettivi, controlla e certifica le
nuove coltivazioni di rose.
■ Vivai Saldini, via Cascina
del Sole 60, 20026 Novate
Milanese (MI), tel. 02 354244,
fax 02 3548529.
GIOTTO
Il verde bada a se stesso
Una nuova possibilità per l’inserimento del verde in ambito urbano. Si tratta
di una fioriera circolare, alla quale possono essere addossate otto panchine
in acciaio e doghe in legno di abete trattato, completamente autonoma dal
punto di vista energetico. Al centro della vasca una conca in cima a una colonna raccoglie l’acqua
piovana e la convoglia alla base in serbatoi dalla capacità di 800
litri; sensori di umidità e pompa in bassa tensione permettono
un’irrigazione autonoma. Un pannello a celle fotovoltaiche alimenta otto luci che rendono ancora più piacevole la sosta in città.
■ Bonfante, via Trivellin Est 313, 45021 Crocetta di Badia Polesine (RO), tel. 0425 51170, fax 0425 51230.
EVOS
La sfera del gioco
Adatto ai bambini di età
compresa tra 5 e 12 anni, ma
anche più grandi, Evos è un
colorato sistema di gioco dalla
particolare forma sferica,
senza un punto prestabilito di
entrata o di uscita. Il bambino
può così allenare i muscoli e
l’immaginazione, scatenandosi
tra cavi mobili ed elementi
sospesi, senza toccare terra.
La struttura è adattabile
ai vari spazi urbani perché può
essere progettata per fasi,
aggiungendo via via archi e
componenti. Giochisport
rispetta i principi della
sostenibilità ambientale e ha
ottenuto la certificazione ISO
14001, che garantisce che tutti
i materiali impiegati provengano
da sostanze riciclate e siano a
loro volta riciclabili. In più, per
[email protected]
[email protected]
www.vivaisaldini.com
www.bonfante.com
ogni gioco venduto (Evos ma
non solo), vengono piantati
alberi necessari all’abbattimento
totale della CO2 generata.
■ Giochisport, via Giacosa 3,
20053 Muggiò (MI), tel. 039
737623, fax 039 733690.
[email protected]
www.giochisport.it
ROSA BRINDISI
Petali immacolati
La città di Brindisi ha voluto
donare a Papa Benedetto XVI,
in visita a giugno presso il
capoluogo salentino, una
candida rosa. Non una
qualsiasi ma quella che
HOASI® La pacciamatura rapida ed efficace
zelaschi•bg
HOASI ®, di Barbiflex®, è un
innovativo sistema brevettato
di pacciamatura.
TERRA
Costituito da un telo nontessuto
in poliestere 100% di alta qualità, è disponibile in rotoli e confezioni “self”.
MUSCHIO
HOASI ®, rispetto al tradizionale
telo nero antialga, permette una
pacciamatura estremamente efficace che favorisce una migliore
CORTECCIA
crescita delle piante, rapida, di
elevato impatto estetico e con
costi inferiori rispetto al consueto
PRATO
pacchetto telo + corteccia.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
è ANTIGERMINANTE
e ALTAMENTE
DRENANTE
crea un
MICROCLIMA
IDEALE
ELIMINA l’utilizzo
di DISERBANTI
chimici
DIFENDE
l’apparato radicale
è VELOCE da
posare e FACILE
da pulire
si ARMONIZZA
visivamente
nell’ambiente naturale
PROTEGGE
l’impianto
di irrigazione
Ha un’elevata
RESISTENZA
MECCANICA
è CALPESTABILE e
IDONEO a QUALSIASI
PENDENZA
è in PET
RICICLABILE
Barbiflex ® via Lombardia, 27 • 20048 Carate Brianza (Mi) Italy • tel +39 0362 992342 • fax +39 0362 991475 • www.barbiflex.it • [email protected]
NEWS
ARREDO URBANO
■ City Design, via Trattori 23,
Roncadelle, 31010 Ormelle
(TV), tel. 0422 205811,
fax 0422 205855.
[email protected]
www.citydesign.it
TAZIO
Un alt luminoso
INCLINA
Verde modulare
Perché installare dispositivi di
illuminazione accanto a
dissuasori quando si possono
avere entrambe le funzioni in un
unico elemento? Tazio di City
Design è la soluzione funzionale
e dall’estetica innovativa. Una
colonna in tubo d’acciaio inox
dal diametro di 60 mm, alta un
metro dal livello del suolo, con
un terminale superiore provvisto
di sistema illuminante a led.
La diffusione uniforme della
luce a 360° è garantita dalle
feritoie ricavate sulla sommità,
rivestite internamente da
tubolare opalino.
La sistemazione delle colonnine
Tazio in serie crea delle vie
luminose negli ambiti urbani,
oltre a delimitare gli spazi.
La zolla di tappezzanti Inclina
è un sistema per l’inerbimento
di scarpate, per la
realizzazione di verde pensile
intensivo e il rinverdimento
rapido di gabbionate
metalliche. È costituita da un
materassino in fibra vegetale di
3 cm di spessore, 0,6 m di
larghezza, lungo fino a 10 m,
[email protected]
www.poliflor.net.
ANTONIO
ANT
TONIO CARRARO
• Potenza 38 Cv
• Telaio Actio™
• RGS reversibilità™
totalmente degradabile, che
supporta le piante radicate al
suo interno. Diverse sono le
specie disponibili, come
l’Hedera helix, la Lonicera
nitida o la Vinca minor.
Dopo la pulizia
e la concimazione della
scarpata, l’installazione viene
effettuata mediante la posa
dei moduli, accostati
serratamente e fissati al terreno
mediante picchetti
biodegradabili, infine occorre
irrigare abbondantemente.
I vantaggi dell’uso del tappeto
prevegetato Inclina sono la
resistenza all’erosione,
l’assenza di infestanti,
la velocità di lavoro e
radicazione, l’estrema
leggerezza della zolla e i ridotti
costi di manutenzione.
■ Poliflor, via Ravegnana 326,
località Prada,
48026 Faenza (RA),
tel. 0546 44154,
fax 0546 44444.
Groundcare
Serie 30
TTR 4400 HST
• Trasmissione idrostatica
• Presa di forza 540 e 1000 g/min
• Massima versatilità d’uso
Informati dal tuo concessionario di zona su come garantire il tuo investimento fino a
antoniocarraro.it
Numero verde 800 - 017323
Trattori dal 1910
4 ANNI.
JOLLY MAGNUM
Servizi cittadini
La nuova linea di distribuzione
servizi a colonnina esterna Jolly
Magnum permette di rendere
più vivibili diverse zone
cittadine, come aree pedonali,
verde pubblico, aree mercatali,
porti nautici, campeggi
e parchi, fornendo energia
elettrica, acqua, aria
compressa e gas metano.
Le colonnine sono di acciaio
verniciato resistente alle
intemperie e possono anche
illuminare e diffondere musica.
■ Jollyset, via Como 214-216,
22063 Cantù (CO),
tel. 031 7070100,
fax 031 710077.
[email protected]
www.jollyset.it
■
NOVITA’
Piccole dimensioni
per grandi prestazioni.
La T425 è la nuova motosega da potatura Husqvarna: con il suo peso ridotto e l’esclusiva
maneggevolezza non rinuncia a prestazioni da professionista. Durante il lavoro di potatura
e di sramatura nei frutteti, negli uliveti e nei vigneti, la T425 consente di lavorare in modo
più sicuro e preciso, ma con minori sollecitazioni per schiena, spalle e braccia. Il suo design
ergonomico, la sua leggerezza e l’elevata potenza la rendono perfetta per quei lavori per i quali
c’è bisogno di una motosega leggera ma robusta.
Leggerezza
Con i suoi soli 3 kg, la T425 è la motosega
più leggera della gamma Husqvarna.
Lavorare sarà meno faticoso e più agevole.
Compattezza
Il nuovo design affusolato rende la T425
più facile da maneggiare e ne facilita
l’utilizzo per la sramatura.
Affidabilità
Il resistente motore a due tempi assicura
la massima potenza e ottime prestazioni
di taglio.
T425: la motosega da potatura secondo Husqvarna.
www.husqvarna.it
NEWS
UOMINI E AFFARI
Coltiviamo piantine forestali di
massimo tre anni, non a pronto
effetto, quindi non andiamo a interessare il mercato dei vivaisti.
Quante persone lavorano
presso il Centro?
R.F.: Ci sono due tecnici, un paio
di impiegate amministrative, due
periti capo vivaio e, suddivisi tra
le due sedi, circa una quindicina
di operai, la maggior parte dei
quali sono stagionali.
Oltre alla produzione,
seguite altre attività?
Le piante di casa
Il Centro vivaistico e per le attività fuori foresta di Veneto
Agricoltura si occupa della conservazione delle specie
autoctone della regione. Spaziando dalla produzione alle
forniture per progetti comunitari e alla sperimentazione
eneto Agricoltura è un’azienda regionale attiva
nel settore forestale, agricolo e agroalimentare. Comprende una ventina tra centri e aziende che si occupano di sperimentazione in vari settori dell’attività
agricola e gestione del patrimonio
forestale. Tra questi, il Centro
vivaistico e per le attività fuori foresta, incaricato della conservazione degli ecotipi locali, delle
specie vegetali autoctone spontanee, legnose e forestali, e in
generale della biodiversità, ha
due sedi: a Montecchio Precalcino (VI), per le specie di pianura e
collina, e a Pian dei Spini nella
Foresta del Cansiglio (BL), per le
specie montane e alpine. Abbiamo parlato delle attività del Centro
insieme al responsabile, il dottore
forestale Roberto Fiorentin.
V
Quali sono i vantaggi
e le difficoltà di fare parte
di un’azienda regionale?
Roberto Fiorentin (R.F.): Il fatto di
ricoprire un ruolo istituzionale, non
a scopo di lucro, ci offre un canale privilegiato con le pubbliche
amministrazioni, nostri interlocutori per la creazione di boschi e foreste di pianura, inserendoci nelle
strategie regionali di conservazione della biodiversità e gestione del
21 • ACER 6/2008
territorio. Le “lentezze” sono legate agli aspetti burocratici cui un’azienda regionale deve sottostare.
Come sostenete
la vostra attività?
R.F.: Per quanto possibile con la
vendita di specie autoctone, che
abbracciano tutti i piani di vegetazione del Veneto, dalla costa alle
vallette nivali in ambiente alpino,
prodotte nei nostri vivai. Il resto è
coperto dalla Regione Veneto.
Circa il 50% delle vendite sono
destinate agli enti pubblici, l’altra
metà a privati e aziende agricole.
Ci può fornire dei numeri?
R.F.: Su base annua, gli ordini di
piante forestali sono circa 500, con
piani di produzione che arrivano
mediamente a 400mila piante.
R.F.: Il Centro è inserito in una
serie di progetti con finanziamenti comunitari. Alcuni anni fa abbiamo fornito piantine di habitat
dunali per un progetto Life natura sulle dune del litorale veneto.
Tra le proposte attuali figurano Life
natura per gli inerbimenti e il
consolidamento di erosioni superficiali in ambiente alpino, progetti
di tipo più conservazionistico legati a siti Natura 2000 e altri con
partenariati internazionali. Nell’ambito di queste convenzioni stipulate con enti pubblici, eseguiamo
anche qualche intervento di
gestione diretta all’interno di Siti
d’importanza comunitaria.
La zona di riferimento
è soltanto il Veneto?
R.F.: Nostro motivo fondante è la
fornitura di piante di provenienza
locale. Questo delimita la nostra
sfera d’intervento, che si estende
comunque alle regioni limitrofe.
Cosa significa per voi la
certificazione ISO 9001?
R.F.: Ha costituito l’occasione di
razionalizzare tutti i processi aziendali, dalla coltivazione alla vendita, e rendere la struttura solida e
sufficientemente autonoma rispetto alle singole competenze.
Sopra, Roberto Fiorentin,
responsabile del Centro
vivaistico per le attività fuori
foresta. A sinistra, il vivaio di
Montecchio Precalcino (VI).
Sotto, specie per impianti
di ingegneria naturalistica:
da sinistra, salici e Vaccinium
vitis-idaea in pane di terra.
Quali sono le cultivar
più innovative?
R.F.: Occupandoci di conservazione di specie autoctone, l’introduzione di nuove cultivar è per noi
un’attività marginale. Abbiamo una
convenzione con il Cnr per produrre e commercializzare nel Nord
Italia due cloni d’olmo, ‘San Zenobi’ e ‘Plinio’, resistenti alla grafiosi e
con una crescita molto rapida. La
richiesta, quest’anno ha in breve
tempo esaurito le disponibilità.
Alcune particolarità
per le specie montane?
R.F.: Nella sede di Pian dei Spini
prestiamo particolare attenzione
a specie da utilizzare in impianti di
ingegneria naturalistica. Produciamo tutti i salici autoctoni dell’Italia
del Nord, compresi i più rari, e non
solo per talea ma anche per seme,
fornendo così una pianta radicata
a tutti gli effetti con pane di terra.
L’arboreto che abbiamo creato a
Pian dei Spini verrà presto strutturato con pannelli, in una sorta di
visita guidata nel mondo dei salici.
Le vostre ultime frontiere?
R.F.: Abbiamo intrapreso nuove
sperimentazioni sulle specie
erbacee delle zone umide, come
le carici per interventi di fitodepurazione: stanno iniziando ad
arrivarci molte richieste anche
per questi materiali. Ci stiamo
inoltre dedicando ai ripristini di
habitat, soprattutto di interesse
comunitario, con l’inserimento di
specie appartenenti alle liste
rosse. Le abbiamo per esempio
utilizzate, dopo averle reperite e
riprodotte, nella ricostruzione di
cariceti e prati umidi.
D.D.
NEWS
UOMINI E AFFARI
festeggiano i primi cinque anni
dal lancio. A oggi sono più di
50mila i motori attivi nel mercato.
■ Briggs&Stratton Italy,
via Monterumici 8, 31100
Treviso, tel. 0422 544557,
fax 0422 546235.
www.briggsandstratton.com
Noi per migliorare
la vita
facciamo di tutto
BARBIFLEX
CSF
Un vestito per le
aiuole di Viareggio
In Polonia
Barbiflex, azienda specializzata
nella produzione di nontessuti,
è stata protagonista del
rinnovamento delle aiuole del
lungomare di Viareggio, con il
sistema di pacciamatura Hoasi.
Si tratta di un telo nontessuto in
Pet 100% riciclabile, stampato
corteccia, che impedisce
la crescita delle infestanti e
protegge il terreno dagli sbalzi
termici e dall’inaridimento.
Il Comune di Viareggio ha
utilizzato 1000 m2 di Hoasi,
scelto per le qualità estetiche
oltre che tecniche, per la
facilità di posa e manutenzione,
e infine per i costi ridotti.
■ Barbiflex, via Lombardia 27,
20048 Carate Brianza (MI), tel.
0362 992342, fax 0362 991475.
[email protected]
www.barbiflex.it
SYNGENTA
Nuova acquisizione
Progettazione,
costruzione,
manutenzione
del verde
pubblico, privato,
e impianti sportivi.
Recuperi ambientali.
Opere edili
di beni sottotutela.
Opere stradali
in genere.
via dei Conti Biglia, 15 - 20162 MILANO
via Cimabue, 26/28 - 20032 CORMANO - MI Tel. 0266 305 042 - 0266 305 582 - Fax 026 151 833
www.baronchellifratelli.it - e-mail: [email protected]
Syngenta ha acquisito
Goldsmith Seeds, azienda
americana produttrice di
sementi da fiore, aumentando
il proprio portafoglio prodotti e
rafforzando la sua posizione
nel mercato mondiale dei fiori.
Goldsmith Seeds, il cui marchio
sarà mantenuto sotto Syngenta
Flowers, seleziona, produce
e commercializza un ampio
assortimento di annuali da
seme e piante da vaso.
■ Syngenta, via Gallarate 139,
20151 Milano, tel. 02 334441,
fax 02 3088380.
www.syngenta.it
BRIGGS&STRATTON
Un lustro di motore
I motori industriali raffreddati
ad aria Vanguard Big Block
V-Twin, utilizzati anche su
rasaerba professionali dai
maggiori produttori di macchine,
Il Centro servizi florovivaismo
di Canneto sull’Oglio ha
rinnovato, al salone Green is
life di Varsavia, l’accordo con
l’Associazione dei vivaisti
polacchi, suggellando l’intesa
con una donazione di giochi e
piante alle città di Cracovia e
Varsavia. Il consorzio cannetese
ha inoltre stabilito contatti con
i mercati esteri emergenti.
■ Centro servizi florovivaismo,
piazza Matteotti 3, 46013
Canneto sull’Oglio (MN), tel.
0376 724048, fax 0376 725413.
[email protected]
www.csflorovivaismo.it
VIVAI GUAGNO
25 anni
Vivai Ivano Guagno ha tagliato
il traguardo dei 25 anni di
attività e continua a crescere.
Oltre a 30 ettari di Santa
Giustina in Colle (PD) e 170 di
Comacchio (FE), l’azienda ha
acquisito nuovi terreni, sempre
a Comacchio, che saranno
presto predisposti a vivaio.
■ Vivai Ivano Guagno,
via Santo Stefano 38/C, 35010
Santa Giustina in Colle (PD),
tel. 049 9300635,
fax 049 5792416.
[email protected]
www.vivaiguagno.com
AGRINOVA
Trasferimento sede
Agrinova, azienda attiva nella
progettazione e produzione di
macchine da giardinaggio e
agricoltura, ha trasferito la
sede da Santa Giustina in Colle
(PD) a Curtarolo (PD), in un
moderno spazio di 2000 m2.
■ Agrinova, via XXIV maggio
26, 35010 Curtarolo (PD), tel.
049 5742645, fax 049 5742646.
[email protected]
www.agrinova-italia.it
■
ACER 6/2008 • 22
w w w. m a g n e t t i . i t
i muretti sono la soluzione migliore nella riqualificazione di terrapieni, scarpate, aree verdi pubbliche e residenziali.
I muretti di contenimento terra si integrano perfettamente con l’ambiente e il verde. Versatili, economici e semplici da posare,
Sorprendente contenimento naturale.
NEWS
COMPOST E DINTORNI
La certificazione
che premia
Nell’edizione 2008 di Ecomondo, tenutasi a Rimini,
il Consorzio italiano compostatori ha premiato le aziende
che hanno ottenuto due importanti marchi di certificazione:
Compost di qualità e Compostabile Cic
partire dal 2003 si è registrato un sensibile aumento dei prodotti che possono fregiarsi di questo ambito riconoscimento che il Consorzio italiano compostatori (Cic) assegna ai
migliori prodotti aderenti al
programma di certificazione.
A
Marchio di qualità
A oggi circa il 30% dell’Ammendante compostato verde e misto
(circa 300mila t/anno di Acv e
Acm) presente sul mercato nazionale dei fertilizzanti ora può essere
“accompagnato” dal logo del
marchio di qualità Cic. Alla fiera di
Ecomondo, tenutasi a Rimini lo
Dati alla mano
D
i seguito segnaliamo
alcuni dati relativi al
marchio Compost di qualità
Cic. In Italia si producono
1.200.000 t/anno di ammendante compostato, di questi
300mila t/anno hanno ottenuto il marchio Compost di
qualità Cic. Dei 28 prodotti
finora etichettati con questo
marchio si può fare la
seguente distinzione:
• 22 prodotti
sono Ammendante compostato misto,
• 6 prodotti sono
Ammendante
compostato verde.
Si evidenzia come la maggior parte delle aziende che
hanno ottenuto questo marchio siano localizzate nelle
regioni del Nord Italia, ma si
segnala al tempo stesso come, proprio nel corso del
2008, anche in Calabria e in
Sardegna due impianti abbiamo ottenuto questo impor tante riconoscimento.
scorso 5-8 novembre, sono state
premiate altre quattro aziende che
portano a 28 i prodotti etichettabili
con il marchio Compost di qualità
Cic. Il programma di certificazione
prevede a oggi la verifica del
prodotto, ma con le aziende si sta
costruendo anche la verifica della
tracciabilità della filiera produttiva.
L’attivazione del percorso certificativo, che comprenda anche la
tracciabilità, rappresenterebbe un
importante segnale di trasparenza
nei confronti degli interlocutori principali (fornitori di scarto organico e
utilizzatori di Ammendante compostato). Il programma di certificazione del Cic è in continua evoluzione; nel 2007 si è conclusa la
revisione del regolamento (vedi
sito www.compost.it) che introduce alcune importanti novità e si sta
lavorando per l’introduzione di:
• Programma Terso: tracciabilità
e rintracciabilità degli scarti
organici;
• Cra, Certificato di avvenuto
recupero;
• test per identificare le classi di
vocazione del compost.
Quest’ultima caratteristica in particolare assume una rilevante importanza ai fini dell’impiego del
compost come costituente dei
substrati. Infatti, come specificato
nel presente contributo, le aziende
produttrici di substrati tendono a
individuare protocolli di utilizzo che
definiscano le specifiche tecniche
in ordine a salinità, maturità e
proprietà fisico-idrologiche.
Compostabile Cic
Sempre a Ecomondo sono state
premiate anche altre due aziende
(Novamont e Aspic) che hanno
ottenuto la certificazione secondo
lo standard europeo di “compostabilità”. La definizione di compostabiltà è descritta in uno standard
europeo: la norma UNI EN 13432:
2002. Secondo questa norma un
Sopra, un esempio di distribuzione di ammendante compostato in
un parco. Al centro, logo del marchio Compost di qualità Cic.
prodotto per essere definito
compostabile deve essere biodegradabile e disintegrabile in tempi
brevi, ossia deve essere trasformato dai microrganismi in acqua,
anidride carbonica e fertile compost. Oltre a ciò, il manufatto deve
essere compatibile con un processo di compostaggio, cioè non
deve rilasciare sostanze
pericolose e non deve
alterare il processo e
la
qualità
del
compost prodotto.
Il Cic ha costruito
un percorso di
certificazione denominato
marchio
“Compostabile Cic”
applicando sui prodotti i
criteri di compostabilità previsti
dallo standard europeo. Tale
marchio è rilasciato alle aziende
dopo aver sottoposto i manufatti
da loro prodotti a un esame accurato, che ne accerti anche la disintegrazione su scala reale. L’ente
certificatore accreditato dal
Sincert, Certiquality, segue tutte le
verifiche ispettive (audit in azienda
e documentale) e verifica l’esito dei
test di compostaggio eseguiti su
scala reale presso aree funzionali
situate in impianti di compostaggio. Nel caso specifico delle due
aziende premiate i prodotti analizzati sono stati i seguenti:
• per Novamont, i materiali in
Mater-Bi: NF803, NF 10° e CF03A,
• per Aspic, i materiali cellulosici:
sacchetti Sumus.
Entrambi i materiali appartengono alla seguente
classe di prodotto:
sacchi e liner in
materie plastiche
biodegradabili per
la raccolta differenziata. Si segnala
inoltre che tutti i
prodotti Mater-Bi sul
mercato sono già certificati biodegradabili e compostabili
secondo norme internazionali e
nazionali (EN13432, ASTM 6400,
UNI 10785, EN14995) da parte di
enti accreditati quali Vinçotte (Ok
Compost), Din-Certco (Kompostierbar), Iip (Istituto italiano plastici), Bps (Biodegradable plastic
society, Giappone) e Bpi (Biodegradable products institute, Usa).
La certificazione “Ok Compost
home” garantisce la completa
biodegradazione in compostiere
domestiche a tecnologia semplice
di alcuni film di Mater-Bi, mentre
“Ok Biodegradabile soil” certifica
che i gradi di Mater-Bi per pacciamatura biodegradano nel suolo.
Anche le associazioni di agricoltura biologica Aiab e Debio hanno
attestato che i teli per pacciamatura in Mater-Bi sono idonei per
l’agricoltura biologica.
Massimo Centemero
A sinistra, la distribuzione
interfilare di ammendante
compostato in un vigneto.
ACER 6/2008 • 24