Luglio 2014
COMUNICATO STAMPA
GALABAU 2014
1. SP 4400 HST: New generation
2. SRH 9800 Infinity: infinite velocità, potenza costante - NEW!
FINALIST Tractor of the Year, Best of Specialized 2015
3. TRH 9800, il grande idrostatico reversibile universale
4. TTR 4400 HST, idrostatico reversibile universale
5. Tigre 4000, il “tuttofare”
6. TIGRONE 5800 - Appena nato, già il più amato
1. SP 4400 HST: New generation
SP 4400 HST è un monodirezionale cabinato compatto, con telaio articolato e trasmissione idrostatica,
concepito per la manutenzione del verde, la pulizia dei selciati e la viabilità invernale. È predisposto per
l’utilizzo di attrezzi frontali, dorsali e superiori: spazzatrice, lama o fresa da neve, spargisale/sabbia,
rasaerba, trincia, muletto, escavatore, trivella. Un progetto che ha riscosso uno strepitoso successo, e che
oggi si presenta a Galabau in un formidabile restyling, con un’estetica accattivante e ancora più comfort.
Un pianale di carico sul dorso del manto cofano lo rende utile anche per la movimentazione di materiale.
SP 4400 HST nasce cabinato per garantire ai professionisti della manutenzione la comodità necessaria ad
affrontare turni di molte ore anche in condizioni climatiche avverse. È proprio la cabina il primo punto di
forza, con l’ampio spazio offerto e la visibilità totale in ogni direzione. Il posto guida poggia su una serie di
silent-block che assorbono vibrazioni e scuotimenti in lavoro, e l’avvolgente sedile a molleggio pneumatico
con poggiatesta e braccioli garantisce una guida rilassata anche dopo molte ore di lavoro. Moltissimi i
comfort di serie: aria condizionata, fari di lavoro, presa a 12V, vano pocket-lunch per conservare cibi e
bevande, tendina parasole, retina portadocumenti, volante registrabile. I freni a comando idraulico
assicurano arresti modulari e decisi. La trasmissione idrostatica, controllata idraulicamente grazie al
comando di avanzamento a pedale, conferisce praticità e sicurezza in lavoro. Il joystick JM™ di gestione
delle attrezzature è a portata di mano dell’operatore. Per le lavorazioni che richiedono andatura costante,
l’operatore dispone del comando a pulsante speed-fix che permette di fissare una velocità di lavoro ideale.
SP 4400 HST gode dell’opzione di estensione di garanzia (EXG) fino a 4 anni.
GALABAU, 17-20.09.2014, Norimberga (Germania)
Stand 9-328
Luglio 2014
COMUNICATO STAMPA
2. SRH 9800 Infinity: infinite velocità, potenza costante - NEW!
FINALIST Tractor of the Year, Best of Specialized 2015
SRH 9800 (87 CV), trattore compatto a telaio articolato, con guida reversibile, dotato di
trasmissione idrostatica, ora è disponibile nella nuova versione SRH 9800 Infinity (FINALIST Tractor of the
Year, Best of Specialized 2015), con trasmissione a resa continua, senza interruzione di potenza, anche
durante l’assorbimento di carichi discontinui. La trasmissione Infinity dispone di due gamme meccaniche
(lavoro o trasferimento): la prima da 0 a 15 Km/h; la seconda da 0 a 40 Km/h. Ogni gamma dispone di tre
velocità idrauliche inseribili durante il moto tramite un comodo pulsante. Il sistema Eco permette di
mantenere la velocità massima automaticamente, con un basso regime di giri del motore e garantendo, nel
contempo, il contenimento dei consumi e un ottimo comfort operativo, sia per quanto riguarda l’acustica
che le vibrazioni. La nuova trasmissione Infinity, unita alla precisione del sistema idrostatico, rende il mezzo
versatile e dinamico, offrendo all’operatore infinite velocità di lavoro, sia nei movimenti millimetrici e
calibrati, sia negli spostamenti decisi, sia nelle colture che richiedono velocità impostabili. SRH 9800 Infinity
è dotato di dispositivo ESC, un sistema attivo di gestione dei giri della PTO e della velocità di lavoro, che
possono essere controllati e regolati contemporaneamente e indipendentemente l’uno dall’altra,
assicurando performance ottimali e costanti anche con assorbimenti di potenza discontinui. SRH 9800
Infinity è un mezzo altamente specializzato, ideale per lavorazioni speciali dove precisione, modularità,
compattezza e manovrabilità sono caratteristiche fondamentali.
SRH 9800 Infinity gode dell’opzione di estensione di garanzia (EXG) fino a 4 anni.
3. TRH 9800, il grande idrostatico reversibile universale
TRH 9800 è un trattore isodiametrico reversibile multifunzione. La trasmissione idrostatica a controllo
elettronico è integrata al motore, un 3300 cc da 87cv con 4 valvole per cilindro, a gestione elettronica
dell’iniezione. TRH 9800 si distingue per il sistema completamente computerizzato di gestione di
avanzamento, velocità, accelerazione e presa di forza. L’avanzamento idrostatico si rivela la soluzione
vincente con molti attrezzi: dai rasaerba a più elementi per il taglio dell’erba su grandi distese, alle
catenarie per lo scavo dei terreni che richiedono variazioni micrometriche di velocità. TRH 9800 dispone di
joystick elettronico proporzionale per la gestione del circuito idraulico degli attrezzi. L’interfaccia uomomacchina è regolabile in modo del tutto personalizzato, per una guida precisa e confortevole. TRH 9800 è
disponibile anche con cabina StarLight e semicabina a 6 montanti EasyStar, oltre ad una ricca gamma di
optional: sedile pneumatico, bull-bar, contrappesi, ruote, sollevatori, impianti idraulici, etc. Il rapporto tra
dotazioni, prezzo e prestazioni è tra i migliori in assoluto.
TRH 9800 gode dell’opzione di estensione di garanzia (EXG) fino a 4 anni.
GALABAU, 17-20.09.2014, Norimberga (Germania)
Stand 9-328
Luglio 2014
COMUNICATO STAMPA
4. TTR 4400 HST, idrostatico reversibile universale
TTR 4400 HST è un trattore unico nel suo genere e il mercato non offre nulla di simile: isodiametrico,
reversibile, idrostatico. Il motore 38cv Yanmar a iniezione diretta offre prestazioni top, totale silenziosità,
consumi minimi. La trasmissione idrostatica con sistema speed-fix permette di fissare la velocità di
avanzamento a seconda della lavorazione e del terreno, sia in piano che in aspre pendenze. Il telaio ACTIO™
a baricentro basso, la guida reversibile RGS™, la presa di forza indipendente 540/1000 giri-min. e
l’incredibile manovrabilità creano un binomio macchina-attrezzo in grado di offrire svariati assetti operativi
altamente specializzati, soprattutto nella manutenzione civile: cura dei parchi, pulizia delle aree pedonali,
sfalcio degli argini autostradali, gestione del verde nei campi sportivi, viabilità invernale, movimentazione e
scavo in vivai e cantieri.
A richiesta, TTR 4400 HST offre cabina con aria condizionata a comando automatico clima control. Tra gli
optional hi-tech più gettonati il joystick on-off per gestione degli attrezzi, il sollevatore e PTO anteriori sul
lato motore (posteriori di serie) e il sollevatore posteriore a doppio effetto, utilissimo con lama da neve su
fondi ghiacciati, quando serve un’aderenza totale al suolo per la rimozione degli strati di ghiaccio.
TTR 4400 HST gode del pacchetto di estensione di garanzia (EXG) fino a 4 anni.
5. Tigre 4000, il “tuttofare”
Tigre 4000, isodiametrico sterzante, monta un 3 cilindri Yanmar da 31 cv, con coppia massima a soli 1700
giri/min. Una motorizzazione strategica, ad iniezione diretta, raffreddata ad acqua, per garantire risparmio
nei consumi, bassissime emissioni e performance al top. Tigre 4000 è un mezzo “tuttofare” progettato per
soddisfare una miriade di attività nella gestione di piccoli appezzamenti agricoli, orti, serre, parchi, giardini,
campi sportivi, aree comunali. Le quattro ruote motrici isodiametriche contribuiscono, con il telaio ACTIO™,
a garantire comfort e sicurezza operativa grazie a trazione e aderenza al terreno costanti. L’ampia luce dal
suolo consente di operare anche nei terreni più sconnessi. Tigre 4000 è dotato di PTO sincronizzata con
tutte le velocità del cambio. Il sollevatore offre attacco a 3 punti e tiranti registrabili, capacità 850 Kg. La
singolare compattezza del mezzo determina un raggio di sterzata minimo pari a 2870 mm (con ruote
7.50x16”). Il design del profilo filante, funzionale al disimpegno negli spazi più angusti, ed il comfort
operativo, sono frutto di un minuzioso studio su ergonomia e semplificazione di utilizzo, per conferire
all’operatore una postura ideale, sempre eretta e naturale.
Tigre 4000 gode dell’opzione di estensione di garanzia (EXG) fino a 4 anni.
GALABAU, 17-20.09.2014, Norimberga (Germania)
Stand 9-328
Luglio 2014
COMUNICATO STAMPA
6. TIGRONE 5800 – Appena nato, già il più amato
Tigrone 5800 è il nuovo trattore a ruote isodiametriche dell’impareggiabile Serie 21, nato per il lavoro in
collina e in montagna e nelle coltivazioni specializzate. Erede di una serie di trattori da sempre apprezzati,
Tigrone 5800 è spinto da un nuovissimo motore Yanmar 4 cilindri ad iniezione diretta da 48 cv. Quattro
ruote motrici uguali, rapporto ottimale peso-potenza, raggio di sterzata ultra-ridotto: caratteristiche che
sono sinonimo di stabilità e trazione costante su qualunque terreno e rapida capacità di manovra e
disimpegno.
Tigrone 5800 monta ACTIO™, il Telaio Integrale Oscillante Antonio Carraro, che determina un assetto
inimitabile ed esclusivo: baricentro basso, oscillazione tra i due assali di ben 15° e quindi trazione
omogenea e costante in tutte le condizioni di terreno, nonché sterzata precisa e strettissima. Il cambio è a
12 marce, 8 avanti e 4 retromarce. Lo sterzo, leggero e preciso, è servoassistito idraulicamente con sistema
Load Sensing. Il nuovo motore di Tigrone 5800 è costruito con i più avanzati sistemi di combustione e di
iniezione. Grazie alla carrozzeria dotata di griglia frontale e retine laterali, è garantito uno scambio termico
ideale anche in presenza di temperature elevate.
Tigrone 5800 gode dell’opzione di estensione di garanzia (EXG) fino a 4 anni.
GALABAU, 17-20.09.2014, Norimberga (Germania)
Stand 9-328