2013 – 2014
NGK SPARK PLUG EUROPE GMBH
Harkortstraße 41 · 40880 Ratingen · Germany
Fon + 49 21 02 - 97 4 - 100 · Fax + 49 21 02 - 97 4 - 149
www.ngk- europe.com
2013 – 2014
Inhaltsverzeichnis-Motorrad2013:Vorlauf NGK 2006
14.03.2013
GB
D
FIN
F
EST
10:53 Uhr
Seite 1
E
NL
CZ
PL
P
RUS
DK
I
H
GR
N
TR
S
___________________________________________________________________________________
2 – 37
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
38 – 46
Racing ____________________________________________________________________________________________________________________________________________
1
Series of NGK Spark Plugs ______________________________________________________
7 – 17
/
➜
➜
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
18
Info ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
19 – 24
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
25 – 141
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 142 – 180
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 181 – 196
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 197 – 228
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 229 – 244
␭
______________________________________________________________________________________ 245 – 251
Cross
➜ NGK _________________________________________________________________________________________________________ 252 – 291
Discontinued Spark Plugs ____________________________________________________________________________________________________ 292 – 297
03.2013
Foto: Dieter Fleischer
1
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 2
Markierungszeichen Zündkerzen
Gewindedurchmesser/
Sechskant
Struktur
Entstörwiderstand
Wärmewert
A
18 mm / 25,4
P
vorgeschobene Isolatorspitze
R
Widerstand
2
B
14 mm / 20,8
M
Kompaktkerze
Z
induktiver Widerstand
4
C
10 mm / 16,0
U
D
12 mm / 18,0
Gleitfunkentyp oder
Zusatzfunkenstrecke
E
8 mm / 13,0
7
AB 18 mm / 20,8
8
warme Type
5
6
BC 14 mm / 16,0
9
BK 14 mm / 16,0
10
kalte Type
DC 12 mm / 16,0
B P R 5 E S - 11
Konstruktionsmerkmale
Gewindelänge
Elektrodenabstand
E
19,0 mm
B
feste SAE-Anschlussmutter (CR8EB)
leer
Motorrad: 0,7-0,8mm Auto: 0,8-0,9 mm
EH
19,0 mm,
zur Hälfte ausgeführt
CM
schräg ausgeführte Massen-Elektrode
Kompakt-Type (Isolatorlänge:18.5 mm)
-8
0,8 mm
H
12,7 mm
CS
schräg ausgeführte Massen-Elektrode
Kompakt-Type (Isolatorlänge:18.5 mm)
-9
0,9 mm
L
11,2 mm
G,GV Rennzündkerze
-10
1,0 mm
F
leer
Kegeldichtsitz
I
Iridiumelektrode
-11
1,1 mm
A-F---10,9 mm
IX
Iridium-Zündkerze
-13
1,3 mm
B-F---11,2 mm
J
2 Massen-Elektroden (Spezialform)
-14
1,4 mm
-15
1,5 mm
B-EF--17,5 mm
K
2 Massen-Elektroden
BM-F --7,8 mm
-L
verringerter Wärmewert
Kompaktkerze
-LM
Kompakt-Type (Isolatorlänge: 14.5 mm)
BM---9,5 mm
N
spezielle Masse-Elektrode
-S
spezieller Dichtring
BPM--9,5 mm
P
Platinelektrode
-E
spezieller Widerstand
CM---9,5 mm
Q
4 Massen-Elektroden
S
Standard Type
T
3 Massen-Elektroden
U
Halbgleitfunkentyp
VX
Platin-Zündkerze
Y
Mittelelektrode mit V-Einkerbung
Z
spezielle Konstruktion
D
2
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 3
Markierungszeichen Zündkerzen
Gewindedurchmesser /
Sechskant
Zündkerzentyp
D
besonders hohe Zündfähigkeit,
doppelt ausgeführte, feine Elektroden
KA
I
Iridiumkerze
KB
Ø12.0
L
besonders langes Gewinde
MA
Ø10.0
P
Platinkerze
NA
Ø12.0
S
besonders hohe Zündfähigkeit,
quadratischer Platinchip
F
Z
vorgezogene Funkenlage
Ø12.0
19,0mm
Dichtring
14,0
19,0 mm
Dichtring
Bi-Hex 14.0
19,0 mm
Dichtring
14,0
17,5 mm
Kegeldichtsitz
14,0
Ø14.0
19,0 mm
Dichtring
16,0
G
Ø14.0
19,0 mm
Dichtring
20,8
Oben angeführte Kennzeichen können
J
Ø12.0
19,0 mm
Dichtring
18,0
kombiniert auftreten,
K
Ø12.0
19,0 mm
Dichtring
16,0
z.B. ILFR…, PLZFR…
L
Ø10.0
12,7 mm
Dichtring
16,0
"L", für besonders langes Gewinde, steht vor
M
Ø10.0
19,0 mm
Dichtring
16,0
allen anderen Buchstaben der
T
Ø14.0
17,5 mm
Kegeldichtsitz
16,0
Längenkennzeichnung.
U
Ø14.0
11,2 mm
Kegeldichtsitz
16,0
z.B.
W
Ø18.0
10,9 mm
Kegeldichtsitz
20,8
• Kerze mit Dichtring
X
Ø14.0
9,5 mm
Dichtring
20,8
Y
Ø14.0
11,2 mm
Kegeldichtsitz
16,0
FR5AP-11; Gewindelänge 19.0mm
LFR5AP-11; Gewindelänge 26.5mm
• Kerze mit Kegeldichtsitz
PTR5C-13; Gewindelänge 17.5mm
PLTR6A-10G; Gewindelänge 25.0mm
P F R 5 A - 11
Entstörwiderstand
R
Widerstand
Wärmewert
2
Konstruktion
warme Type
A,B,C…
Suffix code
spezielle
Merkmale
Elektrodenabstand
leer
Motorrad: 0.7-0.8 mm
Auto: 0.8-0.9 mm
4
- 7
0,7 mm
5
- 9
0,9 mm
-10
1,0 mm
-11
1,1 mm
-13
1,3 mm
-14
1,4 mm
-15
1,5 mm
-A
kein Dichtring
-D
spezielle Metallgehäusevergütung
-E
spezieller Widerstand
-G
Masse-Elektrode mit Kupferkern
-H
spezielles Gewinde
-J
2 Massen-Elektroden
-K
vibrationsgeschützte Massen-Elektrode
-N
spezielle Massen-Elektrode
-Q
4 Massen-Elektrode
-S
spezieller Dichtring
-T
3 Massen-Elektrode
6
I
7
P Platinkerze
Iridiumkerze
8
9
10
kalte Type
D
3
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 4
Symbols used on spark plugs
Thread dimensions /
Hex. size
Structur
Resistor
Heat Rating
A
18mm / 25.4
P
Projecting insulator type
R
Resistor
2
B
14mm / 20.8
M
Small spark plug
Z
Inductive resistor type
4
C
10mm / 16.0
U
D
12mm / 18.0
Surface gap,Semi-surface discharge
gap or Supplementary gap
E
8mm / 13.0
Hot type
5
6
7
AB 18mm / 20.8
8
BC 14mm / 16.0
9
BK 14mm / 16.0
10
Cold type
DC 12mm / 16.0
B P R 5 E S - 11
Thread length
Design features
Spark gap
E
19.0 mm
B
Integral terminal CR8EB
None
motorcycle:0.7-0.8 mm car:0.8-0.9 mm
EH
19.0 mm,
half-thread
CM
Oblique ground electrode
Compact type (insulator length:18.5 mm)
-8
0.8 mm
H
12.7 mm
CS
Oblique ground electrode
Compact type (insulator length:18.5 mm)
-9
0.9mm
L
11.2 mm
G,GV Racing spark plug
-10
1.0mm
F
Tapered-seat type
I
Iridium spark plug
-11
1.1mm
A-F---10.9 mm
IX
Iridium IX spark plug
-13
1.3mm
B-F---11.2 mm
J
2-projecting-electrode
-14
1.4mm
-15
1.5mm
B-EF--17.5 mm
K
2-ground-electrode
BM-F --7.8 mm
-L
Medium heat rating
-LM
Compact type (insulator length:14.5mm)
None Bantam type
BM---9.5 mm
N
Special ground electrode
-S
Special gasket
BPM--9.5 mm
P
Platinum spark plug
-E
Special resistance
CM---9.5 mm
Q
4-ground-electrode
S
Standard type
T
3-ground-electrode
U
Semi-surface discharge gap
VX
VX spark plug
Y
V-grooved center electrode
Z
Special design
GB
4
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 5
Symbols used on spark plugs
Thread dimensions /
Hex. size
Plug Type
D
High ignitability plug :
Double fine electrodes
KA
I
Iridium spark plug
KB
Ø12.0
L
Long thread reach plug
MA
Ø10.0
P
Platinum spark plug
NA
Ø12.0
S
High ignitability plug :
Square tip type
F
Z
Extended Gap
Ø12.0
19.0mm
Dichtring
14,0
19.0 mm
Gasket
Bi-Hex 14.0
19.0 mm
Gasket
14,0
17.5 mm
Tapered-seat
14,0
Ø14.0
19.0 mm
Gasket
16,0
G
Ø14.0
19.0 mm
Gasket
20,8
Above alphabets are occasionally
J
Ø12.0
19.0 mm
Gasket
18,0
used in combination.
K
Ø12.0
19.0 mm
Gasket
16,0
Ex. ILFR…, PLZFR…
L
Ø10.0
12.7 mm
Gasket
16,0
"L", long thread reach, is prior to other
M
Ø10.0
19.0 mm
Gasket
16,0
letters which stand for
T
Ø14.0
17.5 mm
Tapered-seat
16,0
thread reach.
U
Ø14.0
11.2 mm
Tapered-seat
16,0
Ex.
W
Ø18.0
10.9 mm
Tapered-seat
20,8
• Gasket type
X
Ø14.0
9.5 mm
Gasket
20,8
Y
Ø14.0
11.2 mm
Tapered-seat
16,0
FR5AP-11;reach 19.0mm
LFR5AP-11;reach 26.5mm
• Tapered-seat type
PTR5C-13;reach 17.5mm
PLTR6A-10G;reach 25.0mm
P F R 5 A - 11
Resistor
R
Resistor
Heat Rating
2
Design
Hot type
A,B,C…
Suffix code
Spark gap
None
motorcycle:0.7-0.8mm
car:0.8-0.9mm
4
- 7
0.7mm
5
- 9
0.9mm
6
I
One-side Iridium spark plug
-10
1.0mm
7
P One-side Platinum spark plug
-11
1.1mm
-13
1.3mm
-14
1.4mm
-15
1.5mm
-A
Non gasket
-D
Metal shell plating spec change
-E
Special resistance
-G
Copper core ground electrode
-H
Special thread type
-J
2-ground-electrode
-K
Vibration-resistant ground electrode
-N
Special ground electrode
-Q
4-ground-electrode
-S
Special gasket
-T
3-ground-electrode
8
9
10
Cold type
GB
5
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 6
Signification des références
Diamètre de filetage /
Hexagone
Structure
Résistance antiparasitage
Indice thermique
A
18 mm / 25,4
P
Isolant proéminent
R
Résistance
2
B
14 mm / 20,8
M
Bougie compacte
Z
Inductance intégrée
4
C
10 mm / 16,0
U
Décharge superficielle ou
D
12 mm / 18,0
E
8 mm / 13,0
7
AB 18 mm / 20,8
8
Type chaud
5
à étincelle semi-surfacique
6
BC 14 mm / 16,0
9
BK 14 mm / 16,0
10
Type froid
DC 12 mm / 16,0
B P R 5 E S - 11
Caractéristiques
de conception
Longueur du filetage
Ecartement
E
19,0 mm
B
Olive SAE monbloque (CR8EB)
vide
Moto : 0.7-0.8 mm, Automobile : 0.8-0.9 mm
EH
19,0 mm, semi-filetage
Culot 19 mm Filetage 12,7
CM
Electrode de masse oblique
Type compact (longueur insulant : 18.5 mm)
-8
0,8 mm
H
12,7 mm
CS
Electrode de masse oblique
Type compact (longueur insulateur : 18.5 mm)
-9
0,9mm
L
11,2 mm
G,GV Bougie d'allumage de course
-10
1,0mm
F
Siège conique
I
Electrode Iridium
-11
1,1mm
A-F---10,9 mm
IX
Gamme Iridium IX
-13
1,3mm
B-F---11,2 mm
J
2 électrodes de masse
-14
1,4mm
B-EF--17,5 mm
K
2 électrodes de masse à effet semi-surfacique -15
1,5mm
BM-F --7,8 mm
-L
Semi indice thermique (+ chaud
Bougie compacte
-LM
Type compact (longueur isolant : 14,5 mm)
vide
BM---9,5 mm
N
Electrode de masse spéciale
-S
Joint spécifique
BPM--9,5 mm
P
Electrode centrale en Platine
-E
Résistance spéciale
CM---9,5 mm
Q
4 électrodes de masse
S
Electrode centrale en cuivre
T
3 électrodes de masse
U
à décharge semi-surfacique
VX
Electrode centrale en Platine
Y
Electrode centrale à gorge en V - Proéminence sup. à 1mm
Z
Conception spéciale
F
6
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 7
Signification des références
Dimensions du filetage /
Hexagone
Type
D
Haute capacité d'allumage :
technologie DFE
KA
I
Bougie Iridium
KB
Ø12.0
L
Filetage extra-long de 26,5mm
MA
Ø10.0
P
Bougie Platine
NA
Ø12.0
S
Haute capacité d'allumage :
insert platine
F
Z
Isolant proéminent
Ø12.0
19,0mm
Joint
14,0
19,0 mm
Joint
Bi-Hex 14.0
19,0 mm
Joint
14,0
17,5 mm
Siège conique
14,0
Ø14.0
19,0 mm
Joint
16,0
G
Ø14.0
19,0 mm
Joint
20,8
Les caractéristiques citées ci-dessus
J
Ø12.0
19,0 mm
Joint
18,0
peuvent être combinées,
K
Ø12.0
19,0 mm
Joint
16,0
par ex. ILFR…, PLZFR…
L
Ø10.0
12,7 mm
Joint
16,0
"L", pour filetage long, placé devant toutes
M
Ø10.0
19,0 mm
Joint
16,0
les autres lettres de l'identification
T
Ø14.0
17,5 mm
Siège conique
16,0
de longueur.
U
Ø14.0
11,2 mm
Siège conique
16,0
ex.
W
Ø18.0
10,9 mm
Siège conique
20,8
• Bougie avec joint d'étanchéité
X
Ø14.0
9.5 mm
Joint
20,8
Y
Ø14.0
11,2 mm
Siège conique
16,0
FR5AP-11 ; longueur de filetage 19.0 mm
LFR5AP-11 ; longueur de filetage 26.5 mm
• Bougie à siège conique
PTR5C-13 ; longueur de filetage 17.5 mm
PLTR6A-10G ; longueur de filetage 25.0 mm
P F R 5 A - 11
Résistance
antiparasitage
R
Résistance
Indice thermique
2
Conception
Type chaud
A,B,C…
Caractéristique
code suffixe spéciales
Distance entre les electrodes
vide
Moto : 0,7-0,8 mm
Automobile : 0,8-0,9 mm
4
- 7
0,7mm
5
- 9
0,9mm
6
I
Electrode centrale Iridium
-10
1,0mm
7
P Electrode centrale en Platine
-11
1,1mm
-13
1,3mm
-14
1,4mm
-15
1,5mm
-A
Sans joint d'étanchéité
8
9
10
Type froid
F
7
-D
Traitement surface spécial du culot
-E
Résistance spéciale
-G
Electrode de masse à noyau en cuivre
-H
Filetage spécial
-J
2 électrodes de masse
-K
Electrode de masse résistante aux vibrations
-N
Electrode de masse spéciale
-Q
4 électrodes de masse
-S
Joint spécifique
-T
3 électrodes de masse
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 8
Markeringstekens bougies
Schroefdraaddiameter /
Zeskant
Structuur
Ontstoringsweerstand
Warmtewaarde
A
18 mm / 25,4
P
Verschoven isolatorpunt
R
Weerstand
2
B
14 mm / 20,8
M
Compacte bougie
Z
Inductieve weerstand
4
C
10 mm / 16,0
U
Glijvonk-type of extra
5
D
12 mm / 18,0
vonktraject
6
E
8 mm / 13,0
7
AB 18 mm / 20,8
8
BC 14 mm / 16,0
9
BK 14 mm / 16,0
10
Warm type
Koud type
DC 12 mm / 16,0
B P R 5 E S - 11
Constructiekenmerken
Schroefdraadlengte
Elektrodeafstand
E
19,0 mm
B
aste SAE-aansluitmoer (CR8EB)
Leeg
Motorrijwiel: 0.7-0.8mm Auto: 0,8 -0,9mm
EH
19,0 mm,
voor de helft uitgevoerd
CM
Schuin uitgevoerde massa-elektrode
Compact type (isolator lengte:18.5mm
-8
0,8 mm
12,7 mm
CS
Schuin uitgevoerde massa-elektrode
Compact type (isolator lengte:18.5mm)
-9
0,9 mm
H
L
11,2 mm
G,GV Racebougie
-10
1,0 mm
F
Conische zitting
I
Iridium elektrode
-11
1,1 mm
A-F---10,9 mm
IX
Iridium bougie
-13
1,3 mm
B-F---11,2 mm
J
2 massa-elektroden (speciale vorm)
-14
1,4 mm
B-EF--17,5 mm
K
2 massa-elektrode
-15
1,5 mm
BM-F --7.,8 mm
-L
Verminderde warmtewaarde
Compacte bougie
-LM
Compact type (isolatorlengte: 14.5mm)
BM---9,5 mm
N
Speciale massa-elektrode
-S
Speciale dichtring
BPM--9,5 mm
P
Platina elektrode
-E
Speciale weerstand
CM---9,5 mm
Q
4 massa-elektroden
S
Standaard type
T
3 massa-elektroden
U
Type halfglijvonk
VX
Platinum bougie
Y
Middenelektrode met V-inkepin
Z
Speciale constructie
Leeg
NL
8
NL 14
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 9
Markeringstekens bougies
Schroefdraad-afmetingen
en zeskant-sleutelwijdte
Bougie Type
D
Extreme ontbrandbaarheid,
dubbel uitgevoerde, fijne elektroden
KA
I
Iridium bougie
KB
Ø12.0
L
Bijzonder lange schroefdraad
MA
Ø10.0
P
Platinum bougie
NA
Ø12.0
S
Extreme ontbrandbaarheid,
vierkante platinum chip
F
Ø14.0
Z
Verschoven vonkpositie
Ø12.0
19.0mm
Dichtring
14,0
19.0 mm
Dichtring
Bi-Hex 14.0
19.0 mm
Dichtring
14,0
17.5 mm
Conische zitting
14,0
19.0 mm
Dichtring
16,0
G
Ø14.0
19.0 mm
Dichtring
20,8
Hierboven genoemde kenmerken kunnen
J
Ø12.0
19.0 mm
Dichtring
18,0
gecombineerd optreden,
K
Ø12.0
19.0 mm
Dichtring
16,0
bijv. ILFR…, PLZFR…
L
Ø10.0
12.7 mm
Dichtring
16,0
"L", voor een zeer lange draadlengte,
M
Ø10.0
19.0 mm
Dichtring
16,0
staat voor elke andere letter van een
T
Ø14.0
17.5 mm
Conische zitting
16,0
16,0
U
Ø14.0
11.2 mm
Conische zitting
bijv.
lengte-kenmerk.
W
Ø18.0
10.9 mm
Conische zitting
20,8
• Bougie met dichtring
X
Ø14.0
9.5 mm
Dichtring
20,8
Y
Ø14.0
11.2 mm
Conische zitting
16,0
FR5AP-11; draadlengte 19.0 mm
LFR5AP-11; draadlengte 26.5 mm
• Bougie met conische zitting
PTR5C-13; draadlengte 17,5 mm
PLTR6A-10G; draadlengte 25.0mm
P F R 5 A - 11
Ontstoringsweerstand
R
Weerstand
Warmtewaarde
2
Constructie
Warm type
A,B,C…
Suffix code
Speciale
eigenschappen
Elektrodeafstand
Leeg
Motorrijwiel: 0,7 -0,8mm
Auto: 0,8 -0,9mm
4
- 7
0.7 mm
5
- 9
0.9 mm
6
I
Iridium bougie
-10
1.0 mm
7
P Platinum bougie
-11
1.1 mm
-13
1.3 mm
-14
1.4 mm
-15
1.5 mm
-A
Geen dichtring
8
9
10
Koud type
NL
9
-D
Speciale, veredelde metalen behuizing
-E
Speciale weerstand
-G
Massa-elektrode met koperen kern
-H
Speciale schroefdraad
-J
2 massa-elektroden
-K
Tegen trillingen beschermde massa-elektrode
-N
Speciale massa-elektrode
-Q
4 massa-elektroden
-S
Speciale dichtring
-T
3 massa-elektroden
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 10
Símbolos de diseño Bujías de encendido
Diámetro de la rosca /
Tamaño del Hexágono
Construcción /
Características
Estructura
Grado térmico
A
18 mm / 25,4
P
Tipo aislador proyectado
R
Tipo Resistencia
2
B
14 mm / 20,8
M
Tipo Compacto (Bantam)
Z
Tipo Resistencia inductiva
4
C
10 mm / 16,0
U
Tipo descarga superficial
D
12 mm / 18,0
E
8 mm / 13,0
7
AB 18 mm / 20,8
8
Calient
5
o semi-superficial
6
BC 14 mm / 16,0
9
BK 14 mm / 16,0 (Ejecución ISO de BCP)
10
Frío
DC 12 mm / 16,0
B P R 5 E S - 11
Características
constructivas
Longitud de la rosca
E
19,0 mm
EH
Media rosca, Total:
CM
19,00 mm, Rosca I: 12,7 mm
Electrodo de masa oblicuo
Tipo compacto (longitud del aislante: 18,5 mm) -8
0,8 mm
H
12,7 mm
CS
Electrodo de masa oblicuo
Tipo compacto (longitud del aislante: 18,5 mm) -9
0,9mm
L
11,2 mm
G,GV Bujía de competición
F
B
Galga (mm),
Nada: Galga convencional
Tuerca terminal SAE fija (CR8EB)
vacío Motocicleta: 0,7 - 0,8 mm Automóvil: 0,8 - 0,9 mm
-10
1,0mm
Asiento cónico
I
Electrodo de Iridio
-11
1,1mm
Tipo A-F---10,9 mm
IX
Electrodo de iridio IX
-13
1,3mm
Tipo B-F---11,2 mm
J
2 electrodos de masa proyectados
-14
1,4mm
-15
1,5mm
Tipo A-EF---17,5 mm
K
2 electrodos de masa
Tipo BM-F --7,8 mm
-L
Grado térmico intermedio
-LM
Tipo compacto (longitud del aislante: 14,5 mm
BM---9,5 mm
N
Electrodo especial de masa
-S
Junta especial
BPM--9.5 mm
P
Electrodo de platino
-E
Resistencia especial
CM---9,5 mm
Q
4 electrodos de masa
S
Tipo estándar
T
3 electrodos de masa
U
Tipo descarga semi superficial
VX
Electrodo de platino VX
Y
Electrodo central con ranurado en V
Z
Fabricación especial
vacío Bujía compacta
E
10
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 11
Símbolos de diseño Bujías de encendido
Tamaño de la rosca /
Dimensión del hexágono
Tipo de bujía
D
Gran apacidad de inflamación
:electrodo extra fino
KA
I
Punta de iridio
KB
Ø12.0
19,0 mm
Con Junta
Bi-Hex 14.0
L
Rosca extralarga
MA
Ø10.0
19,0 mm
Con Junta
14,0
P
Bujía de platino
NA
Ø12.0
17,5 mm
Asiento cónico
14,0
S
Gran capacidad de inflamación,
: tipo punta en arista
F
Ø14.0
19,0 mm
Con Junta
16,0
Z
Ø12.0
19,0 mm
Con Junta
14,0
Aislador ultra proyectado
G
Ø14.0
19,0 mm
Con Junta
20,8
Las características arriba nombrada
J
Ø12.0
19,0 mm
Con Junta
18,0
ipueden aparecer combinadas,
K
Ø12.0
19,0 mm
Con Junta
16,0
p. ej., ILFR…, PLZFR…
L
Ø10.0
12,7 mm
Con Junta
16,0
"L", para una rosca especialmente larga,
M
Ø10.0
19,0 mm
Con Junta
16,0
determina entre todas las demás letras
T
Ø14.0
17,5 mm
Asiento cónico
16,0
el código de longitud.
U
Ø14.0
11,2 mm
Asiento cónico
16,0
p. ej.:
W
Ø18.0
10,9 mm
Asiento cónicoa
20,8
• Bujía con junta
X
Ø14.0
9,5 mm
Con Junta
20,8
Y
Ø14.0
11,2 mm
Asiento cónico
16,0
FR5AP-11; longitud de rosca 19,0 mm
LFR5AP-11; longitud de rosca 26,5 mm
• Bujía con asiento cónico
PTR5C-13; longitud de rosca 17,5 mm
PLTR6A-10G; longitud de rosca 25,0 mm
P F R 5 A - 11
Resistencia
R
Resistencia
Grado térmico
2
Construcción
Caliente
A,B,C…
Código
de sufijo
4
codigo
sufijo
5
Galga (mm), Nada: Galga convenciona
vacío
Motocicleta: 0,7 - 0,8 mm
Automóvil: 0,8 - 0,9 mm
- 7
0,7mm
- 9
0,9mm
6
I
Bujía de iridio
-10
1,0mm
7
P Bujía de platino
-11
1,1mm
-13
1,3mm
-14
1,4mm
-15
1,5mm
-A
Sin junta
8
9
10
Frío
E
11
-D
Casquillo metálico con tratamiento especial
-E
Resistencia especial
-G
Electrodo de masa con núcleo de cobre
-H
Rosca especial
-J
2 electrodos de masa
-K
Electrodos de masa resistentes a la vibración
-N
Electrodo de masa especial
-Q
4 electrodos de masa
-S
Junta especial
-T
3 electrodos de masa
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 12
Símbolos de identificação Velas de ignição
Tamanho da rosca /
Tamanho do hexágono
Estrutura
Número de
potência térmica
Construçã
A
18mm / 25,4
P
Isolador projetado
R
Resistência
2
B
14mm / 20,8
M
Vela compacta (Bantam)
Z
Resistência indutiva
4
C
10mm / 16,0
U
Descarga superficial ou
D
12mm / 18,0
E
8mm / 13,0
Mais quente
5
semi-surface
6
7
AB 18mm / 20,8
8
BC 14mm / 16,0
9
BK 14mm / 16,0
10
Mais frio
DC 12mm / 16,0
B P R 5 E S - 11
Características
construtivas
Alcance da rosca
Espaço da vela (mm)
E
19,0 mm
B
Porca SAE fixa (CR8EB
EH
19,0 mm, executado
até à metade
CM
Eléctrodo de massa inclinado
Tipo compacto (comprimento isolador: 18,5mm) -8
0,8 mm
H
12,7 mm
CS
Eléctrodo de massa inclinado
Tipo compacto (comprimento isolador: 18,5mm) -9
0,9mm
L
11,2 mm
G,GV Vela de competição
F
Vazio
-10
Mota:0,7-0,8mm Carro: 0,8-0,9mm
1,0mm
Assento cónico
I
Eléctrodo de irídio
-11
1,1mm
A-F---10,9 mm
IX
Vela de irídio
-13
1,3mm
B-F---11,2 mm
J
2 eléctrodos de massa (forma especial)
-14
1,4mm
-15
1,5mm
B-EF--17,5 mm
K
2 eléctrodos de massa
BM-F --7,8 mm
-L
Coeficiente térmico reduzido
-LM
Tipo compacto (Comprimento isolador: 14,5mm)
BM---9,5 mm
N
Eléctrodo de massa especial
-S
Anel de vedação especial
BPM--9,5 mm
P
Eléctrodo de platin
-E
Resistência especial
CM---9,5 mm
Q
4 eléctrodos de mass
S
Tipo padrão
T
3 eléctrodos de massa
U
Tipo faísca semi-deslizante
VX
Vela de platina
Y
Eléctrodo central com corte em V
Z
Construção especial
Vazio Vela compacta
P
12
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:37 Uhr
Seite 13
Símbolos de identificação Velas de ignição
Tamanho do envoltório
de metal
Tipo de vela
D
Ignibilidade especialmente alta,
eléctrodos finos de execução dupla
I
Vela de irídio
KB
Ø12,0
19,0 mm
Junta circular
Bi-Hex 14.0
L
Rosca especialmente longa
MA
Ø10,0
19,0 mm
Junta circular
14,0
P
Vela de platina
NA
Ø12,0
17,5 mm
Assento cónico
14,0
S
Ignibilidade especialmente alta
chip de platina quadrado
F
Ø14,0
19,0 mm
Junta circular
16,0
Posição avançada da faísca
Z
KA
Ø12,0
19,0mm
Junta circular
14,0
G
Ø14,0
19,0 mm
Junta circular
20,8
Os códigos acima indicados podem aparecer
J
Ø12,0
19,0 mm
Junta circular
18,0
em combinação,
K
Ø12,0
19,0 mm
Junta circular
16,0
p.ex. ILFR…, PLZFR…
L
Ø10,0
12,7 mm
Junta circular
16,0
"L" para rosca especialmente longa; esta letra
M
Ø10,0
19,0 mm
Junta circular
16,0
fica à frente das restantes letras que referem
T
Ø14,0
17,5 mm
Assento cónico
16,0
U
Ø14,0
11,2 mm
Assento cónico
16,0
P. ex.:.
ao comprimento.
W
Ø18,0
10,9 mm
Assento cónico
20,8
• Vela com junta circular
X
Ø14,0
9,5 mm
Junta circular
20,8
Y
Ø14,0
11,2 mm
Assento cónico
16,0
FR5AP-11; comprimento da rosca 19,0mm
LFR5AP-11; comprimento da rosca 26,5mm
• Vela com assento cónico
PTR5C-13; comprimento da rosca 17,5mm
PLTR6A-10G; comprimento da rosca 25,0mm
P F R 5 A - 11
Construção
R
Resistência
Número de
potência térmica
2
Mais quente
Construção
A,B,C…
Características
Código sufixo especiais
Espaço da vela (mm)
Vazio
Mota: 0,7-0,8mm
Carro: 0,8-0,9mm
4
- 7
0,7mm
5
- 9
0,9mm
-10
1,0mm
6
I
7
P Vela de platina
Vela de irídio
8
9
10
Mais frio
P
13
-11
1,1mm
-13
1,3mm
-14
1,4mm
-15
1,5mm
-A
Sem junta circular
-D
Acabamento especial da carcaça metálica
-E
Resistência especial
-G
Eléctrodo de massa com núcleo de cobre
-H
Rosca especial
-J
2 eléctrodos de massa
-K
Eléctrodo de massa protegido contra vibrações
-N
Eléctrodo de massa especial
-Q
4 eléctrodos de massa
-S
Anel de vedação especial
-T
3 eléctrodos de massa
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:38 Uhr
Seite 14
Decodifica delle candele
Diametro filettatura/
esagono
Struttura
Resistore
Grado termico
A
18mm / 25.4
P
punta isolatore prominente
R
Candela resistiva
2
B
14mm / 20.8
M
Candela compatta del tipo Bantam
Z
resistenza induttiv
4
C
10mm / 16.0
U
Candela a scarica superficiale
D
12mm / 18.0
E
8mm / 13.0
candela calda
5
o semisuperficiale
6
7
AB 18mm / 20.8
8
BC 14mm / 16.0
9
BK 14mm / 16.0
10
candela fredda
DC 12mm / 16.0
B P R 5 E S - 11
Caratteristiche
costruttive
Lunghezza filettatura
Gap
E
19.0 mm
B
terminale SAE fisso (CR8EB)
vuoto Motociclo: 0,7-0,8 mm Auto: 0,8-0,9 mm
EH
19.0 mm,
parzialmente filettata
CM
candela compatta
Compact type (insulator length:18.5 mm)
-8
0.8 mm
H
12.7 mm
CS
elettrodo di massa in esecuzione obliqua
Compact type (insulator length:18.5 mm)
-9
0.9mm
L
11.2 mm
G,GV Candela Racing
-10
1.0mm
F
Sede conica
I
Elettrodo all'iridio
-11
1.1mm
A-F---10.9 mm
IX
Candela Iridium IX
-13
1.3mm
B-F---11.2 mm
J
2 elettrodi di massa estesi
-14
1.4mm
B-EF--17.5 mm
K
2 elettrodi di massa
-15
1.5mm
BM-F --7.8 mm
-L
mezzo grado termico
-LM
Tipi compatti (lunghezza isolatore: 14,5 mm)
vuoto Candela compatta
BM---9.5 mm
N
elettrodo di massa irrobustito
-S
guarnizione anulare speciale
BPM--9.5 mm
P
elettrodo al platino
-E
Resistenza speciale
CM---9.5 mm
Q
4 elettrodi di massa
S
Tipo standard
T
3 elettrodi di massa
U
Tipo a scarica semi-superficiale
VX
Candela al platino VX
Y
Elettrodo centrale scanalato a V - V grooved -
Z
struttura speciale
I
14
002-037_Markierungs-alleSpr.qxd:008-043_Markierungs-alleSpr
12.02.2013
11:38 Uhr
Seite 15
Decodifica delle candele
Dimensioni filettatura e larghezza
di chiave dell'esagono
Tipo candela
D
candela ad elevatissima accendibilità
tipo DFE (Double Fine electrodes)
KA
Ø12.0
19.0mm
Guarnizione anulare
14,0
I
candela all'Iridio
KB
Ø12.0
19.0 mm
Guarnizione anulare
Bi-Hex 14.0
L
candela a filettatura estesa
MA
Ø10.0
19.0 mm
Guarnizione anulare
14,0
P
Candela al platino
NA
Ø12.0
17.5 mm
Sede conica
14,0
S
candela ad elevata accendibilità tipo SQE
(Squared Platinum Electrodes)
F
Ø14.0
19.0 mm
Guarnizione anulare
16,0
candela prominente
20,8
Z
G
Ø14.0
19.0 mm
Guarnizione anulare
I codici sopraindicati possono presentarsi
J
Ø12.0
19.0 mm
Guarnizione anulare
18,0
in varie combinazioni,
K
Ø12.0
19.0 mm
Guarnizione anulare
16,0
ad es. ILFR…, PLZFR…
L
Ø10.0
12.7 mm
Guarnizione anulare
16,0
la lettera "L", che indica le candele a filettatura
M
Ø10.0
19.0 mm
Guarnizione anulare
16,0
estesa, si trova generalmente all'inizio del
T
Ø14.0
17.5 mm
Sede conica
16,0
16,0
codice alfanumerico.
U
Ø14.0
11.2 mm
Sede conica
ad es.
W
Ø18.0
10.9 mm
Sede conica
20,8
• Candela con guarnizione anulare
X
Ø14.0
9.5 mm
Guarnizione anulare
20,8
Y
Ø14.0
11.2 mm
Sede conica
16,0
FR5AP-11; lunghezza filettatura 19,0 m
LFR5AP-11; lunghezza filettatura 26,5 mm
• Candela consede conica
PTR5C-13; lunghezza filettatura 17,5 mm
PLTR6A-10G; lunghezza filettatura 25,0 mm
P F R 5 A - 11
Resistore
R
Resistenza
Grado termico
2
Costruzione
candela calda
A,B,C…
Suffix code
caratteristiche
speciali
Gap
vuoto
Motociclo 0.7-0.8mm
Auto: 0.8-0.9mm
4
- 7
0.7mm
5
- 9
0.9mm
-10
1.0mm
-11
1.1mm
-13
1.3mm
-14
1.4mm
-15
1.5mm
-A
senza guarnizione anulare
6
I
7
P Candela con elettrodo centrale al platino
Candela con elettrodo centrale all'iridio
8
9
10
candela fredda
I
15
-D
rivestimento speciale del corpo metallico
-E
resistenza speciale
-G
Elettrodo di massa con anima in rame
-H
Filettatura speciale
-J
2 elettrodi di massa
-K
Elettrodo di massa rinforzato per resistere alle vibrazioni
-N
Elettrodo di massa speciale
-Q
4 elettrodi di massa
-S
Guarnizione anulare speciale
-T
3 elettrodi di massa
038-046_Anziehdrehm-alleSpr.qxd:044-061_Anziehdrehm-alleSpr
D
13.02.2013
12:09 Uhr
Seite 38
Drehmomente Zündkerzen
Das richtige Drehmoment für
Zündkerzen
Für die fachgerechte Montage
einer Zündkerze ist ein Drehmomentschlüssel erforderlich.
Denn selbst für Werkstattprofis ist
das "Schätzen" des Anzugsdrehmomentes nahezu unmöglich.
Das liegt daran, dass sich ein
Drehmoment aus zwei Größen
errechnet, die miteinander multipliziert werden: der Kraft, die auf
den jeweiligen Drehpunkt einwirkt,
und der Länge des Hebels.
Die meisten Zündkerzenausfälle
gehen auf ein falsches Anzugsdrehmoment zurück. Wird es zu
niedrig gewählt, drohen Kompressionsverluste und Überhitzung.
Auch ein Bruch von Isolator oder
Mittelelektrode infolge von
Vibrationen ist denkbar.
Wird das Drehmoment zu hoch
gewählt, kann es zum Abreißen
der Zündkerze führen. Auch kann
das Gehäuse sich dehnen oder
verdrehen. Die Wärmeabflusszonen werden gestört, es drohen
Überhitzung und Verschmelzung
der Elektroden bis hin zum Motorschaden.
Zündkerze mit flachem Sitz
(mit Dichtung)
ZylinderkopfMaterial
Zündkerze mit
konischem Sitz
Gewindedurchmesser
18 mm
14 mm
12 mm
Gewindedurchmesser
18 mm
14 mm
Gusseisenkopf 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm
20-30 Nm
15-25 Nm
Aluminiumkopf 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm
20-30 Nm
10-20 Nm
10 mm
Die Drehmomente sind vom Zylinderkopfmaterial und dem Gewindedurchmesser abhängig.
GB
Tightening torques for spark plugs
Torques
A torque wrench is required for
the professional installation of a
spark plug. Even for professionals
the estimation of the tightening
torque is nearly impossible.
That is because a torque can be
calculated from two sizes which
are multiplied by one another: the
force which is applied to the
respective centre of rotation and
the length of the handle.
Most spark plug failures can be
traced back to an incorrect
tightening torque. If it is set too
low, there is a risk of compression
losses and overheating. A break
of the insulator or middle
electrode as a result of vibrations
is also feasible.
If the tightening torque is set too
high, the spark plug can snap off.
The casing can also expand or
warp. Heat dissipation zones are
disrupted, overheating and
melting of the electrodes or even
engine damage can occur.
Spark plug with flat seat
(with gasket)
Cylinder head
material
Spark plug with
conical seat
Thread diameter
18 mm
14 mm
12 mm
Thread diameter
18 mm
14 mm
35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm
20-30 Nm
15-25 Nm
Aluminium head 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm
20-30 Nm
10-20 Nm
Cast iron head
10 mm
The torques depend on the cylinder head material and the thread diameter.
38
038-046_Anziehdrehm-alleSpr.qxd:044-061_Anziehdrehm-alleSpr
F
13.02.2013
12:09 Uhr
Seite 39
Couples de serrage Bougies d’allumage
Couples de serrage
Une clé dynamométrique est
obligatoire pour monter
correctement une bougie
d'allumage. Même pour un
réparateur confirmé, il est
pratiquement impossible d'estimer
précisément un couple de serrage.
Le couple de serrage est à deux
composantes : La force au point de
rotation et la longueur du levier. Ce
qui rend son estimation difficile.
La majorité des pannes liées aux
bougies d'allumage sont dues à
un couple de serrage incorrect.
S'il est choisi faible, la perte de
compression peut générer une
surchauffe et les vibrations
peuvent créer une rupture de
l'isolatant ou de l'électrode
centrale.
filetage de la bougie d'allumage.
Le culot peut également se serrer
dans la culasse. Les zones
d'évacuation de chaleur peuvent
se détruire, ce qui peut provoquer
une surchauffe et une fonte des
électrodes voire même une panne
du moteur.
A contrario, S’il est trop élevé, il
peut résulter un arrachage du
Bougie d’allumage à siège plat
(avec joint d’etanchéité)
Matériau de
culasse
Diamètre de filet
18 mm
14 mm
Bougie d’allumage
à siège conique
Diamètre de filet
12 mm
18 mm
14 mm
Culasse en fonte de fer 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm
20-30 Nm
15-25 Nm
Culasse en aluminium 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm
20-30 Nm
10-20 Nm
10 mm
Le couple de serrage dépend du matériau de la culasse et du diamètre de filetage du culot de la bougie.
NL
Aandraaimomenten bougies
Aandraaimomenten
Voor de vakkundige montage van
een bougie is een
draaimomentsleutel noodzakelijk.
Want zelfs voor vakmensen uit een
garage is het vrijwel onmogelijk
om het aandraaimoment te
schatten.
Dat komt doordat een
aandraaimoment berekend wordt
door twee grootheden met elkaar
te vermenigvuldigen: de kracht,
die op het betreffende draaipunt
inwerkt en de lengte van de
hendel.
Als een bougie uitvalt, is een
verkeerd aandraaimoment meestal
de oorzaak hiervan. Als het
aandraaimoment te laag is, bestaat
gevaar voor compressieverlies en
oververhitting. Ook is een breuk
van de isolator of de middenelektrode denkbaar als gevolg van
trillingen.
Als het aandraaimoment te hoog
is, kan de bougie afbreken. Ook
kan de behuizing uitzetten of zich
verdraaien. De zones voor de
warmteafleiding worden vernield,
er bestaat gevaar voor
oververhitting, samensmelten van
de elektroden en zelfs
motorschade.
Bougie met vlakke zitting
(met dichting)
Cilinderkopmateriaal
Bougie met
conische zitting
Schroefdraaddiameter
18 mm
14 mm
12 mm
Schroefdraaddiameter
10 mm
18 mm
14 mm
Gietijzeren kop
35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm
20-30 Nm
15-25 Nm
Aluminium kop
35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm
20-30 Nm
10-20 Nm
De aandraaimomenten zijn afhankelijk van het cilinderkopmateriaal en de schroefdraaddiameter
39
038-046_Anziehdrehm-alleSpr.qxd:044-061_Anziehdrehm-alleSpr
E
13.02.2013
12:09 Uhr
Seite 40
Pares de apriete Bujías de encendido
Pares de apriete
Para montar correctamente una
bujía se necesita una llave
dinamométrica, puesto que
incluso para los técnicos
profesionales de los talleres
resulta casi imposible calcular el
par de apriete correcto.
Esto se debe a que los pares de
apriete se calculan multiplicando
dos dimensiones: la fuerza que se
aplica sobre el punto de giro
correspondiente y la longitud de
la palanca.
La mayoría de los fallos que se
producen en las bujías se deben a
que el par de apriete es incorrecto.
Si es demasiado bajo, las pérdidas
de compresión podrían provocar
un sobrecalentamiento. También
se podría romper el aislador o el
electrodo central a consecuencia
de las vibraciones.
Si el par de apriete es demasiado
alto, la bujía se podría romper.
También la caja podría expandirse
o torcerse. Las zonas de salida del
calor se estropearían, los
electrodos podrían sufrir
sobrecalentamiento o fundirse y
provocar una avería en el motor.
Bujía de encendido con base plana
(con junta)
Material
de la culatal
Culata de fundición
Culata de aluminio
Diámetro de la rosca
18 mm
14 mm
12 mm
Bujía de encendido con
base cónica
Diámetro de la rosca
18 mm
14 mm
35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm
20-30 Nm
15-25 Nm
35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm
20-30 Nm
10-20 Nm
10 mm
Los pares de apriete dependen del material de la culata y del diámetro de la rosca
P
Binários Velas de ignição
O torque de aperto correcto
para velas de ignição
Para a montagem correcta de
uma vela de ignição é necessário
usar uma chave dinamométrica.
Porque mesmo o mecânico mais
experiente é incapaz de "estimar"
o torque de aperto.
Isto se explica pelo facto de o
binário ser calculado a partir de
dois valores que são multiplicados:
A força, que actua no respectivo
ponto rotativo, e o comprimento
da alavanca.
A maior parte das falhas das velas
de ignição resultam de um torque
de aperto errado. Se este for
demasiado baixo, existe o risco de
perdas de compressão e de
sobreaquecimento. Também é
possível que aconteça uma
quebra do isolador ou do eléctrodo
central por causa das vibrações.
Por outro lado, ao escolher um
binário demasiado alto, isto pode
levar à ruptura da vela de ignição.
A carcaça além disso pode ficar
dilatada ou distorcida. As zonas
de dissipação de calor ficam
danificadas, existe o risco de
fundição dos eléctrodos e,
inclusive, de gripar o motor.
Vela de ignição com assento plano
(com junta)
Material
da colaça
Cabeça de
ferro fundido
Cabeça de
alumínio
Diâmetro da rosca
18 mm
14 mm
12 mm
Vela de ignição com
assento cónico
Diâmetro da rosca
18 mm
14 mm
35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm
20-30 Nm
15-25 Nm
35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm
20-30 Nm
10-20 Nm
10 mm
O torque de aperto depende do material da colaça e do diâmetro da rosca
40
038-046_Anziehdrehm-alleSpr.qxd:044-061_Anziehdrehm-alleSpr
I
13.02.2013
12:09 Uhr
Seite 41
Coppie di serraggio candele
Coppie di serraggio
Per installarre a regola d'arte una
candela di accensione è
necessario utilizzare una chiave
dinamometrica.
La coppia di serraggio è data dal
prodotto tra la forza applicata
per il serraggio e la lunghezza del
braccio della chiave (leva).
Molti degli inconvenineti
riscontrabili sulle candele sono
riconducibili ad una coppia di
serraggio errata. Se la coppia
risulta troppo bassa potrebbero
verificarsi perdite di compressione
e surriscaldamenti. Si può anche
incorrere ad una rottura
dell'isolatore o dell'elettrodo
centrale in conseguenza delle
vibrazioni.
della candela potrebbe subire
deformazioni a tal punto da
compromettere l’efficienza dello
scambio termico della candela.
Naturale conseguenza sono
fenomeni di surriscaldamento e
danni al motore.
Se la coppia di serraggio risulta
troppo elevata, il corpo metallico
Candela con sede piatta
(con guarnizione)
Materiale
testata
Candele con
sede conica
Diametro filettatura
18 mm
14 mm
12 mm
Diametro filettatura
18 mm
14 mm
Testata in ghisa 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm
20-30 Nm
15-25 Nm
Testata in alluminio 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm
20-30 Nm
10-20 Nm
10 mm
Le coppie di serraggio dipendono dal materiale della testata e dal diametro della filettatura
DK
Omdrejningsmomenter tændrør
Det rigtige moment for tændrør
For den fagligt korrekte montage
af et tændrør kræves en
momentnøgle. For selv for
værkstedsproffer er det næsten
umuligt at anslå tilspændingsmomentet.
Det skyldes, at et moment
bestemmes ud fra to størrelser,
som multipliceres med hinanden:
den kraft, som virker på det
pågældende omdrejningspunkt,
og vægtstangens længde.
De fleste tændrørsudfald kan
føres tilbage til et forkert
tilspændingsmoment. Hvis det
bliver valgt for lavt, truer
kompressionstab og
overophedning. Også et brud på
isolator eller midterelektrode som
følge af vibrationer er tænkelig.
Hvis momentet bliver valgt for højt,
kan det medføre, at tændrøret
rives af. Huset kan også udvide
sig eller fordreje sig. Fejl på
varmeafstrømningszonerne kan
medføre overophedning og
elektrodernes sammensmeltning
frem til motorskader.
Tændrør med fladt sæde
(med pakning)
Cylinderhovedmateriale
Tændrør med
konisk sæde
Gevinddiameter
18 mm
14 mm
12 mm
Gevinddiameter
18 mm
14 mm
Støbejernshoved 35-45 Nm 25-35 Nm 15-25 Nm 10-15 Nm
20-30 Nm
15-25 Nm
Aluminiumshoved 35-40 Nm 25-30 Nm 15-20 Nm 10-12 Nm
20-30 Nm
10-20 Nm
10 mm
Momenterne afhænger af cylinderhovedets materiale og gevinddiameteren
41
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
018_Iridium7.0:Iridium
03.03.2013
13:04 Uhr
Seite 18
Standard
Standard
Iridium
Order
No.
Standard
Iridium
Order
No.
B6HS
B7HS
B8ES
B8HS
B9ES
B10ES
BCPR6E
BCP7ET
BKR5E
BKR6ES
BKR6E-11
BP5ES
BP6ES
BP6HS
BP6HSA
BP7ES
BP7HS
BP8HS
BP8HSA
BPR5ES
BPR5ES-11
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6HS
BPR6HSA
BPR7ES
BPR7HS
BPR8ES
BPR8HS
BPR8HSA
BR6HS
BR6HSA
BR7E
BR7ES
BR7HS
BR8ES
BR8HS
BR8HSA
BR9ES
C5HSA
C5HSB
C6HSA
C7E
BR6HIX
BR7HIX
BR8EIX
BR8HIX
BR9EIX
BR10EIX
BCPR6EIX
BCPR7EIX
BKR5EIX
BKR6EIX
BKR6EIX-11
BPR5EIX
BPR6EIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR7EIX
BPR7HIX
BPR8HIX
BPR8HIX
BPR5EIX
BPR5EIX-11
BPR6EIX
BPR6EIX-11
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR7EIX
BPR7HIX
BPR8EIX
BPR8HIX
BPR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7HIX
BR8EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR9EIX
CR5HIX
CR5HIX
CR6HIX
CR7EIX
3419
7067
5044
7001
3981
6801
5689
5690
6341
6418
3764
6597
6637
4085
4085
4055
5944
6742
6742
6597
2115
6637
3903
4085
4085
4055
5944
6684
6742
6742
3419
3419
6664
6664
7067
5044
7001
7001
3981
7120
7120
7274
7385
C7HSA
C8E
C8EH-9
C8HSA
C9E
C9EH-9
CR5HSA
CR5HSB
CR6HS
CR6HSA
CR7E
CR7HS
CR7HSA
CR8E
CR8EB
CR8EH-9
CR8HS
CR8HSA
CR9E
CR9EB
CR10E
CR10EK
CR9EH-9
D8EA
D9EA
DCPR7E
DCPR8E
DCPR9E
DP7EA-9
DP8EA-9
DP9EA-9
DPR7EA-9
DPR8EA-9
DPR9EA-9
DR8EA
DR8EB
DR8ES
DR8ES-L
DR9EA
JR8B
JR9B
JR9C
XR5
CR7HIX
CR8EIX
CR8EHIX-9
CR8HIX
CR9EIX
CR9EHIX-9
CR5HIX
CR5HIX
CR6HIX
CR6HIX
CR7EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EHIX-9
CR8HIX
CR8HIX
CR9EIX
CR9EIX
CR10EIX
CR10EIX
CR9EHIX-9
DR8EIX
DR9EIX
DCPR7EIX
DCPR8EIX
DCPR9EIX
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR9EIX
DR8EIX
DR9EIX
DR9EIX
XR5IX
7544
4218
3797
7669
3521
6216
7120
7120
7274
7274
7385
7544
7544
4218
4218
3797
7669
7669
3521
3521
6482
6482
6216
6681
4772
6046
6546
2316
7803
2202
5545
7803
2202
5545
6681
6681
6681
6681
4772
6681
4772
4772
7355
Iridium
Order
Standard
No.
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX
BCPR7EIX
BKR5EIX
BKR6EIX
BKR6EIX-11
BPR5EIX
BPR5EIX-11
BPR6EIX
BPR6HIX
BPR6EIX-11
BPR7EIX
BPR7HIX
BPR8EIX
BPR8HIX
BR6HIX
BR7EIX
BR7HIX
BR8EIX
BR8HIX
BR9EIX
BR10EIX
CR5HIX
CR6HIX
CR7EIX
CR7HIX
CR8EHIX-9
CR8EIX
CR8HIX
CR9EHIX-9
CR9EIX
CR10EIX
DCPR7EIX
DCPR8EIX
DCPR9EIX
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DR8EIX
3306
5689
5690
6341
6418
3764
6597
2115
6637
4085
3903
4055
5944
6684
6742
3419
6664
7067
5044
7001
3981
6801
7120
7274
7385
7544
3797
4218
7669
6216
3521
6482
6046
6546
2316
7803
2202
5545
6681
DR9EIX
XR5IX
18
Standard
BPR5ES-11
BCPR6E
BCP7ET
BKR5E
BKR6E, BKR6ES
BKR6E-11
BP5ES, BPR5ES
BPR5ES-11
BP6ES, BPR6ES
BP6HS, BP6HSA, BPR6HS, BPR6HSA
BPR6ES-11
BP7ES, BPR7ES
BP7HS, BPR7HS
BPR8ES
BP8HS, BP8HSA, BPR8HS, BPR8HSA
B6HS, BR6HS, BR6HSA
BR7E, BR7ES
B7HS, BR7HS
B8ES, BR8ES
B8HS, BR8HS, BR8HSA
B9ES, BR9ES
B10ES
C5HSA, C5HSB, CR5HSA, CR5HSB
C6HSA, CR6HS, CR6HSA
C7E, CR7E
C7HSA, CR7HS, CR7HSA
C8EH-9, CR8EH-9
C8E, CR8E, CR8EB
C8HSA, CR8HS, CR8HSA
C9EH-9, CR9EH-9
C9E, CR9E, CR9EB
CR10E, CR10EK
DCPR7E
DCPR8E
DCPR9E
DP7EA-9, DPR7EA-9
DP8EA-9, DPR8EA-9
DP9EA-9, DPR9EA-9
D8EA, DR8EA, DR8EB, DR8ES, DR8ES-L,
JR8B
4772 D9EA, DR9EA, JR9B, JR9C
7.355 XR5
019-24_Anmerkungen.qxd:002-007_Anmerkungen
08.03.2013
16:32 Uhr
Seite 19
2013 – Info
D
Diese Anwendungsliste dient nur der Typenauswahl.
Mit Veröffentlichung dieser Ausgabe verlieren alle
vorhergehenden Anwendungslisten ihre Gültigkeit.
Ein Rechtsanspruch kann aus dem Inhalt nicht begründet
werden.
Empfehlungen gemäß der FAA-Richtlinien für
Luftfahrttriebwerke sind in dieser Ausgabe nicht enthalten.
Die im Katalog aufgeführten Zündkerzen, Glühkerzen,
Stecker können in den Motoren entsprechend unserer
Katalogempfehlung verwendet werden. Erkennbarer Irrtum
sowie offensichtliche Druckfehler unterliegen der
Sorgfaltspflicht des Anwenders. Für die Fehlerfreiheit und
die zugesagten Eigenschaften leistet NGK Gewähr
entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik.
Grundvoraussetzung dafür ist die sachgemäße Handhabung
der NGK-Produkte. Die Gewährleistungs pflicht für
Materialfehler oder mangelhafte Ausführung beträgt 24
Monate ab Kaufdatum, sofern die vom Fahrzeugher steller
vorgeschriebenen Wechselintervalle nicht betroffen sind.
Ausgenommen davon ist der normale Verschleiß sowie
jeglicher Racingeinsatz.
F
Ce catalogue doit être utilisé en tant que manuel de
réfèrence. Des bougies d’allumage plus froides ou plus
chaudes devront être utilisées selon le style de conduite et
l’usure du moteur.
La dernière version du guide NGK doit ètre consultée à tout
moment, étant donné qu’elle contient les plus récentes
caractéristiques de bougies et de moteurs.
Ce catalogue ne concerne pas les moteurs qui équipent les
avions.
Les bougies d’allumage, bougies de préchauffage, embouts,
mentionnés dans notre catalogue peuvent être utilisés dans
les moteurs selon notre recommandation. Des erreurs
reconnaissables, ainsi que des erreurs évidentes
d’impression sont sous la propre responsabilité de
l’utilisateur. NGK se porte garant quant au soin dans
l’exécution ainsi que pour les qualités effectives
correspondant à l’état respectif de la technique. La
condition de base requise est une manipulation objec tive et
correcte des produits NGK. Le délai de la garantie pour les
défauts d’usinage ou d’usinage imparfait est de 24 mois à
partir de la date d’achat, pour autant que les intervalles de
services prescrits par le fabricant d’automobile ne soient
pas mis en cause. Est également exclu de la garantie,
l’usure normale, ainsi que toute application dans le
domaine de la course automobile.
03.2013
GB
This application list is only valid for type identification.
This catalogue supersedes all previous catalogues.
We do not accept any responsibility in respect of legal
claims arising out of the contents of this list.
Spark Plug recommendations regarding FAA guidelines for
aeroplane power units are not included in this edition.
The spark plugs, glow plugs, and caps listed in our
Catalogue can be used in the engines which we
recommend in our catalogue. Recognizable mistakes, such
as printing errors are subject to careful scrutiny by the
user. NGK safeguards for accuracy and the mentioned
characteristics in accordance with the current state of the
art technology. Basic condition for this is the proper use of
the NGK product. The seller’s warranty period for faults in
material or unsatisfactory performance is 24 months from
the date of purchase, provided the prescribed interval
changes from the vehicle manufacturer are adhered to.
Excluded from this is normal wear and tear and any form
of racing activities.
NL
Deze catalogus geldt alleen voor het uitzoeken van
bougiereferenties. Bij publicatie van deze uitgave komen
alle vorige catalogi te vervallen. We aanvaarden geen
enkele verantwoordelijkheid voor juridische claims als
gevolg van de inhoud van dit overzicht. W ettige aanspraak
volgens FAA richtlijnen voor vliegtuigmotoren is in deze
uitgave niet opgenomen.
De bougies, gloeibougies en bougiedoppen die in onze
catalogus staan, kunnen in de motoren worden gebruikt die
we in onze catalogus aanbevelen. Voor de gevolgen van
druk- en zetfouten wordt geen aansprakelijkheid aanvaard.
NGK staat garant voor nauwkeurigheid en genoemde
karakteristieken overeenkomstig de huidige ultramoderne
technologie. Basisvoorwaarde hiervoor is het juiste gebruik
van het NGK product. De garantieperiode van de fabrikant
voor materiaalfouten of onbevredigde prestaties is 24
maanden vanaf de aankoopdatum, vooropgesteld dat de
door de autofabrikant voorgeschreven
vervangingsintervallen worden opgevolgd. Uitgezonderd
hiervan zijn normale slijtage en elke vorm van
raceactiviteiten.
19
019-24_Anmerkungen.qxd:002-007_Anmerkungen
13.02.2013
E
12:01 Uhr
Seite 20
P
Esta lista de aplicaciones es solamente válida para la
identificación de los tipos.
Consulte siempre la última lista de aplicaciones.
No nos responsabilizamos de casos de aplicaciones que no
estén incluidas en esta lista.
En esta edición no están incluidas las aplicaciones de bujías
para motores FAA de aviación.
Esta lista de aplicações é válida apenas para a identificação
de tipos.
Este catálogo substitui todos os anteriores catálogos.
Não nos responsabilizamos pelos casos de aplicações que
não estejam contidos nesta lista.
Nesta edição não estão incluidas as aplicações de velas de
ignição para motores FAA de aviação.
Las bujías de encendido, calentadores diesel y pipas de
bujía que aparecen en nuestro Catálogo pueden utilizarse
en aquellos motores que recomendamos en el mismo. Los
errores reconocibles, como los de impresión, están sujetos a
un reconocimiento exhaustivo por parte del usuario. NGK
vela por la precisión y las características mencionadas de
acuerdo con la tecnología de última generación. Una
condición básica para ello es la correcta utilización del
producto NGK. El período de garantía del vendedor en
relación con defectos de material o rendimiento
insatisfactorio es de 24 meses a partir de la fecha de
compra, siempre y cuando se observen los cambios de
intervalo prescritos por parte del fabricante del vehículo.
Quedan excluidos de este punto el desgaste normal y
cualquier forma de actividades deportivas.
As velas de ignição, velas de resistência eléctrica, e
cachimbos apresentados no nosso Catálogo podem ser
utilizados nos motores recomendados no próprio
documento. Erros reconhecíveis, como gralhas, deverão
estar sujeitos a cuidadoso escrutínio pelo utilizador. NGK
garante a exactidão e as características mencionadas de
acordo com a actual tecnologia de ponta. Uma condição
básica para isso é a utilização correcta dos produtos NGK.
O período de garantia do vendedor para defeitos no
material ou performance insatisfatória é de 24 meses a
contar da data de venda, sempre que se tenham respeitado
os intervalos de mudança prescritos pelo fabricante do
veículo. Desta garantia encontra-se excluído o desgaste
normal do produto e qualquer forma de actividade
competitiva.
I
Questo catalogo deve essere utilizzato come indicazione
generica. Differenti condizioni di guida possono richiedere
candele più fredde.
Questa edizione annulla quelle precedenti.
Non si assume alcuna responsabilità causata o derivata dal
presente catalogo.
Le applicazioni di questo catalogo non devono essere
riferite a motori installati su velivoli.
Le candele d`accensione ed i relativi cappucci riportati nel
presente catalogo possono essere installati esclusivamente
sui motori indicati.
Eventuali errori evidenti e non previsti, come quelli di
stampa, sono soggetti allo scrutinio attento
dell´utilizzatore. NGK è garante dell´accuratezza e delle
caratteristiche riportate sulla base del proprio know-how
tecnologico; si raccomanda all´utilizzatore di attenersi alle
informazioni tecniche presenti nel catalogo. Il periodo di
garanzia per eventuali difetti o performance
insoddisfacente è di 24 mesi dall´acquisto, fermo restando
che debbano essere rispettati gli intervalli di sostituzione
previsti dalla casa motociclistica; la garanzia non copre
l´usura normale del prodotto, cosí come - l´utilizzo dello
stesso per attività racing.
DK
Denne anvendelsesliste kan kun bruges til typeidentifikation.
Kun denne anvendelsesliste er gældende.
Der kan ikke gøres juridiske krav gældende på baggrund af
denne liste.
Anbefalinger af tændrør til flymotorer i henhol til FAA
retningsliner er ikke indeholdt i denne udgave.
De tændrør, gløderør og tændrørshætter, der er anført i vort
katalog, kan monteres i de motorer, som anbefales i
kataloget. Tydelige fejl som f.eks. trykfejl bør nøje
undersøges af brugeren. NGK garanterer for nøjagtighed, og
at de nævnte egenskaber er i overensstemmelse med den
nyeste, teknologiske udvikling. Den grundlæggende
forudsætning herfor er korrekt brug af NGK´s produkter
Garantien for fejl i materialer eller for utilfredstillende
udførelse gælder i 24 måneder fra købsdato, forudsat at
producentens foreskrevne udskiftningsintervaller er
overholdt. Undtaget er normal slitage og enhver form for
racing aktiviteter.
20
019-24_Anmerkungen.qxd:002-007_Anmerkungen
13.02.2013
12:01 Uhr
N
Seite 21
FIN
Opplysningene i katalogen kan bare brukes til
typeidentifikasjon.
Tämän luettelon suositukset koskevat vain tyypiltään
tunnistettavia moottoreita.
Tämä luettelo kumoaa ja korvaa kaikki aikaisemmat
luettelot.
Emme vastaa minkäänlaisista tämän luettelon
julkaisemisesta johtuvista korvausvaatimuksista.
Tässä luettelossa olevat sytytystulppa suositukset eivät
koske lentokoneisiin asennettuja FAA:n hyväksymiä
lentokonemoottoreita.
Denne katalogen erstatter alle tidligere utgaver.
Innholdet i denne listen er ikke juridisk bindende.
Tennplugganbefalinger i forbindelse med FAA-retningslinjer
for flymotorer er ikke tatt med i denne utgaven.
De tennplugger, glødeplugger og plugghetter som vises i
katalogen, kan benyttes i motorer i henhold til de
anbefalinger som gis i katalogen. Gjenkjennelige feil, slik
som åpenbare trykkfeil, er underlagt brukerens
undersøkelsesplikt. NGK garanterer for feilfrihet og de
egenskaper som beskrives i henhold til gjeldende
teknologisk standard. Forutsetningen for dette er at NGK
produktet benyttes på en korrekt måte. Garantiperioden for
materialfeil eller feilkonstruksjon løper i 24 måneder fra
kjøpsdato, så lenge dette ikke kommer i konflikt med
bytteintervallene som kjøretøysprodusenten opererer med.
Unntatt fra dette er normal slitasje så vel som racingbruk.
Luettelossa mainittuja sytytystulppia, hehkutulppia ja
tulpan liittimiä voidaan käyttää vain moottoreissa, joita
luettelon suositukset koskevat.Luettelon käyttäjän tulee
noudattaa huolellisuutta ja kiinnittää huomiota
havaittavissa oleviin, mahdollisiin virheisiin kuten
painovirheisiin. NGK takaa tarkkuuden ja mainittujen
ominaisuuksien yhdenmukaisuuden nykyisen, ajanmukaisen
tuotantoteknologian mahdollistamalla tavalla.
Perusedellytyksenä tälle on NGK-tuotteen oikea käyttö.
Valmistajan takuuaika tuotteen materiaali- ja
toimintavirheille on 24 kuukautta tuotteen ostopäivästä
lukien. Takuun edellytyksenä on, että noudatetaan
ajoneuvon valmistajan määrittelemää tuotteen vaihtoväliä.
Takuu ei korvaa normaalista kulumisesta eikä mistään
kilpailukäytöstä johtuvaa vauriota.
CZ
EST
Käesolev kataloog on ette nähtud ainult küünla tüübi
määramiseks. Kataloogis antud küünalde sobivused ei ole
siduvad / kohustuslikud. Samas ei vastuta tootja võimalike
kahjude eest juhul, kui ei ole arvestatud käesoleva
kataloogi soovitusi.
Kataloogis antud soovitused ei kehti lennukitele
paigaltatud, FAA poolt heaks kiidetud mootoritele.
Aplikační tabulka slouží pouze pro výběr svíčky
Zveřejněním tohoto vydání ztrácejí dříve vydané
aplikační tabulky platnost
Na údaje obsažené v katalogu nelze uplatňovat právní
nárok
V tomto vydání nejsou obsaženy doporučení podle
směrnic FAA pro letecké pohony
Käesolevast kataloogist leiate süüteküünalde,
eelsüüteküünalde ja küünlapiipude sobivuse, mis on ranges
kooskõlas vastava mootori tootja nõuetega. Kuna NGK on
paljudele suurtele autotootjatele süüteküünalde
esmavalmistaja on tagatud toote kõrge kvaliteet ja
valmistamise täpsus. Müüja poolne garantiiperiood
materjalivigade või mitterahuldava töötamise osas on 24
kuud toote ostmise hetkest, eeldusel et täpselt on järgitud
tootjapoolset süüteküünla soovitustabelit ja
vahetusintervalli. Arusaadavalt ei kuulu garantii alla
süüteküünla normaalne kulumine, mis on otseses seoses
sõiduki kasutamise aktiivsusega.
Zapalovací, žhavicí svíčky a svíčkové fajfky uvedené v
našem katalogu doporučujeme použít výhradně pro
motory uvedené v katalogu. NGK nenese
zodpovědnost za rozpoznatelné chyby, jako například
tiskové chyby. Za bezchybnost a přislíbené vlastnosti
ručí NGK v souladu se stávajícím stavem techniky.
Základním předpokladem pro toto je odborné zacházení
s produkty NGK. Záruka na vady materiálu, či
nedostatečný výkon je 24 měsíců od data pr odeje,
pokud byl dodržen interval výměny předepsaný
výrobcem vozidla. Záruka se nevz tahuje na vady
vzniklé běžným použitím a na jakékoliv užití při
sportovních aktivitách.
21
019-24_Anmerkungen.qxd:002-007_Anmerkungen
13.02.2013
PL
Lista zastosowań służy wyłącznie wyborowi typów.
Przez publikację niniejszego wydania wszystkie
uprzednie listy zastosowań tracą ważność. Treść nie
jest podstawą jakichkolwiek roszczeń prawnych.
Niniejsze wydanie nie zawiera poleceń dla lotniczych
zespołów napędowych według wytycznych FAA.
Nie podlega gwarancji przy normalnym zu życiu lub
wykorzystywaniu w sporcie.
Świece zapłonowe, świece żarowe, końcówki
przewodów zapłonowych mogą być zastosowane
zgodnie z przyporządkowaniem w naszym katalogu.
Widoczne pomyłki i błędy w druku podlegają
szczególnej uwadze użytkowników. NGK gwarantuje
bezbłędność oraz właściwości produktów
odpowiadające obecnemu poziomowi techniki.
Gwarancja obowiązuje tylko w przypadku
prawidłowej eksploatacji produktów NGK.
Gwarancja na błedy materiałowe wynosi 24 miesiące
od dnia zakupu, jeżeli określone przez producenta
pojazdu okresy wymiany nie zostały przekroczone.
Wyłączone z tego są: normalne zużycie oraz
produkty eksploatowane w sporcie motorowym.
H
Ez a katalógus csak a típusok kiválasztására szolgál.
Megjelenésével minden korábbi kiadás érvényét veszti.
Tartalma nem ad alapot jogigény benyújtására.
Nem tartalmazza a repülőgép hajtóművekre
vonatkozó FAA szerinti ajánlásokat.
Fentiek alól kivételt képez a természetes
elhasználódás, illetve a sportcélú felhasználás esete.
A katalógusunkban felsorolt gyújtógyertyák,
izzítógyertyák és gyertyapipák csak a katalógusban
ajánlott motorokhoz használhatók. Észlelhető
eltérések, úgymint nyomtatási hibák esetén a
felhasználó kötelessége körültekintően eljárni. Az
NGK garantálja a termék minőségét és az említett
jellemzőket a műszaki tudományok jelenlegi állása
szerint. Ennek alapvető feltétele az NGK termék
megfelelő használata. A garancia anyag-, vagy
gyártási hibára vonatkozóan 24 hónap az eladástól
számítva, feltételezve a járműgyártó által előírt
csereintervallum betartását. A garancia nem
érvényes normál elhasználódásra és bárminemű
versenyzés esetén.
12:01 Uhr
Seite 22
RUS
Д сфк д
олко
дл бо с
.
С оублко дого д с
дсу сфк слу.
Сод! сск о! ослу! осоо дл
око о.
"код дл о# дгл соглсо
дк FAA до д кл
.
С
!г, с
кл ко
к,
д клог, огу б усол кок дгл соос с код клог. $д обк о
д оск одл!
ок со соо олол. Осус бк лос о одук ко NGK г
у соос с #к. Г
дсу олко дл! кслу одук
ко NGK. Г осус одского бк к
со солу# ло дсу 24 с
с о окук о, сл о дсо
оодл ообл. 'скл
сосл
ол ос к! соло одук гоо
# дгл#. (ообл оодл
(о$() обо
VAZ, Г() обо
GAZ, *()
UAZ +оск
MOSKWICZ. / солу д одбо
с
!г/кл обо
LADA, VOLGA.
1 обо
дсу дл кого к.
GR
Αυτς ο κατάλογος εφαρμογών ισχύει μνο για αναγνώριση
τύπου.
Αυτς ο κατάλογος αντικαθιστά λους τους προηγούμενους
καταλγους.
∆εν φέρουμε καμμία ευθύνη σε θέματα εγγυήσεων που
αφορούν εφαρμογές που δεν αναφέρονται στον κατάλογο
εφαρμογών.
Μπουζί για αεροπορικές εφαρμογές δεν περιέχονται
σ’αυτν τον κατάλογο εφαρμογών.
Τα γπουζί, οι προθερμάνσεις και τα καλύμματα μπουζί που
περιέχονται στον κατάλογο μπορούν να χρησιμοποιηθούν
οτους κινητήρες που προτείνονται στον κατάλογο. Τα
αναγνωρίσιµα λάθη, πως τα λάθη εκτύπωσης πρέπει να
απομονώνονται απ τον χρήστη. Η NGK παρακολουθεί την
ακρίβεια και τα αναφερμενα χαρακτηριστικά σύμφωνα με
τη διαθέσιμη τεχνολογία. Βασική συνθήκη για αυτ είναι η
κατάλληλη χρήση του προϊντος NGK. Η περίοδος εγγύησης
για προβλήματα στο υλικ ή για μειωμένη απδοση είναι 24
µήνες απ την ημερομηνία αγοράς, με την προυπθεση τι
τηρούνται τα διαστήματα αντικατάστασης που είναι
καθορισμένα απ τον κατασκευαστή τον οχήματος.
Εξαιρούνται απ αυτ η φυσιολογική φθορά και
οποιαδήποτε μορφή αγωνιστικών δραστηριοτήτων.
22
019-24_Anmerkungen.qxd:002-007_Anmerkungen
08.03.2013
16:32 Uhr
TR
Seite 23
S
Bu liste sadece tiplerin belirlenmesinde kullanılır.
Bu baskının yayınlanmasıyla önceden yayınlanan tüm
listelerin hükümleri ortadan kalkmış olur.
I·çerikten dolayı hiçbir yasal hak talep edilemez.
Havacılıkta kullanılan motorlarla ilgili FAA’nın talimatları
doǧrultusundaki tavsiyeler bu baskıda mevcut deǧildir.
Denna lista är endast avsedd för att välja rätt typ.
I och med att denna upplaga publiceras blir alla tidigare
användningslistor ogiltiga. Inga rättsanspråk på grund av
innehållet kan ställas.
Denna upplaga innehåller inga rekommendationer i
enlighet med FAA-riktlinjerna för drivmekanismer i
flygplan.
Katalogda belirtilen bujiler, kızdırma bujileri ve baǧlantı
elemanları katalog tavsiyeleri doǧrultusunda motorlarda
kullanılabilir. Yanlış anlamalardan ve baskıdan kaynaklanan
hatalarda sorumluluk tamamen uygulayıcıya aittir. Ürünün
hatasız ve belirtilen özelliklere sahip olus¸uyla ilgili olarak
NGK, içerisinde bulunulan teknolojik gelismelerin
güncelliǧine baǧlı kalmak kaydıyla, sorumluluk taş ır. Bunun
geçerliliǧi için temel koşul NGK ürününün doǧru
uygulanmış olmasıdır. Malzeme hatası yada hatalı ürün
kapsamındaki garanti süresi, otomobil üreticisinin ön
gördüǧü periyodik deǧiştirme süresi aşılmadıǧı taktirde,
satınalma tarihinden itibaren 24 aydır.Doǧal aşınmaya baǧlı
eskime ve her türlü modifikasyon uygulaması (Racing, vb .)
garanti kapsamının dışındadır.
Tändstift, glödstift och stickkontakter i denna katalog kan
användas i motorer enligt rekommendation i katalogen.
Det är användarens ansvar att åtgärda upptäckta fel och
uppenbara tryckfel. NGK garanterar för felfrihet och
utlovade egenskaper motsvarande respektive teknisk
standard. Grundförutsättning därför är att NGKprodukterna hanteras på rätt sätt. Garantitiden för
materialfel och bristande utförande är 24 månader fr o m
inköpsdatum, såvida de av fordonstillverkaren föreskrivna
intervaller för byte inte påverkas. Garantin gäller inte för
normalt slitage och vid användning för all sorts
racerkörning.
23
019-24_Anmerkungen.qxd:002-007_Anmerkungen
13.02.2013
12:01 Uhr
24
Seite 24
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 25
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
ACCOSSATO
Enduro Unitrac
CR 80 Cross/Enduro
50
80
1
1
1974 -
Junior MR 100
M 100
M 125
MB 150
MB 200
MB 201
MB 250
MB 250 Favorit
100
100
125
150
200
200
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1951
1949
1951
1954
1954
1954
1954
1956
Aletta SS
Alotta / ML 125
Ala d’Oro
Ala Rossa
Ala Bianca
Ala Blu
Ala d’Oro
Ala Verde
350 GT Sprint
350 GTA / 350 GT
350 GTS / 350 TV
125
125
125
172
250
250
250
250
350
350
350
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1960
1959
1959
1959
1959
-
Enduro 125
Super-Moto 125
Enduro 200
Super-Moto 200
P 250 Cross
125
125
200
200
250
1
1
1
1
1
2003
2003
2003
2003
2004
-
14 CSR
16 C
16 Sceptre
18 Statesman
18 CS Southerner
31
31 CSR
33
33 CSR
250
350
350
500
500
650
650
750
750
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1962
1959
1959
1945
1951
1959
1959
1965
1965
-
GR 30, TX 30
MC 80
GR125 ISDE
MC 125
50
80
125
125
1
1
1
1
0,7
0,5
B6ES
B9EGV
7310
5827
-----
-----
1957
1955
1955
1954
1955
1954
1956
1957
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B7HS
B7HS
B7HS
B8HS
5510
5510
5510
5510
5110
5110
5110
5510
205
205
205
205
204
204
204
205
1968
1972
1972
1972
1972
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
B9ES
B8ES
B10EG
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B9ES
2611
2411
3630
2411
2411
2411
2411
2411
2411
2411
2611
202 BR9EIX
201 BR8EIX
--201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
202 BR9EIX
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
DR8ES
DR8ES
DR8ES
DR8ES
CR8EB
5423
5423
5423
5423
7784
217
217
217
217
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B8ES
B7ES
B8ES
B7ES
B10EG
B7ES
B8ES
B7ES
B7ES
2411
1111
2411
1111
3630
1111
2411
1111
1111
201 BR8EIX
BR7EIX
201 BR8EIX
BR7EIX
--BR7EIX
201 BR8EIX
BR7EIX
BR7EIX
0,6
0,5
0,5
0,5
BR8HS
B9EGV
B8EGV
B9EGV
4322
5827
5627
5827
212 BR8HIX
-------
ADLER
-
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
7001
7001
7001
7001
7067
7067
7067
7001
AERMACCHI
3981
5044
--5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
3981
AJP
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR8EIX
6681
6681
6681
6681
4218
A.J.S.
1966
1964
1966
1966
1965
1966
1966
1968
1968
5044
6664
5044
6664
--6664
5044
6664
6664
ALFER
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
25
7001
-------
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 26
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
ALFER
VRE 125 (4T)
VRE 125 no limit (4T)
EGR 250 Agua / Air
MC 250
VR 250 (2T)
VR 250 no limit Supermoto (2T)
AR-1
GR 300 Agua
TX-300
MC 500
125
125
250
250
250
250
300
300
300
490
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bandit ST
Classic SX
Legend SC
Outlaw SY
Slammer SZ
Stalker SR
Thunder SW
Bandit ST
Classic SX
Legend SC
Outlaw SY
Slammer SZ
Stalker SR
Thunder SW
Legend SC
LSC
Outlaw SY
Slammer SZ
Stalker SR
Tejas SJ
Texas Chopper SX
Bandit ST
Classic SX
Legend SC
Outlaw SY
Slammer SZ
Stalker SR
Thunder SW
Legend SC
Outlaw SY
Slammer SZ
Stalker SR
Tejas SJ
Texas Chopper SX
Legend SC
1573
1573
1573
1573
1573
1573
1573
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1753
1819
1819
1819
1819
1819
1819
1819
1852
1852
1852
1852
1852
1852
1852
1918
1918
1918
1918
1918
1918
2033
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
2004
2004
2004
2004
2004
2004
-
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
Outlaw SY
Ranger T SG
Slammer SZ
Stalker SR
Tejas SJ
2033
2033
2033
2033
2033
2
2
2
2
2
2
2003
2003
2003
2003
2003
2003
-
2004
2004
0,7
0,7
0,5
0,5
0,8
0,8
0,5
0,5
0,5
0,5
CR9E
CR9E
B8ES
B9EGV
BR8ES
BR8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B9EGV
6263
6263
2411
5827
5422
5422
2411
2411
2411
5827
227 CR9EIX
227 CR9EIX
201 BR8EIX
--207 BR8EIX
207 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
---
3521
3521
5044
--5044
5044
5044
5044
5044
---
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
4424
4424
4424
4424
4424
4424
4424
4424
4424
4424
4424
4424
4424
4424
3932
3932
3932
3932
3932
3932
3932
4424
4424
4424
4424
4424
4424
4424
3932
3932
3932
3932
3932
3932
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
2115
2115
2115
2115
2115
2115
2115
2115
2115
2115
2115
2115
2115
2115
6046
6046
6046
6046
6046
6046
6046
2115
2115
2115
2115
2115
2115
2115
6046
6046
6046
6046
6046
6046
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
3932
3932
3932
3932
3932
3932
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
6046
6046
6046
6046
6046
6046
AMERICAN IRON HORSE
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
26
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2003
2004
2004
2004
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 27
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
AMERICAN IRON HORSE
Texas Chopper SX
2003 - 2004
1,0
DCPR7E
3932
DCPR7EIX
2033
2
1573
1573
1819
1819
1819
1918
1918
2
2
2
2
2
2
2
1,1
1,1
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
BPR5ES-11
BPR5ES-11
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
4424
4424
3932
3932
3932
3932
3932
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
Explorer Mini Cross 110
Mini Motocross 110
Ride Mini Motocross 110
Explorer Mini Cross 250
Mini Motocross 250
Ride Mini Motocross 250
125
125
125
250
250
250
1
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
0,9
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
DP8EA-9
DP8EA-9
DP8EA-9
4549
4549
4549
5829
5829
5829
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
AF1 50 (Motore RV3-4)
AF1 50 (Motore AM3)
Classic 50 (Motore AM5 H2O AUTOMIX)
Classic 50 (Motore AM3/5 H2O AUTOMIX)
RC 50
Red Rose 50 (Motore RV3)
Red Rose 50 (Motore AM3 H2O AUTOMIX)
RS4
RS 50 (Motore AM5 H2O AUTOMIX)
RS 50 (Motore Piaggio)
RS 50 (Motore AM6)
RX 50 Racing (Minarelli AM6)
RX 50 (Motore AM3)
RX 50 (Motore AM5)
RX 50 (Motore AM6)
RX 50 (Motore Piaggio)
SX 50 (Motore Piaggio)
Tuareg 50 / Wind / Rally
Tuono 50 (motore AM6)
AF 1 Futura / Futura SP / Replica (Motore Rotax 123)
AF1 125 Sintesi / Replica / Sport (Motore Rotax 123)
AF 1 125 (Motore Rotax 127V)
AS 125 R
Classic 125
Classic 125 - 11KW
ETX 125 (Motore Rotax)
ETX 125
Europa 125
MX 125
Pegaso 125
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,8
0,5
0,6
0,5
0,5
0,8
0,5
0,6
0,8
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,8
0,8
0,5
0,5
0,8
0,5
B9ES
B9ES
BR8ES
B9ES
B6ES
B9ES
B9ES
BR8ES
B8ES
BR9ES
BR8ES
BR9ES
B9ES
B9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
B9ES
BR9ES
B10EG
B10EG
B10EG
B9ES
BR10EG
BR8ES
BR8ES
B9ES
B10EG
BR8ES
B10EG
2611
2611
5422
2611
7310
2611
2611
5422
2411
5722
5422
5722
2611
2611
5722
5722
5722
2611
5722
3630
3630
3630
2611
3830
5422
5422
2611
3630
5422
3630
6046
AMERICAN PERFORMANCE CYCLE
High Roller S
Spirit S
High Roller 240
Hustler 240
Wild Card 240
High Roller 280
Wild Card 280
S&S engine
S&S engine
S&S engine
S&S engine
S&S engine
S&S engine
S&S engine
96cu in
96cu in
111cu in
111cu in
111cu in
117cu in
117cu in
2115
2115
6046
6046
6046
6046
6046
APOLLO
7544
7544
7544
2202
2202
2202
APRILIA
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1986
1992
1997
1995
1979
1987
1992
2011
1993
2006
1997
2003
1988
1994
1997
2006
2008
1987
2003
1990
1988
1987
1985
1996
1996
1999
1984
1990
2004
1990
-
27
1992
1993
2002
1997
1982
1991
1994
1996
2005
2004
1993
1996
2005
1990
2004
1992
1990
1988
1987
2002
2002
2002
1998
1991
2006
1996
202
202
207
202
202
202
207
201
208
207
208
202
202
208
208
208
202
208
202
207
207
202
207
BR9EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR9EIX
--BR9EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
------BR9EIX
--BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
--BR8EIX
---
3981
3981
5044
3981
--3981
3981
5044
5044
3981
5044
3981
3981
3981
3981
3981
3981
3981
3981
------3981
--5044
5044
3981
--5044
---
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 28
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
APRILIA
Red Rose 125
RS 125 (potenza limitata - 11kW)
RS 125 (full power)
RS 125 (tutti i modelli)
RS4
RX 125
RX 125 (full power)
RX 125 (potenza limitata - 11kW)
ST 125
STX 125
SX 125
Tuareg
Tuareg Rallye
Tuareg Wind 125
Tuono 125 11kW
RS 250
RX 250
Tuareg Rally
Climber 280
TX 300
TX 311 M
TXR 312 M
TL 320
ETX 350
Tuareg 350
Tuareg Wind 350
RXV 4.5
SXV 4.5
RXV 5.5
SXV 5.5
Tuareg 600 Wind
Pegaso 600
Moto 6.5
Pegaso Cube 650
Pegaso 650
Pegaso 650 i.e.
Pegaso 650 Trail
Pegaso 650
Pegaso 650 Factory
Pegaso 650 Strada
Dorsoduro 750
Dorsoduro 750 Factory
Shiver 750
Shiver 750 GT
Mana GT 850
Mana 850
SL 1000 Falco
ETV 1000 Caponord
RST 1000 Futura
RSV 1000
RSV 1000 R
RSV 1000 R Factory
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
250
250
250
276
276
276
276
320
349
349
349
450
450
550
550
562
600
650
650
650
650
650
650
650
660
750
750
750
750
850
850
998
1000
1000
1000
1000
1000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1988
1996
1996
1992
2011
1990
2008
2008
1982
1984
2008
1986
1990
1987
2003
1995
1985
1985
1989
1985
1986
1988
1980
1985
1987
1987
2007
2007
2007
2007
1988
1990
1995
1996
-
1995
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1992
2001
2006
1996
2007
2006
2008
2010
2007
2009
2009
2007
1999
2001
2001
2005
2000
2005
-
1995
2005
2009
2000
2009
2009
28
1997
2002
1984
1985
1987
1994
1989
2004
2000
1986
1987
1992
1986
1987
1990
1984
1989
1991
1991
1993
1991
2002
2000
2004
2008
2004
2009
2004
2009
0,5
0,8
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,8
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,7
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
*
*
*
*
0,6
0,6
0,6
0,7
B10EG
BR8ES
BR10EG
BR10EG
CR9EB
B10EG
BR10EG
BR8ES
B9EG
B9EG
BR10EG
B9ES
B10EG
B9ES
BR8ES
BR9ECM
B10EG
B10EG
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
D8EA
D8EA
D8EA
CR8EKB
CR8EKB
CR8EKB
CR8EKB
D8EA
D8EA
D8EA
DR8EA
3630
5422
3830
3830
6955
3630
3830
5422
3530
3530
3830
2611
3630
2611
5422
3252
3630
3630
6511
6511
6511
6511
6511
2120
2120
2120
4374
4374
4374
4374
2120
2120
2120
7162
--207 BR8EIX
----CR9EIX
----207 BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
--202 BR9EIX
--202 BR9EIX
207 BR8EIX
------BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
DR8EIX
--5044
----3521
----5044
3981
3981
--3981
--3981
5044
------6597
6597
6597
6597
6597
6681
6681
6681
4218
4218
4218
4218
6681
6681
6681
6681
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
*
*
*
*
*
*
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
DR8EA
DR8EB
CR7E
DR8EA
CR7E
CR7E
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
7162
4855
4578
7162
4578
4578
4455
4455
4455
4455
4455
4455
2641
2641
2641
2641
2641
2641
DR8EIX
DR8EIX
225 CR7EIX
DR8EIX
225 CR7EIX
225 CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
6681
6681
7385
6681
7385
7385
7385
7385
7385
7385
7385
7385
2316
2316
2316
2316
2316
2316
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 29
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
APRILIA
RSV 1000
RSV 1000 SP
RSV4 1000 R
RSV4 1000 Factory
RSV4 1000 Factory SPRC SE
RSV4 1000 APRC R
RSV4 1000 APRC R Factory
Tuono 1000
Tuono 1000 R
Tuono 1000 R Factory
Tuono 1000 V4
Dorsoduro 1200
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
1999
1999
2010
2009
2010
2011
2011
2002
2005
2005
2011
2010
-
2004
2000
2004
2010
2010
0,7
*
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
DCPR9E
R0045J-10
CR9EB
CR9EB
CR9EB
CR9EB
CR9EB
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
CR9EKB
CR9EKB
2641
7400
6955
6955
6955
6955
6955
2641
2641
2641
2305
2305
DCPR9EIX
--CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
AB-6
B5HS
AB-7
B7ES
B7ES
B6HS
B6ES
B7HS
B6HS
B6HS
B6ES
2910
4210
3010
1111
1111
4510
7310
5110
4510
4510
7310
------BR7EIX
BR7EIX
BR6HIX
--BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
---
2316
--3521
3521
3521
3521
3521
2316
2316
2316
3521
3521
ARIEL
SV models 18 mm
SV models 14 mm
OHV models 18 mm
Arrow 200
Arrow 250
FH
VB alloy head 14 mm
Square Four OHV cast iron
Square Four cast iron
Square Four Mk I alloy
Square Four Mk II alloy
excl. VB model
200
250
350
500
1000
1000
1000
1000
1
1
125
125
250
350
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
B11EGV
B10EGV
B9EGV
B9EGV
5831
5927
5827
5827
---------
50
1
0,6
B6HS
4510
203 BR6HIX
50
50
125
125
250
250
260
350
350
350
400
450
490
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
B7HS
B7HS
B10ES
D8EA
B8ES
B8ES
B8ES
D8EA
D8EA
D8EA
B8ES
B8ES
D8EA
D8EA
5110
5110
7928
2120
2411
2411
2411
2120
2120
2120
2411
2411
2120
2120
204 BR7HIX
204 BR7HIX
BR10EIX
216 DR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
4
4
4
4
1958 - 1965
1958 - 1965
1931
1945
1937
1937
-
1939
1959
1951
1951
203
204
203
203
------6664
6664
3419
--7067
3419
3419
---
ARM
125 Cross
125 Velocidad Enduro
250 Velocidad Enduro/Cross
365 Enduro
---------
AT MOTO
S 3800 (Velo Solex)
3419
ATK
50 Mini Cross
50 MX
125 (Liquid Cooled)
125 Enduro (Liquid Cooled)
250 (Liquid Cooled)
250 (Air Cooled)
260 (Liquid Cooled)
350 Cross Country
350 Cross
350 Enduro
406
450 (Air Cooled)
500 Dirt Track
Supermotard
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1999
1999
1999
2003
1995
1988
1995
1991
1991
1991
1988
2003
1999
2001
-
29
2001
2003
2003
2003
1996
2002
1999
1999
2002
1999
2003
2003
2002
7067
7067
6801
6681
5044
5044
5044
6681
6681
6681
5044
5044
6681
6681
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 30
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
ATK
500 Dirt Track
500 Enduro
Supermotard
604
604
600 Dirt Track (Air Cooled)
605 Enduro
605 Dirt Track
605 Cross Country
605 Enduro (Air Cooled)
Supermotard
Supermotard
500
500
500
560
560
600
600
600
600
600
600
600
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
125
250
1
1
250
1
50
50
50
50
50
50
50
50
75
125
125
125
150
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,7
0,7
0,7
0,7
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,8
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
CR9EK
2120
2120
2120
2120
2120
2120
2120
2120
2120
2120
2120
4548
0,5
0,5
B10EGV
B8EGV
1949 - 1960
0,5
1967
1979
1979
1979
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
1999
1998
2001
1988
1993
1998
1993
1998
1993
1993
2001
2003
-
2003
2003
2002
1992
2003
2000
2003
2000
2003
2002
2003
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
230
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR9EIX
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
3521
5927
5627
-----
-----
B7HS
5110
204 BR7HIX
7067
B7HS
B6HS
B6HS
B6HS
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
C6HSA
B6HS
B7HS
B8ES
B7HS
B7ES
B7ES
B7HS
B7HS
B7HS
B7ES
B6HS
B7ES
B7ES
B7ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B4ES
B7HS
B6ES
5110
4510
4510
4510
7811
7811
7811
7811
3228
4510
5110
2411
5110
1111
1111
5110
5110
5110
1111
4510
1111
1111
1111
2411
2411
2411
2411
4129
5110
7310
204
203
203
203
7067
3419
3419
3419
6637
6637
6637
6637
7274
3419
7067
5044
7067
6664
6664
7067
7067
7067
6664
3419
6664
6664
6664
5044
5044
5044
5044
--7067
---
AVIAN
RM 125 (Tau Motor)
RM 250 (Tau Motor)
AWO
425 T
B.S.A.
Ariel 3
Beaver
Boxer
Brigand
Easy Rider
ER1
ER2
Junior
Beagle
D1
D1
Tracker
D3
Bantam 175, Bushman
Bantam D10, 14, 14/4, 14/5
Bantam Supreme
D5
D7
D10
D14 Bantam
D14 Bantam
D175 Bantam
D175 Bushman
Tracker
B25 R / SS Gold Star
B25 Starfire
B25 T Victor
C10 Alu Head
C12
C15
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
-
1971
1979
1979
1979
1963 - 1965
1948 - 1954
1954 - 1963
1954 - 1957
1966
1958
1959
1966
1968
1968
1969
1969
-
1969
1958
1966
1967
1969
1969
1971
1971
1938 - 1953
1940 - 1940
1958 - 1967
30
203
204
201
204
204
204
204
203
201
201
201
201
204
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
CR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR8EIX
BR7HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7EIX
BR6HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
--BR7HIX
---
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 31
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
B.S.A.
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1959
1959
1967
1945
1946
1946
1946
1970
1960
1962
1966
1937
1962
1962
1947
1947
1947
1947
1971
1971
1971
1971
1971
1949
1949
1947
1954
1937
1937
1937
1933
1957
1957
1957
-
1965
1965
1967
1959
1957
1957
1957
1972
1965
1965
1970
1955
1970
1970
1960
1957
1957
1957
1973
1972
1973
1972
1973
1965
1965
192
1962
1963
1963
1963
1935
1963
1963
1963
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B8ES
B6ES
B8ES
B6HS
B6ES
B7ES
B7HS
B8ES
B8ES
B7ES
B7ES
B4ES
B7ES
B8ES
B7HS
B6ES
B7HS
B8ES
B7ES
B8ES
B7ES
B7ES
B7ES
B10ES
B8ES
B7HS
B7ES
B4ES
B4ES
B6HS
B6HS
B7ES
B7ES
B7ES
2411
7310
2411
4510
7310
1111
5110
2411
2411
1111
1111
4129
1111
2411
5110
7310
5110
2411
1111
2411
1111
1111
1111
7928
2411
5110
1111
4129
4129
4510
4510
1111
1111
1111
201 BR8EIX
--201 BR8EIX
203 BR6HIX
--BR7EIX
204 BR7HIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
BR7EIX
BR7EIX
--BR7EIX
201 BR8EIX
204 BR7HIX
--204 BR7HIX
201 BR8EIX
BR7EIX
201 BR8EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR10EIX
201 BR8EIX
204 BR7HIX
BR7EIX
----203 BR6HIX
203 BR6HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
5044
--5044
3419
--6664
7067
5044
5044
6664
6664
--6664
5044
7067
--7067
5044
6664
5044
6664
6664
6664
6801
5044
7067
6664
----3419
3419
6664
6664
6664
650
650
650
654
750
740
2
2
2
2
2
3
3
1950
1962
1964
1968
1965
1969
1968
-
1962
1966
1972
1972
1972
1972
1975
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
B6HS
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
4510
2411
2411
2411
2411
2411
2411
203
201
201
201
201
201
201
3419
5044
5044
5044
5044
5044
5044
50
50
50
1
1
1
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B8HS
4510
4510
5510
203 BR6HIX
203 BR6HIX
205 BR8HIX
125
125
1
1
0,5
0,5
B9ES
B9ES
2611
2611
202 BR9EIX
202 BR9EIX
C15 S
C15 T
C25
B31
B32
B32 Alu Head
B32 Cast Iron Head
Fury
B40
B40 SS90
B44
M20 Alu Head
A50
A50 W
B33
B34 Alu Head
B34 Cast Iron Head
B34 S
B50 Gold Star
B50 MX Victor
B50 SS
B50 SS Gold Star
B50 T Victor
Gold Star Racer Competition
Gold Star Racer Normal
A7
A7 SS
M21 Alu Head
M21 Alu Head
M21 Cast Iron Head
M33
A10 RGS
A10 RR
A10 SR
A10 Golden Flash
250
250
250
348
348
348
348
349
350
350
441
496
498
498
499
499
499
499
499
499
499
499
499
499
499
500
500
591
591
591
596
646
646
646
650
A65
A65 T Thunderbolt
Firebird
Lightning
A75 Rocket
A75 Rocket 3
BR6HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BATAVUS
G50, Mosquito, M40, TS49
Go-Go2,-V,-S
TS 49 S
3419
3419
7001
BELGARDA
DT (Yamaha)
TDR (Yamaha)
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
31
3981
3981
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 32
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
BELGARDA
TZR (Yamaha)
TZR 125 R S/P (Yamaha)
125
125
1
1
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
230
250
250
250
250
500
650
650
750
900
900
900
900
900
900
900
900
900
1130
1130
1130
1130
1130
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1130
1130
1130
50
3
3
3
1
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
B9ES
B10EGV
2611
5927
202 BR9EIX
---
3981
---
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
CR9E
B6HS
B5ES
B6HS
B7ES
B6HS
B8ES
B6HS
B7ES
B8ES
B7HS
B7HS
B6ES
B7HS
B7HS
B7ES
D8EA
D8EA
B8ES
D8EA
D8EA
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
C7E
C7E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
6263
4510
6410
4510
1111
4510
2411
4510
1111
2411
5110
5110
7310
5110
5110
1111
2120
2120
2411
2120
2120
6263
6263
6263
6263
5096
5096
6263
6263
6263
6263
6263
6263
6263
227 CR9EIX
203 BR6HIX
--203 BR6HIX
BR7EIX
203 BR6HIX
201 BR8EIX
203 BR6HIX
BR7EIX
201 BR8EIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
--204 BR7HIX
204 BR7HIX
BR7EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
201 BR8EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
CR7EIX
CR7EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
3521
3419
--3419
6664
3419
5044
3419
6664
5044
7067
7067
--7067
7067
6664
6681
6681
5044
6681
6681
3521
3521
3521
3521
7385
7385
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
0,7
0,7
0,7
0,5
CR9E
CR9E
CR9E
B6HS
6263
6263
6263
4510
227
227
227
203
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
BR6HIX
3521
3521
3521
3419
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
B8ES
B9ES
B6ES
B7HS
B7HS
B7HS
BR9ES
BR9ES
2411
2611
7310
5110
5110
5110
5722
5722
201 BR8EIX
202 BR9EIX
--204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
208 BR9EIX
208 BR9EIX
5044
3981
--7067
7067
7067
3981
3981
BENELLI
TNT R160
G2, Elle, Pedali
Gentleman, Magnum 5V
Laser
Magnum 3V
S50
Spring 50
125
125-2C Twin
Jarno
Scooter S-125
304
250
250 Quattro
254
2C, 2CE, Sport Speciale
500 LS, Quattro, 504 / Sport
654 / Sport / 4C
Tornado 650/S/SV
750 Sei
900 Sei VT/NT
Century Racer 899
TNT 899
TNT 899 Sport
TNT 899 Cafè Racer
Tornado RS / LE
Tornado TRE
Toronado 900
Tornado Limited Edition
Century Racer 1130
TNT 1130
TNT 1130
TNT 1130 Sport Evo
TNT 1130 Cafe Racer
Tornado Tre 1130 120kW
Tre 1130K Amazonas
TRE-K 1130
Stilo / Al
2009 1983 - 1989
1984 - 1989
1981 - 1989
1982 1977 - 1980
1980 - 1982
2010
2007
2007
2009
2005
2005
2000
2000
2010
2005
2004
2006
2006
-
2007 2006 -
BETA
ALP 50
Bad
KR-50
Minicross 10/10
Minicross 12/15
Minitrail
Motard 50
Euro2
Motard 50 Racing Euro2
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1993 -
2000 2000 2000 -
32
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 33
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
BETA
Motard 50 Alu
Euro2
MX 50
REV 50
RK 6-50
RR 50 Enduro
RR 50 Motard Standard
RR 50 Enduro Standard
RR 50 Enduro Racing
RR 50 Motard Track
RR 50 Motard
RR Enduro
Super Trail
Supermotard 50
Tempo / Crono
Tempo 50
Tempo Crono
TR-50
Zero 50
EVO 80
EVO 80 JUNIOR
M4 4-T
REV 80
Dougie Lampkin Replica
Alp 125
Alp 125
Alp 4T
EVO 125 2T
Minicross R125 4T
Minimotard R125 4T
RE 125 4T
REV 3
REV 3 (Italy)
RR 125 Enduro 4T
RR 125 Enduro 4T LC
RR 125 4T Motard
Techno 125
TR-34
Urban 125
Urban 125 Special
Zero 125
Alp 4-T
Alp 200
EVO 200 2T
REV 3
REV 3
Urban 200
Urban 200 Special
TR-33
Dougie Lampkin Replica
Alp 250
EVO 250 2T
EVO 250 4T

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
124
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
125
125
125
125
125
125
200
200
200
200
200
200
200
240
247
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1993 2004 -
2009 -
2009 2000 -
2008 2008 2004 -
2007
2000
2008
2008
2009
2006
2000
- 2006
-
2006 2010 2006 -
2009 2009 2000 2008 -
2008 2009 -
2008 2008 -
33
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,8
0,5
0,5
0,8
0,8
0,7
0,6
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,8
0,7
BR9ES
B9ES
B9ES
B8ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
B10ES
B8ES
B10ES
BR7HS
BR7HS
BR7HS
B6ES
B9ES
BR8ES
BR8ES
CR9EK
B9ES
B8ES
CR7HSA
CR7HSA
DR8EA
BR7ES
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
BP6ES
BR7ES
CR7HSA
CR8E
5722
2611
2611
2411
5722
5722
5722
5722
5722
5722
7928
2411
7928
4122
4122
4122
7310
2611
5422
5422
4548
2611
2411
4549
4549
7162
5122
4549
4549
4549
7811
5122
4549
1275
0,8
0,6
0,5
0,8
0,8
0,5
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,6
0,8
CR7HSA
BP7ES
B8ES
CR7HSA
CR7HSA
B8ES
DR8EA
DR8EA
BR7ES
BP6ES
BR7ES
DR8EA
DR8EA
B6ES
BP7ES
B8ES
BR7ES
CR7EB
4549
2412
2411
4549
4549
2411
7162
7162
5122
7811
5122
7162
7162
7310
2412
2411
5122
4663
208
202
202
201
208
208
208
208
208
208
201
211
211
211
202
207
207
230
202
201
226
206
201
201
206
201
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR10EIX
BR8EIX
BR10EIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
--BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
CR9EIX
BR9EIX
BR8EIX
CR7HIX
CR7HIX
DR8EIX
BR7EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
BPR6EIX
BR7EIX
CR7HIX
CR8EIX
3981
3981
3981
5044
3981
3981
3981
3981
3981
3981
6801
5044
6801
7067
7067
7067
--3981
5044
5044
3521
3981
5044
7544
7544
6681
6664
7544
7544
7544
6637
6664
7544
4218
CR7HIX
BPR7EIX
BR8EIX
CR7HIX
CR7HIX
BR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
BR7EIX
BPR6EIX
BR7EIX
DR8EIX
DR8EIX
--BPR7EIX
BR8EIX
BR7EIX
CR7EIX
7544
4055
5044
7544
7544
5044
6681
6681
6664
6637
6664
6681
6681
--4055
5044
6664
7385
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 34
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
BETA
REV 3
RR 250 M 4-T
RR 250
Super Trail 250
Techno
Alp
Super Trail
Synt 260
TR-34/Campionato
Zero
REV 3
REV 3 270
EVO 290 2T
EVO 300 4T
RR 300
Alp 4.0 4-T
Euro 350
Jonathan 350
M4 4-T
Motard 4.0 4-T
RR 400 4T (motore Beta)
RR 400 4T (motore KTM)
RR 450 4T (motore Beta)
RR 450 4T (motore KTM)
RR 520 4T (motore Beta)
RR 525 4T (motore KTM)

250
250
250
250
250
260
260
260
260
260
270
275
290
300
300
350
350
350
350
350
400
400
450
450
500
525
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1310
1440
1507
1750
1750
1918
2
2
2
2
2
2
600
600
650
650
750
750
750
750
851
900
900
900
904
1000
1000
1000
4
4
1
1
2
4
4
4
4
2
2
4
2
4
4
4
2000 2012 -
2008
2008
2012
2003
-
2003 2010 - 2009
2010 2010 -
0,6
0,9
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,8
0,6
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
BP6ES
DCPR8E
BR8ES
B8ES
BCP7ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
BR7ES
BP6ES
BR7ES
CR7EB
BR7ES
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
LKAR8A-9
DCPR8E
LKAR8A-9
DCPR8E
LKAR8A-9
DCPR8E
7811
4339
5422
2411
5030
2411
2411
2411
2411
2411
5122
7811
5122
4663
5122
4548
4548
4548
4548
4548
4786
4339
4786
4339
4786
4339
1,1
1,1
1,1
0,8
1,1
0,8
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
DCPR7E
BPR5ES-11
DCPR7E
4424
4424
4424
3932
4424
3932
0,7
0,7
0,7
0,7
0,5
0,8
0,7
0,7
0,6
0,9
0,9
0,8
0,9
0,7
0,7
0,7
CR9E
CR9E
D8EA
D8EA
BP7HS
DR8ES
CR9EK
DR8EA
DR9EIX
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DR8ES
DPR8EA-9
CR9EK
DR8ES-L
DR8ES-L
6263
6263
2120
2120
5111
5423
4548
7162
4772
4929
4929
5423
4929
4548
2923
2923
207
201
201
201
201
201
201
230
230
230
230
230
BPR6EIX
DCPR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BCPR7EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR7EIX
BPR6EIX
BR7EIX
CR7EIX
BR7EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
--DCPR8EIX
--DCPR8EIX
--DCPR8EIX
6637
6546
5044
5044
5690
5044
5044
5044
5044
5044
6664
6637
6664
7385
6664
3521
3521
3521
3521
3521
--6546
--6546
--6546
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
DCPR7EIX
BPR5EIX-11
DCPR7EIX
2115
2115
2115
6046
2115
6046
CR9EIX
CR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
BPR7HIX
DR8EIX
CR9EIX
DR8EIX
--DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DR8EIX
DPR8EIX-9
CR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
3521
3521
6681
6681
5944
6681
3521
6681
--2202
2202
6681
2202
3521
6681
6681
BIG DOG
all models
88 cu in
all models
Total Performance Eng.
S&S Engine 107 cu in
S&S Engine 117 cu in
BIMOTA
YB-9 Bellaria
YB-9 SR
BB 1 Supermono
BB 1 Biposto
DB-1/S
HB 1
SB 7
YB 4
Tesi 1
DB 2
DB 2 SR
HB 2
DB 3 Mantra
SB 8 R
YB 6
YB 8 EXUP
(Yamaha)
(Yamaha)
(BMW)
(BMW)
(Ducati)
(Honda)
(Suzuki)
(Yamaha)
(Ducati)
(Ducati)
(Ducati)
(Honda)
(Ducati)
(Suzuki)
(Yamaha)
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1990
1994
1995
1996
1986
1975
1994
1988
1990
1993
1994
1982
1995
1998
1988
1995
-
34
1993
1996
1996
1997
1987
1976
1995
1989
1991
1995
1996
1983
1998
1999
1990
1995
227
227
216
216
217
230
221
221
217
221
230
218
218
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 35
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
BIMOTA
YB 11
DB 5S
DB 5R
Tesi 3D
HB 3
SB 6
SB 6R
SB 5
DB 5
DB 6
DB 6R Delirio
DB 7
YB 5
(Yamaha)
(Honda)
(Suzuki)
(Suzuki)
(Suzuki)
1002
1078
1078
1078
1100
1100
1100
1150
1100
1100
1078
1100
1200
4
2
2
2
4
4
4
4
2
2
2
2
4
40
40
40
40
40
40
40
1
1
1
1
1
1
1
192
192
250
250
250
250
250
250
250
250
305
450
475
475
494
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1996
2010
2010
2010
1983
1994
1997
1985
2005
2007
2008
2009
1987
-
1998
1985
1996
1998
1986
2006
1988
0,7
0,9
0,9
0,9
0,8
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,9
DR8EA
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DR8ES
CR9E
CR9E
DPR9EA-9
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
MAR10A-J
DPR8EA-9
7162
4339
4339
4339
5423
6263
6263
5329
4339
4339
4339
4706
4929
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,8
B9EGV
B9EGV
B9EGV
B9EGV
B9ES
B9ES
B9ES
5827
5827
5827
5827
2611
2611
2611
--------202 BR9EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
B6HS
B6HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B6HS
CR9EKB
BP7ES
BP6ES
B7HS
B8HS
BP7ES
B8HS
B6HS
B6HS
B8HS
BP7ES
BP7ES
BP7ES
B8HS
B8HS
4510
4510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
4510
2305
2412
7811
5110
5510
2412
5510
4510
4510
5510
2412
2412
2412
5510
5510
203
203
205
205
205
205
205
205
205
205
203
217
227
227
222
221
DR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
DPR9EIX-9
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
--DPR8EIX-9
6681
6546
6546
6546
6681
3521
3521
5545
6546
6546
6546
--2202
BLATA
Elite 13S / 13WR / 13WRS
Elite 13 W R S
Elite 13 W R
Elite 13 R
Elite 13 W
Elite 13
Elite 13 / 13W
--------3981
3981
3981
BMW
R 20
R 23
R 24
R 25
R 25/2
R 25/3
R 26
R 27
R 51/2
R 51/3
R3
G 450 X
R 45
R 45
R5
R 50
R 50/5
R 50 S
R 52
R6
R 60
R 60/5
R 60/6
R 60/7
R 67
R 67/2
220/1
223/1
203/1
26kW
20kW
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
254
261
1937
1938
1948
1950
1951
1953
1956
1960
1950
1951
1936
2008
1978
1978
1936
1955
1969
1960
1928
1937
1956
1969
1973
1976
1951
1952
-
35
1938
1940
1950
1951
1953
1956
1960
1967
1951
1954
1936
1983
1985
1937
1969
1973
1962
1929
1937
1969
1973
1976
1978
1951
1954
206
204
205
206
205
203
203
205
206
206
206
205
205
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR6HIX
CR9EIX
BPR7EIX
BPR6EIX
BR7HIX
BR8HIX
BPR7EIX
BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BR8HIX
BR8HIX
3419
3419
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
3419
3521
4055
6637
7067
7001
4055
7001
3419
3419
7001
4055
4055
4055
7001
7001
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 36
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
BMW
R 67/3
R 68
R 69
R 69S
F 650
F 650 TwinSpark
F 650 CS
F 650 GS
F 650 ST
G 650 Xcountry
G 650 Xchallenge
G 650 Xmoto
R 65
R 16 Serie 1-5
R 17
R 11 Serie 1-5
R 12 2
K 75 S
K 75 RT
K 75
R 71
R 75/5, /6, /7
F 650 GS
F 800 GS
F 800 R (Chris Pfeiffer)
F 800 R
F 800 S
F 800 ST
R 80 ST
R 80 R
R 80 RT
R 80 GS
R 80
R 80/7N /7S
R 850 GS
R 850 R
R 850 RT
R 90/6
R 90/S
K 100 LT / RT
K 100 RS 4V
K 100 RS
K 100 RS
K1
R 100
R 100 R
R 100 RS
R 100/7
R 100/CS /RT
R 100/RS
R 100 GS
R 100 / S /T
BMS-C II
M60
M56S6/212
271/1
65kW
65kW
72-74kW
72-74kW
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
600
600
600
600
650
650
650
650
650
650
650
650
650
736
736
745
745
750
750
750
750
750
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
850
850
850
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1955
1952
1955
1960
1993
2004
2002
2000
1997
2007
2007
2007
1978
1929
1935
1929
1935
1985 1938 -
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1998 1994 1999 -
2008
2008
2009
2009
2006
2006
1982
1980
1982
1982
1982
1977
-
1956
1954
1960
1969
1999
2003
2003
1999
2010
2010
2010
1935
1937
1934
1942
1996
1996
1996
1941
1995
1995
1994
1995
1980
1983 - 1991
1983 - 1989
1990 - 1993
1989 - 1993
1994 1986 -
- 1986
1986 1976 - 1980
36
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
B8HS
B8HS
B8HS
B9ES
D8EA
DR8EB
DR8EB
D8EA
D8EA
DR8EB
DR8EB
DR8EB
BP7ES
B6HS
AB-6
B6HS
B6HS
D7EA
D7EA
D7EA
B6HS
BP6ES
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
5510
5510
5510
2611
2120
4855
4855
2120
2120
4855
4855
4855
2412
4510
2910
4510
4510
7912
7912
7912
4510
7811
4339
4339
4339
4339
4339
4339
7811
7811
7811
7811
7811
7811
------0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BKR7EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
BP6ES
BP7ES
D7EA
DR7EA
D7EA
D7EA
DR7EA
BP7ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP7ES
BP7ES
BP6ES
BP7ES
7354
7354
7354
7811
2412
7912
7839
7912
7912
7839
2412
7811
7811
7811
2412
2412
7811
2412
205
205
205
202
216
216
216
206
203
203
203
203
206
206
206
206
206
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
BPR7EIX
BR6HIX
--BR6HIX
BR6HIX
------BR6HIX
BPR6EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
7001
7001
7001
3981
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
4055
3419
--3419
3419
------3419
6637
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6637
6637
6637
6637
6637
6637
BKR7EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
----------BPR7EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
2667
2667
2667
6637
4055
----------4055
6637
6637
6637
4055
4055
6637
4055
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 37
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
BMW
S 1000 RR
K 1100 LT
K 1100 RS
R 1100 S
R 1150 GS
R 1150 GS Adventure
R 1150 R
R 1150 RT
HP2
77kW
HP2 Megamoto
HP2 Sport
K 1200 GT
K 1200 GT
K 1200 LT
K 1200 R
K 1200 R Sport
K 1200 RS
K 1200 S
R 1200 C
2009
- 2009
-
0,8
----0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
MAR8B-JDS
DCPR8EKC
DCPR8EKC
KR9CI
KR9CI
KR9CI
LMAR8AI-8
LMAR8AI-8
2009
1992
1992
2003
- 1998
- 1996
-
0,8
0,6
0,6
---
not Twin Spark
not Twin Spark
Twin Spark
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1150
2
2
2
2
2
2
2
1993
1994
1992
1995
2002
1998
2003
-
1999
2001
2001
2001
2003
2003
---------------
1150
1150
1150
1150
1200
2
2
2
2
2
1999
2002
2001
2001
2005
-
2003
2003
2003
2003
-----------
Twin Spark
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2
2
4
4
4
4
4
4
4
2
2007
2007
2003
2006
1998
2005
2007
1997
2004
2003
-
Twin Spark
Twin Spark
Twin Spark
Twin Spark
Twin Spark
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2
2
2
2
2
2
2
2003
2004
2010
2007
2010
2005
-
1200
1200
1200
1300
1300
1300
1600
1600
2
2
2
4
4
4
6
6
2010
2006
2005
2009
2009
2009
2011
2011
not Twin Spark
not Twin Spark
not Twin Spark
not Twin Spark
83kW
R 1200 C
R 1200 CL
R 1200 GS
R 1200 GS
R 1200 R
R 1200 R
R 1200 RT
R 1200 RT
R 1200 S
R 1200 ST
K 1300 GT
K 1300 R
K 1300 S
K 1600 GT
K 1600 GTL
------0,8
--0,8
---
Twin Spark
4
4
4
2
72-74kW
72-74kW
all models
R 1100 GS
59kW
R 1100 R
59kW
R 1100 RS
66kW
R 1100 RT
66kW
R 1100 S Boxer Cup
R 1100 S
72kW
R 1150
all models
LMAR9D-J
DR7EA
DR7EA
BKR7EKC
+ DCPR8EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
+ DCPR8EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
+ DCPR8EKC
DCPR8EKC
MAR9B-JDS
DCPR7E
KR9CI
DCPR7E
KR9CI
KR9CI
DCPR7E
KR9CI
BKR7EKC
+ DCPR8EKC
BKR7EKC
BKR7EKC
DCPR8EKC
MAR8B-JDS
DCPR8EKC
MAR8B-JDS
DCPR8EKC
1000
1100
1100
1100
Twin Spark
Twin Spark
Twin Spark
K48
K48
2005
2008
2008
2008
2009
2003
2009
2009
--0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
---
1633
7839
7839
7354
+ 7168
7354
7354
7354
7354
7354
7354
7354
+ 7168
7354
7354
7354
7354
7354
+ 7168
7168
BMW
3932
7795
3932
7795
7795
3932
7795
7354
+ 7168
7354
7354
7168
8765
7168
8765
------BKR7EIX
+ DCPR8EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
+ DCPR8EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
+ DCPR8EIX
DCPR8EIX
--DCPR7EIX
--DCPR7EIX
----DCPR7EIX
--BKR7EIX
+ DCPR8EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
DCPR8EIX
--DCPR8EIX
---
------2667
+ 6546
2667
2667
2667
2667
2667
2667
2667
+ 6546
2667
2667
2667
2667
2667
+ 6546
6546
--6046
--6046
----6046
--2667
+ 6546
2667
2667
6546
--6546
---
7168
8765
7168
7168
7795
7795
7795
92288
92288
DCPR8EIX
--DCPR8EIX
DCPR8EIX
-----------
6546
--6546
6546
-----------
BOOM TRIKE
Classic Trike Chopper VW
(Vergaser mitLeistungssteigerung)
Classic Trike Chopper VW
(Vergaser ohne Leistungssteigerung)
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1600
4
0,6
B7HS
5110
204 BR7HIX
7067
1600
4
0,6
B6HS
4510
203 BR6HIX
3419
37
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 38
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
BOOM TRIKE
Classic Trike Chopper VW
(Einspritzer ohne Leistungssteigerung)
Classic Trike Family VW
(Vergaser mit Leistungssteigerung)
Classic Trike Family VW
(Einspritzer ohne Leistungssteigerung)
Classic Trike Family VW
(Vergaser ohne Leistungssteigerung)
Classic Trike Low Rider VW
(Vergaser ohne Leistungssteigerung)
Classic Trike Low Rider VW
(Vergaser mit Leistungssteigerung)
Classic Trike Low Rider VW
(Einspritzer ohne Leistungssteigerung)
Fighter Automatik FORD Motor
Fighter Automatik FORD Motor
1600
4
0,8
BP5ES-A
2285
BPR5EIX
1600
4
0,6
B7HS
5110
1600
4
0,8
BP5ES-A
2285
1600
4
0,6
B6HS
4510
203 BR6HIX
3419
1600
4
0,6
B6HS
4510
203 BR6HIX
3419
1600
4
0,6
B7HS
5110
204 BR7HIX
7067
1600
1600
2000
4
4
4
0,8
1,3
1,3
BP5ES-A
PTR5A-13
PTR5A-13
2285
2467
2467
BPR5EIX
-----
6597
-----
8226
8
0,7
BPR4ES
7222
---
---
690
1
2009 -
0,9
LKAR8AI-9
6706
---
---
500
2
1947 - 1962
0,7
B7HCS
2421
---
---
50
50
50
50
100
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
- 2001
- 2001
-
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
DR8EA
CR7HSA
6422
6422
6422
6422
6422
7162
4549
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
DR8EIX
CR7HIX
5944
5944
5944
5944
5944
6681
7544
1000
1000
1000
1000
1000
1125
1125
1200
1200
1200
1200
1200
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1987
2001
2003
2005
2005
2009
2008
1997
1989
1998
1996
1995
-
1,0
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
DCPR7E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
CR9EKB
CR9EKB
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
3932
2641
2641
2641
2641
2305
2305
4339
4339
4339
4339
4339
DCPR7EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
6046
2316
2316
2316
2316
3521
3521
6546
6546
6546
6546
6546
204 BR7HIX
BPR5EIX
6597
7067
6597
BOSS
HOSS
BRUDELI
Leanster 654L
BSA
A7
BSM
City
Off Road
Thunderbike
Winner
Thunderbike 2
125
Thunderbike 4
215
215
215
215
215
BUELL
RR 1000
XB9R
XB9S
XB9S
XB9SX
1125 CR
1125 R
M2 Cyclone
RSS 1200/ RS/ RR
S1 White Lightning
S1 Lightning
S2 Thunderbolt
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
38
1988
2007
2007
2007
2007
2010
2010
2003
1994
2009
1997
1996
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 39
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
BUELL
S3 Thunderbolt
X1 Lightning
XB 12 R
XB 12 S
XB 12 Scg
XB 12 Ss
XB 12 X
XB 12 XT
XB 12S TT
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2
2
2
2
2
2
2
2
2
49/GT
Astro
Chispa
Lobito
Tiron
Brinco
Frontera
Junior GT2
Lobito
Sherpa T
Streaker
Junior
Lobito
Lobito K
Sherpa S
Tiron
Alpina
Frontera
Junior
Lobito MK3/MK6
Lobito MK7
Mercurio
Pursang MK5
Pursang MK6
Sherco
Sherpa S
Sherpa T
Streaker
Tralla
Campera
Mercurio/GT/150
Tralla
Alpina
Campera MK2
Lobito MK6
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
175
175
175
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Lobito MK7
Mercurio
Mercurio GT
Pursang MK5
Sherpa MK3
175
175
175
175
175
1997
1999
2007
2004
2007
2006
2006
2008
2007
-
2010
2010
2010
2007
2007
2007
2007
2010
2007
1,0
1,0
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
DCPR8E
DCPR8E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
4339
4339
2641
2641
2641
2641
2641
2641
2641
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
6546
6546
2316
2316
2316
2316
2316
2316
2316
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B5HS
B9ES
B5HS
B9ES
B5HS
B7HS
B8HS
B7HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B9HS
B9HS
B6HS
BP5ES
B6HS
B6HS
BP5ES
B6HS
B6HS
B10EG
B9EG
BPR5ES
B9EG
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
BP5ES
B5ES
4210
2611
4210
2611
4210
5110
5510
5110
4510
4510
4510
4510
4510
5810
5810
4510
6511
4510
4510
6511
4510
4510
3630
3530
7422
3530
4510
4510
4510
4510
4510
4510
6511
6410
--BR9EIX
--BR9EIX
--BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
----BR6HIX
BPR5EIX
BR6HIX
BR6HIX
BPR5EIX
BR6HIX
BR6HIX
--BR9EIX
BPR5EIX
BR9EIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BPR5EIX
---
--3981
--3981
--7067
7001
7067
3419
3419
3419
3419
3419
----3419
6597
3419
3419
6597
3419
3419
--3981
6597
3981
3419
3419
3419
3419
3419
3419
6597
---
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
BP5ES
B5ES
B6HS
BP5ES
B9EG
B9EG
6511
6410
4510
6511
3530
3530
BPR5EIX
--203 BR6HIX
BPR5EIX
BR9EIX
BR9EIX
6597
--3419
6597
3981
3981
BULTACO
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1998 1998 -
2000 -
1
1
1
1
1
1
39
202
202
204
205
204
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:08 Uhr
Seite 40
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
BULTACO
El Tigre
Go Kart
Mercurio
Metise
Pursang MK5
Senior
Sherco
Sherpa MK3
Sherpa S
Alpina
Astro
Frontera
Matador 250/SD
Matador MK2/MK3
Matador MK4
Metralla GT/MK2/MK250
Metralla GTS
Pursang MK4/MK5 lado admis
Pursang MK4/MK5 lado escap
Pursang MK6/MK7 lado admis
Pursang MK6/MK7 lado escap
Sherco
Sherpa S
Sherpa T
Sherco
Alpina
Matador MK9/MK10
Pursang MK5/MK6 lado admis
Pursang MK5/MK6 lado escap
Sherpa T
Astro lado admision
Astro lado escape
El Bandito MK2 lado admis.
El Bandito MK2 lado escape
Frontera
Pursang lado admision
Pursang lado escape
Frontera MK11
Pursang lado admision
Pursang lado escape
Pursang MK15
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
290
350
350
350
350
350
360
360
360
360
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
360
360
360
370
370
370
450
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
75
125
1
1
1
1
1
1
1
1
2000 -
1999 -
2000 -
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B8ES
B9EG
B8ES
B8ES
B9EG
B8ES
BPR5ES
B9EG
B7ES
BP5ES
B9EG
B8ES
BP5ES
B8ES
BP6ES
B8ES
BP5ES
B8ES
B9EG
B8ES
B9EG
BPR5ES
B9EG
BP5ES
BPR5ES
BP5ES
BP5ES
B8ES
B9EG
BP5ES
B8ES
B9EG
B8ES
B9EG
2411
3530
2411
2411
3530
2411
7422
3530
1111
6511
3530
2411
6511
2411
7811
2411
6511
2411
3530
2411
3530
7422
3530
6511
7422
6511
6511
2411
3530
6511
2411
3530
2411
3530
201 BR8EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
BPR5EIX
BR9EIX
BR7EIX
BPR5EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
BPR5EIX
201 BR8EIX
BPR6EIX
201 BR8EIX
BPR5EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
BPR5EIX
BR9EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
BPR5EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
5044
3981
5044
5044
3981
5044
6597
3981
6664
6597
3981
5044
6597
5044
6637
5044
6597
5044
3981
5044
3981
6597
3981
6597
6597
6597
6597
5044
3981
6597
5044
3981
5044
3981
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B8ES
B8ES
B9EG
B8ES
B8ES
B9EG
B8ES
2411
2411
3530
2411
2411
3530
2411
201 BR8EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
5044
5044
3981
5044
5044
3981
5044
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
BR8HSA
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B9EG
5539
2411
2411
2411
2411
2411
2411
3530
201
201
201
201
201
201
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
7001
5044
5044
5044
5044
5044
5044
3981
CAGIVA
City
Cocis
K3
Prima
Supercity
W4
Cocis
125 Elefant 2
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1998 -
40
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 41
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
CAGIVA
Aletta Electra, Oro
Aletta Oro 125/S1
Aletta Oro 125/S2
Aletta,Low Rider
Blues,C10,Cruiser
Elefant 3
Freccia C 9
Freccia C10
Freccia C12
K7
Mito
Mito 2
Mito 1
Mito Racing
Mito EV 125
Mito
Mito SP 525
N 90
Planet
Raptor 125
RL, SS, SX
Roadster
Aletta Rossa / Dakar
RX 125 Rally
RX,WRX,WSXT
ST,SXT
Supercity
Supercity
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
Tamanaco 125
W8
W8
11kW
W8
WMX 125/84
WMX 125/85
WMX 125/88
WR 125
WRE 125
All
All
MX,MXR,RR,RX,WMX
NC,RL,SS,SST
RX 250 Rally
SX, SXT
Ala Blu 350
Ala Rossa 350/4T
Ala Verde 350
Alazzurra 350
쮕
Elefant 350
Lucky 350
SST 350
SX 350
T4 350 E, R
쮕
쮕
쮕
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
175
200
250
250
250
250
350
350
350
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
350
350
350
350
350
350
1
1
1
1
1
1
1984
1985
1986
1982
1987
1987
1987
- 1985
-
1987 1995 - 1998
1999
2008
1990
1999
2004
- 2003
-
1998 1981
1982
1982
1999
- 1981
- 1983
- 1982
-
1988
1991
1996
1998
- 1997
-
2002 2002 -
1983 1979 - 1983
1983 - 1984
1983 1984 -
1981 - 1982
1986 -
41
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B9ES
B9EG
B9ES
B8ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B95EGV
B95EGV
B95EGV
B95EGV
B95EGV
BR10EG
BR9EG
BR9EG
B9ES
BR9EG
BR9EG
B8ES
BR9ES
B9EG
B9EG
B9EG
B9ES
BR9EG
2611
3530
2611
2411
2611
2611
2611
2611
2611
2145
2145
2145
2145
2145
3830
3230
3230
2611
3230
3230
2411
5722
3530
3530
3530
2611
3230
202 BR9EIX
BR9EIX
202 BR9EIX
201 BR8EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
------------BR9EIX
BR9EIX
202 BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
208 BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
202 BR9EIX
BR9EIX
3981
3981
3981
5044
3981
3981
3981
3981
3981
------------3981
3981
3981
3981
3981
5044
3981
3981
3981
3981
3981
3981
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
--0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B95EGV
B9ES
B95EGV
B9ES
BR9ES
BR9EIX
B10EGV
B10EGV
BR9EG
BR9EG
B8ES
B9ES
B9ES
B8ES
B9EG
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
2145
2611
2145
2611
5722
3981
5927
5927
3230
3230
2411
2611
2611
2411
3530
2411
2411
2411
2411
--202 BR9EIX
--202 BR9EIX
208 BR9EIX
------BR9EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
--3981
--3981
3981
------3981
3981
5044
3981
3981
5044
3981
5044
5044
5044
5044
0,5
0,5
0,9
0,5
0,5
0,9
BP7HS
BP7HS
DP8EA-9
B8ES
B8ES
DP8EA-9
5111
5111
5829
2411
2411
5829
BPR7HIX
BPR7HIX
DPR8EIX-9
201 BR8EIX
201 BR8EIX
DPR8EIX-9
5944
5944
2202
5044
5044
2202
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 42
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
CAGIVA
Trial 350
W12
T4 500 E, R
Canyon 500
Canyon 500 12mm
MXR 500
Canyon 600
Canyon 600
River 600
Super City
W16
Alazzurra 650
Elefant 650
Raptor
V-Raptor
Elefant 750
Elefant 750 Lucky
Elefant 900 AC
Elefant 900 ie/GT
Grand Canyon 900
Navigator 1000
Raptor
V-Raptor
X-tra Raptor 1000
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
350
350
450
500
500
500
600
600
600
600
600
650
650
650
650
750
750
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
125
125
125
125
175
175
175
200
240
250
250
250
250
250
250
250
250
280
310
350
350
370
370
370
400
400
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1982 1993 - 1994
1998 -
1998
1996
1995
1995
1994
1984
1985
2000
2000
1994
1987
1993
1992
1998
1999
1999
2000
2003
-
1983
1980
1979
1980
-
1997
1988
1997
1990
1997
1993
2000
0,6
0,9
0,9
0,7
0,8
0,5
0,8
--------0,6
0,6
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
BP5ES
DP8EA-9
DP8EA-9
BPR8ES
DCPR7E
B95EGV
BCP7ES
BKR7EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
BKR7EIX
BP7HS
BP7HS
CR8E
CR8E
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR8EA-9
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
6511
5829
5829
3923
3932
2145
5030
2667
2667
2667
2667
5111
5111
1275
1275
4929
4929
5329
5329
4929
3478
3478
3478
3478
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B9ES
B8ES
B9ES
B8ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B10ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
BP5ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
2611
2411
2611
2411
2611
2611
2611
2611
2611
2611
2611
2611
7928
2611
2611
2611
2611
2611
6511
2611
2611
2611
2611
2611
2611
2611
213
226
226
221
221
222
222
221
BPR5EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
BPR8EIX
DCPR7EIX
--BCPR7EIX
--------BPR7HIX
BPR7HIX
CR8EIX
CR8EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR8EIX-9
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
6597
2202
2202
6684
6046
--5690
--------5944
5944
4218
4218
2202
2202
5545
5545
2202
4218
4218
4218
4218
BR9EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR10EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BPR5EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
3981
5044
3981
5044
3981
3981
3981
3981
3981
3981
3981
3981
6801
3981
3981
3981
3981
3981
6597
3981
3981
3981
3981
3981
3981
3981
CAN-AM
125 MX L/C
125 MX-6
All Models
Qualifier IV
MX
Qualifier
TNT
200 ASE
240 Trials
250 ASE L/C
250 ASE
250 M L/C
250 Roadracer
GP
MX
Qualifier
TNT
Qualifier
Trials
350 Qualifier III
350 Trials
MX-4
MX-5
Qualifier
MX400
MX6
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1977
1985
1985
1983
1983
1983
1983
1980
1983
1981
1985
42
1985
1982
1982
1977
1981
1977
1987
1985
1987
1987
1987
1985
1982
1982
1982
1982
1981
202
201
202
201
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 43
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
CAN-AM
Qualifier
500 ASE
500 MX
500 Sonic
Sonic MX
560 Sonic MX
Spyder
Spyder Roadster
1984 - 1985
2008 2008 -
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
B9ES
B9ES
B9ES
D8EA
D8EA
D8EA
DCPR9E
DCPR9E
2611
2611
2611
2120
2120
2120
2641
2641
2001 2000 2001 -
0,7
0,7
0,7
CR9EK
CR9EK
CR9EK
4548
4548
4548
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,5
0,5
BP5HS
BP5HS
B6HS
B6HS
B6ES
B7ES
B6HS
B8ES
B7ES
B6ES
B7ES
B6ES
B6ES
B6HS
B6ES
B6ES
B8ES
B6ES
B7ES
B6ES
B8ES
B8ES
B6ES
B6ES
B8ES
B8ES
B8ES
B6ES
B6ES
B8ES
B6ES
B8ES
B6ES
B6ES
4111
4111
4510
4510
7310
1111
4510
2411
1111
7310
1111
7310
7310
4510
7310
7310
2411
7310
1111
7310
2411
2411
7310
7310
2411
2411
2411
7310
7310
2411
7310
2411
7310
7310
1
1
0,6
0,6
B8ES
B8ES
2411
2411
400
500
500
500
500
560
1000
1000
1
1
1
1
1
1
2
2
EX 400
MX 400
XC 400
432
432
432
1
1
1
Carrera
Super SP / de Luxe
Ciclo Motor Ciao
Merida, Mototic, Motopony
Coyote Enduro
Coyote MX
Enduro , MX
Marquesa MX
Marquesa Enduro
Marquesa Mini Enduro
Marquesa Mini MX
Mini Moto
Motorcarro 100
Panthera
Panthera100,Sprint 100, TS-3 100
Rally Enduro
Torero Flat Track
Coyote Enduro
Coyote MX
De Luxe
Marquesa MX 111
Marquesa MXV
Mini Enduro
Rally Enduro
Torero Flat Track
Marquesa Enduro
Marquesa MK-II
Rally Enduro
Strada
Torero Flat Track
Enduro
Moto Cross
Motocarro Ariete
Super Turismo
Centauro Enduro
50
50
60
60
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
175
175
175
175
175
200
200
200
200
250
Centauro MX-II, MX-III, MX-IV
250
1983 - 1987
1983 - 1987
202
202
202
216
216
216
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
3981
3981
3981
6681
6681
6681
2316
2316
CANNONDALE
230 CR9EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
3521
3521
3521
CARABELA
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
43
----BR6HIX
BR6HIX
--BR7EIX
BR6HIX
BR8EIX
BR7EIX
--BR7EIX
----BR6HIX
----BR8EIX
--BR7EIX
--BR8EIX
BR8EIX
----BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
----BR8EIX
--BR8EIX
-----
----3419
3419
--6664
3419
5044
6664
--6664
----3419
----5044
--6664
--5044
5044
----5044
5044
5044
----5044
--5044
-----
201 BR8EIX
201 BR8EIX
5044
5044
203
203
203
201
203
201
201
201
201
201
201
201
201
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 44
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
CARABELA
Torero Flat Track
Centauro MX-III
Enduro
MX
Centauro MX-II
Enduro
Torero Flat Track
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
0,6
B8ES
B8ES
B6ES
B8ES
B8ES
B6ES
B7ES
2411
2411
7310
2411
2411
7310
1111
201 BR8EIX
201 BR8EIX
--201 BR8EIX
201 BR8EIX
--BR7EIX
5044
5044
--5044
5044
--6664
2000 2000 -
0,5
0,7
B7HS
DR8EA
5110
7162
204 BR7HIX
DR8EIX
7067
6681
1
1
1
1
1
1
1
1992
1991
1982
1991
1990
1999
1991
-
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
B9HS
B8HS
B7HS
B7HS
B8ES
B9HS
B8HS
5810
5510
5110
5110
2411
5810
5510
--BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8EIX
--BR8HIX
--7001
7067
7067
5044
--7001
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1983 - 1985
1979 - 1980
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
--0,7
--0,5
0,7
0,7
0,5
--0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
B9EG
B10EG
BP5ES
B9EG
B9EG
B8ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
B6ES
BP5ES
BR9EIX
CR8E
BR8EIX
B9EG
DR8EA
DR8EA
B9EG
CR8EIX
DR8EA
DR8EA
DR8EA
DR8EA
DR8EA
DR8EA
DR8EA
CR10EK
CR9EK
3530
3630
6511
3530
3530
2411
6511
6511
6511
7310
6511
3981
1275
5044
3530
7162
7162
3530
4218
7162
7162
7162
7162
7162
7162
7162
2360
4548
250
360
400
400
450
450
450
1
1
1
1
1
1
1
50
125
1
1
50
50
50
50
50
50
50
125
125
240
250
250
250
250
310
320
350
350
350
435
450
490
500
500
500
500
560
560
600
600
600
600
640
650
650
CARREFOUR
Web / Gap
PFM
CASAL
M 105 Six Speed (RZ,Mag.)
M 109 Four Speed
M 140 Automatic
M 147 Two Speed
M 233 Six Speed
Super Boss RE
Super Boss K 168-8
205
204
204
201
205
CCM
CMX 125 L / C
Moto X Hiro
240 CMT Trails
250 CMX l / C
250 Moto Hiro
250 CMX
250 CMT Trails
310 CMT Trails
320 CMT Trails
350 Trails
350 CMT Trails
CM 36 Road Racer
R35 Factory Big Bore Conversion
CMX
490 CMX
500 MTT
CMX 500
Moto X 2-V
Moto X 4-V
560 CCM 2Takt
560 CCM 4Takt
604 R / RS / R30
604 Supermoto Dual Sport
604 Roadster RS
604 Trail Dual Sport
640 RS
644
R30 Supermotard
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1983 - 1985
1979 - 1981
1982 -
1978 1978 2006 1982 -
1982 1972 - 1979
1979 - 1981
2001 2001 2001 2002 2002 -
44
BR9EIX
--BPR5EIX
BR9EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
--BPR5EIX
--226 CR8EIX
--BR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
BR9EIX
--DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR10EIX
230 CR9EIX
3981
--6597
3981
3981
5044
6597
6597
6597
--6597
--4218
--3981
6681
6681
3981
--6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6482
3521
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 45
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
CLIPIC
0,5
0,5
0,5
B7HS
B10ES
B9ES
5110
7928
2611
204 BR7HIX
BR10EIX
202 BR9EIX
0,5
0,5
0,5
0,5
BR6HS
BR6HS
BR6HS
B6HS
3922
3922
3922
4510
209
209
209
203
2003 2003 2006 -
0,8
0,8
0,8
BR7ES
BR7ES
BR8ES
5122
5122
5422
BR7EIX
BR7EIX
207 BR8EIX
2
2007 -
0,6
DR8EB
4855
DR8EIX
125
1
2003 -
0,7
CR7HSA
4549
488
487
485
472
125
175
250
350
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
4510
4510
4510
4510
125 Daystar
Altino 125 ES
Evolution VS
Roadwin 125 R
VC 125 Advance
VJ 125 Roadwin
VL 125 Daystar
VL 125
VL 125 L Daystar
VS 125
VS 125 EVO
VT 125 EVO
VT 125 Evolution
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2000
2002
2002
2007
1995
2003
2002
2000
2002
1997
1999
2000
1998
- 2004
- 1998
-
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
C8EH-9
C8EH-9
C8EH-9
CR9EH-9
C8EH-9
CR8EH-9
C8EH-9
CR8EH-9
C8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
C8EH-9
7473
7473
7473
7502
7473
5666
7473
5666
7473
5666
5666
5666
7473
50
50
50
50
1
1
1
1
- 1991
1995 1995 2003 -
0,6
0,6
0,6
0,7
B7HS
B8HS
B8HS
CR9E
5110
5510
5510
6263
Trial
Trial E
Trial R
50
50
80
1
1
1
350
350
650
650
2
2
2
2
50
50
50
1
1
1
Vun
650
Crazy Buggy
2000 2000 2000 -
7067
6801
3981
COSSACK
Jupiter 350
Planeta 350
Dnepr 650
Ural 650, Ural MT10
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
3419
3419
3419
3419
CPI
Supercross 50
Supermoto 50
Supermoto SMX
6664
6664
5044
CR & S
6681
CRAZY-VEHICLE
CR7HIX
7544
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
3419
3419
3419
3419
CZ
203
203
203
203
DAELIM
229
228
228
228
228
228
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
3797
3797
3797
6216
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
DERBI
Antorcha, Coppa, Diablo
Aventura
Aventura
Dirt Boy 10/10
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
45
204
205
205
227
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR9EIX
7067
7001
7001
3521
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 46
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
DERBI
Dirt Kid 10/12
FDS, GTS, RD-2
Fenix, FDS Super, Start DS
Furax
GPR Replica
GPR Nude 50
GPR 50
GPR Racing
GPR 50 R
Hunter (D + A)
Hunter (Spain)
Naked
Olimpica, Savanah, Start
R DRD
R Racer
R X-treme
RD-2 Country
Senda R X-Race
Senda DRD Racing 50
Senda X Race 50 SM
Senda DRD PRO 50 R
Senda X Race 50 R
Senda X-Treme 50 R
Senda DRD Racing 50 SM
Senda DRD PRO 50 SM
Senda R X-Treme
Senda DRD EVO 50 SM Limited Edition
Senda X Treme 50 SM
Senda DRD EVO 50 SM
Senda (Liquid cooled)
Sendra-R
SM Black Edition
SM DRD
SM Racer
SM X-treme
Sport, Variant, Yumbo
Urban
Vamos
Variant Box/Sport R / Top
Variant AIR
X Race 50
X Race R 50
X Treme 50
1001,Extra Sport Coppa
CR 74
Europa RD15, Scoot 74
GPR-75, Sport-75
Gran Prix 74
Vivo-75
BI 3
Boulevard 4T
Cross City 125
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2003 - 1991
1992 1995 2003 -
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
75
80
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2002 - 1991
1995 -
2009
2002
2002
1995
1995
2004
2002
2002
2002
1992
- 1991
-
2009 -
2009 2009 -
1995 2002 2002 -
1992 2003 -
1995 2010 2007 -
46
0,7
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
CR9E
B7HS
B8HS
B8HS
B8ES
B8ES
BR8ES
B8ES
B8ES
BP7HS
B8HS
B8ES
B7HS
B8ES
B8ES
B8ES
B8HS
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
B8ES
B9ES
B8ES
B9ES
B9ES
6263
5110
5510
5510
2411
2411
5422
2411
2411
5111
5510
2411
5110
2411
2411
2411
5510
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
2411
2611
2411
2611
2611
227
204
205
205
201
201
207
201
201
CR9EIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BPR7HIX
BR8HIX
BR8EIX
BR7HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
3521
7067
7001
7001
5044
5044
5044
5044
5044
5944
7001
5044
7067
5044
5044
5044
7001
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
3981
5044
3981
3981
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,7
B9ES
B7HS
B8HS
BR8HS
B8HS
B8HS
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B10EGV
B8ES
B10ES
B6HS
BP5HS
B8ES
CR7EB
DR8EA
2611
5110
5510
4322
5510
5510
2411
2411
2411
2411
5927
2411
7928
4510
4111
2411
4663
7162
202
204
205
212
205
205
201
201
201
201
BR9EIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
--201 BR8EIX
BR10EIX
203 BR6HIX
--201 BR8EIX
CR7EIX
DR8EIX
3981
7067
7001
7001
7001
7001
5044
5044
5044
5044
--5044
6801
3419
--5044
7385
6681
205
201
204
201
201
201
205
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
201
202
201
202
202
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 47
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
DERBI
CRS, RC
Enduro, RS125TT, Karmathan
Nude GPR
Racing GPR
GPR 125 4V
Mulhacen 125
Mulhacen 125 Cafe
Senda DRD 125 SM
Senda R-Baja
Senda SM-Baja
Senda SM 125
Senda Cross City
Senda R 125
Senda DRD 125 R
Sport Coppa, TTS9
Terra 125
Terra Adventure 125
2002, Gran Prix, 6V
CRX, RC, Enduro
Turismo 250
Mulhacén 659
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
200
250
250
660
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2004
2004
2009
2007
2007
2009
-
2002 - 2008
2002 - 2008
2009 2008 2009 -
2005 -
0,5
0,5
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,9
0,6
0,9
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
B10EGV
B9EGV
BR8ES
BR8ES
CR8EB
CR8EB
CR8EB
CR8EB
D8EA
D8EA
DPR8EA-9
CR8EB
DPR8EA-9
CR8EB
B9ES
CR8EB
CR8EB
B9ES
B10EGV
B9ES
CR7E
5927
5827
5422
5422
7784
7784
7784
7784
2120
2120
4929
7784
4929
7784
2611
7784
7784
2611
5927
2611
4578
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B7HS
B8HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B8HS
B7HS
B7HS
B8HS
B7HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B7HS
B7HS
B7HS
B8HS
B8HS
B7HS
B7HS
5110
5510
5110
5110
5110
5110
5510
5110
5110
5510
5110
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
5110
5110
5110
5510
5510
5110
5110
202
225
----BR8EIX
BR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DPR8EIX-9
CR8EIX
DPR8EIX-9
CR8EIX
BR9EIX
CR8EIX
CR8EIX
BR9EIX
--BR9EIX
CR7EIX
204
205
204
204
204
204
205
204
204
205
204
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
204
204
204
205
205
204
204
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
207
207
216
216
221
221
202
202
----5044
5044
4218
4218
4218
4218
6681
6681
2202
4218
2202
4218
3981
4218
4218
3981
--3981
7385
DKW
Hummel Standard 2
Violetta Sport
Hummel
Violetta
Hummel Super
Hummel Super
Kavalier
Kavalier
Hummel Standard 1
Hummel Super
139 M
159 ES
504 M
505 P
506 M
510
530
532
533
534
535
630
632
Aero 136
Aero 166
Hummel
Violetta
Hummel
Typ 113
2,0PS
Typ 158
3,1 + 4,2PS
Typ 115
2,0PS
Typ 128
2,0PS
Typ 116
2,0PS
Typ 126
2,0PS
Typ 155
3,1 + 4,2PS
Typ 115
2,0PS
Typ 113
2,0PS
Typ 156
3,1 + 4,2PS
F&S 501/4 BKF
F&S 50 SA
F&S 504/1B
F&S 504/1A
F&S 504/1B
F&S 504/1B
F&S 504/1B
F&S 505/1B
F&S 505/2B
F&S 505/1B
F&S 505/2B
F&S 50/2MB
F&S 50/2MB
2,6PS
5,3PS
Typ 155
4,2PS
MK 128
2,0PS
Typ 115
2,6PS
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1959
1960
1960
1960
1959
1960
1962
1962
1959
1960
1972
1972
1972
1972
1972
1972
1976
1976
1976
1976
1976
1972
1972
1964
1964
1964
1964
1964
-
47
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1963
1976
1976
1976
1976
1976
1976
1983
1983
1983
1983
1983
1976
1976
1965
1965
1965
1965
1965
7067
7001
7067
7067
7067
7067
7001
7067
7067
7001
7067
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
7067
7067
7067
7001
7001
7067
7067
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 48
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
DKW
Hummel Standard 2
Hummel Super
Hummel Standard 1
Hummel
Jet
Sportmofa
125 E
RT 125 7 2
RT 175
RT 200 H
RT 250
RT 350
RT 350s
Typ 113
Typ 136
Typ 113
Typ 166
F&S 50s
F&S 505/2B
F&S 1251/6C
2,0PS
2,6PS
2,0PS
5,3PS
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,7
B7HS
B7HS
B7HS
B8HS
B6HS
B6HS
B8HS
B6HS
B7HS
B6HS
B7HS
B7HS
BR8HS
5110
5110
5110
5510
4510
4510
5510
4510
5110
4510
5110
5110
4322
204
204
204
205
203
203
205
203
204
203
204
204
212
1997 -
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
BP5HS
BP6HS
BP6HS
BP6ES
BP6ES
BP6HS
BP6HS
B6HS
4111
4511
4511
7811
7811
4511
4511
4510
--214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
BPR6EIX
BPR6EIX
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
203 BR6HIX
--4085
4085
6637
6637
4085
4085
3419
1958
1971
1958
1959
- 1960
- 1965
- 1965
1958
1958
1959
1964
1968
1968
1962
1970
1986
1985
-
- 1992
- 1976
1965
1992
1977
1980
1982
-
B7HS
B8HS
B7HS
B6HS
B7HS
B7HS
B6HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B6HS
B6HS
BP7HS
B6HS
B6HS
BR7HS
BP7HS
B6HS
B6HS
B7HS
BP5ES
BR7HS
B6HS
BPR7HS
5110
5510
5110
4510
5110
5110
4510
5110
5110
5110
5110
5110
4510
4510
5111
4510
4510
4122
5111
4510
4510
5110
6511
4122
4510
6422
204
205
204
203
204
204
203
204
204
204
204
204
203
203
1979
1986
1992
1970
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
0,7
0,5
0,5
0,6
7067
7001
7067
3419
7067
7067
3419
7067
7067
7067
7067
7067
3419
3419
5944
3419
3419
7067
5944
3419
3419
7067
6597
7067
3419
5944
50
50
50
50
50
50
125
125
175
200
250
350
350
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1964
1964
1964
1964
1972
1980
1972
1954
1959
1952
1959
1951
1955
649
650
650
650
650
650
650
750
2
2
2
2
2
2
2
2
100
125
125
125
160
175
175
200
250
250
250
250
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
2
2
-
1965
1965
1965
1965
1976
1983
1976
1955
1956
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
7067
7067
7067
7001
3419
3419
7001
3419
7067
3419
7067
7067
7001
DNEPR
Dnepr -300
11 J Gespann 28kW
16 J Gespann 28kW
KM3-8.157
KM3-8.157-022
MT 11 20KW
MT 16 20KW
K 750
DUCATI
100 Sport
125 Scrambler
125 Sport
125 TS
160 Monza
175 Sport
175 TS
200 Elite
250 Mach 1
250 Monza
250 SCR
250 SCR-MC
350 Desmo
350 F3
350 F3 Desmo
350 Forza
350 GTL
350 Indiana
350 Junior
350 MK III
350 MK III D
350 Sebring
350 Sport
350 Sport Desmo
350 Vento
350 XL Pantah
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
48
1961
1960
1965
1966
1974
1967
1976
1987
1987
1968
1992
1980
1983
203
203
211
203
203
204
211
203
215
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BPR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BPR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BPR5EIX
BR7HIX
BR6HIX
BPR7HIX
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 49
400 Supersport Junior
Monster 400
450 /Scrambler
450 Desmo Sport
450 Mark 3D
450 R/T
450 SCR
450 T/S
500 GTL
500 Pantah
500 SL Pantah
500 Sport Desmo
500 Sport Twin
Monster 600
600 Pantah SL/TL
600 SS
Monster 620 i.e.
Multistrada 620
620 Sport
650 Indiana
Monster 695
Monster 696
748 / SP/ SPS
748 / Biposto
748 S
750 Indiana
750 SS Königswelle
750 F1/LS
750 Paso
Monster 750
750 SS
750 GT
750 Sport
SS 750 I.E.
Monster 750
SS 750 HF I.E.
800 Sport
800 SuperSport
Monster 800 i.e.
Monster 796
Monster S2R
Hypermotard 796
Hypermotard
848
848 Evo
848 Evo Corse s.e.
Streetfighter
851 S1
851 S3
860 Desmo SS
860 GT,GTS,S
888 Strada
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
쮕
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
DUCATI
400
400
450
450
450
450
450
450
500
500
500
500
500
600
600
600
620
620
620
650
695
696
748
748
748
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
800
800
800
803
803
803
800
850
850
850
850
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
851
851
860
860
888
2
2
2
2
2
1991 1970 1971 1969 1971 1969 1971 1974 1980 -
1992
2005
1976
1974
1971
1972
1974
1973
1979
1980
1979
1978
1994
1981
1994
2002
2005
2003
1987
2006
2007
1995
1999
-
1983
1980
2001
1987
1972
1985
1986
1996
1991
1974
1988
-
1997
2006
2007
2004
2007
2003
1983
1997
1976
1990
1997 - 2002
2003
2003
2003
2010
2005
2009
2013
2007
2011
2012
2012
- 2007
- 2012
-
1988 - 1988
1989 - 1992
1975 1993 -
49
0,6
--0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
--0,6
--0,7
0,9
--0,6
0,9
0,9
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
--------0,6
0,6
------------0,9
--0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
BPR7HS
DCR8EIX
B6HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
B7HS
BR7HS
B7HS
B7HS
BPR7HS
B6HS
B7HS
DCR8EIX
BPR7HS
DCR8EIX
DCPR8E
DCPR8E
DCR8EIX
BP7HS
DCPR8E
DCPR8E
R2525-9
R2525-9
R2525-9
BPR7HS
BPR7HS
DCR8EIX
DCR8EIX
DCR8EIX
DCR8EIX
BPR7HS
BPR7HS
DCR8EIX
DCR8EIX
DCR8EIX
DCR8EIX
DCR8EIX
DCR8EIX
DCPR8E
DCR8EIX
DCPR8E
MAR9A-J
MAR10A-J
MAR10A-J
MAR10A-J
MAR10A-J
6422
3606
4510
4122
4122
4122
5110
4122
5110
5110
6422
4510
5110
3606
6422
3606
4339
4339
3606
5111
4339
4339
4735
4735
4735
6422
6422
3606
3606
3606
3606
6422
6422
3606
3606
3606
3606
3606
3606
4339
3606
4339
6869
4706
4706
4706
4706
215 BPR7HIX
--203 BR6HIX
211 BR7HIX
211 BR7HIX
211 BR7HIX
204 BR7HIX
211 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
215 BPR7HIX
203 BR6HIX
204 BR7HIX
--215 BPR7HIX
--DCPR8EIX
DCPR8EIX
--BPR7HIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
------215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
--------215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
------------DCPR8EIX
--DCPR8EIX
-----------
5944
--3419
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
5944
3419
7067
--5944
--6546
6546
--5944
6546
6546
------5944
5944
--------5944
5944
------------6546
--6546
-----------
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
DR9EIX
DR9EIX
B6HS
B6HS
R2525-9
4772
4772
4510
4510
4735
----203 BR6HIX
203 BR6HIX
---
----3419
3419
---
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 50
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
DUCATI
851 S.P.,II,III,IV
888 SP5
Paso 906
900 S,SS,GTS,SD,S2,HR
900 Super Sport
Darmah 900
Super Sport 900
900 SS / SL
MH 900 Evoluzione
M 900 I.E.
Monster 900 Spezial
900 SS final edition
900 SS I.E.
916 (non SP model)(modello SP escluso)
916 SP
Monster S4
ST4/S
ST2
Mille
Desmosedici RR
DESMO 16RR
GT 1000
GT 1000 Touring
Sport 1000 S
916 SP / SPS
996 SP / SPS
996 Biposto
Monster S4R
ST4s
1000 S2,HR
1000 DS
1000 DS
Classic Sport 1000
1000 SuperSport
1000 SuperSport
Monster S2R 1000
ST 3
Paul Smart 1000
Monster 1000 i.e.
Multistrada 1000
Multistrada 1000 / S / DS
Multistrada 1000
Multistrada 1000 / S / DS
1098
Hypermotard 1100 EVO
Hypermotard 1100 EVO S
Hypermotard 1100 EVO SP Corse
Hypermotard 1100
(Twin Spark)
Hypermotard 1100 S
(Twin Spark)
Monster 1100 EVO
Monster 1100
(Twin Spark)
Monster 1100 S
(Twin Spark)
쮕
쮕
쮕
쮕

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
888
888
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
904
916
916
916
916
944
972
989
990
992
992
992
996
996
996
996
996
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1993
1988
1980
1988
- 1990
- 1987
- 1990
1991
1991
2000
1999
2000
1999
1991
1994
1994
2001
1998
1997
-
1992
1998
2007
2007
2006
2006
2006
1998
1998
1999
2004
2003
1985
2003
2006
2006
2006
2003
2006
2004
2006
2003
2002
2004
2006
2006
2007
2010
2010
2012
2007
2007
2010
2009
2009
-
2008
50
2003
1998
2003
2003
2003
2010
2010
2010
2001
2005
2005
2005
2009
2005
2008
2008
2006
2005
2005
2005
2008
2009
2009
2010
2010
0,6
0,5
--0,6
--0,6
----0,9
--0,9
0,9
------------0,6
0,8
0,6
0,9
0,9
0,9
0,5
0,6
0,6
----0,6
--0,9
0,9
0,9
--0,9
0,6
0,9
------0,9
0,9
0,8
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
DR9EIX
R2349-9
DCR8EIX
BP7HS
DCR8EIX
B6HS
DCR8EIX
DCR8EIX
DPR8EA-9
DCR8EIX
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DCR8EIX
DCPR9EIX
--DCR9EIX
DCPR9EIX
DCR8EIX
BP7HS
MAR10A-J
MAR10A-J
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
R2349-9
R2349-9
R2525-9
DCR9EIX
DCPR9EIX
BPR7HS
DCR8EIX
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCR8EIX
DCPR8E
CR9EB
DCPR8E
DCR8EIX
DCR8EIX
DCR8EIX
DCPR8E
DCPR8E
MAR10A-J
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
4772
4418
3606
5111
3606
4510
3606
3606
4929
3606
4929
4929
3606
2316
--6650
2316
3606
5111
4706
4706
4339
4339
4339
4418
4418
4735
6650
2316
6422
3606
4339
4339
4339
3606
4339
6955
4339
3606
3606
3606
4339
4339
4706
4179
4179
4179
4339
4339
4179
4179
4179
203
221
221
221
215
------BPR7HIX
--BR6HIX
----DPR8EIX-9
--DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
------------BPR7HIX
----DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
----------BPR7HIX
--DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
--DCPR8EIX
CR9EIX
DCPR8EIX
------DCPR8EIX
DCPR8EIX
--DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
------5944
--3419
----2202
--2202
2202
------------5944
----6546
6546
6546
----------5944
--6546
6546
6546
--6546
3521
6546
------6546
6546
--6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 51
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
DUCATI
Multistrada 1100
Multistrada 1100 S
Streetfighter / S
1098 R
1198
1198 R
1198 S
1198 SP
1199 Panigale
Diavel
Diavel Carbon
Multistrada 1200
Multistrada 1200
Multistrada 1200 S
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
DCPR8E
DCPR8E
MAR10A-J
MAR10A-J
MAR10A-J
MAR10A-J
MAR10A-J
MAR10A-J
MAR9A-J
MAR9A-J
MAR9A-J
MAR9A-J
MAR10A-J
MAR9A-J
4179
4179
4706
4706
4706
4706
4706
4706
6869
6869
6869
6869
4706
6869
1
1
1
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
4510
4510
4510
203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
47
150
175
175
200
200
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B7HS
B6HS
B7HS
B8HS
B7HS
B7HS
B7HS
5110
4510
5110
5510
5110
5110
5110
204
203
204
205
204
204
204
510
625
950
1000
1
1
2
2
0,6
0,9
0,7
0,6
DCPR8E
DPR8EA-9
CR8EK
DCPR8E
4179
4929
3478
4179
DCPR8EIX
221 DPR8EIX-9
CR8EIX
DCPR8EIX
350
2
1953 - 1955
0,6
B6HS
4510
203 BR6HIX
50
50
125
1
1
1
2007 2007 2007 -
0,7
0,7
0,6
CR6HSA
BPR7HS
CR7HSA
2983
6422
4549
CR6HIX
215 BPR7HIX
CR7HIX
50
50
1
1
0,6
0,6
B6HS
B6HS
4510
4510
203 BR6HIX
203 BR6HIX
1100
1100
1100
1198
1198
1198
1198
1198
1198
1198
1198
1198
1198
1198
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
50
50
50
2008
2008
2009
2008
2008
2009
2008
2010
2012
2010
2011
2010
2013
2010
-
2010
2010
2009
2012
2012
DCPR8EIX
DCPR8EIX
-------------------------
6546
6546
-------------------------
DUCSON
Automatic 49
S21TT,S30TT,XL50 Mercury
S9,S15,S16,S20TT
3419
3419
3419
DÜRRKOPP
Diana
Moped 47
MD 150
Diana TS
MD 175
MD 200
MD 201
BR7HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
7067
3419
7067
7001
7067
7067
7067
EATV
Evolution 510
Explorer 625
Extreme 950
Energie 992
6546
2202
4218
6546
EMW
R 35/3
3419
EPPELLA
Monkey 50 Edition
RT 50
Chopper 2Z
JC50Q-7
7274
5944
7544
ERING
AT 50 pt 2
RT 50
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
51
3419
3419
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 52
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
FANTIC
Issimo Convert/Kick
Junior,Tender To
Trial 50
Caballero 80
Trial 75
Caballero
Enduro
RSX 80
Caballero
Cross
Professional
RSX 125
Trial 125
Trial / Competicion
Trial 200
TX 160
Enduro
Trial 200
Trial 240
Section
Trial 301 Competicion
Trial 301/305/307
Trial Coach
Trial K-Roo
TX 250
TX 260
Professional
TX 330
50
50
50
75
75
80
80
80
125
125
125
125
125
125
160
160
175
200
240
250
250
250
250
250
250
260
300
330
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1995 - 1997
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B5HS
B5HS
B7HS
B9HS
B8HS
B8EG
B8EG
B8EG
B9EG
B9EG
B6HS
B9EG
B6HS
B7HS
BP7HS
B8EG
B8EG
B6HS
B6HS
BCP7ES
BP5ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8EG
B8EG
B8EG
B8EG
4210
4210
5110
5810
5510
3430
3430
3430
3530
3530
4510
3530
4510
5110
5111
3430
3430
4510
4510
5030
6511
2411
2411
2411
3430
3430
3430
3430
0,6
0,6
0,6
B8HS
B8HS
B6HS
5510
5510
4510
205 BR8HIX
205 BR8HIX
203 BR6HIX
7001
7001
3419
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B7HS
B6HS
B7HS
B6HS
B7HS
B7HS
B7HS
B6HS
B8ES
B7HS
B6HS
B6HS
B6HS
B7HS
4510
4510
5110
4510
5110
4510
5110
5110
5110
4510
2411
5110
4510
4510
4510
5110
203
203
204
203
204
203
204
204
204
203
201
204
203
203
203
204
3419
3419
7067
3419
7067
3419
7067
7067
7067
3419
5044
7067
3419
3419
3419
7067
204
205
203
203
204
203
203
201
201
201
----BR7HIX
--BR8HIX
------BR9EIX
BR9EIX
BR6HIX
BR9EIX
BR6HIX
BR7HIX
BPR7HIX
----BR6HIX
BR6HIX
BCPR7EIX
BPR5EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
---------
----7067
--7001
------3981
3981
3419
3981
3419
7067
5944
----3419
3419
5690
6597
5044
5044
5044
---------
FITE (LEM)
Champion H-Y, Sandy 4M
Cross CR-2, Safari BX
Cross CR-3,Small,Safari BX
G.A.C. Mobyle.
87//89/188/188E/188TC
AV49R/51/69/70/70E/72/83R
AV87,AV90,D55,
Cady/E14,Campera
Canpera,Coma First
D55/E/77/Cross,SP50
D55NTT,SP95R,Cady
Hawar,Chopper,Cross NTT,
Kanowey,Onix,
Liberty,Moby Cross,
MTR Top Racing,Winner
Onix 2/City/Coma,Rural
Onix ,Stylo GT,
SP90/90R/94/95R /96
Transport ,University
Transporter, Zarpa NTT
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
- 1987
1988 - 1987
1988 - 1987
1988 1988 -
- 1987
- 1987
- 1987
1988 -
52
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR8EIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 53
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
G + G
Cruso
Cruso S
-----
BKR7EKC
BKR7EKC
7354
7354
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B9ES
B10ES
B10ES
BP5ES
4510
4510
4510
4510
2611
7928
7928
6511
203
203
203
203
202
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,8
0,5
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,8
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,8
0,5
0,5
0,6
0,6
B8HS
B8HS
BR9ES
BPR5ES
BPR5ES
BR8ECM
BP5ES
B10EGV
B9EG
B10EGV
BR8EG
BPR6ES
BP5ES
BR8EG
BPR5ES
BP5ES
B10EGV
BR8EG
BPR6ES
BR8EG
BPR5ES
BP5ES
BPR5ES
BR8EG
BR8EG
BP5ES
B8EG
B10EGV
BR8EG
BPR6ES
BP5ES
BP5ES
BR8EG
BPR5ES
5510
5510
5722
7422
7422
3035
6511
5927
3530
5927
3130
7822
6511
3130
7422
6511
5927
3130
7822
3130
7422
6511
7422
3130
3130
6511
3430
5927
3130
7822
6511
6511
3130
7422
205 BR8HIX
205 BR8HIX
208 BR9EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
--BPR5EIX
--BR9EIX
----BPR6EIX
BPR5EIX
--BPR5EIX
BPR5EIX
----BPR6EIX
--BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
----BPR5EIX
------BPR6EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
--BPR5EIX
7001
7001
3981
6597
6597
--6597
--3981
----6637
6597
--6597
6597
----6637
--6597
6597
6597
----6597
------6637
6597
6597
--6597
0,5
0,6
0,6
0,6
BP5ES
BPR5ES
B10EGV
BR8EG
6511
7422
5927
3130
BPR5EIX
BPR5EIX
-----
6597
6597
-----
1200
1200
2
2
Bonanza
Bimatic,ES,Gary Uno
Formuno,Noi Matic,TL,2V
Noi Bimatic,TL,ES,Team Mat
Sahel 80
GTA 125/ES
Tiger 125 XLE
323 Trail
25
50
50
50
75
125
125
320
Contact, Enducross
ec boy 50
ec rookie 50
Endurocross BOY
TXT BOY
TXT boy 50 (Alukopf)(aluhead)
Contact T 12
Cross TT 125
ec 125
Enducross TT 125
125 Enduro
Pampera 125
Trial 125
TT 125
TXT 125
Contact T 16
ec 200
200 Enduro
Pampera 200
TT 200
TXT 200
Contact JT 25
TXT 249
250 MC
Cross 250
Delta 25 GT
ec 250
Enducross 250
250 Enduro
Pampera 250
Piri-A 6 Magnum
Trial 250 (water + air)
TT 250
TXT 250
TXT 280
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
125
125
125
125
125
143
200
200
200
200
200
238
249
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
272
TXT 280
ec 300
300 Enduro
280
300
300
2003 2003 -
BKR7EIX
BKR7EIX
2667
2667
GARELLI
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR9EIX
BR10EIX
BR10EIX
BPR5EIX
3419
3419
3419
3419
3981
6801
6801
6597
GAS GAS
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
2000 2000 -
2004 1994 1997 2002 -
1999
1994
1999
2002
-
1999
1994
1999
2004
-
1997 2002 -
2000 1999 2002 -
53
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 54
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
GAS GAS
TT 300
Pampera 320
TXT 321
Delta 32 GT
Trial 327
Trial Halley PXC 325
EC 400 FSE
SM 400
EC 450 FSE
Pampera 450
SM 450 FSE
Normada 500



300
320
321
330
330
330
400
400
450
450
450
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
90
98
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1999 -
2002 -
2007 -
0,6
0,8
0,6
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,5
BR8EG
BPR6ES
BPR5ES
BP5ES
BP5ES
B9ES
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
D8EA
3130
7822
7422
6511
6511
2611
1275
1275
1275
1275
1275
2120
--BPR6EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BR9EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
DR8EIX
--6637
6597
6597
6597
3981
4218
4218
4218
4218
4218
6681
202
226
226
226
226
226
216
0,6
BR9ES
5722
208 BR9EIX
3981
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
*
0,5
*
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B7ES
B6ES
B6HS
BR9ES
B9ES
B5HS
B6HS
B6ES
B7ES
B6HS
B6HS
BR9ES
PMR7A
B6ES
PMR7A
B9ES
B6ES
B7ES
B5HS
B7ES
B6ES
B9ES
B7ES
B8ES
B10EGV
B8ES
B105EGV
B10EGV
B105EGV
B105EGV
B9ES
B105EGV
B9ES
B7ES
1111
7310
4510
5722
2611
4210
4510
7310
1111
4510
4510
5722
4259
7310
4259
2611
7310
1111
4210
1111
7310
2611
1111
2411
5927
2411
2171
5927
2171
2171
2611
2171
2611
1111
BR7EIX
--BR6HIX
BR9EIX
BR9EIX
--BR6HIX
--BR7EIX
BR6HIX
BR6HIX
BR9EIX
------BR9EIX
--BR7EIX
--BR7EIX
--BR9EIX
BR7EIX
BR8EIX
--BR8EIX
--------BR9EIX
--BR9EIX
BR7EIX
6664
--3419
3981
3981
--3419
--6664
3419
3419
3981
------3981
--6664
--6664
--3981
6664
5044
--5044
--------3981
--3981
6664
GENERIC
Trigger 50
GILERA
50 TS
CB1 4V
CBA, SS, SSV
DNA 50
Eaglet
EC 1
ECO
GR 2
GR 2 (Export)
Grande
GSA
GSM
RCR 50 4T
RS
SMT 50 4T
Storm
Super RE, RL
Touring
Trend 50
Trial
TS
80 TG 2, 3
Jubilee
Giubileo 4 T, SS
125 5V Regolarità
125 Arcore, Export
125 C1
125 C3
125 Cross Competition
125 E1
125 Endurance
125 Enduro
125 ER
125 GR1
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1979 - 1982
2001 1992 1979 1977 - 1982
1982
2001
2006
1975
2006
1994
- 1980
-
1973 - 1981
1979 - 1982
1982 - 1982
1972 - 1980
1987 - 1988
1976 - 1981
54
203
208
202
203
203
203
208
202
202
201
201
202
202
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 55
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
GILERA
125 Hawk
125 RTT Nebraska
125 SV Regolarità
125 TG1
125 TG2
125 TG3
Arizona
Coguar
DNA 125
E1 Competition
Fast Bike 125
HX 125
KK 125
KZ 125
R1 S
RC 125 Rally
RTX
RV 125
RX 125
Top Rally RC
XR 2
XRI 125
150 Arcore, Export
DNA 180
200 T4
Arizona
RTX
RV 200 LC
RX 200 LC
250 Arizona Rally
250 C3
250 KK, KZ
250 NGR
HX 250
NX 250 LC
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
180
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
RV 250 NGR
Dakota 350
Dakota 350 ER
XRT 350
Dakota 500
Saturno 500
XRT 600
600 FB (Nordcape)
600 SS
Nordwest 600
RC 600
RC 600 C
250
350
350
350
500
500
550
600
600
600
600
600
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1985 - 1986
1986 - 1988
1976 - 1981
1981 - 1983
1981 - 1983
2001 1987 - 1988
1986 - 1987
1986 - 1989
1989 1986
1984
1984
1990
1989
- 1986
- 1986
- 1985
-
1972
2001
1982
1985
1986
1985
1985
1985
-
1980
1984
1986
1986
1986
1986
1986
1985 - 1986
1988
1987
1988
1988
1992
2002
- 1992
- 1992
-
- 1992
1992 -
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,9
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B9ES
B9ES
B95EGV
B7ES
B8ES
B8ES
B9EG
DPR8EA-9
CR9EB
B105EGV
B9ES
B10EGV
B9ES
B9ES
B9EG
B9ES
B9EG
B9EG
B9EG
B10EG
B9EG
B9EG
B8ES
CR9EB
B8ES
B9EG
B9EG
B9EG
B9EG
B9ES
B105EGV
B9ES
B9ES
B105EGV
2611
2611
2145
1111
2411
2411
3530
4929
6955
2171
2611
5927
2611
2611
3530
2611
3530
3530
3530
3630
3530
3530
2411
6955
2411
3530
3530
3530
3530
2611
2171
2611
2611
2171
202 BR9EIX
202 BR9EIX
--BR7EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
221 DPR8EIX-9
CR9EIX
--202 BR9EIX
--202 BR9EIX
202 BR9EIX
BR9EIX
202 BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
--BR9EIX
BR9EIX
201 BR8EIX
CR9EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
202 BR9EIX
--202 BR9EIX
202 BR9EIX
---
3981
3981
--6664
5044
5044
3981
2202
3521
--3981
--3981
3981
3981
3981
3981
3981
3981
--3981
3981
5044
3521
5044
3981
3981
3981
3981
3981
--3981
3981
---
0,5
0,5
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,5
0,7
0,7
0,5
0,5
B105EGV
B9ES
DP9EA-9
DP9EA-9
DP9EA-9
DP9EA-9
DP9EA-9
DP9EA-9
D8EA
CR9E
DCPR9E
D8EA
D8EA
2171
2611
6629
6629
6629
6629
6629
6629
2120
6263
2641
2120
2120
--BR9EIX
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DR8EIX
CR9EIX
DCPR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
--3981
5545
5545
5545
5545
5545
5545
6681
3521
2316
6681
6681
0,5
0,5
B5HS
B5HS
4210
4210
202
216
227
216
216
GIMSON
Cantigo TT,Cross,Jumper
Elite Sport/Super/E2/E87
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
55
-----
-----
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 56
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
GIMSON
Nevada/AL,Maxi Automatico
Polaris,Shipper Trial,
Variomatic,LSA,LSA-RA
0,5
0,5
0,5
B5HS
B5HS
B5HS
4210
4210
4210
-------
1970 - 1973
1966 - 1975
0,7
0,5
AB-7
B7HS
3010
5110
--204 BR7HIX
--7067
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1965
1965
1970
1970
1971
1973
1973
1970
1970
1968
1975
1974
1975
1975
1974
1977
1974
1974
1998
2004
1995
1986
2009
2004
2002
1971
1979
1986
1983
2002
1948
1966
1975
1948
-
2003
1978
1985
1987
1985
2009
1965
1974
1981
1965
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
--0,5
0,5
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,0
1,0
0,8
1,0
1,0
0,7
0,7
1,1
0,7
B8ES
B8ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
B8ES
B8ES
BP5ES
B9ES
B7ES
B9ES
B9ES
B9ES
BR10EIX
B9ES
B9ES
DPR7EA-9
DCPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DCPR7EA-9
DCPR7EA-9
DPR7EA-9
B-6L
BPR6HS-10
DCPR7E
BPR6ES-11
DCPR8E
XR5
XR5
BPR5ES-11
XR5
2411
2411
6511
6511
6511
6511
6511
2411
2411
6511
2611
1111
2611
2611
2611
6801
2611
2611
5129
6651
5129
5129
6651
6651
5129
3212
2633
3932
4824
4339
3332
3332
4424
3332
201 BR8EIX
201 BR8EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
BPR5EIX
202 BR9EIX
BR7EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
--202 BR9EIX
202 BR9EIX
220 DPR7EIX-9
--220 DPR7EIX-9
220 DPR7EIX-9
----220 DPR7EIX-9
----DCPR7EIX
BPR6EIX-11
DCPR8EIX
XR5IX
XR5IX
BPR5EIX-11
XR5IX
5044
5044
6597
6597
6597
6597
6597
5044
5044
6597
3981
6664
3981
3981
3981
--3981
3981
7803
--7803
7803
----7803
----6046
3903
6546
7355
7355
2115
7355
2
2
2
2
2
2
2
2
1975
1966
2008
2004
2008
2010
2008
2010
- 1981
- 1974
- 2009
-
1,1
0,7
1,0
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
BPR5ES-11
XR5
DCPR8E
DCPR7E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
4424
3332
4339
3932
4339
4339
4339
4339
BPR5EIX-11
XR5IX
DCPR8EIX
DCPR7EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
2115
7355
6546
6046
6546
6546
6546
6546
50
50
50
1
1
1
50
50
1
1
50
50
65
65
65
90
90
100
100
125
125
125
125
175
175
250
250
250
883
883
883
883
883
883
883
1000
1000
1100
1100
1130
1200
1200
1200
1200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1250
1250
-------
GOERICKE
300
Ilo MM525
301 AM / B F&S 50/AMB, 50/2MB
HARLEY-DAVIDSON
M50
M50 Sport
M65
M65 S Leggero
MC65 Shortster
X 90
Z 90
Baja MSR 100
Baja SR 100
MLS 125 Rapido
SS 125
SX 125
SXT 125
SS 175
SX 175
MX 250
SS 250
SX 250
Sportster Custom 53
Sportster Custom 53
Sportster 883
Sportster 883 Deluxe
Sportster 883 Iron
Sportster 883 Low
Sportster 883 R
XL
XL
XL
XR
VRSC V-Rod
FL Panhead
FL Shovel Head
FL Shovel Head
FX Panhead
FX Shovel Head
FX Shovel Head
Sportster 1200 Nightster
Sportster 1200 Custom
XR 1200
XR 1200 X
VRSC V-Rod
VRSC V-Rod Muscle
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
56
1972
1972
1972
1972
1972
1975
1975
1974
1974
1972
1977
1975
1977
1977
1975
1978
1976
1977
2003
2005
2003
1989
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 57
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HARLEY-DAVIDSON
VRSC V-Rod 10th Anniversary
VRSC Night Rod Special
FL V-2 Evolution
FL Shovel Head
FL Shovel Head
FX Shovel Head
FX Shovel Head
FX V-2 Evolution
FL TC 88
FX TC 88
Softail Custom
Softail Fatboy Lo
Softail Rocker
Touring Road Glide Custom
Touring Tri Glide Ultra Classic
Road King
Dyna Fat Bob
Dyna Low Rider
Dyna Street Bob
Dyna Super Glide
Dyna Wide Glide
Softail Cross Bones
Softail Custom
Softail Deluxe
Softail Deuce
Softail Fatboy
Softail Heritage Classic
Softail Night Train
Softail Springer Classic
Softail Standard
Touring Electra Glide
Touring Road Glide
Touring Road King
Touring Street Glide
Touring Ultra Classic E-Glide
2010
2007
2010
2010
2009
2007
2007
2010
2010
2010
2010
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
DCPR8E
DCPR8E
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
DCPR7E
DCPR7E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
4339
4339
4424
4424
4424
4424
4424
4424
3932
3932
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
4339
DCPR8EIX
DCPR8EIX
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
6546
6546
2115
2115
2115
2115
2115
2115
6046
6046
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
- 2010
-
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
4339
4339
4339
4339
4339
4339
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
6546
6546
6546
6546
6546
6546
1
1
1953 - 1956
0,5
0,5
B8HS
B8HS
5510
5510
1
1
1
1
1
1
1987
1972
1972
1974
1972
1972
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
BP-4
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
2911
4510
4510
4510
4510
4510
1250
1250
1340
1340
1340
1340
1340
1340
1450
1450
1584
1584
1584
1584
1584
1584
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
1586
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2010
2008
1984
1978
1982
1978
1982
1984
1998
1998
2007
2010
2008
2010
2009
2008
2008
2007
2007
2007
2007
2008
2008
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
-
1586
1690
1800
1800
1800
1800
2
2
2
2
2
2
2007
2010
2009
2009
2009
2009
Perle Moped
Tourist 102 / 103
50
175
Saxonette
City Bike C1
City Bike C2
City Bike C3
Hobby Rider HR 1
Hobby Rider HR 2
30
50
50
50
50
50
E-Glide Ultra Limited
CVO
CVO-LTRSE
Street Bob
Fat Bob
2000
1981
1984
1981
1984
2000
2007
2007
2007
2009
2010
2010
2010
HEINKEL
205 BR8HIX
205 BR8HIX
7001
7001
HERCULES
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
-
57
1978
1978
1978
1987
1987
203
203
203
203
203
--BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
--3419
3419
3419
3419
3419
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 58
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HERCULES
Jogging
K 50
K 50 Ultra
K 50 Ultra II
K 50 Ultra LC
K 50 Ultra LC II
K 50 Ultra LC III
KX 5
Lastboy
M1
M2
M4
M5
MK 1S
MK 2S
MP 2
MP 4
MX 1
MX 1
Optima 3
Optima 50
Prima 2
Prima 2S
Prima 3
Prima 3S
Prima 4
Prima 4LN,5LN
Prima 5
Prima 5,5S,5SE
Prima 6
Prima G3
Prima GT
Prima GT,GX
Prima Presto
Prima Pronto
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Prima S
Prima SL
Prima SX
Sport Bike SB1
Sport Bike SB2
Sport Bike SB3
Sport Bike SB5
Supra 2D,3D
Supra 4
Supra 4GP
Supra Enduro
Ultra 50
XE 5
ZX 1
RX 9
Ultra 80 LC
Ultra 8O AC
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
80
80
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1986 -
1978
1978
1978
1978
1978
1978
1972
1972
1974
1974
1978
1978
1972
1972
1977
1977
1978
1978
1980
1980
1977
1977
-
1989 1978 -
1989 1989 -
1989 -
1989 -
1972
1972
1974
1974
1980
1978
1980
1980
-
1986 -
1982 -
58
1974
1979
1979
1976
0,5
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B8HS
B8HS
B8HS
B9ES
B9ES
B9ES
BP7HS
B7HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B5HS
B6HS
BR8HS
B6HS
B5HS
B6HS
B5HS
B6HS
B6HS
B6HS
B5HS
B6HS
B6HS
B5HS
B6HS
B6HS
4510
5510
5510
5510
2611
2611
2611
5111
5110
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4210
4510
4322
4510
4210
4510
4210
4510
4510
4510
4210
4510
4510
4210
4510
4510
203
205
205
205
202
202
202
BR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BPR7HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
--BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
--BR6HIX
--BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
--BR6HIX
BR6HIX
--BR6HIX
BR6HIX
3419
7001
7001
7001
3981
3981
3981
5944
7067
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
--3419
7001
3419
--3419
--3419
3419
3419
--3419
3419
--3419
3419
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B8HS
B6HS
B6HS
B8HS
B6HS
B7HS
B6HS
B6HS
B9ES
BP7HS
B7ES
B8HS
B8HS
B7HS
4510
4510
4510
4510
5510
4510
4510
5510
4510
5110
4510
4510
2611
5111
1111
5510
5510
5110
203
203
203
203
205
203
203
205
203
204
203
203
202
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR9EIX
BPR7HIX
BR7EIX
205 BR8HIX
205 BR8HIX
204 BR7HIX
3419
3419
3419
3419
7001
3419
3419
7001
3419
7067
3419
3419
3981
5944
6664
7001
7001
7067
204
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
212
203
203
203
203
203
203
203
203
203
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 59
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HERCULES
XE 9
K 100 X
K 125 BW Military
K 125 GS
K 125 MC
K 125 S
K 125 T
K 125 X
175 GS
250 GS
W 2000 (Wankel)
350 GS
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
----0,5
0,5
0,5
0,5
---
B8HS
B8HS
B8HS
B9ES
B9ES
BR8HIX
BR8HIX
B8HS
B9ES
B9ES
BR8ES
BR9EIX
5510
5510
5510
2611
2611
7001
7001
5510
2611
2611
5422
3981
205
205
205
202
202
0,7
DR8ES
5423
217 DR8EIX
-
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
1275
1275
1275
1275
1275
1275
226
226
226
226
226
226
-
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B8ES
B8HS
B8HS
B8ES
B8HS
B8ES
2411
5510
5510
2411
5510
2411
201
205
205
201
205
201
1
1996 -
0,6
D8EA
2120
216 DR8EIX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1975
1978
1980
2007
1981
1986
1980
1980
1985
1985
1985
1974
1980
1980
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
BPR6HS
CR6HS
CR6HS
CR6HSA
CR6HS
BPR6HSA
BR8HS
BR7HS
BR9ES
BR9ES
BR6ES
BR6HS
BR8HS
BR7HS
7022
7023
7023
2983
7023
4632
4322
4122
5722
5722
4922
3922
4322
4122
214 BPR6HIX
223 CR6HIX
223 CR6HIX
CR6HIX
223 CR6HIX
214 BPR6HIX
212 BR8HIX
211 BR7HIX
208 BR9EIX
208 BR9EIX
--209 BR6HIX
212 BR8HIX
211 BR7HIX
80
100
125
125
125
125
125
125
175
250
294
350
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1982 -
1000
2
450
450
950
950
950
950
1
1
2
2
2
1
2007
2003
2004
2006
2007
2007
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1998
2001
2001
1998
2001
1998
125
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1974 -
1972 - 1979
1972 - 1979
205
202
202
207
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR9EIX
BR9EIX
----BR8HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR8EIX
---
7001
7001
7001
3981
3981
----7001
3981
3981
5044
---
HESKETH
V 1000
6681
HIGHLAND
450 MX
Outback
Allroad
Dessert Strom
Dirt Trac
Super Motard
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
4218
4218
4218
4218
4218
4218
HM RACING
Baja SX
CRX Junior & Senior
CRX Racing Junior & Senior
Derapage
MX Junior & Senior
Six
BR8EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8HIX
BR8EIX
5044
7001
7001
5044
7001
5044
HMZ
Cruise 125
6681
HONDA
Camino
CB 50
CB 50 J
CRF 50 F
CY 50
Elite 50
MB 50 F
MB 50 S
MBX 50 M
MBX 50 S
MBX 50 SD
MR 50
MT 50 F
MT 50 S
PA50
CB50
CB50J
AE03
CY50
SE50
AC01
AC01
AC05
AC05
AC05
AD01
AD01
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
-
59
1987
1980
1983
1983
1991
1983
1983
1988
1988
1988
1975
1982
1982
4085
7274
7274
7274
7274
4085
7001
7067
3981
3981
--3419
7001
7067
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 60
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HONDA
MTX 50 S
NC 50
NE 50
NE 50 Vision
NSR 50
NT 50 Melody
NX 50
NX 50 M
PF 50
PK 50 SM Wallaroo
PM 50
PX 50
SA 50
SFX 50
SH 50 Scoopy
SS 50
ST 50 Dax
TLM 50
XL 50
XR 50
XR 50 R
Z 50 A Monkey
Z 50 G Monkey
Z 50 J Monkey
Z 50 R Monkey
CRF 70 F
CT 70
ST 70 Dax
XR 70 R
NS-1
CR 80 R
CR 80 R
CR 80 R
CR 80 R
CR 80 R
CY 80 Z
MB 80 S
MBX 80 SW
MBX 80 SW2
MBX 80 SWD
MCX 80 S
MT 80 S
MTX 80 C
MTX 80 RS
MTX 80 R2
NSR 80
SH 80 E Scoopy
XR 80R
CR 85 R
CR 85 RB
EZ 90
NH 90 M Lead
AD04
1992
1980
2000
1996
1980
1982
1985
1995
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,6
BR7HS
BPR4HS
BPR6HSA
BR6HSA
BR5ES
BPR6HSA
BPR5HS
BPR5HS
BR6HS
BR6HSA
BR6HS
BPR5HS
BR6HSA
BR6HSA
BR6HSA
C7HSA
CR6HSA
BR8ES
CR6HS
CR6HSA
CR6HSA
CR6HS
CR6HS
CR6HS
CR6HSA
CR6HSA
CR6HSA
CR7HSA
CR6HSA
BR8ECS
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR10EG
4122
7823
4632
4296
4722
4632
6222
6222
3922
4296
3922
6222
4296
4296
4296
4629
2983
5422
7023
2983
2983
7023
7023
7023
2983
2983
2983
4549
2983
3972
5722
5722
5722
3830
211 BR7HIX
--214 BPR6HIX
210 BR6HIX
--214 BPR6HIX
----209 BR6HIX
210 BR6HIX
209 BR6HIX
--210 BR6HIX
210 BR6HIX
210 BR6HIX
CR7HIX
CR6HIX
207 BR8EIX
223 CR6HIX
CR6HIX
CR6HIX
223 CR6HIX
223 CR6HIX
223 CR6HIX
CR6HIX
CR6HIX
CR6HIX
CR7HIX
CR6HIX
--208 BR9EIX
208 BR9EIX
208 BR9EIX
---
7067
--4085
3419
--4085
----3419
3419
3419
--3419
3419
3419
7544
7274
5044
7274
7274
7274
7274
7274
7274
7274
7274
7274
7544
7274
--3981
3981
3981
---
2002
1983
1984
1983
1987
1987
1983
1982
1984
1985
1987
1995
1984
1995
2008
2008
1993
1993
0,6
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
BR10EG
CR7HS
BR8HS
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR8HS
BR9HS
BR9ES
BR9ES
BR8ES
BPR6HS
CR7HSA
BR10EG
BR10EG
BR7HS
BPR6HSA
3830
7223
4322
5722
5722
5722
5722
4322
4522
5722
5722
5422
7022
4549
3830
3830
4122
4632
--CR7HIX
BR8HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR8HIX
BR9HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR8EIX
BPR6HIX
CR7HIX
----BR7HIX
BPR6HIX
--7544
7001
3981
3981
3981
3981
7001
5687
3981
3981
5044
4085
7544
----7067
4085
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1982
1977
1985
1990
1989
1985
1980
1980
1975
1995
1973
1984
1992
1996
1996
1970
1988
1983
1982
1993
2003
1971
1979
1979
1981
2005
1980
1980
1997
1996
1980
1981
1983
1986
-
1985
1983
1990
1990
1995
1986
1983
1983
1978
1997
1973
1986
1995
2000
2000
1975
2000
1985
1983
2002
2004
1979
1983
1985
1986
DE02
DE02
DC03
HE02
HE20
HE40
HE40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
75
80
80
80
80
HE04
CY80
HC01
HC04
HC04
HC04
HC05
HD02
HD06
HD08
HD09
HC06
SH80
HE01
HE07
HE07
HE06
HF05
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
85
85
90
90
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1996
1980
1980
1982
1982
1982
1983
1980
1982
1983
1987
1993
1984
1992
2003
2005
1993
1993
-
AC08
AB25
AB06
AF29
AF37
AF40
AB23
XL50
AE03
Z50A
AB02
AB02
AB020
DE02
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
60
212
208
208
208
208
212
208
208
207
214
211
214
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 61
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HONDA
NH 90 Yupy
CRF 100 F
XR 100 R
CG 110
ANF 125 Innova
CA 125 Rebel
CA 125 Rebel
CB 125 J
CB 125 K
CB 125 T Twin
CB 125 T2 Twin
CB 125 TD
CBF 125 M
CBR 125 R
CBR 125 R
CG 125
CH 125 IT Spacy
CLR 125 Cityfly
CM 125 C Custom
CM 125 T
CR 125 R
CR 125 R
MBX 125 F
MTX 125
MTX 125 R
MTX 125 R2
NH 125 Lead
NS 125 F
NS 125 R
NSR 125 F
NSR 125 R
NX 125
TL 125
VT 125 C Shadow
VT 125 C Shadow
XL 125 K
XL 125 R
XL 125 S
XL 125 V Varadero
XL 125 V Varadero
XLR 125 R
XR 125 L
CRF 150 RB
CD 185 T
CM 185 T
XL 185 S
CD 200 T
CM 200 T
MTX 200 RW
TR 200 Fat Cat
XL 200 R
XR 200
HF05
HE03
HE03





1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1990
2005
1996
1977
2007
1995
1997
1975
1972
1978
1979
1982
2009
2004
2007
1998
1996
1998
1982
1980
1981
1988
1983
1983
-
1993
JC37
JC24
JC26
CB125J
CB125
CB125T
CB125T
JC06
JC40
JC34
JC39
JC27
JF03
JD18
JC05
CM125T
JE010
JE01
JC10
JD05
90
100
100
110
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
JD05
JD05
JF01
NS125
NS125
JC20
JC22
JD09
TL125
JC29
JC31
XL125
XL125
XL125
JC32
JC32
JD16
JD19
KE03
CD185T
CM185T
L185S
CD200T
MC01
MD07
TR200
MD06
ME02
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
185
185
185
200
200
200
200
200
200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1983
1983
1983
1985
1987
1997
1997
1989
1973
1999
2001
1976
1985
1974
2001
2008
1998
2003
2008
1978
1978
1979
1979
1980
1983
1986
1983
1984
-
1986
1986
1986
1986
1988
2003
2003
1999
1976
2000
2008
1978
1988
1978
2007
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
61
2003
1981
1996
2000
1979
1975
1986
1986
1982
2006
2010
1999
1999
2000
1983
1981
1987
2007
1984
1986
1999
2006
2010
1982
1980
1983
1982
1984
1988
1987
1984
1986
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
BPR6HSA
CR7HSA
CR7HSA
DR8ES-L
CPR6EA-9
CR6HSA
CR6HSA
DR8ES
D8HA
CR8HS
CR8HS
CR8HS
CPR7EA-9
CR9E
CR8E
DPR8EA-9
DPR7EA-9
DPR8EA-9
CR7HSA
CR7HSA
BR9EG
BR9EG
BR9ES
BR9ES
4632
4549
4549
2923
6899
2983
2983
5423
7112
7423
7423
7423
3901
6263
1275
4929
5129
4929
4549
4549
3230
3230
5722
5722
214 BPR6HIX
CR7HIX
CR7HIX
218 DR8EIX
--CR6HIX
CR6HIX
217 DR8EIX
--CR8HIX
CR8HIX
CR8HIX
CPR7EAIX-9
227 CR9EIX
226 CR8EIX
221 DPR8EIX-9
220 DPR7EIX-9
221 DPR8EIX-9
CR7HIX
CR7HIX
BR9EIX
BR9EIX
208 BR9EIX
208 BR9EIX
4085
7544
7544
6681
--7274
7274
6681
--7669
7669
7669
9198
3521
4218
2202
7803
2202
7544
7544
3981
3981
3981
3981
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,8
0,8
0,7
0,6
0,9
0,9
0,6
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
BR8ES
BR9ES
BPR6HS
BR9ES
BR9ES
BR9ECS
BR9ECS
DR8ES-L
DR8ES-L
CR8EH-9
CR8EH-9
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
CR8EH-9
CR8EH-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
CR8EH-9
CR7HS
CR7HS
DR8ES-L
CR7HS
CR7HS
BR9ES
DR8ES-L
DR8EA
DPR9Z
5422
5722
7022
5722
5722
3570
3570
2923
2923
5666
5666
2923
2923
2923
5666
5666
4929
4929
5666
7223
7223
2923
7223
7223
5722
2923
7162
4830
207
208
214
208
208
5044
3981
4085
3981
3981
----6681
6681
3797
3797
6681
6681
6681
3797
3797
2202
2202
3797
7544
7544
6681
7544
7544
3981
6681
6681
---
218
218
228
228
218
218
218
228
228
221
221
228
218
208
218
BR8EIX
BR9EIX
BPR6HIX
BR9EIX
BR9EIX
----DR8EIX
DR8EIX
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
CR8EHIX-9
CR7HIX
CR7HIX
DR8EIX
CR7HIX
CR7HIX
BR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
---
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 62
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HONDA
XR 200
XR 200 R
XR 200 R
CB 250
CB 250 N
CB 250 Nighthawk
CB 250 RS
CB 250 T
CBF 250
CBX 250 RS
CBX 250 S
CD 250 U
CH 250 Spacy
CJ 250 T
CM 250 C Custom
CM 250 T
CMX 250 C Rebel
CMX 250 C Rebel
Cota 4RT (Montesa)
CR 250 R
CR 250 R
CRF 250 R
CRF 250 R
CRF 250 R
CRF 250 X
CRF 250 X
NSR 250
NX 250 J
NX 250 K
NX 250 L
TLR 250
VT 250 F
XL 250 K
XL 250 R
XL 250 R
XL 250 S
XR 250 L
XR 250 R
XR 250 R
XR 250 R
XR 250 R
SH 300 i
XL 350 R
XR 350 R
CB 400 A
CB 400 F Four
CB 400 F2 Four
CB 400 N
CB 400 T
CB-1
CBR 400 F
CBR 400 R Hurricane Aero


ME02
ME05
ME05
MC26
CB250N
MC24
MC02
CB250T
MC35A
MC10
MC12
MA02
JF03
CJ250T
MC06
MC01
MC13
MC32
MT04
ME030
ME03
ME10
ME10
ME10
ME11
ME11
MC28
MD21
MD21
MD25
TLR250
MT08
L250
MD03
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1987
1984
1990
1996
1978
1992
1980
1977
2004
1982
1984
1988
1996
1976
1982
1981
1996
1997
2009
1981
1988
2004
2005
2009
2004
2007
1993
1988
1989
1991
1982
1982
1975
1982
-
1989
1986
1993
1998
1981
2001
1981
1978
2006
1983
1985
1992
1996
1979
1983
1981
1996
1999
MD11
L250S
XR250
ME010
ME01
ME06
ME080
NF02
ND03
NE02
CB400A
CB400F
CB400F
CB400N
CB400T
NC27
NC17
NC23
250
250
250
250
250
250
250
300
350
350
400
400
400
400
400
400
400
400
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
4
2
2
4
4
4
1984
1978
1992
1981
1983
1984
1996
2007
1985
1983
1979
1974
1974
1978
1977
1989
1983
1986
-
1988
1982
1995
1982
1983
1995
1997
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
62
1987
2007
2004
2008
2006
1996
1988
1989
1991
1982
1984
1978
1983
1988
1985
1979
1977
1977
1985
1978
1990
1986
1987
0,9
0,7
0,6
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
DR8EA
DPR9Z
DR8EA
CR6HSA
DR8ES
CR6HSA
DR8ES
DR8ES-L
CR8EH-9S
DPR8EA-9
DPR8EA-9
CR6HSA
DPR7EA-9
B8ES
CR7HS
DR8ES
CR6HSA
CR6HSA
CR6EH-9
BR9EG
BR9EG
IMR9C-9H
R0409B-8
R0451B-8
IMR9C-9H
R0409B-8
BR9ECM
CR9EH-9
CR9EH-9
CR9EH-9
DPR6EA-9
DPR8EA-9
DR8ES-L
DR8ES-L
7162
4830
7162
2983
5423
2983
5423
2923
7750
4929
4929
2983
5129
2411
7223
5423
2983
2983
2688
3230
3230
6777
7791
9356
6777
7791
3252
7502
7502
7502
5531
4929
2923
2923
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
DPR9Z
DR8ES-L
DPR8Z
DR8ES-L
DR8EA
DPR9Z
CR9EH-9
LMAR8A-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DR8ES
DR8ES
DR8ES
DR8ES
DR8ES
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
4830
2923
4730
2923
7162
4830
7502
4313
4929
4929
5423
5423
5423
5423
5423
5666
5666
5666
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,7
0,9
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,6
0,6
0,9
0,7
217
217
218
221
221
220
201
217
229
229
229
221
218
218
218
218
229
221
221
217
217
217
217
217
228
228
228
DR8EIX
--DR8EIX
CR6HIX
DR8EIX
CR6HIX
DR8EIX
DR8EIX
--DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
CR6HIX
DPR7EIX-9
BR8EIX
CR7HIX
DR8EIX
CR6HIX
CR6HIX
--BR9EIX
BR9EIX
------------CR9EHIX-9
CR9EHIX-9
CR9EHIX-9
--DPR8EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
6681
--6681
7274
6681
7274
6681
6681
--2202
2202
7274
7803
5044
7544
6681
7274
7274
--3981
3981
------------6216
6216
6216
--2202
6681
6681
--DR8EIX
--DR8EIX
DR8EIX
--CR9EHIX-9
--DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
--6681
--6681
6681
--6216
--2202
2202
6681
6681
6681
6681
6681
3797
3797
3797
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 63
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HONDA
CBR 400 RR Hurricane Triarm
CBR 400 RR Gullarm
CBR 400 RR Fireblade
CBX 400 F
CBX 400 F2
CM 400 T
CX 400 C
CX 400 F2
NS 400 R
RVF 400 R
VF 400 F
VFR 400 R
VFR 400 R
VFR 400 R III
XL 400 R
XR 400 R
CB 450 N
CB 450 S
쮕
CMX 450 C Rebel
CRF 450 R
CRF 450 R
CRF 450 R (for Racing use)
CRF 450 X
CRS 450 R2
CRS 450 R3
CR 480 R
CB 500
CB 500
CB 500 Cup
CB 500 F
CB 500 Four
CB 500 K Four
CB 500 S Sport
CB 500 T
CB 500 X
CBF 500
CBR 500 F
CBR 500 R
CR 500 R
CX 500
CX 500 C
CX 500 E
CX 500 TC Turbo
FT 500
GB 500 Clubman
GL 500 Silverwing
NX 500 Dominator
VF 500 F Interceptor
VF 500 F2 Interceptor
VT 500 C Shadow
VT 500 E
XBR 500
NC23
NC29
NC29
NC07
NC07
NC01
NC10
NC10
NC19
NC35
NC13
NC21
NC24
NC30
ND01
NE03
PC14
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
450
4
4
4
4
4
4
2
2
3
4
4
4
4
4
1
1
2
1988
1990
1992
1983
1986
1980
1978
1978
1985
1994
1982
1986
1987
1989
1984
1996
1985
-
1989
1991
1999
1985
1988
1984
1986
1986
1986
1996
1986
1987
1988
1981
1985
2004
1985
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,6
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
DPR9Z
DPR9Z
DR8ES
DR8ES-L
DR8ES-L
BR9ES
ER9EH
DPR8EA-9
DPR8EA-9
C8EH-9
ER9EH
DR8EA
DPR8Z
DR8ES
5666
5666
5666
4830
4830
5423
2923
2923
5722
5869
4929
4929
7473
5869
7162
4730
5423
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
----217 DR8EIX
218 DR8EIX
218 DR8EIX
208 BR9EIX
--221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
CR8EHIX-9
--DR8EIX
--217 DR8EIX
3797
3797
3797
----6681
6681
6681
3981
--2202
2202
3797
--6681
--6681
PC17
PC17
PE05
PE05
PE05 for Racing use
PE06
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
4
2
1
2
2
2
2
1
1
2
2
4
4
2
2
1986
1986
2002
2008
2008
2005
2002
2002
1982
1994
1996
1998
2013
1971
1971
1998
1974
2013
2004
1987
2013
1993
1977
1979
1982
1983
1982
1989
1979
1988
1984
1984
1983
1983
-
1988
1987
2008
PE02
CX500
PC01
PC06
PC03
PC07
PC16
PC02
PD08
PC12
PC12
PC08
PC11
450
450
450
450
450
450
450
450
480
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
2001
1983
1984
1986
1983
1985
1990
1984
1995
1987
1987
1984
1985
0,7
0,9
1,1
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
0,5
0,9
0,9
0,9
0,9
0,6
0,6
0,9
0,8
0,9
0,9
0,9
0,9
0,5
0,7
0,7
0,6
--0,7
0,9
0,6
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
DR8ES-L
DPR8EA-9
IFR8H11
SILMAR9A9S
SILMAR10A9S
IFR8H11
IFR9H11
IFR9H11
BR8EG
CR9EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CPR8EA-9
DR7ES
DR7ES
CR8EH-9
B8ES
CPR8EA-9
CR8EH-9S
DPR8EA-9
CPR8EA-9
BR8EG
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DPR8EIX-9
DR8EA
DPR8EA-9
DR8ES-L
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR9EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
2923
4929
5068
6213
7764
5068
6588
6588
3130
7502
5666
5666
2306
3123
3123
5666
2411
2306
7750
4929
2306
3130
2923
2923
2923
2202
7162
4929
2923
4929
4929
5329
4929
4929
218 DR8EIX
221 DPR8EIX-9
--------------229 CR9EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
------228 CR8EHIX-9
201 BR8EIX
----221 DPR8EIX-9
----218 DR8EIX
218 DR8EIX
218 DR8EIX
--DR8EIX
221 DPR8EIX-9
218 DR8EIX
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
222 DPR9EIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
6681
2202
--------------6216
3797
3797
------3797
5044
----2202
----6681
6681
6681
--6681
2202
6681
2202
2202
5545
2202
2202
PC15
500
1
1985 - 1987
0,9
DPR8EA-9
4929
221 DPR8EIX-9
2202
PE020
PC26
PC32
PC32
CB500
CB500
PC32
CB500T
PC39
PC19
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
63
2008
1983
1995
2003
1999
1977
1977
2003
1976
2008
1988
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 64
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HONDA
XBR 500 S
XL 500 R
XL 500 S
XR 500
XR 500 R
XR 500 R
CB 550 F Supersport
CB 550 K Four
CBX 550 F Supersport
CBX 550 F2 Supersport
CB 600 F Hornet
CB 600 F Hornet
CB 600 F Hornet
CBF 600 N
CBF 600 N
CBF 600 S
CBF 600 S
CBR 600 F
CBR 600 F
CBR 600 F
CBR 600 F
CBR 600 F
CBR 600 F
engine No.—> 2242873
CBR 600 F
engine No. 2242874—>
CBR 600 F
CBR 600 FS engine No.—> 2242873
CBR 600 FS engine No. 2242874—>
CBR 600 RR
쮕
CBR 600 RR
CBR 600 RR
VT 600 C Shadow
XL 600 LM Paris Dakar
XL 600 R
XL 600 RM
XL 600 V Transalp
XL 600 V Transalp
XR 600 R
FX 650 Vigor
CB 650 B
CB 650 C Custom
CB 650 SC Custom
CB 650 Z
CBX 650 E
CX 650 C Custom
CX 650 E Euro
CX 650 T Turbo
FMX 650
GL 650 D Silverwing
NT 650 Hawk
NT 650 V Deauville
NT 650 V CBS Deauville
NTV 650 Revere

2001
2002
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
DPR8EA-9
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DPR8EA-9
DR7ES
DR7ES
DR8ES
DR8ES
CR9EH-9
CR9EH-9
CR9EH-9
CR9EH-9
CR8EH-9
CR9EH-9
CR8EH-9
DPR8EA-9
DPR9EA-9
CR9EH-9
CR9EH-9
CR9EH-9
IMR9A-9H
IMR9C-9H
CR9EH-9
IMR9A-9H
IMR9C-9H
4929
2923
2923
2923
2923
4929
3123
3123
5423
5423
7502
7502
7502
7502
5666
7502
5666
4929
5329
7502
7502
7502
6966
6777
7502
6966
6777
2004
2006
2010
2000
1987
1987
1986
1996
2000
2000
2000
1982
1981
1983
1982
1984
1983
1983
1985
2007
1983
1990
2001
2005
1997
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
--0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
IMR9C-9H
IMR9C-9HES
IMR9C-9HES
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DPR9EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EIX-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
6777
5766
5766
4929
4929
4929
4929
4929
4929
4929
4929
2923
2923
2923
2923
5329
4929
4929
2202
4929
4929
4929
4929
4929
4929
PC15
PD02
PD01
PE01
PE01
PE03
CB550F
CB550K
PC04
PC04
PC34
PC36
PC41
PC38
PC43
PC38
PC43
PC19
PC23
PC25
PC31
PC35
PC35
PC35
PC41
PC35
PC35
500
500
500
500
500
500
550
550
550
550
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1988
1982
1979
1979
1981
1983
1975
1977
1982
1982
1998
2002
2007
2004
2008
2004
2008
1987
1989
1991
1995
1999
2001
2005
2011
2001
2002
-
1989
1985
1982
1980
1982
1984
1978
1978
1984
1984
2002
2006
PC37
PC37
PC40
PC21
PD04
PD03
PD04
PD06
PD10
PE04
RD09
RC03
RC05
RC08
RC03
RC13
RC11
RC12
RC16
RD12
RC10
RC312
RC47
RC47
RC33
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
4
4
4
2
1
1
1
2
2
1
1
4
4
4
4
4
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2003
2005
2007
1988
1985
1983
1986
1987
1997
1985
1999
1981
1980
1982
1979
1983
1983
1983
1983
2005
1983
1988
1998
2002
1988
-
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
64
2007
2010
2007
2010
1988
1990
1994
1998
2000
2004
2007
221
218
218
218
218
221
217
217
229
229
229
229
228
229
228
221
222
229
229
229
229
221
221
221
221
221
221
221
221
218
218
218
218
222
221
221
221
221
221
221
221
221
DPR8EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DPR8EIX-9
----DR8EIX
DR8EIX
CR9EHIX-9
CR9EHIX-9
CR9EHIX-9
CR9EHIX-9
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
CR8EHIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
CR9EHIX-9
CR9EHIX-9
CR9EHIX-9
----CR9EHIX-9
-----
2202
6681
6681
6681
6681
2202
----6681
6681
6216
6216
6216
6216
3797
6216
3797
2202
5545
6216
6216
6216
----6216
-----
------DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DPR9EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
--DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
------2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
6681
6681
6681
6681
5545
2202
2202
--2202
2202
2202
2202
2202
2202
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 65
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HONDA
NX 650 Dominator
NX 650 Dominator
SLR 650
XL 650 V Transalp
XL 650 V Transalp
XR 650 L
XR 650 R
XRV 650 Afrika Twin
DN-01
DN-01
NC 700 S
NC 700 X
NT 700 V Deauville
NT 700 V Deauville
XL 700 V Transalp
CB 750 C Custom
CB 750 F Bol d’Or
CB 750 F Supersport
CB 750 F Supersport
CB 750 F2 Seven Fifty
CB 750 K
CB 750 K Four
CB 750 K Four
CBX 750 F
NR 750
RVF 750 R
VF 750 C Magna
VF 750 C Magna
VF 750 F Interceptor
VF 750 S Sabre
VFR 750 F
VFR 750 F
VFR 750 F
VFR 750 F
VFR 750 R
VT 750 C Shadow

VT 750 C Shadow
VT 750 C Shadow
VT 750 C2 Shadow Spirit
VT 750 C2 Ace Spirit
VT 750 C2B Black Spirit
VT 750 C2S Shadow
VT 750 CS Shadow
VT 750 DC Black Window
VT 750 S
XLV 750 R
XRV 750 Africa Twin
XRV 750 Africa Twin
PC 800 Pacific Coast
PC 800 Pacific Coast
VFR 800
VFR 800 A
RD02
RD08
RD09
RD10
RD11
RD062
RE01
RD03
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1988
1995
1997
2000
2002
1993
2000
1988
2008
2011
2012
2012
2006
2010
2008
1981
1980
1975
1977
1992
1978
1969
1977
1984
1992
1994
1982
1993
1983
1982
1986
1988
1990
1994
1988
-
1994
2000
1998
2001
2007
1996
2007
1990
2010
RC52
RC59
RD13
RC06
RC04
CB750F
CB750G
RC42
RC01
CB750
CB750K
RC17
RC40
RC45
RC09
RC43
RC15
RC07
RC24
RC24
RC36
RC36
RC30
650
650
650
650
650
650
650
650
680
680
670
670
680
680
680
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
RC29
RC44
RC50
RC53
RC44
RC53
RC53
RC50
RC48
RC58
RD01
RD04
RD07
RC34
RC342
RC46
RC46
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
800
800
800
800
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
1987
1997
2004
2007
1997
2010
2010
2010
2000
2010
1983
1990
1993
1989
1990
2002
2002
-
1987
2000
2009
2009
2002
NSA700A
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
65
2009
1983
1982
1976
1978
2003
1982
1976
1978
1986
1993
1997
1984
2000
1984
1984
1987
1989
1993
1997
1993
2003
1985
1992
2003
1989
1990
2010
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,1
0,9
0,9
0,9
1,1
1,1
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
--0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
BKR8E-11
DPR8EA-9
CPR8EA-9
SIMR8A9
IFR6G-11K
IFR6G-11K
CPR8EA-9
CPR8EA-9
CPR8EA-9
DR8ES
DR8ES
DR8ES
DR8ES
DPR8EA-9
DR8ES-L
DR8ES
DR8ES-L
DPR8EA-9
ER9EH
CR9EHIX-9
DPR8EA-9
CR8EH-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
CR8EH-9
CR9EH-9
CR9EH-9
4929
4929
4929
4929
4929
4929
6587
4929
2306
91064
1314
1314
2306
2306
2306
5423
5423
5423
5423
4929
2923
5423
2923
4929
5869
6216
4929
5666
4929
4929
5329
5329
5666
7502
7502
221
221
221
221
221
221
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
DPR7EA-9
DPR8EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR7EA-9
DPR8EA-9
DPR7EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
IMR9B-9H
IMR9B-9H
5129
4929
5129
5129
4929
4929
4929
5129
4929
5129
4929
4929
4929
4929
4929
4888
4888
220
221
220
220
221
221
221
220
221
220
221
221
221
221
221
221
217
217
217
217
221
218
217
218
221
221
228
221
221
222
222
228
229
229
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
--DPR8EIX-9
--------------DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DPR8EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DPR8EIX-9
----DPR8EIX-9
CR8EHIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
CR9EHIX-9
2202
2202
2202
2202
2202
2202
--2202
--------------6681
6681
6681
6681
2202
6681
6681
6681
2202
----2202
3797
2202
2202
5545
5545
3797
6216
6216
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
-----
7803
2202
7803
7803
2202
2202
2202
7803
2202
7803
2202
2202
2202
2202
2202
-----
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 66
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HONDA
VFR 800 FI
VFR 800 XAB Crossrunner
CB 900 F / F2 Bol d’Or
CB 900 F / F2 Bol d’Or
CB 900 F Hornet
CBR 900 RR Fireblade
CBR 900 RR Fireblade
CBR 900 RR Fireblade
CBR 900 RR Fireblade
CB 1000 F Super Four
CB 1000 R
CB 1000 RA
CBF 1000
CBF 1000 A
CBF 1000 Limited Edition
CBF 1000 F
CBF 1000 FA
CBR 1000 F
CBR 1000 F
CBR 1000 RR Fireblade
CBR 1000 RR Fireblade
GL 1000 K Goldwing
GL 1000 K Goldwing
GL 1000 LTD Goldwing
GL 1000 Z Goldwing
XL 1000 V Varadero
XL 1000 V Varadero
XL 1000 VA Varadero
VF 1000 F Interceptor
VF 1000 F2 Bol d’Or
VF 1000 R
VTR 1000 F Fire Storm
VTR1000 SP-1
VTR1000 SP-2
CBX 1000
CBX 1000
CBX 1000 Pro Link
CB 1100
CB 1100 F
CB 1100 R
CB 1100 R
CB 1100 SF X-Eleven
CBR 1100 XX Blackbird
CBR 1100 XX Blackbird
GL 1100 Goldwing
GL 1100 Goldwing
GL 1100 D Goldwing
GL 1100 D Goldwing
ST 1100 Pan European
ST 1100 A Pan European
VF 1100 C Magna
VT 1100 C Shadow
RC46
RC60
SC01
SC09
SC48
SC28
SC33
SC44
SC50
SC30
SC60
SC60
SC58
SC58
SC58
SC64
SC64
SC21
SC24
SC57
SC59
GL1
GL2
GL1
GL2
SD01
SD02
SD02
SC15
SC15
SC16
SC36
SC45
SC45
800
782
900
900
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
4
4
4
2
2
2
1998
2012
1979
1982
2002
1992
1996
2000
2002
1993
2008
2008
2006
2006
2009
2010
2010
1987
1989
2004
2008
1976
1978
1976
1979
1999
2003
2004
1984
1985
1984
1997
2000
2002
-
2001
CB1
SC03
SC06
1050
1050
1050
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
1978
1980
1981
2013
1982
1981
2010
2000
1997
2001
1980
1982
1980
1982
1990
1992
1983
1988
-
1979
1980
1983
SC11
SC05
SC42
SC35
SC35
SC02
SC02
SC02
SC02
SC26
SC26
SC12
SC23
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
66
1981
1983
2006
1995
1999
2001
2003
1996
2010
2009
2010
1988
2000
2007
1977
1978
1976
1979
2002
2007
1985
1985
1986
2006
2001
2006
1984
1983
2003
2000
2008
1981
1983
1981
1983
2001
2001
1986
1989
0,9
0,9
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
--0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
--1,1
1,1
CR9EH-9
IMR9D-9H
DR8ES
DR8ES
CR8EH-9
CR9EH-9
CR9EH-9
IMR9A-9H
IMR9C-9H
DPR9EA-9
IMR9E-9HES
IMR9E-9HES
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
IMR8C-9HES
IMR8C-9HES
DPR9EA-9
DPR9EA-9
IMR9C-9HES
IMR9E-9HES
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DPR8EIX-9
IJR8B9
IJR8B9
DPR8EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EIX-9
FR9BI-11
IFR9H11
7502
6544
5423
5423
5666
7502
7502
6966
6777
5329
7556
7556
5666
5666
5666
Honda
Honda
5329
5329
5766
7556
2923
2923
2923
2923
2202
4873
4873
4929
5329
5329
5545
4709
6588
229 CR9EHIX-9
--217 DR8EIX
217 DR8EIX
228 CR8EHIX-9
229 CR9EHIX-9
229 CR9EHIX-9
----222 DPR9EIX-9
----228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
----222 DPR9EIX-9
222 DPR9EIX-9
----218 DR8EIX
218 DR8EIX
218 DR8EIX
218 DR8EIX
------221 DPR8EIX-9
222 DPR9EIX-9
222 DPR9EIX-9
-------
6216
--6681
6681
3797
6216
6216
----5545
----3797
3797
3797
----5545
5545
----6681
6681
6681
6681
------2202
5545
5545
-------
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,9
0,9
--0,9
0,7
0,9
0,7
0,9
0,8
0,9
0,9
0,9
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
LMAR8A-9S
DR8ES
DR8ES
LMAR8A-9S
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
IMR9C-9H
DR8ES-L
DPR8EA-9
DR8ES-L
DPR8EA-9
CR8EH-9
CR8EH-9
DPR8EA-9
DPR7EA-9
2923
2923
2923
6817
5423
5423
6817
3797
6216
6777
2923
4929
2923
4929
5666
5666
4929
5129
218 DR8EIX
218 DR8EIX
218 DR8EIX
--217 DR8EIX
217 DR8EIX
--------218 DR8EIX
221 DPR8EIX-9
218 DR8EIX
221 DPR8EIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
221 DPR8EIX-9
220 DPR7EIX-9
6681
6681
6681
--6681
6681
--------6681
2202
6681
2202
3797
3797
2202
7803
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 67
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HONDA
VT 1100 C Shadow
VT 1100 C2 Shadow Ace
VT 1100 C3 Shadow Aero
GL 1200 D Goldwing
VFR 1200 FA
VFR 1200 FADCT
Crosstourer 1200
CB 1300
CB 1300 A
CB 1300 DCV X4
CB 1300 F
CB 1300 SA
ST 1300 Pan European
ST 1300 A Pan European
VT 1300 CX
VTX 1300 S
GL 1500
Goldwing
GL 1500 F6C Valkyrie
GL 1500 SE Goldwing
GL 1800 Goldwing
GL 1800 A Goldwing
GL 1800 Goldwing Airbag
VTX 1800 C
VTX 1800 C1
SC23
SC32
SC39
SC14
SC63
SC63
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR8EA-9
IMR9E-9HES
IMR9E-9HES
IMR8E-9HES
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR9EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
CR8EH-9
CR7EH-9
DCPR6E
DCPR6E
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
BKR6E-11
BKR6E-11
BKR6E-11
IFR6L11
IFR6L11
5129
5129
5129
4929
7556
7556
95397
4929
4929
5329
4929
4929
5666
3486
3481
3481
5129
5129
5129
2756
2756
2756
3678
3678
220
220
220
221
2004
2006
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,9
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1
6
1953 - 1956
2012 -
0,6
0,9
BR8ES
CR9EIA-9
5422
6289
207 BR8EIX
---
50
50
50
50
125
125
1
1
1
1
1
1
1998
1998
1999
1999
1999
1999
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
CR9EB
CR9EB
5422
5422
5422
5422
6955
6955
207
207
207
207
350
350
390
400
400
400
400
400
400
450
450
450
470
470
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1991 2010 2003 1997 1997 2000 2000 2000 2003 2009 2000 2000 2000 -
0,7
0,7
0,9
--0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
--0,9
0,6
0,6
0,6
C8E
C8E
LKAR8AI-9
DCPR8EIX
C8E
C8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8EIX
LKAR8AI-9
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
7471
7471
6706
6546
7471
7471
4179
4179
4179
6546
6706
4179
4179
4179
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1237
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1500
1500
1500
1800
1800
1800
1800
1800
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
6
6
6
6
6
6
2
2
1994
1995
1998
1984
2010
2010
2012
2005
2005
1997
2003
2005
2002
2002
2010
2003
1988
1996
1991
2006
2001
2006
2002
2005
400
1218
Slide Sonic Supermotorrad
GS Enduro
Sonic 2 SM
Sonic 2 Trail
Super Mot. Cabr.
Trail Cabr.
FE 350
MC 350
FE 390
400
FC 400
FE 400
FE 400 e
FS 400 c
FS 400 e
450
FE 450 FE 38kW
FE 450 e
FC 470/6
FX 470 e
SC54
SC54
SC38
SC54
SC54
SC51
SC51
SC61
SC52
SC22
SC34
SC22
SC47
SC47
SC47
SC46
SC46
-
1995
2000
2000
1988
2005
2009
2003
2004
2004
2007
1990
2003
2000
2005
221
221
222
221
221
228
220
220
220
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
------DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
CR8EHIX-9
------DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
BKR6EIX-11
BKR6EIX-11
BKR6EIX-11
-----
7803
7803
7803
2202
------2202
2202
5545
2202
2202
3797
------7803
7803
7803
3764
3764
3764
-----
HOREX
Regina 400 ( Alukopf)
VR6 Roadster
5044
---
HRD
- 1999
-
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
5044
5044
5044
5044
3521
3521
HUSABERG
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
67
1999
1999
1999
1999
2002
2002
2002
2008
2008
2002
2002
CR8EIX
CR8EIX
----CR8EIX
CR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
----DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
4218
4218
----4218
4218
6546
6546
6546
----6546
6546
6546
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 68
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HUSABERG
FC 499MX
FE 500
FE 500
FE 501 e
MC 501
501
FE 501
FC 501
FE 501 E
FE 501
FX 501
FX 501
550
FC 550/4
FC 550/6
FE 550 e
FS 550 e
FE 570
FE 450 42kW
FC 600
FE 600
FES 600 E
FX 600
FX 600
FX 600 E
MC 600
650
FE 650
FE 650 e
FS 650 c
FS 650 e
FS 650 c
FS 650 e
FX 650 e
499
500
500
500
500
501
501
501
501
501
501
501
550
550
550
550
550
560
565
600
600
600
600
600
600
600
650
650
650
650
650
650
650
650
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1995
1991
1991
2000
2003
2008
2000
2000
2000
2000
2000
2000
-
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2001
2001
2001
2001
2010
2002
2010
2002
2011
2011
1997
1990
1992
2001
2013
1999
-
2003
2008
1995
1993
1993
1997
1997
2003
2000
2000
2000
2000
2009
2009
1992
1992
1998
1997
1997
1997
1999
1994
1999
1999
2007
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
1999
2007
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
--0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
--0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
--0,9
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
C8E
C8E
C8E
DCPR8E
C8E
DCPR8EIX
DCPR8E
C8E
C8E
C8E
C8E
C8E
DCPR8EIX
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
C8E
C8E
C8E
C8E
C8E
C8E
C8E
DCPR8EIX
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
7471
7471
7471
4179
7471
6546
4339
7471
7471
7471
7471
7471
6546
4179
4179
4179
4179
6706
6706
7471
7471
7471
7471
7471
7471
7471
6546
4339
4179
4179
4179
4179
4179
4179
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B8HS
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR8ECM
BR8ECM
B10EGV
B10EGV
B10EGV
BR9EG
BR9EG
BR9EG
4510
4510
4510
5510
5722
5722
5722
5722
3035
3035
5927
5927
5927
3230
3230
3230
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
DCPR8EIX
CR8EIX
--DCPR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
--DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
----CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
--DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
4218
4218
4218
6546
4218
--6546
4218
4218
4218
4218
4218
--6546
6546
6546
6546
----4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
--6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
-----------------
3419
3419
3419
7001
3981
3981
3981
3981
-----------------
HUSQVARNA
Husky boy racing
Husky boy senior
Husky boy junior
Husky boy basic
CR 50 Minimotard
SM 50
SM 50 Minimotard
WRE 50
CR 65 Minicross
CR 65 Minimotard
125 CR
125 CR
125 CR
CR 125
CR 125
125 CR
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
68
1991
1994
2012
2000
203
203
203
205
208
208
208
208
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 69
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HUSQVARNA
125 NWR
125 SM
125 WER
125 WR
125 WR
125 WR
125 WR
125 WRE
125 WRE
SM 125 / S
SMS 4
TC 125
TE 125 4T
WR 125
250 CR
250 CR
250 CR
250 CR
250 CR
250 WR
250 WR
250 WR
250 WR
260 WR
CR 250
TC 250 MY 2010
TC 250
TE 250 i.e.
TE 250 Meo Replica
TE 250 MY10
TE 250 / R
WR 250
WR 300
TE 310
350 TE
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
310
350
350 TE
360 CR
360 WR
360 WR
360 WXC
WR 360
390 MX
400 MX
410 TE (2AA)
SM / R 400 R
TE 400 R
TE 410
410 TE
430 CR
450 SMR
SM 450 RR
SM 450 R
350
360
360
360
360
360
390
400
400
400
400
400
410
430
450
450
450
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1999
1999
1999
1993
1990
1995
2013
1998
2002
2002
2011
-
2011
2001
1992
1990
1993
1995
2001
1992
1996
1999
2013
1990
2001
2009
2001
2008
2011
2009
2001
2001
2009
2009
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1990
1995
1991
1991
1998
1998
2001
- 1997
- 2000
-
1996
2001
2001
2001
1995
- 2000
- 1996
2004 2008 2003 -
69
1994
1992
2000
2001
1992
1994
2000
1995
1999
2012
2008
2007
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,8
0,5
0,6
0,5
0,8
0,5
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
B95EGV
BR9EG
BR9EG
B9EGV
B95EGV
B10EGV
BR9EG
B9EG
BR9EG
BR9EG
CR8E
BR9EG
CR8E
BR9EG
B9EGV
B9EGV
B10EGV
B9EGV
BR8EG
B9EGV
B9EGV
B8EG
BR8EG
B9EGV
BR8EG
CR9EB
CR8EB
CR9EB
CR9EB
CR9EB
CR8EB
BR8EG
BR8EG
CR9EB
2145
3230
3230
5827
2145
5927
3230
3530
3230
3230
1275
3230
1275
3230
5827
5827
5927
5827
3130
5827
5827
3430
3130
5827
3130
6955
7784
6955
6955
6955
7784
3130
3130
6955
--BR9EIX
BR9EIX
--------BR9EIX
BR9EIX
--226 CR8EIX
BR9EIX
226 CR8EIX
------------------------CR9EIX
CR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR8EIX
----CR9EIX
--3981
3981
--------3981
3981
--4218
3981
4218
------------------------3521
4218
3521
3521
3521
4218
----3521
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,5
0,6
0,6
0,6
C7E
C7E
B8EGV
B8EGV
B8EG
B8EG
B8EG
B9ES
B9ES
C7E
CR8EB
CR8EB
C7E
C7E
B9ES
CR8EB
CR8EB
CR8EB
5096
5096
5627
5627
3430
3430
3430
2611
2611
5096
7784
7784
5096
5096
2611
7784
7784
7784
CR7EIX
CR7EIX
----------202 BR9EIX
202 BR9EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
202 BR9EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
7385
7385
----------3981
3981
7385
4218
4218
7385
7385
3981
4218
4218
4218
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 70
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HUSQVARNA
SMR 449
SMR 450
TC 449
TC 450
TE 449
TE 450
TE 450
TE 510
SMR 511
TE 511
510 TE/AC
510 TE/TC
SM 510 R
TC 510
TE 510 Centennial
SM 530 RR
SM 570 R
SMR 570
SMR 570 NOX
SM / R 570
TC 570
TE 570
TE 610 ie
SM 610 ie
TE 630
610 e TE/TC
610 TE/TC
SM 610
SM 610 e
SM 610 S
TE 610
SM 630
SMR 630
Nuda 900
Nuda 900 R
2009 2010 2012 -
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,9
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
1,1
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,9
CR9EKB
CR7EB
CR9EKB
CR8EB
CR9EKB
CR8EB
CR9EKB
CR8EB
CR9EKB
CR9EKB
DP8EA-9
C7E
CR8EB
CR8EB
CR8EB
CR8EB
C7E
CR7EB
R0045J-10
CR7EB
CR7EB
CR7EB
CPR8E
CPR8E
CR8EB
C7E
C7E
CPR8E
C7E
C7E
CPR8E
CR8EB
CR8EB
LMAR8C-9
2305
4663
2305
7784
2305
7784
2305
7784
2305
2305
5829
5096
7784
7784
7784
7784
5096
4663
7400
4663
4663
4663
7411
7411
7784
5096
5096
7411
5096
5096
7411
7784
7784
93833
CR9EIX
CR7EIX
CR9EIX
CR8EIX
CR9EIX
CR8EIX
CR9EIX
CR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
DPR8EIX-9
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
--CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
----CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
--CR7EIX
CR7EIX
--CR8EIX
CR8EIX
---
3521
7385
3521
4218
3521
4218
3521
4218
3521
3521
2202
7385
4218
4218
4218
4218
7385
7385
--7385
7385
7385
----4218
7385
7385
--7385
7385
--4218
4218
---
2
2012 -
0,9
LMAR8C-9
93833
---
---
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2000
1996
1997
1997
1999
1998
1997
2005
2005
2007
2007
1998
2002
2010
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
0,6
0,9
0,9
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
CR8E
D8EA
DR8EA
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
DR8EA
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8E
CR8E
DR8EA
CR8EH-9
C8EH-9
1275
2120
7162
5666
5666
5666
7162
5666
5666
1275
1275
7162
5666
7473
450
450
450
450
450
450
450
450
480
480
510
510
510
510
510
530
570
570
570
576
576
576
576
576
600
610
610
610
610
610
610
630
630
898
898
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2011
2003
2011
2001
2011
2003
2013
2003
2011
2011
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
-
1987 - 1990
2008
2001
2003
2002
2001
2001
2001
2009
2009
2010
1998
1991
2006
1998
2003
-
HYOSUNG
Aquila
Cruise 125 I
Cruise 125 I
Cruise 125 II
Cruise 125 II Classic (CLS)
GF 125
GS 125
GT 125
GT 125 R
GT 125 R TTC
GV 125 M Cruiser
Hyper 125
Karion 125
Karion 125
GV125
GS125
GS125
GS125F
GA125F
GF125
GS125
GF125
GF125
GPS125
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
- 1996
- 2009
-
70
226 CR8EIX
216 DR8EIX
DR8EIX
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
DR8EIX
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
226 CR8EIX
226 CR8EIX
DR8EIX
228 CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
4218
6681
6681
3797
3797
3797
6681
3797
3797
4218
4218
6681
3797
3797
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 71
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
HYOSUNG
Naked 125
RX 125 SM
XRX 125 Funduro
XRX 125 Supermoto
Aquila 8V
GT 250
650 Naked
GT 650
GT 650i Naked
GT 650 R
GT 650 S
GT 650i R
GV 650
GV 650i Sportcruiser
ST 700i
GV50
125
125
125
125
250
250
650
650
650
650
650
650
650
650
700
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2001
2010
2010
2010
2000
2005
2004
2005
2007
2005
2005
2007
2006
2007
2010
- 2006
- 2006
-
0,6
0,9
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
CR8E
CR8EH-9
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
1275
5666
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
226
228
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
CR8EIX
CR8EHIX-9
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
1450
1450
1450
1650
2
2
2
2
2
1936
1999
2001
2001
2002
- 1953
- 2001
-
0,6
1,1
1,1
1,1
1,1
B7HS
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
5110
4424
4424
4424
4424
204 BR7HIX
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
346
346
347
347
347
347
347
2
2
2
2
2
2
2
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
BP6HS
BP6HS
BP6HS
BP6HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
4511
4511
4511
4511
5111
5111
5111
214
214
214
214
50
50
125
1
1
1
0,5
0,5
0,5
B6HS
B5HS
B7HS
4510
4210
5110
203 BR6HIX
--204 BR7HIX
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B-4H
B6HS
B5HS
B6HS
C7HSA
B8HS
4510
4510
4510
4510
4110
4510
4210
4510
4629
5510
203
203
203
203
4218
3797
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
INDIAN
V-Twin
Chief
Scout
Spirit
Chief
7067
2115
2115
2115
2115
IZH
Jupitter
Jupitter
6.113.6.114
6.113-01
7.107
Planeta
Planeta
20,6kW
13,2kW
17,7kW
17,7kW
16,2kW
13,2kW
14,7kW
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
4085
4085
4085
4085
5944
5944
5944
ITALJET
Pirana, Pulce
Tiffany, Winner
Super Range
3419
--7067
JAWA
05
20
21 Sport
23 Mustang
207 Babetta
210
210 Babetta
215
Betcar 50
Moped
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1985 1986 2006 -
71
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
--203 BR6HIX
--203 BR6HIX
CR7HIX
205 BR8HIX
3419
3419
3419
3419
--3419
--3419
7544
7001
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 72
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
JAWA
CZ 125
CZ 125 De Luxe
Dakar 125
Dandy 125
Dandy 125
Sport 125
CZ 175
CZ 175 De Luxe
CZ 250
CZ 250 Single / De Luxe
350 Gespann
350 Style
634
638
638.5 Gespann
639
640
Chopper 350
CZ 350
CZ 350 De Luxe
Sabater 350
Style 350
TS 350
Twin Sport
GS 360
500 DT Speedway
500 R
500 R Spezial
Classic 650
Dakar 650
Style 650
0,5
0,5
0,7
0,8
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
--0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
B8HS
B8HS
D8EA
DR8ES
D8EA
D8EA
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B6HS
B8HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B6HS
B8HS
B9HS
BR9EIX
D8EA
DR8EIX
DR8EA
DR8EA
DR8EA
5510
5510
2120
5423
2120
2120
5510
5510
5510
5510
4510
5510
4510
4510
4510
4510
4510
5510
5510
5510
5510
5510
4510
5510
5810
3981
2120
6681
7162
7162
7162
205
205
216
217
216
216
205
205
205
205
203
205
203
203
203
203
203
205
205
205
205
205
203
205
BR8HIX
BR8HIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR8HIX
----216 DR8EIX
--DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
7001
7001
6681
6681
6681
6681
7001
7001
7001
7001
3419
7001
3419
3419
3419
3419
3419
7001
7001
7001
7001
7001
3419
7001
----6681
--6681
6681
6681
1
1
1
0,7
0,5
0,5
BP6ES
BP7ES
BP7ES
7811
2412
2412
BPR6EIX
206 BPR7EIX
206 BPR7EIX
6637
4055
4055
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
C7HSA
C7HSA
C7HSA
CR6HSA
CR6HSA
CR6HSA
C7HSA
D8EA
D8EA
D8EA
4629
4629
4629
2983
2983
2983
4629
2120
2120
2120
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR6HIX
CR6HIX
CR6HIX
CR7HIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
7544
7544
7544
7274
7274
7274
7544
6681
6681
6681
125
125
125
125
125
125
175
175
250
250
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
360
500
500
500
650
650
650
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
125
240
333
50
50
50
70
90
90
100
125
125
125
1984 - 1984
2003 1999 2003 1984 - 1984
1984 - 1984
1987 1993 -
1985 -
1984 - 1984
1986 1974 - 1985
2004 2006 2004 -
JCM
125 Trail
240 Trail
333 Trail
JINCHENG
JC 50 Q-7 (Honda Monkey)
JC 50 Q (Honda Charly)
TR 36 L (Honda Charly)
CJ 70 A (Honda Charly)
JC 90 (Honda Supercub)
JC 90-2B
JC 100-7 Cruiser
JC 125-7B
JC 125- A
JC 125-3A
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
72
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 73
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KAWASAKI
AE 50
AE 50
AR 50
AR 50
AR 50
AV 50
AV 50
KH 50
KMX 50
KX 60
KX 60
KX 65
KX 65
AE 80
AE 80
AN 80
AR 80
AR 80
DX 80
KD 80
KDX 80
KH 80
KMX 80
KX 80
KX 80
KX 80
KX 80
KX 80
KX 80 II
KX 85
KX 85
KX 85-II
KX 85-II
KC 90 / A
KC 90 C / D
KE 90
KH 90
KM 90
KC 100
KD 100
KE 100
KE 100
KH 100
KM 100
KV 100
KX 100
KAZE 110
KLX 110
AR 125
D-Tracker 125
DX 125
Eliminator 125
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
85
85
85
85
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1981
1983
1982
1983
1993
1983
1984
1981
1993
1991
1993
2001
2011
1981
1983
1981
1981
1983
1983
1980
1980
1981
1993
1980
1981
1983
1992
1997
1997
2001
2011
2001
2011
1977
-
1982
1997
1982
1992
1995
1983
1984
1982
1994
1992
1995
2010
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1977
1977
1977
1973
1980
1970
1976
1980
1986
1979
1976
1992
1995
2007
1982
2010
1990
1997
-
1977
1977
1977
1978
1983
1975
1979
1993
1987
1981
1982
1996
2000
73
1982
1997
1990
1982
1993
1983
1981
1981
1982
1995
1980
1982
1991
1996
1999
1999
2010
2010
1977
1983
1994
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,8
0,8
0,6
0,7
0,6
0,6
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
B6ES
B8ES
B6ES
B8ES
BR8ES
D8EA
C6HSA
B6ES
BR8ES
B9EG
BR9EG
BR10EG
BR10EG
BP7ES
BPR8ES
C6HSA
BP7ES
BPR8ES
B8ES
B7ES
B8ES
B7ES
BR8ES
B8ES
B9ES
B9EG
R6252K-105
R6252K-105
R6252K-105
R6252K-105
R6252K-105
R6252K-105
R6252K-105
B8ES
7310
2411
7310
2411
5422
2120
3228
7310
5422
3530
3230
3830
3830
2412
3923
3228
2412
3923
2411
1111
2411
1111
5422
2411
2611
3530
2741
2741
2741
2741
2741
2741
2741
2411
--201 BR8EIX
--201 BR8EIX
207 BR8EIX
216 DR8EIX
CR6HIX
--207 BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
----206 BPR7EIX
213 BPR8EIX
CR6HIX
206 BPR7EIX
213 BPR8EIX
201 BR8EIX
BR7EIX
201 BR8EIX
BR7EIX
207 BR8EIX
201 BR8EIX
202 BR9EIX
BR9EIX
--------------201 BR8EIX
--5044
--5044
5044
6681
7274
--5044
3981
3981
----4055
6684
7274
4055
6684
5044
6664
5044
6664
5044
5044
3981
3981
--------------5044
0,7
0,8
0,8
0,7
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,8
0,8
--0,6
B8HS
B8ES
B8ES
B7HS
B8ES
B7HS
B8ES
BR8ES
B8ES
B7HS
B7HS
R6252K-105
C6HSA
CR6HSA
BR8ES
CR7HSA
BR9EIX
CR8E
5510
2411
2411
5110
2411
5110
2411
5422
2411
5110
5110
2741
3228
2983
5422
4549
3981
1275
205
201
201
204
201
204
201
207
201
204
204
7001
5044
5044
7067
5044
7067
5044
5044
5044
7067
7067
--7274
7274
5044
7544
--4218
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR7HIX
BR8EIX
BR7HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR7HIX
BR7HIX
--CR6HIX
CR6HIX
207 BR8EIX
CR7HIX
--226 CR8EIX
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 74
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KAWASAKI
KC 125
KD 125
KDX 125 SR
KE 125
KH 125
KH 125
KLX 125
KMX 125
KS 125
KX 125
KX 125
KX 125
KX 125
KX 125
KX 125
KX 125
KX 125
KD 175
KDX 175
KE 175
KE 175
KDX 200
KDX 200
KMX 200
Z 200
BJ 250 Estrella
BJ 250 Estrella
EL 250 Eliminator
EX 250 R
GPX 250 R
GPZ 250 Belt Drive
GPZ 250 R
KE 250
KH 250
KL 250
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
175
175
175
175
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
KL 250
KLX 250
KLX 250
KLX 250
KLX 250
KR-1
KR-1S
KSF 250 Mojave
KT 250
KX 250
KX 250
KX 250
KX 250
KX 250
KX 250
KX 250 F
KX 250 F
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1976
1976
1990
1976
1977
1993
2010
1986
1973
1982
1985
1990
1991
2000
2003
2004
2006
1976
1980
1977
1981
1993
1995
1988
1977
1993
1997
1989
1993
1999
1983
1985
1977
1973
-
1978
1978
1996
1983
1981
1995
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1979
1983
1980
1993
2009
2011
1988
1990
1987
1975
1990
1992
1997
2003
2005
2007
2004
2006
-
1983
1991
1984
1994
2010
74
2000
1976
1984
1990
1991
1999
2002
2003
2005
1976
1984
1980
1981
1994
1997
1992
1979
1996
1997
1991
1996
1999
1983
1987
1977
1979
1988
1990
1987
1975
1991
1994
2002
2004
2005
2007
2005
2010
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
----0,6
0,6
----0,7
--0,7
--0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,8
0,7
B6HS
B8HS
BR8ES
B8HS
BR8ES
BR8ES
CR7HSA
BR8ES
B8HS
BR9EIX
BR10EIX
R6254E-105
R6252K-105
BR9EIX
BR9EIX
R6918B-9
BR9ECMIX
B9HS
BR9EIX
B9HS
B7ES
BR9ES
BR8ES
BR8ES
B8ES
DR8ES
DR9EA
CR8HSA
CR8HSA
CR8HSA
DPR8EA-9
CR8HS
B8ES
B9HS
4510
5510
5422
5510
5422
5422
4549
5422
5510
3981
6801
3949
2741
3981
3981
2954
2707
5810
3981
5810
1111
5722
5422
5422
2411
5423
3437
2086
2086
2086
4929
7423
2411
5810
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,7
0,6
0,9
----0,6
0,8
0,6
0,7
BR7ES
DPR9EA-9
B7ES
CR8E
CR8E
CR8E
BR10ES
BR10ES
DPR8EA-9
B7HS
B9EG
R6252E-9
BR8EIX
BR8EIX
BR8ECM
CR8E
CR8EB
CR8E
5122
5329
1111
1275
1275
1275
4832
4832
4929
5110
3530
4741
5044
5044
3035
1275
7784
1275
203
205
207
205
207
207
207
205
208
207
207
201
217
219
221
201
222
226
226
226
221
204
226
226
BR6HIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
CR7HIX
BR8EIX
BR8HIX
----------------------BR7EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
DR8EIX
DR9EIX
CR8HIX
CR8HIX
CR8HIX
DPR8EIX-9
CR8HIX
BR8EIX
---
3419
7001
5044
7001
5044
5044
7544
5044
7001
----------------------6664
3981
5044
5044
5044
6681
4772
7669
7669
7669
2202
7669
5044
---
BR7EIX
DPR9EIX-9
BR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
BR10EIX
BR10EIX
DPR8EIX-9
BR7HIX
BR9EIX
--------CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
6664
5545
6664
4218
4218
4218
6801
6801
2202
7067
3981
--------4218
4218
4218
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:09 Uhr
Seite 75
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KAWASAKI
KX 250 F
KX 250 R
LTD 250 Belt Drive
LX 250
Ninja 250 R
Ninja 250 R
Z 250
Z 250 A
Z 250 Belt Drive
Z 250 C
Z 250 G
Z 250 J
Z 250 LTD
ZR 2 Balius
ZXR 250
KLX 300 R
GPZ 305 Belt Drive
Z 305
S2A
EN 400 Vulcan
GPZ 400
KH 400
KLE 400
KX 400
Z 400
Z 400 B
Z 400 D
Z 400 F
Z 400 G
Z 400 J
Z 400 M
ZL 400 Eliminator
ZR 400
ZR 400
ZR 400 C Zephyr
ZR 400 D Xanthus
ZX 400
ZX 400
ZXR 400
ZZR 400
KX 420
Z 440
EN 450 A
KFX 450 R
KLX 450
KLX 450 R
KX 450 F
EN 500 A
EN 500 B
EN 500 C
ER-5 A Twister
ER-5 B Twister


* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
305
305
350
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
2
2
4
4
1
2
2
3
2
4
3
2
1
2
2
2
2
2
2011
2005
1980
2009
2008
2011
1980
1979
1983
1980
1980
1981
1981
1993
1993
1997
1983
1983
1971
1986
1985
1976
1993
1975
1976
1978
1974
1984
1979
-
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
420
440
450
450
450
450
450
500
500
500
500
500
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1980
1983
1993
1983
1984
1993
1993
1985
1991
1998
1998
1980
1980
1985
2008
2008
2008
2006
1990
1994
1996
1997
1997
-
75
2005
1982
2011
2010
1980
1982
1983
1982
1984
1982
1985
1996
1995
2001
1989
1983
1973
1991
1985
1978
1993
1975
1981
1980
1977
1984
1979
1983
1983
1993
1983
1984
1993
1993
1987
1999
1999
1999
1981
1985
1989
1993
1995
1999
2000
2000
0,9
--0,7
0,8
0,5
0,7
0,8
0,7
0,9
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
0,6
0,9
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
--0,8
0,8
0,8
0,9
0,8
CPR8EB-9
BR8ECMIX
DR8ES
BR7ES
C8HSA
CR8E
BR7ES
DR8ES
DPR8EA-9
B7ES
B7ES
DR8ES
BR8ES
CR9E
CR9E
CR9E
DPR9EA-9
D8EA
B9HCS
DR8ES
DPR9EA-9
B8HS
DR8EA
BR9EIX
BR7ES
B7ES
B8ES
DPR9EA-9
B7ES
6607
3520
5423
5122
6821
1275
5122
5423
4929
1111
1111
5423
5422
6263
6263
6263
5329
2120
2721
5423
5329
5510
7162
3981
5122
1111
2411
5329
1111
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8
0,6
0,8
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
D8EA
DR8EA
DR8ES
DR7ES
DR8ES-L
DPR9EA-9
CR9EK
DPR9EA-9
CR9EK
CR9EK
CR9EK
B9EG
BR7ES
DR8ES
CPR8EB-9
CPR8EB-9
CPR8EB-9
CPR8EB-9
DR8ES
DR9EA
DR9EA
DR9EA
DR9EA
2120
7162
5423
3123
2923
5329
4548
5329
4548
4548
4548
3530
5122
5423
6607
6607
6607
6607
5423
3437
3437
3437
3437
----DR8EIX
BR7EIX
CR8HIX
CR8EIX
BR7EIX
DR8EIX
DPR8EIX-9
BR7EIX
BR7EIX
DR8EIX
BR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
DPR9EIX-9
DR8EIX
--DR8EIX
DPR9EIX-9
BR8HIX
DR8EIX
--BR7EIX
BR7EIX
BR8EIX
DPR9EIX-9
BR7EIX
----6681
6664
7669
4218
6664
6681
2202
6664
6664
6681
5044
3521
3521
3521
5545
6681
--6681
5545
7001
6681
--6664
6664
5044
5545
6664
216 DR8EIX
DR8EIX
217 DR8EIX
--218 DR8EIX
222 DPR9EIX-9
230 CR9EIX
222 DPR9EIX-9
230 CR9EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
BR9EIX
BR7EIX
217 DR8EIX
--------217 DR8EIX
219 DR9EIX
219 DR9EIX
219 DR9EIX
219 DR9EIX
6681
6681
6681
--6681
5545
3521
5545
3521
3521
3521
3981
6664
6681
--------6681
4772
4772
4772
4772
217
226
217
221
217
207
227
227
227
222
216
217
222
205
201
222
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 76
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KAWASAKI
ER-5 C Twister
ER-5 D Twister
EX 500 R Ninja
GPZ 500 S
GPZ 500 S
KH 500
KLE 500
KX 500
KX 500
Z 500
ZL 500 Eliminator
ZR 500
ZZ-R 500
GPZ 550
GT 550
KZ 550
Z 550 C LTD
ZR 550 B Zephyr
ZX 550
ZL 600 Eliminator
GPX 600
GPX 600
GPZ 600
GPZ 600 R
KL 600
KL 600
KLR 600
KLR 600
ZL 600 Eliminator
ZL 600 Eliminator
ZX-6 R Ninja
ZX-6 R Ninja
ZX-6 RR Ninja
ZZ-R 600
ZZ-R 600
ZX-6 R Ninja
ZX-6 R Ninja
ZX-6 RR Ninja
ER-6f
ER-6f
ER-6n
ER-6n
KL 650 Tengai
KLR 650
KLR 650
KLX 650
KLX 650 R
Versys 650
Versys 650 Tourer
W 650
Z 650 B
Z 650 C


* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
550
550
550
550
550
550
600
600
600
600
2
2
2
2
2
3
2
1
1
1
1
1
4
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
2001
2001
1993
1987
1994
1976
1991
1983
1993
1979
1986
1983
1991
1982
1983
1980
1980
1991
1985
1995
1988
1993
1985
-
2006
2006
1997
1993
2003
1977
2007
1984
2004
1982
1989
1983
1994
1992
1989
1984
1985
1991
1991
1997
1990
1999
1990
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,8
0,9
0,7
0,7
0,7
0,8
0,9
0,7
0,8
0,7
0,7
DR9EA
DR9EA
DR9EA
DR8ES
DR9EA
B9HS-10
DR9EA
BR9EG
BR8EG
DR8EA
DR8ES
DR8ES-L
CR9E
DPR9EA-9
DR8ES
D8EA
DR8ES
DR9EA
DPR9EA-9
DR9EA
DR8ES
DR9EA
DR8ES
3437
3437
3437
5423
3437
3626
3437
3230
3130
7162
5423
2923
6263
5329
5423
2120
5423
3437
5329
3437
5423
3437
5423
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
636
636
636
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
4
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
4
4
1985
1984
1986
1984
1985
1986
1995
1995
2009
2004
1990
2001
2003
2009
2003
2006
2011
2006
2011
1989
1986
1995
1993
1993
2007
2011
1999
1977
1977
-
1990
1985
1990
1984
1989
1988
1997
2008
0,7
0,7
0,9
0,7
0,9
0,7
0,7
0,8
0,7
0,8
0,8
0,7
0,8
0,7
0,8
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
D9EA
D8EA
DPR8EA-9
DR8ES
DPR8EA-9
DR8ES
DR9EA
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR8E
BR7ES
BR7ES
2420
2120
4929
5423
4929
5423
3437
6263
6263
6263
6263
6263
6263
6263
6263
6289
6289
6289
6289
4929
4929
4929
4929
4929
6289
6289
1275
5122
5122
76
2000
2006
2008
2010
2010
1991
1987
2004
1995
2001
2006
1980
1980
219
219
219
217
219
219
217
218
227
222
217
216
217
219
222
219
217
219
217
216
221
217
221
217
219
227
227
227
227
227
227
227
227
221
221
221
221
221
226
DR9EIX
DR9EIX
DR9EIX
DR8EIX
DR9EIX
--DR9EIX
BR9EIX
--DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR9EIX
DPR9EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR9EIX
DPR9EIX-9
DR9EIX
DR8EIX
DR9EIX
DR8EIX
4772
4772
4772
6681
4772
--4772
3981
--6681
6681
6681
3521
5545
6681
6681
6681
4772
5545
4772
6681
4772
6681
DR9EIX
DR8EIX
DPR8EIX-9
DR8EIX
DPR8EIX-9
DR8EIX
DR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
--------DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
----CR8EIX
BR7EIX
BR7EIX
4772
6681
2202
6681
2202
6681
4772
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
--------2202
2202
2202
2202
2202
----4218
6664
6664
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 77
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KAWASAKI
Z 650 F
Z 650 SR
GPX 750 R
GPZ 750
GPZ 750 R
GT 750
H2
VN 750 Twin
Z 750
Z 750 ABS
Z 750 B
Z 750 E
Z 750 H
Z 750 K
Z 750 L
Z 750 R
Z 750 S
ZR 750 C Zephyr
ZR 750 C Zephyr
ZR 750 D Zephyr
ZR-7 F
ZR-7 S
ZX 750 E Turbo
ZX-7R Ninja
ZX-7RR Ninja
ZXR 750 H Stinger
ZXR 750 J
ZXR 750 L
ZXR 750 R
VN 800 A
VN 800 B Classic
VN 800 C Drifter
VN 800 E Drifter
W 800
W 800 Special Edition
650
650
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
800
800
800
800
800
800
GPZ 900 R
VN 900 B Classic
VN 900 C Custom
VN 900 Classic Special
VN 900 Light Tourer
Z1
Z1 A
Z1 B
Z 900
ZX-9R B Ninja
ZX-9R C Ninja
ZX-9R D Ninja
ZX-9R E Ninja
ZX-9R F Ninja
GPZ 1000 RX
GTR 1000
GTR 1000
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
1000
1000
1000
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
1982
1979
1987
1985
1985
1982
1972
1986
2004
2007
1976
1980
1980
1983
1981
2011
2005
1991
1995
1996
1999
2001
1984
1996
1996
1989
1991
1993
1991
1995
1996
1999
2001
2011
-
2
4
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2011
1984
2006
2007
2011
2011
1973
1974
1975
1976
1994
1998
1998
2000
2002
1986
1986
1996
-
77
1983
1980
1988
1985
1985
1985
1975
1995
2006
1978
1981
1982
1984
1984
2006
1994
1995
1999
2004
2004
1985
2002
1999
1990
1992
1995
1995
1999
2006
2000
2003
1994
1973
1974
1975
1976
1997
1999
1999
2001
2003
1987
1995
2003
0,7
0,8
0,7
0,8
0,7
0,8
1,0
0,9
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
--0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
B8ES
BR7ES
DR8ES
BR9ES
DR8ES
BR8ES
B9HS-10
DPR7EA-9
CR9EK
CR9EK
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
CR9EK
CR9EK
DR8ES
DR9EA
DR9EA
DR9EA
DR9EA
BR9EIX
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR7E
CR7E
CR7E
CR7E
CR8E
2411
5122
5423
5722
5423
5422
3626
5129
4548
4548
5422
5422
5422
5422
5422
4548
4548
5423
3437
3437
3437
3437
3981
6263
6263
6263
6263
6263
6263
4578
4578
4578
4578
1275
201 BR8EIX
BR7EIX
217 DR8EIX
208 BR9EIX
217 DR8EIX
207 BR8EIX
--220 DPR7EIX-9
230 CR9EIX
230 CR9EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
217 DR8EIX
219 DR9EIX
219 DR9EIX
219 DR9EIX
219 DR9EIX
--227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
225 CR7EIX
225 CR7EIX
225 CR7EIX
225 CR7EIX
226 CR8EIX
5044
6664
6681
3981
6681
5044
--7803
3521
3521
5044
5044
5044
5044
5044
3521
3521
6681
4772
4772
4772
4772
--3521
3521
3521
3521
3521
3521
7385
7385
7385
7385
4218
0,8
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
CR8E
DR8ES
CPR7EA-9
CPR7EA-9
CPR7EA-9
CPR7EA-9
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
DR8ES
DR8ES
DR9EA
1275
5423
3901
3901
3901
3901
2411
2411
2411
2411
4548
4548
4548
4548
4548
5423
5423
3437
226 CR8EIX
217 DR8EIX
CPR7EAIX-9
CPR7EAIX-9
CPR7EAIX-9
CPR7EAIX-9
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
217 DR8EIX
217 DR8EIX
219 DR9EIX
4218
6681
9198
9198
9198
9198
5044
5044
5044
5044
3521
3521
3521
3521
3521
6681
6681
4772
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 78
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KAWASAKI
KLV 1000
Z 1000 A
Z 1000 A
Z 1000 C
Z 1000 E
Z 1000 H
Z 1000 H
Z 1000 J
Z 1000 K LTD
Z 1000 MK2
Z 1000 R
Z 1000 ST
Z 1000 SX
Z 1000 SX Tourer
Z1R
ZL 1000 A Eliminator
ZX-10 Tomcat
ZX-10R C Ninja
ZX-10R D Ninja
ZX-10R E Ninja
ZX-10R F Ninja
ZX-10R Ninja
ZZR 1100 C
ZZR 1100 D
ZZR 1100 G
GPZ 1100 A
GPZ 1100 B
GPZ 1100 E
GPZ 1100 F
Z 1100
ZR 1100 A Zephyr
ZR 1100 B Zephyr
ZRX 1100
ZZR 1100 C
ZZR 1100 D
ZZR 1100 G
ZRX 1200
ZRX 1200 R
ZRX 1200 S
ZX-12R A Ninja
ZX-12R B Ninja
ZZ-R 1200
Z 1300
GTR 1400
GTR 1400 Grand Tourer
ZZR 1400 B
ZZR 1400 D
VN 1500 D Classic
VN 1500 F Classic







VN 1500 G Classic Tourer
VN 1500 H Classic Tourer
VN 1500 J Drifter
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1052
1052
1052
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1300
1400
1400
1400
1400
1500
1471
1471
1471
1500
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2004
1977
2003
2007
2010
1980
2010
1981
1981
1979
1983
1979
2010
2011
1978
1987
1987
2004
2006
2008
2010
2010
1990
1993
1998
1983
1981
1995
1996
1981
1992
1996
1997
1990
1993
1998
2001
2001
2001
2000
2002
2002
1979
2008
2011
2006
2008
1996
-
2
2
2
2
1998
1998
1998
1999
-
78
2007
2011
1997
0,7
0,8
0,8
0,9
0,9
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,9
0,7
0,7
0,8
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
CR8EK
B8ES
CR9EK
CR9EIA-9
CR9EIA-9
B8ES
CR9EIA-9
BR8ES
BR8ES
B8ES
BR8ES
B8ES
CR9EIA-9
CR9EIA-9
B8ES
DR8ES
CR9E
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR9E
CR9E
CR9E
BR8ES
BR8ES
CR9EK
CR9EK
BR8ES
CR9E
CR9E
CR9EK
CR9E
CR9E
CR9E
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EKPA
CR9EKPA
CR9E
BPR6ES
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
DPR7EA-9
3478
2411
4548
6289
6289
2411
6289
5422
5422
2411
5422
2411
6289
6289
2411
5423
6263
6289
6289
6289
6289
6289
6263
6263
6263
5422
5422
4548
4548
5422
6263
6263
4548
6263
6263
6263
4548
4548
4548
7785
7785
6263
7822
6289
6289
6289
6289
5129
1999
1999
1999
2000
0,9
0,9
0,9
0,9
DPR5EA-9
DPR5EA-9
DPR5EA-9
DPR6EA-9
2887
2887
2887
5531
2006
1979
2006
2009
1980
1982
1981
1980
1983
1980
1978
1988
1990
2005
2007
2009
2010
1992
1997
2001
1985
1982
1998
1998
1983
1995
1997
2000
1992
1997
2001
2004
2006
2004
2001
2006
2005
1983
CR8EIX
201 BR8EIX
230 CR9EIX
----201 BR8EIX
--207 BR8EIX
207 BR8EIX
201 BR8EIX
207 BR8EIX
201 BR8EIX
----201 BR8EIX
217 DR8EIX
227 CR9EIX
----------227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
207 BR8EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
230 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
----227 CR9EIX
BPR6EIX
--------220 DPR7EIX-9
---------
4218
5044
3521
----5044
--5044
5044
5044
5044
5044
----5044
6681
3521
----------3521
3521
3521
5044
5044
3521
3521
5044
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
----3521
6637
--------7803
---------
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 79
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KAWASAKI
VN 1500 L Classic Tourer
VN 1500 N Classic
VN 1500 P Mean Streak
VN 1500 R Drifter
VN-15
VN 1600 A Classic
VN 1600 B Mean Streak
VN 1600 D Classic Tourer
VN 1700 Classic
VN 1700 Classic Tourer
VN 1700 Light Tourer
VN 1700 Voyager
VN 1700 Voyager Custom
VN 2000
VN 2000 Classic
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
DPR6EA-9
DPR6EA-9
DPR6EA-9
DPR6EA-9
DPR7EA-9
DPR6EA-9
DPR6EA-9
DPR6EA-9
ILZKAR7B11
ILZKAR7B11
ILZKAR7B11
ILZKAR7B11
ILZKAR7B11
IZFR6F11
IZFR6F11
5531
5531
5531
5531
5129
5531
5531
5531
6283
6283
6283
6283
6283
4095
4095
--------220 DPR7EIX-9
---------------------
1
1
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BR8ES
BR8ES
DR7ES
DR7ES
DR7ES
DR7ES
D7EA
5422
5422
3123
3123
3123
3123
7912
207 BR8EIX
207 BR8EIX
-----------
250
1
0,6
B9ES
2611
202 BR9EIX
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
B6HS
B6HS
B6HS
C7HSA
B6HS
B6HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B6HS
B7HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
4510
4510
4510
4629
4510
4510
5110
5110
5110
5110
5110
4510
5110
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
CR7HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
203 BR6HIX
204 BR7HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
1500
1500
1500
1500
1500
1600
1600
1600
1700
1700
1700
1700
1700
2053
2053
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
X-Ray 50 SM V1
X-Ray 50 Enduro V1
Speed 125 V1
Speed 125 V2
Superlight125 V2
Superlight125 V1
Superbike 150
50
50
125
125
125
125
150
250
2000
2000
2002
2001
1988
2003
2004
2005
2009
2009
2011
2009
2011
2004
2008
-
2004
2002
2003
2003
1995
2008
2008
2008
2008
--------7803
---------------------
KEEWAY
5044
5044
-----------
KRAMER
3981
KREIDLER
Flory MF13
Flory MF 23
Flory MF12
Flory 1Zyl.4Takt
J 50 Junior
J 51 Junior
K 50
K 51
K 52 Amazone
K 52/2 Amazone
K 53 Florett Motorrad
K 53/1 Florett Mokick
K 54 Florett Motorrad
K 54/0(M) Florett Mokick
K 54/319 Florett LF
K 54/32 D-A(B) Florett LF/LH
K 54/404 Florett RMC
K 54/410 Florett RMC
K 54/42 D Florett RM
K 54/421 Florett RMC
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2005 -
79
3419
3419
3419
7544
3419
3419
7067
7067
7067
7067
7067
3419
7067
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 80
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KREIDLER
K 54/540 Florett RMC/S
K54/2(A) Florett Super 4
K54/2(B) Florett Motorrad
K54/2(C) Florett Motorrad
K54/3 Florett Motorrad
K54/3 Florett RS
K54/4 Florett Motorrad
K54/5 Florett Super 5/TS
K54/503 Florett RS L
K54/511 Florett RS
K54/512 Mustang / Cross
K54/52 Florett GT
K54/53 (B) Florett RS
K54/54 Florett TM
LF 50
R 50
RMC E 50
RMC F 25
RMC F 50
RMC E 25
Enduro
Enduro 125
Mustang
RMC F 125
Supermoto DD 125
Supermoto 125
Supermoto 125 DD
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2007
2007
2007
2007
2000
2007
-
2007
2004
2007
2010
- 2007
- 2009
-
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
B6HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B6HS
B7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
DP7EA-9
CR8E
DR8EA
CR7HSA
CR8E
CR8E
CR8E
4510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
4510
5110
6422
6422
6422
6422
5629
1275
7162
4549
1275
1275
1275
203
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
203
204
215
215
215
215
0,7
0,6
0,6
--0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
CR8HSA
B7HS
B9EG
BR9EIX
CR8HSA
BR8HS
B7HS
BR8HS
B8HS
BR8HS
B6HS
B7HS
B6HS
B7HS
BR8ECM
CR8HSA
BR8HS
LR8B
LR8B
CR8HSA
B8HS
B8HS
2086
5110
3530
3981
2086
4322
5110
4322
5510
4322
4510
5110
4510
5110
3035
2086
4322
6208
6208
2086
5510
5510
CR8HIX
204 BR7HIX
BR9EIX
--CR8HIX
212 BR8HIX
204 BR7HIX
212 BR8HIX
205 BR8HIX
212 BR8HIX
203 BR6HIX
204 BR7HIX
203 BR6HIX
204 BR7HIX
--CR8HIX
212 BR8HIX
----CR8HIX
205 BR8HIX
205 BR8HIX
226
226
226
226
BR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
DPR7EIX-9
CR8EIX
DR8EIX
CR7HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
3419
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
3419
7067
5944
5944
5944
5944
7803
4218
6681
7544
4218
4218
4218
KTM
50 Adventure
50 GP
50 GXE
50 GXR
50 Junior
50 Junior Adventure
50 ME
50 Mini Adventure
50 Mini Adverture
50 Mini Adventure GS
50 MLS
50 MMS
50 MS
50 RSL
50 Senior
50 Senior
50 Senior Adventure
50 SX Mini
50 SX
50 SX
50 SX Junior
50 SX Senior
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2002 1981 -
2002
2002
1981
2002
2001
2002
- 2001
-
1981 2003
2001
2002
2010
2010
2008
2001
2001
-
80
2002
2009
2001
2001
7669
7067
3981
--7669
7001
7067
7001
7001
7001
3419
7067
3419
7067
--7669
7001
----7669
7001
7001
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 81
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KTM
50 SX Senior LC
50 SX Pro Senior LC
50 SX Junior LC
50 SX Pro Junior LC Beta Engine
50 SXR Adventure
50 SXR Pro Senior
50 XR Pro Junior
Bora 25
Bora 50
Comet
Crazy
Foxi
Foxi
Hobby
Pony
Pony
Postmofa
S5-E
S5-GS Pro Junior
S5-GS Pro Senior
SM 25
Squadra
65 SX
65 SX
65 SX Beta Engine
65 SX
80 Chopper
80 Enduro
80 IGS
80 IMX
80 PL
80 RL
80 RLS
80 RLW
80 RS
Bora 80
85 IGS
85 IMX
85 SX
85 SX
85 SX 17/14
85 SX 19/16
GS 100
MC 100
105 SX
105 SX
125 EGS
125 EGS
125 EGS
125 Enduro
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
85
85
85
85
85
85
100
100
105
105
125
125
125
125
125 EXC
125 EXC
125
125
쮔

쮔
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2002
2003
2002
2003
1998
1998
1998
1981
-
2002
1998
2001
2003
2009
- 2000
- 2002
- 2009
-
1983
1981
1981
1981
1981
1981
- 1984
-
2004
2008
2010
2010
1973
1973
2004
2008
1993
1998
1999
- 2007
- 1976
- 1976
-
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
--------0,6
0,6
----0,6
0,6
0,6
1993 - 1995
1996 - 1997
0,6
0,6
0,6
2002
2001
2001
2001
1976 -
1981 1981 1981 1999 1999 1999 -
81
BR10EG
BR8ECM
BR10EG
BR8ECM
B8HS
B8HS
B8HS
BP6HS
B6HS
B6HS
BP5HS
B5HS
B7HS
BP6ES
B5HS
B7HS
BP6ES
B8HS
B8HS
B8HS
BP6HS
BP6ES
R7436-10
BR10EG
BR8ECM
LR8B
B9HS
B10EG
B10EGV
B10EGV
B8HS
B8HS
B9HS
B9HS
B8HS
B8HS
B10EGV
B10EGV
BR10ECMIX
BR9ECMIX
BR9ECMIX
BR9ECMIX
B9HCS
B9HCS
BR10ECMIX
BR9ECMIX
B10EGV
R6918B-8
R6918B-8
3830
3035
3830
3035
5510
5510
5510
4511
4510
4510
4111
4210
5110
7811
4210
5110
7811
5510
5510
5510
4511
7811
4900
3830
3035
6208
5810
3630
5927
5927
5510
5510
5810
5810
5510
5510
5927
5927
3006
2707
2707
2707
2721
2721
3006
2707
5927
4492
4492
B10EG
B10EGV
B10EGV
3630
5927
5927
205
205
205
214
203
203
204
204
205
205
205
214
205
205
205
205
--------BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BPR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
----BR7HIX
BPR6EIX
--BR7HIX
BPR6EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BPR6HIX
BPR6EIX
----------------BR8HIX
BR8HIX
----BR8HIX
BR8HIX
---------------------------
--------7001
7001
7001
4085
3419
3419
----7067
6637
--7067
6637
7001
7001
7001
4085
6637
----------------7001
7001
----7001
7001
---------------------------
-------
-------
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 82
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KTM
125 EXC
125 EXC
125 EXC
125 EXC
125 EXC
125 EXC Six Days
125 EXE
125 LC 2
125 LC 2
125 MX
125 Sting
125 Supermoto
125 SX (98er)
125 SX
125 SX
125 SX
125 SX
125 SX
125 SX
125 TXC
GS 125 12,7 mm
GS 125 19,0 mm
MC 125 12,7 mm
MC 125 19,0 mm
MC 125 GP
144 SX
150 SX
150 XC
GS 175
MC 175
200 EGS
200 EGS
200 EXC
200 EXC
200 EXC
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
144
150
150
175
175
200
200
200
200
200
200 EXC
200 MXC
200 SX
200 SX
200 XC-W
250 DXC
250 EGS
250 EGS
250 EGS
250 EGS
250 Enduro
250 EXC
250 EXC
250 EXC
250 EXC / Sixt Days
250 EXC Racing / Sixt Days
250 EXC Racing
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1997
1998
1999
2001
2002
2010
1999
1996
2000
-
1998
1999
2000
2001
1998
1999
1997
1996
1993
2001
2003
1999
2002
-
1998
1999
1998
1999
- 1999
- 2001
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2002
2010
1999
2003
2007
2010
- 2006
-
1993
1997
1998
1999
- 1995
-
1993
1996
1997
1998
2002
2002
-
2000
1998
1997
1995
2001
2000
2002
2006 2010 2010 -
82
1995
1996
1998
2001
2002
2002
0,6
0,6
0,6
------0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
----0,6
--0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
------0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
R6918B-8
R6918B-8
R6918B-8
BR9EIX
BR9ECMIX
BR9ECMIX
BR8HS
BR9ES
BR8HS
B10EGV
BR8ES
BR8HS
R6918B-8
BR10EG
B10EGV
BR8EIX
BR9ECMIX
R6918B-8
BR9EIX
B10EGV
B8HS
B10EGV
B8HS
B9EG
B10HS
BR9ECMIX
BR9ECMIX
BR9ECMIX
B8HS
B8HS
BR8EG
BR8EG
BR8EG
BR9EG
4492
4492
4492
3981
2707
2707
4322
5722
4322
5927
5422
4322
4492
3830
5927
5044
2707
4492
3981
5927
5510
5927
5510
3530
2399
2707
2707
2707
5510
5510
3130
3130
3130
3230
0,6
0,6
0,6
--0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,6
0,6
BR8EG
BR8EG
BR8EG
BR9EIX
BR8EG
BR8EG
B9EGV
B9EGV
BR8ECM
BR8ECM
BR8ECM
B10EG
B9EGV
B8EGV
BR8ECM
BR8ECM
CR8EK
CR8EK
3130
3130
3130
3981
3130
3130
5827
5827
3035
3035
3035
3630
5827
5627
3035
3035
3478
3478
212
208
212
207
212
205
205
205
205
------------BR8HIX
BR9EIX
BR8HIX
--BR8EIX
BR8HIX
----------------BR8HIX
--BR8HIX
BR9EIX
--------BR8HIX
BR8HIX
------BR9EIX
------------7001
3981
7001
--5044
7001
----------------7001
--7001
3981
--------7001
7001
------3981
--------------------------------CR8EIX
CR8EIX
--------------------------------4218
4218
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 83
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KTM
250 EXC Racing GS
250 EXC Racing
250 EXC Enduro Competition
250 EXC Six Days
250 EXC (E-Starter)
250 EXC
250 EXC-F Sixt Days
250 EXC-F
250 XCF-W
250 XCF-W Champion´s Edition
250 MX
250 MXC
250 SX
250 SX
250 SX
250 SX
250 SX
250 SX 2Takt
250 SX 4Takt
250 SX
250 SXC
250 SX-F
250 SX-F Factory Repl.Musquin Edition
250 TXC
250 XC
250 XC-W
GS 250 12,7 mm
GS 250 19,0 mm
MC 250 12,7 mm
MC 250 19,0 mm
MC 250 GP 12,7 mm
MC 250 GP 19,0 mm
300 DXC
300 EGS
300 EGS
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300 EGS
300 EXC
300 EXC
300 EXC
300 EXC / Sixt Days
300 EXC Enduro Competition
300 EXC
300 EXC Sixt Days
300 GS
300 LC
300 MX
300 MXC
300 MXC
300 SX
300 SX
300 TXC
300 XC
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2003
2003
2003
2010
2010
2010
2010
2007
2010
2010
-
2004
1993
1996
1997
1998
1999
2003
2005
2010
1999
2005
2010
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1997
1999
1993
1996
1997
1999
2003
2010
2010
1990
1995
1998
1998
1999
2004
2010 2010 -
1990 - 1995
1993 - 1995
1997
2003
1993
1999
2010
-
83
1995
1996
1998
1995
1995
2002
1995
1995
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
DCPR8E
DCPR8E
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
CR9EKB
CR9EKB
CR9EKB
CR9EKB
B9EGV
BR7ES
B9EGV
BR8EG
BR8ECM
BR8ECM
BR8ECM
BR8ECM
CR9EKB
BR8ECM
BR8ECM
CR9EKB
CR9EKB
B9EGV
BR7ES
BR7ES
B9HS
B9EGV
B9HS
B9EG
B9HS
B9EG
B9EGV
B9EGV
4179
4179
5122
5122
5122
5122
2305
2305
2305
2305
5827
5122
5827
3130
3035
3035
3035
3035
2305
3035
3035
2305
2305
5827
5122
5122
5810
5827
5810
3530
5810
3530
5827
5827
DCPR8EIX
DCPR8EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
--BR7EIX
------------CR9EIX
----CR9EIX
CR9EIX
--BR7EIX
BR7EIX
------BR9EIX
--BR9EIX
-----
6546
6546
6664
6664
6664
6664
3521
3521
3521
3521
--6664
------------3521
----3521
3521
--6664
6664
------3981
--3981
-----
0,8
0,8
0,6
0,6
0,8
0,8
0,6
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,8
0,6
0,6
0,8
0,6
0,8
BR8ECM
BR8ECM
B9EGV
B8EGV
BR8ECM
BR8ECM
BR7ES
BR7ES
BR7ES
B9EGV
B10EG
B9EGV
BR8ECM
BR7ES
B9EGV
BR8ECM
B9EGV
BR7ES
3035
3035
5827
5627
3035
3035
5122
5122
5122
5827
3630
5827
3035
5122
5827
3035
5827
5122
------------BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
--------BR7EIX
------BR7EIX
------------6664
6664
6664
--------6664
------6664
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 84
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KTM
300 XC-W
350 GS
350 MX
LC4
LC4 350 EGS
LC4 350 EXC
350 EXC-F
350 EXC-F Six Days
350 MX
350 SX-F
350 XC-F
350 XCF-W
Freeride 350
360 EGS
360 EXC
360 MXC
360 SX
360 SX
375 EXC Racing
380 Enduro
380 EGS
380 EGS
380 EXC
380 SX
390
FE 390
400 Enduro-E
400 EGS
400 EGS-E
400 EXC Racing
400 EXC Racing
400 EXC Racing
400 EXC
400 LC4
400 LC4-E
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
360
360
360
360
360
375
380
380
380
380
380
390
390
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400 LS-E
400 SC
400 SC
400 Supercompetition
400 SX Racing / Six Days
400 SX
400 SX Racing
400 SXC
400 SXC
400 XC-W
GS 400
LC4- E 400 Enduro
LC4 400
LC4 400 EGS
LC4 400 EXC
LC4 Competition
LC4-E
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2010 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1993
1993
2011
2011
2010
2011
2011
2011
2012
1997
1997
1997
1996
1997
2009
1998
1999
1998
1998
1999
- 1993
-
2010
1998
1997
1997
1999
2002
2003
2010
1999
- 2002
- 2002
1999
1997
1996
1998
1997
1999
1998
2002
1998
1999
2010
-
2001
1998
1993
1993
1998
2002
-
84
2002
2002
2002
2002
2002
2002
0,8
----0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
0,8
0,8
0,8
0,6
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
0,9
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,9
0,7
BR7ES
BR9EIX
BR9EIX
D8EA
D8EA
D8EA
LMAR9AI-8
LMAR9AI-8
LMAR9AI-8
LMAR9AI-8
LMAR9AI-8
LMAR9AI-8
LMAR9AI-10
BR8ECM
BR8ECM
BR8ECM
BR8EG
BR8ECM
LKAR8A-9
BR8ECM
BR8ECM
BR8ECM
BR8ECM
BR8ECM
B9EG
LKAR8AI-9
D8EA
D8EA
DR8EA
CR8EK
DCPR8E
DCPR8E
LKAR8AI-9
DR8EA
5122
3981
3981
2120
2120
2120
97225
97225
97225
97225
97225
97225
93188
3035
3035
3035
3130
3035
4786
3035
3035
3035
3035
3035
3530
6706
2120
2120
7162
3478
4179
4179
6706
7162
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,6
DR8EA
DR8EA
D8EA
D8EA
D8EA
CR8EK
D8EA
DCPR8E
D8EA
D8EA
LKAR8AI-9
B9HS
DR8EA
DR8EA
D8EA
D8EA
DR8EA
DCPR8E
7162
7162
2120
2120
2120
3478
2120
4179
2120
2120
6706
5810
7162
7162
2120
2120
7162
4179
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
BR7EIX
----DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
------------------------------------BR9EIX
--DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
--DR8EIX
6664
----6681
6681
6681
------------------------------------3981
--6681
6681
6681
4218
6546
6546
--6681
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR8EIX
DR8EIX
DCPR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
----DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DCPR8EIX
6681
6681
6681
6681
6681
4218
6681
6546
6681
6681
----6681
6681
6681
6681
6681
6546
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 85
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KTM
MC 400
MC 400 GP
420
440 EXC
440 SX
450 EXC Racing GS
450 EXC Racing
450 EXC
450 EXC- R
450 EXC
450 EXC Six Days
450 MXC Dessert
450 MXC GS
450 SMR
450 SX Racing
450 SX-F Factory Repl.Nagl Edition
450 SX-F
450 SX-F
450 XC-W
450 XC-W Six Days
FE 450
FX 450
505 SX-F
495
500 4 TGS
500 4 TXC
500 DXC
500 EXC
500 MX
500 SX
GS 500 2Stroke
GS 500 4Stroke
MC 500 2Stroke
MC 500 4Stroke
510 EXC Racing
400
400
420
440
440
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
477
495
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
510
525 XC Desert Racing
520 EXC Racing / Six Days
520 EXC Racing
520 SX Racing
520 SX Racing
525 EXC Racing GS
525 EXC Racing
525 MXC
525 MXC Desert Racing
525 SMR
525 SX Racing
530 EXC
530 EXC
530 EXC Six Days
530 XC-W
530 XC-W Six Days
540 DXC
510
520
520
520
520
525
525
525
525
525
525
530
530
530
530
530
540
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1994
1994
2003
2003
2010
2007
2008
2010
2003
2003
2005
2003
2010
2007
2010
2010
2010
2010
2010
2007
- 2009
- 2009
-
1993 -
2008
2007
1999
2002
1999
2002
2003
2003
2003
2005
2005
2003
2008
2010
2010
2010
2010
-
85
2007
2002
2002
2009
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
0,9
0,6
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,6
0,9
0,9
0,6
0,6
--0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
B9HS
B9HS
B9EG
B85EGV
B85EGV
DCPR8E
DCPR8E
LKAR8AI-9
LKAR8A-9
LKAR8A-9
LKAR8AI-9
DCPR8E
DCPR8E
CR9EKB
DCPR8E
CR9EKB
CR9EKB
CR9EKB
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
CR9EKB
B9EG
DP9EA-9
DP9EA-9
B9ES
B9ES
BR9EIX
B10ES
B10EG
D8EA
B10EG
D8EA
5810
5810
3530
7498
7498
4179
4179
6706
4786
4786
6706
4179
4179
2305
4179
2305
2305
2305
6706
6706
6706
6706
2305
3530
6629
6629
2611
2611
3981
7928
3630
2120
3630
2120
0,9
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,6
LKAR8A-9
DCPR8E
CR8EK
DCPR8E
CR8EK
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
LKAR8A-9
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
B10EGV
4786
4179
3478
4179
3478
4179
4179
4179
4179
4179
4179
4179
4786
6706
6706
6706
6706
5927
202
202
216
216
----BR9EIX
----DCPR8EIX
DCPR8EIX
--------DCPR8EIX
DCPR8EIX
CR9EIX
DCPR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
--------CR9EIX
BR9EIX
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
BR9EIX
BR9EIX
--BR10EIX
--DR8EIX
--DR8EIX
----3981
----6546
6546
--------6546
6546
3521
6546
3521
3521
3521
--------3521
3981
5545
5545
3981
3981
--6801
--6681
--6681
--DCPR8EIX
CR8EIX
DCPR8EIX
CR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
-------------
--6546
4218
6546
4218
6546
6546
6546
6546
6546
6546
6546
-------------
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 86
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KTM
540 MX
540 SXC
540 SXC
540 SXC 20kW
540 SXS Racing
560 SMR
FE 570
FS 570
600 4 TGS
600 4 TMX
600 4 TXC
600 Country
600 Enduro
600 MX
LC4 Enduro
LC4 600 EGS
LC4 600 EXC
620 Duke
LC4 620 SC Supermoto
LC4 620 Supercompetition
LC4 612 EGS
LC4 612 EXC
620 Duke-E
620 EGS
620 EGS-E
620 LS4 Rally
620 LS-E
620 SC
620 SC
620 Supercompetition
620 SX
620 SX
LC4 620 EXC
LC4 620 SX
LC4 620 EGS
540
540
540
540
540
565
570
570
600
600
600
600
600
600
600
600
600
609
609
609
612
612
620
620
620
620
620
620
620
620
620
620
620
620
620
LC4 Super Competion
LC 4 Supercopetition Supermoto
Supermoto Competition 620
625 SC
625 SMC
625 SXC Hard Enduro
625 SXC Super Moto
640 Duke
640 Duke 2
640 LC4 SM
640 Supermoto Spezial Edition
Adventure R 640
Duke 2
Duke 640
Duke II
Duke II
LC 4 E Supermoto
620
620
620
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1998
1999
1999
2002
2007
2010
2010
-
1993
1993
1994
2001
2001
1993
1993
1997
1997
1997
1997
1997
1996
1998
1997
1996
1999
1994
1994
-
1994
2000
2002
1998
2002
2005
2003
2002
2005
2002
2005
2003
1998
2000
1998
1999
2002
2002
-
86
1987
2002
2002
2002
2002
2000
2002
2001
2002
2001
2001
2002
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
B9ES
D8EA
D8EA
D8EA
CR8EK
DCPR8E
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
DP9EA-9
DP9EA-9
DP9EA-9
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
DR8EA
DR8EA
D8EA
D8EA
DR8EA
D8EA
DR8EA
D8EA
DR8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
2611
2120
2120
2120
3478
4179
6706
6706
6629
6629
6629
2120
2120
2120
2120
2120
2120
2120
7162
7162
2120
2120
7162
2120
7162
2120
7162
2120
2120
2120
2120
2120
2120
2120
202
216
216
216
BR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR8EIX
DCPR8EIX
----DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
3981
6681
6681
6681
4218
6546
----5545
5545
5545
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
0,6
0,9
0,6
0,6
0,9
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,6
0,6
0,7
0,9
0,7
0,7
0,6
0,6
D8EA
DPR8EA-9
DCPR8E
D8EA
DPR8EA-9
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DCPR8E
DPR8EA-9
DCPR8E
DCPR8E
DR8EA
DPR8EA-9
DR8EA
DR8EA
DCPR8E
DCPR8E
2120
4929
4179
2120
4929
4179
4179
4179
4179
4929
4179
4179
7162
4929
7162
7162
4179
4179
216 DR8EIX
221 DPR8EIX-9
DCPR8EIX
216 DR8EIX
221 DPR8EIX-9
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
221 DPR8EIX-9
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DR8EIX
221 DPR8EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
6681
2202
6546
6681
2202
6546
6546
6546
6546
2202
6546
6546
6681
2202
6681
6681
6546
6546
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 87
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KTM
640 LC4-E SM Prestige
640 LC4-E Six Days
LC4 Prestige Supermoto
LC 4 Adventure R
640 LC4 Super Moto
640 LC4
LC 4 E
640 LC4 Adventure
LC4- E Supermoto
LC4-640 Hard Enduro
LC4 640 Duke II
LC4 640
640 LC4
LC4 Adventure
LC4- 640 Adverture
LC4- E
LC4- E 640 Supermoto
LC4- E 640 Enduro
660 Rallye
660 Super Moto Factory Replica
Enduro LC4
660 LC4 Rallye
LC4 660
Rally Replica LC4
Rallye
Rallye
660 SMC
690 SM / LC4 Supermoto
690 Duke
690 Duke
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
625
650
650
650
650
650
650
650
650
660
690
690
690
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2002
2002
2003
2002
2002
2002
2002
2002
2000
2003
2003
1998
1999
2000
2001
2000
2001
2001
2002
2002
2008
1999
2003
2008
2000
2002
2005
2007
2010
2012
-
690 Duke R
690 Enduro
690 Enduro R
690 SMC
690
690
690
690
1
1
1
1
2010
2010
2010
2010
- 2011
-
0,9
0,9
0,9
0,9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DCPR8E
DCPR8E
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DCPR8E
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DCPR8E
DCPR8E
DR8EA
DR8EA
DPR8EA-9
DR8EA
DPR8EA-9
DR8EA
DR8EA
DR9EA
DR9EA
LKAR8A-9
DR8EA
DR9EA
LKAR8A-9
DPR8EA-9
DCPR8E
DCPR8E
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
LKAR8BI9
+ LMAR7A-9
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
LKAR8AI-9
700
950
950
950
950
950
950
950
990
990
990
990
1000
1000
1000
1000
1000
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2008
2003
2005
2006
2003
2007
2003
2009
2010
2010
2010
2010
2005
2007
2006
2004
2009
-
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,9
0,8
0,8
0,8
0,6
0,8
0,6
0,6
0,8
LKAR8A-9
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
KR8DI
LKAR8AI-9
KR8DI
KR8DI
KR8DI
DCPR8E
KR8DI
DCPR8E
DCPR8E
KR8DI
Duke 3 LC4
950 Adventure S
950 Supermoto LC8
950 Super Enduro R LC8
950 Adventure
950 Supermoto R
LC8 950 Rally
LC8 EFI V2 4stroke
990 Super Duke R
990 Supermoto T
990 Supermoto R
990 Super Duke
990 Super Duke
990 Super Duke
990 Adventure / S
990 Duke
990 SM R
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
87
2002
2002
2002
2002
2002
2000
2000
2001
2000
2002
2000
2001
2001
2002
2001
2001
2002
2011
2006
2009
2009
2009
2009
0,9
0,9
0,6
0,6
0,9
0,9
0,6
0,9
0,9
0,6
0,6
0,7
0,7
0,9
0,7
0,9
0,7
0,7
0,6
0,6
0,9
0,6
0,6
0,9
0,9
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
4929
4929
4179
4179
4929
4929
4179
4929
4929
4179
4179
7162
7162
4929
7162
4929
7162
7162
3437
3437
4786
7162
3437
4786
4929
4179
4179
6706
6706
1553
+ 4908
6706
6706
6706
6706
4786
3478
3478
3478
3478
3478
3478
4742
6706
4742
4742
4742
4179
4742
4179
4179
4742
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
DCPR8EIX
DCPR8EIX
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
DCPR8EIX
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
DCPR8EIX
DCPR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
221 DPR8EIX-9
DR8EIX
221 DPR8EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
219 DR9EIX
219 DR9EIX
--DR8EIX
219 DR9EIX
--221 DPR8EIX-9
DCPR8EIX
DCPR8EIX
-------
2202
2202
6546
6546
2202
2202
6546
2202
2202
6546
6546
6681
6681
2202
6681
2202
6681
6681
4772
4772
--6681
4772
--2202
6546
6546
-------
-------
-------
----CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
----------DCPR8EIX
--DCPR8EIX
DCPR8EIX
---
----4218
4218
4218
4218
4218
4218
----------6546
--6546
6546
---
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 88
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
KTM
990 SM T
LC8 Adventure 990
LC8 Adventure 990
Superduke R 990 LC8
Supermoto 990 LC8
990 Supermoto R
990 Adventure
990 Adventure R
1190 RC8
1190 RC8 R (Twin Spark)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1150
1190
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
50
50
50
1
1
1
50
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
50
50
125
150
150
200
200
200
1
1
1
1
1
1
1
1
125
125
125
125
125
350
1
1
1
1
1
2
2009
2006
2008
2008
2008
2009
2008
2008
2008
2010
- 2009
- 2008
-
0,8
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,9
0,9
0,9
0,9
KR8DI
DCPR8E
LKAR8BI9
LKAR8AI-9
KR8DI
KR8DI
LKAR8BI9
LKAR8BI9
LKAR9BI9
LMAR7A-9
+ LKAR9BI9
4742
4339
1553
6706
4742
4742
1553
1553
6205
4908
+ 6205
--DCPR8EIX
-----------------
--6546
-----------------
0,6
0,6
0,6
BP6HSA
BP6HSA
BP6HSA
1046
1046
1046
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
4085
4085
4085
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
B6HS
DR8EA
DR8EA
CR8E
CR7HSA
DR8EA
CR8E
CR8E
DR8EA
DR8EA
DR8EA
CR8E
DPR7EA-9
4510
7162
7162
1275
4549
7162
1275
1275
7162
7162
7162
1275
5129
203 BR6HIX
DR8EIX
DR8EIX
226 CR8EIX
CR7HIX
DR8EIX
226 CR8EIX
226 CR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
226 CR8EIX
220 DPR7EIX-9
3419
6681
6681
4218
7544
6681
4218
4218
6681
6681
6681
4218
7803
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B7ES
B7ES
B7ES
B7ES
B7ES
B7ES
4510
4510
1111
1111
1111
1111
1111
1111
203 BR6HIX
203 BR6HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
3419
3419
6664
6664
6664
6664
6664
6664
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B8ES
B8ES
B9ES
B8ES
B9ES
D9EA
2411
2411
2611
2411
2611
2420
201
201
202
201
202
5044
5044
3981
5044
3981
4772
KUANG YANG
GS7E - Movie
KA 50
KA 50G
KYMCO
Tomos TX 50
CK 125
Hipster 125 2Ventil
Hipster 125 4Takt/4Ventil
K-Pipe 125 E3
Pulsar 125 4Takt
Quannon 125
Quannon 125 Naked
Stryker 125 II
Stryker 125
Zing 125
Zing II
Venox 250 4Takt
2001 2004 2001
2012
2001
2007
2010
2002
1999
1999
2008
2001
-
LAMBRETTA
3V77/4V/5V
Puma Cross,Trial
125,Lince,Linea,SX
150 GP
Spezial 150
200 GP
200,Jet,Lince,Mensa-Expres
Pony,SX
LAVERDA
Custom Ride 125
GS 125 Lesmo
Custom 125
LB 125 Uno
Strada 125
350 Alpino
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1986
1986
1987
1985
1987
1978
-
88
1986
1986
1987
1985
1987
1982
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR9EIX
DR9EIX
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 89
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
LAVERDA
500 Alpino
500 Montjuic
OR 600 Atlas
650 Ghost Legend
650 Ghost
650 Ghost Strike
650 Sport
668
750 Formula S
750 /GS/GT/S/SFC/SF-2D
770 GTL
SF,SF Competizione/SS
SF2-10, SF3
1000 RGS
1000 3C
1000 Jarama
1000 Jota
SFC 1000
1200 Mirage
1200 TS
500
500
600
668
668
668
668
668
750
750
750
750
750
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1977
1979
1985
1996
1996
1996
1994
1996
1998
1970
-
1978
1982
1986
1998
1998
1998
1995
1998
2000
1972
1968 - 1970
1976 - 1976
1975
1978
1976
2004
1978
1979
-
1975
1980
1982
2004
1979
1981
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
D9EA
D9EA
D8EA
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
DCPR9E
BP8ES
BP7ES
B10EGV
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B9ES
B8ES
B8ES
2420
2420
2120
2641
2641
2641
2641
2641
2641
2912
2412
5927
2411
2411
2411
2411
2411
2611
2411
2411
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,7
BP6ES
BP6ES
BP6ES
B7HS
B7HS
B6ES
B6ES
B6HS
B7HS
B5HS
B7HS
B7HS
B8HS
B7HS
B7HS
B7HS
B9ES
B5HS
B5HS
B5HS
B10EGV
B10EGV
B10EGV
B7HS
B7HS
B10EGV
B6ES
B5HS
7811
7811
7811
5110
5110
7310
7310
4510
5110
4210
5110
5110
5510
5110
5110
5110
2611
4210
4210
4210
5927
5927
5927
5110
5110
5927
7310
4210
216
206
201
201
201
201
201
202
201
201
DR9EIX
DR9EIX
DR8EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
DCPR9EIX
--BPR7EIX
--BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
4772
4772
6681
2316
2316
2316
2316
2316
2316
--4055
--5044
5044
5044
5044
5044
3981
5044
5044
LEM
2001 Bay
2001 Matic
2001 Variant
Cayman
Cayman LC
Chembol Form
Chembol Raid
Cinno Corsa 8 / 10
Condor
Convert
CR 3
L2
LX 1
LX 2
LX 2-S Sport
LX 2-SR
LX 4 New
Piesse
Pizeta
Pratikal Kit SL
R 2 Air
R 3 Air
R 3 Usa
SK 6
SM 2
SM 3
Stratos
Stratos Matic
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1997 -
1997 1997 -
0,7
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
89
204
204
203
204
204
204
205
204
204
204
202
204
204
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BR7HIX
BR7HIX
----BR6HIX
BR7HIX
--BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR9EIX
------------BR7HIX
BR7HIX
-------
6637
6637
6637
7067
7067
----3419
7067
--7067
7067
7001
7067
7067
7067
3981
------------7067
7067
-------
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 90
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MAGELLI
125 s
125 m
125 r
125
125
125
1
1
1
2008 2008 2008 -
0,7
0,7
0,7
DR7EA
DR7EA
DR7EA
7839
7839
7839
-------
-------
1000
2
1989 -
0,6
BP6ES
7811
BPR6EIX
6637
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1971 1971 -
--0,7
0,7
--0,7
------0,7
0,5
0,5
0,5
------0,7
------------------0,7
----0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
BR9EIX
B9HVX
B9HVX
BR9EIX
B9HVX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
B9HVX
B9ES
B9ES
B9ES
BR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
B9HVX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
B9HVX
BR8HIX
BR8HIX
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
3981
2254
2254
3981
2254
3419
3419
3419
2254
2611
2611
2611
3419
7067
7001
2254
7067
7067
7067
7001
7001
7067
3981
3981
3981
2254
7001
7001
2611
2611
2611
2611
2611
2611
------------------BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
--------------------------------BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
------------------3981
3981
3981
--------------------------------3981
3981
3981
3981
3981
3981
----0,6
----0,5
0,5
0,6
BR8HIX
BR8HIX
B9ES
BR8HIX
BR8HIX
B9ES
B9ES
B9ES
7001
7001
2611
7001
7001
2611
2611
2611
----BR9EIX
----BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
----3981
----3981
3981
3981
MAGNI
Sfida
MAICO
GS 125-490
GS 125-360
MC 125-360
MC 125-490
MD 50
Mofa
Wiesel
M 125 / 126
MD 125
GS 125
MC 125
SG 125
M 150 / 151
Macomobil MB 150
Maicoletta 175
M 175 SS
M 175
M 200
Macomobil MB 2000
M 250 B
M 250
M 250 S / 1 Blizzard
MD 250 wk
MD 250
M 250 M Military
M 250 SS
Maicoletta 250
M 250 S / 2 Blizzard
250
GM Star 250
GM Star E 250
GS 250
GSE 250
MC 250
Maicoletta 277
50
50
50
125
125
125
125
125
150
150
175
175
175
200
200
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
277
M 277
320
Taifun 350
Taifun 400
GS 400
MC 400
440
277
320
350
400
400
400
440
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1997
1970
1970
1997
1994 -
- 1983
1994 -
1974 - 1983
1994 -
90
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
202
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 91
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MAICO
GSE 490
MC 490
500
GS 500
GS Star 500
GS Star E 500
MC 500
685 Gespann
490
490
500
500
500
500
500
685
1
1
1
1
1
1
1
1
Custon Fox
Drakon
Fifty Top
Grizzly 10 Cross
Grizzly 10 Supermoto
Grizzly 12 Cross
Grizzly 12 Supermoto
Grizzly RCW4/RCW50/RCX10
Grizzly RCX50,Ranocchio
RCX 4
RCX 10 Automatic
RCX 12 Automatic
XSM
XTM
Dune Enduro 75
RST 75 Turismo
Runner 125 Rally
Runner 125 YLC
X3M Enduro 125
X3M Motard 125
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
75
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M 25
Enduro Dakarino
M 25 Mini Califo
M 50
MK 50
25
50
50
50
50
1
1
1
1
1
G2CSR
G3C
G80
G80CS / G85CS
G12
G12CSR
G15CS / G15CSR
250
350
500
500
650
650
750
1
1
1
1
2
2
2
49
49
1
1
- 1983
- 1983
1994 -
1994 -
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
---
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
BR10EIX
2611
2611
2611
2611
2611
2611
2611
6801
202
202
202
202
202
202
202
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
---
3981
3981
3981
3981
3981
3981
3981
---
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
B6HS
BR9ES
B9ES
B6HS
B6HS
B8HS
B7HS
B6HS
B6HS
B8HS
B6HS
B8HS
BR9ES
BR9ES
B7ES
B7ES
B9ES
B8ES
CR7HSA
CR7HSA
4510
5722
2611
4510
4510
5510
5110
4510
4510
5510
4510
5510
5722
5722
1111
1111
2611
2411
4549
4549
203
208
202
203
203
205
204
203
203
205
203
205
208
208
0,8
0,6
0,8
0,8
0,6
B5HS
B8HCS
B5HS
B5HS
BPR6HSA
4210
2621
4210
4210
4632
--------214 BPR6HIX
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B8ES
B7ES
B7ES
B10EG
B7ES
B8ES
BP8ES
2411
1111
1111
3630
1111
2411
2912
201 BR8EIX
BR7EIX
BR7EIX
--BR7EIX
201 BR8EIX
---
0,5
0,5
B6HS
B6HS
4510
4510
203 BR6HIX
203 BR6HIX
MALAGUTI
1999 -
2008 2008 -
BR6HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR7EIX
BR7EIX
202 BR9EIX
201 BR8EIX
CR7HIX
CR7HIX
3419
3981
3981
3419
3419
7001
7067
3419
3419
7001
3419
7001
3981
3981
6664
6664
3981
5044
7544
7544
MARS
--------4085
MATCHLESS
1962
1960
1945
1951
1959
1959
1965
-
1966
1964
1966
1969
1966
1966
1969
5044
6664
6664
--6664
5044
---
MBK
41
50 EV
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
91
3419
3419
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 92
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MBK
50 EW
50 L
50 S
50 VL
50 VS
51 New West
51 S
51 SL
51 Super
51 Super Special
51 V
51 VL
88
88 IP
88 IU
89
Active
AV 40
AV 42
AV 44
AV 46
AV 48
AV 56
AV 59
AV 65
AV 68
AV 76
AV 79
AV 85
AV 88
AV 89
AV 92
AV 98
Cady
CF
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
Champ
Daytona Beach
Daytona Cruiser
FXK
G 40
G 50
Hobby IV
KW Magnum
M1
M 1L
M 1P
M 1PR
M 1PRT
M 1PRTS
Mobylett
N 40
N 50
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
BPR7HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
6422
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
215
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BPR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
5944
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B8ES
B6HS
B6HS
BP6ES
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
4510
4510
4510
4510
2411
4510
4510
7811
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
203
203
203
203
201
203
203
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8EIX
BR6HIX
BR6HIX
BPR6EIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
3419
3419
3419
3419
5044
3419
3419
6637
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
92
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 93
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MBK
Rock
SP 50
SP 92
SP 93
SP 94
SP 98
SP 99
Weeky
X1
X 1L
X 7L
X 7S
X 7VL
X 7VS
ZX
151 L
151 LB
151 LC
50 R
50 VL
50 VLC
51 SU
89
93
98
99
D50
Monty MB3V
Monty SP3V
Monty SP3V
SP 94 TT
X power
D75
125 12,7 mm
125 19,0 mm
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
125
125
250
350
350 E
350 Injection
250
350
350
350
Chic,Funny/2,Cuc
Dragon Fly School Boy
Grac,Hobby,Huracan
Micro GP,Mini 4
Racing CR-7
Tanga
Dragon Fly,Sky Walker
MR 326 Trial
50
50
50
50
50
50
330
330
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1979 - 1983
1979 - 1983
1979 - 1983
1971 - 1980
1971 - 1980
1981 - 1983
- 1983
- 1983
1977 - 1983
- 1981
1981 2003 -
1
1973 - 1979
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,8
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B7HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
BR7HS
B6HS
B6HS
B6HS
B7HS
B6HS
B6HS
B6HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
BP6ES
BP6ES
B6HS
B7HS
BR9ES
B8HS
B8HS
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
5110
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4122
4510
4510
4510
5110
4510
4510
4510
5110
5110
5110
5110
5110
7811
7811
4510
5110
5722
5510
5510
203
203
203
203
203
203
203
204
203
203
203
203
203
203
211
203
203
203
204
203
203
203
204
204
204
204
204
203
204
208
205
205
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BR6HIX
BR7HIX
BR9EIX
BR8HIX
BR8HIX
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
7067
3419
3419
3419
3419
3419
3419
7067
3419
3419
3419
7067
3419
3419
3419
7067
7067
7067
7067
7067
6637
6637
3419
7067
3981
7001
7001
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
2411
2411
2411
2411
2411
201
201
201
201
201
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
5044
5044
5044
5044
5044
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B9ES
BP6ES
BP5ES
BP5ES
4510
4510
4510
4510
2611
7811
6511
6511
MECATECNO
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
93
203
203
203
203
202
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR9EIX
BPR6EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
3419
3419
3419
3419
3981
6637
6597
6597
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 94
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MERLIN
DG1,DG2/T
DG7
DG3 350/Cresta/Trial/GR
DG3 350/FIUS
Nomada 500
50
125
350
350
500
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B5HS
BP5ES
BP5ES
BP5ES
D8EA
4210
6511
6511
6511
2120
--BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
216 DR8EIX
--6597
6597
6597
6681
125
1
0,7
DR8EA
7162
DR8EIX
6681
50
70
70
90
150
200
1
1
1
1
1
1
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
CR6HSA
CR6HSA
CR6HSA
CR6HSA
DR7EA
DR7EA
2983
2983
2983
2983
7839
7839
CR6HIX
CR6HIX
CR6HIX
CR6HIX
-----
7274
7274
7274
7274
-----
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
75
80
80
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B105EGV
B95EGV
B6HS
B6ES
B6ES
B6HS
B95EGV
B8HS
B6HS
B6HS
B7ES
B7ES
B7ES
B6HS
B6ES
B6HS
B6HS
B9EG
B11EGV
B6HS
B95EGV
B95EGV
B8ES
B8ES
B10EGV
B10EGV
2171
2145
4510
7310
7310
4510
2145
5510
4510
4510
1111
1111
1111
4510
7310
4510
4510
3530
5831
4510
2145
2145
2411
2411
5927
5927
----BR6HIX
----BR6HIX
--BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR6HIX
--BR6HIX
BR6HIX
BR9EIX
--BR6HIX
----BR8EIX
BR8EIX
-----
----3419
----3419
--7001
3419
3419
6664
6664
6664
3419
--3419
3419
3981
--3419
----5044
5044
-----
125
125
125
125
1
1
1
1
0,7
0,7
0,7
0,7
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
5111
5111
5111
5111
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
5944
5944
5944
5944
METEORIT / A .T .U
Cruiser 125
MIDWEST
JC50Q-9
JC70Y
JS70Y
JS90Y
JC150Y
JS200Y
2000
2000
2000
2000
2000
2000
-
MINARELLI
50 Cross
50 Trial
C2,E2,G1,V2,C3PK 12,7mm
C2,E2,G1,V2,C3PK 19,0mm
C3KS
H3,P4E
P 6 Competizione
P 6 Super
P3N,P3A,P3S
P4, A, P6, E
P4CS, CSA, P4R
P6CS, CSA, P6R
RV4, A
V1,V1A,V1KS,VIP 12,7mm
V1,V1A,V1KS,VIP 19,0mm
V1H,V1HLE,V1L
W3 QM
Trial
MR 6/80
P 680
125 Cross
125 Regolarità
125 YPVS (Yamaha)
125/5
125/5 Cross
125/5 Regolarità
203
203
205
203
203
203
203
203
203
201
201
MINSK
MMB3-3.112
MMB3-3.113
MMB3-3.1131
MMB3-3.11311
7,3kW
7,3kW
7,3kW
7,3kW
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
94
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 95
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MINSK
125
1
0,7
BP7HS
5111
50
50
50
50
50
50
50
125
175
1000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2003 -
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,1
B7HS
B7HS
B8HS
B8HS
B7ES
B8HS
B7HS
B7HS
B9HS
FR9BI-11
5110
5110
5510
5510
1111
5510
5110
5110
5810
4709
Castor
Pullmann
M2V
M2VS
PS4
112
125
200
232
350
1
1
1
1
1
1956
1957
1951
1953
1949
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
B7HS
B7HS
B7HS
B8HS
B7HS
5110
5110
5110
5510
5110
204
204
204
205
204
Brio,Cirlo,Fura,Mini Cota
Cota 25A/25C/49,Mini Mont.
Scorpion 50R
Cota 74 /74T /80
Crono 75
Enduro 75 H6 /H7/ L
Cota 123/C/T, Cota 125
MH 123
Cappra 125 MX
Cappra 125 VA/VB/VE/VF
Crono 125D
Enduro 125 H6/H7/L
Cota 172/200
Impala /2/Sport
Impala 175 Comando/Turismo
Kenya 175, Texas 175
MH 200
Cappra MX
Cappra VA/B/E/F/G/R
Cappra 250 /GP/MX
Cappra 250 CA/VB/VE
Cappra 250 VF/VG/VR
Cota 4RT Repsol
Cota 242 /304 /307
Cota 247 /C/T
Cota 248
Cota 4RT
Enduro 250 H6
50
50
50
75
75
75
123
123
125
125
125
125
175
175
175
175
200
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,9
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
B7HS
B7HS
B7HS
B7ES
B7ES
B7ES
B8ES
BPR7ES
B8HS
B10ES
B8ES
B8ES
B7ES
B7HS
B6HS
B6HS
BPR7ES
B8HS
B9ES
B8HS
B9ES
B9ES
CR6EH-9
BP7ES
B8HS
BP5ES
CR6EH-9
B8ES
5110
5110
5110
1111
1111
1111
2411
2023
5510
7928
2411
2411
1111
5110
4510
4510
2023
5510
2611
5510
2611
2611
2688
2412
5510
6511
2688
2411
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
201 BR8EIX
BPR7EIX
205 BR8HIX
BR10EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
BR7EIX
204 BR7HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
BPR7EIX
205 BR8HIX
202 BR9EIX
205 BR8HIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
--206 BPR7EIX
205 BR8HIX
BPR5EIX
--201 BR8EIX
Mototeleschka C-3.901
7,3kW
BPR7HIX
5944
MONDIAL
Cross Spezial
Mondialino
Radial
Regolarita
Spezial V4 Record
Touring
Tourismo
Cross Radial v6
175 SS
Piega VTR 1000 SP
204
204
205
205
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7EIX
205 BR8HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
-----
7067
7067
7001
7001
6664
7001
7067
7067
-----
MONET GOYON
- 1950
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
7067
7067
7067
7001
7067
MONTESA
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2009 -
2005 -
95
7067
7067
7067
6664
6664
6664
5044
4055
7001
6801
5044
5044
6664
7067
3419
3419
4055
7001
3981
7001
3981
3981
--4055
7001
6597
--5044
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 96
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MONTESA
Enduro 250 H7
Impala
Impala 250 King
Impala 250 Scorpion/Sport
K.Scorpion
Enduro Rapita 250 Automix
Cota 309
Cota 310/Evasion
Cota 311
Cota 348,Trial
315R
Cota 330,Trial
MH 349
Cota 335/335E/349/349T/350
Crono 350
Enduro 360 H6/H7/H7S/L
Cappra GP,Cappra 360VA/VB
Cappra 414VE/VF/VG
250
250
250
250
250
250
260
260
260
310
315
330
349
350
350
350
360
410
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
250
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
250
250
250
350
350
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
2
2
1997 -
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,5
0,8
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B10EG
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR5ES
BP5ES
BR6ES
BP5ES
BPR5ES
BP5ES
B7ES
B7ES
B8ES
B8ES
3630
5510
5510
5510
5510
2411
2023
2023
7422
6511
4922
6511
7422
6511
1111
1111
2411
2411
--BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
--BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BR7EIX
BR7EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
0,9
CR6EH-9
2688
---
0,5
0,6
0,7
0,6
0,6
0,7
0,5
0,6
0,6
0,6
B10ES
B6HS
B6ES
B6HS
B6HS
B6ES
B8ES
B6HS
B6HS
B6HS
7928
4510
7310
4510
4510
7310
2411
4510
4510
4510
BR10EIX
203 BR6HIX
--203 BR6HIX
203 BR6HIX
--201 BR8EIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
6801
3419
--3419
3419
--5044
3419
3419
3419
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
B5HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6ES
B7ES
B6HS
C8HSA
B9ES
B9ES
B8ES
D8EA
B8ES
C8HSA
D8EA
BP8ES
4210
4510
4510
4510
7310
1111
4510
6821
2611
2611
2411
2120
2411
6821
2120
2912
--203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
--BR7EIX
203 BR6HIX
CR8HIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
201 BR8EIX
216 DR8EIX
201 BR8EIX
CR8HIX
216 DR8EIX
---
--3419
3419
3419
--6664
3419
7669
3981
3981
5044
6681
5044
7669
6681
---
205
205
205
205
201
--7001
7001
7001
7001
5044
4055
4055
6597
6597
--6597
6597
6597
6664
6664
5044
5044
MONTESA Honda
Cota 4RT
2009 -
---
MOTO GEROSA
Cross Corsa Minarelli
Mini Pieghevole
Monotrave L 4M
Motocarro
Pulce Bimbo
Pulce Junior 4M
Regolarita Corsa Zündapp / 6M
V1 Export
V1 Monotrave
V110
MOTO GUZZI
Cross 50
Dingo 3M
Dingo MM
Furghino
Magnum
Nibbio
Trotter
125 2C4T
125 TT
125 Custom
Turismo
250 FD
250 TS
254
350 GTS
350 NTX
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1974 - 1982
1963 - 1976
1963 - 1976
1975
1970
1979
1985
1986
1974
1974
1974
1978
1974
1986
-
96
1976
1973
1983
1987
1979
1976
1980
1980
1980
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 97
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MOTO GUZZI
V 35
V 35 Florida
V 35 II
V 35 III
V 35 Imola
V 35 Imola II
V 35 TT
V 350 Nevada
400 GTS
V 40 Imola
Monza 500
V 50
V 50 Custom
V 50 II
V 50 III
V 50 Monza II
V 65
V 65
V 65 Florida
V 65 Florida
V 65 Lario
V 65 NTX
V 65 NTX
V 65 Polizia NT
V 65 SP
V 65 TT
V 7 Sport / Spezial
750 S
750 SP
750 Targa
Breva 750
Breva Naked
Breva Touring
Nevada Aquila Nera
Nevada Classic 750 ie
Nevada Classic Anniversario
Nevada Anniversario
V 75 Nevada
V 75, Duna
V 750 NTX
V 750 Polizia NT
V 7 Classic
V7 Cafè Classic
V7 Racer
V7 Racer
V7 Special
V7 Stone
850 California
850 Le Mans II / III
850 T4
850 T5
850 TS 5
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
500
500
500
500
500
500
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
700
750
750
750
750
750
750
750
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1977
1986
1980
1985
1979
1979
1984
1992
1975
-
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
850
850
850
850
850
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2004
2010
2012
1992
- 2011
-
1992
1992
2008
2009
2010
2012
2012
2012
1975
1978
1980
1983
1982
-
1981
1977
1978
1979
1981
1984
1987
1987
1986
1987
1980
1987 1992 1990 -
1987
-
1986
1986
1974
1975
1972
1974
1992
1992
1980
1981
1987
1987
1986
1986
1986
1989
1992
2003 2006 2010 -
97
2011
1981
1981
1983
1987
1984
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,9
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BP7ES
BP8ES
B7ES
BP8ES
B7ES
C8HSA
BPR7ES
B8ES
DP8EA-9
BP8ES
BP8ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP8ES
C8HSA
BP8ES
BCPR6ES
BP8ES
B8ES
C8HSA
BP8ES
B8ES
B8ES
BP8ES
BP8ES
BP6ES
BP6ES
B8ES
B8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
2412
2912
1111
2912
1111
6821
2023
2411
5829
2912
2912
2412
2412
2412
2912
6821
2912
2330
2912
2411
6821
2912
2411
2411
2912
2912
7811
7811
2411
2411
5422
5422
5422
5422
206 BPR7EIX
--BR7EIX
--BR7EIX
CR8HIX
BPR7EIX
201 BR8EIX
DPR8EIX-9
----206 BPR7EIX
206 BPR7EIX
206 BPR7EIX
--CR8HIX
--BCPR6EIX
--201 BR8EIX
CR8HIX
--201 BR8EIX
201 BR8EIX
----BPR6EIX
BPR6EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
4055
--6664
--6664
7669
4055
5044
2202
----4055
4055
4055
--7669
--5689
--5044
7669
--5044
5044
----6637
6637
5044
5044
5044
5044
5044
5044
0,6
0,6
0,9
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BR8ES
BR8ES
CPR8EB-9
B8ES
C8HSA
B8ES
B8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
CPR8EB-9
CPR8EB-9
CPR8EB-9
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
5422
5422
6607
2411
6821
2411
2411
5422
5422
5422
6607
6607
6607
7811
7811
7811
7811
7811
207 BR8EIX
207 BR8EIX
--201 BR8EIX
CR8HIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
------BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
5044
5044
--5044
7669
5044
5044
5044
5044
5044
------6637
6637
6637
6637
6637
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 98
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MOTO GUZZI
850
Breva 850
Breva 850
850
877
877
2
2
2
2006 2006 2006 -
0,8
0,8
*
Norge 850
Bellagio
877
940
2
2
2006 2007 -
0,8
*
Bellagio Aquila Nera
940
2
2010 -
*
1000
1000 GT
1000 Le Mans
1000 Le Mans IV
1000 S
1000 SP III
California I.E.
California III
Daytona 1000
Quota 1000
T 5 Polizia
V 10 Centauro
Breva 1100
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1988
1990
1985
1989
1988
1991
1988
1992
1992
1992
1996
2006
California 1100 KD
California 1100 KC
California Aquila Nera
1100
1100
1100
2
2
2
1994 1994 2010 -
0,6
0,6
0,6
California Classic
1100
2
2007 -
0,6
California Titanium
California Aluminium
California Stone (KD)
California Special
California Vintage
1100
1100
1100
1100
1100
2
2
2
2
2
2003 2003 2002 2007 -
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
California Jackal (KD)
California EV (KD)
California Special Sport (KD) 54kW
Daytona RS (KL)
1100
1100
1100
1100
2
2
2
2
1999
1997
2002
1996
-
0,6
0,6
0,6
0,7
Griso 1100
1100
2
2005 -
0,6
Quota 1100 (KM)
Sport 1100i
Sport
1100 Sport (KF) (Injec.)(Iniezione)
Stone Touring
V 11 Naked
V 11 Rosso Mandello ( KR)
V 11 Le Mans ( KS)
V 11 Le Mans Nero Corsa ( 67kW)
V 11 Scura
V 11 Sport ( KS)
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1998
1996
1995
1996
2003
2003
1999
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
54kW
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
- 1989
- 1992
-
-
2004 2003 1999 -
98
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
+ PMR8B
BPR6ES
BPR6ES
+PMR8B
BPR6ES
+ PMR8B
BP6ES
BP6ES
BP7ES
BP8ES
BP7ES
BP6ES
BP7ES
BP6ES
D9EA
BP7ES
BP6ES
DR9EA
BPR6ES
+ PMR8B
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
+ PMR8B
BPR6ES
+ PMR8B
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
+ PMR8B
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
DR8EA
BPR6ES
+ PMR8B
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
7822
7822
7822
+ 6378
7822
7822
+ 6378
7822
+ 6378
7811
7811
2412
2912
2412
7811
2412
7811
2420
2412
7811
3437
7822
+ 6378
7822
7822
7822
+ 6378
7822
+ 6378
7822
7822
7822
7822
7822
+ 6378
7822
7822
7822
7162
7822
+ 6378
7822
7822
7822
7822
7822
7822
7822
7822
7822
7822
7822
206
206
206
206
219
BPR6EIX
BPR6EIX
---
6637
6637
---
BPR6EIX
---
6637
---
---
---
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
--BPR7EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
BPR6EIX
DR9EIX
BPR7EIX
BPR6EIX
DR9EIX
---
6637
6637
4055
--4055
6637
4055
6637
4772
4055
6637
4772
---
BPR6EIX
BPR6EIX
---
6637
6637
---
---
---
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
---
6637
6637
6637
6637
---
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
6637
6637
6637
DR8EIX
---
6681
---
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
6637
6637
6637
6637
6637
6637
6637
6637
6637
6637
6637
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 99
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MOTO GUZZI
0,7
0,7
*
--0,9
BPR6ES
+ PMR8B
CR8EKB
BPR6ES
+ PMR8B
CR8EKB
CR8EKB
BPR6ES
+ PMR8B
CR8EKB
CR8EKB
CR8EKB
DCPR9EIX
LMAR8F-9
7822
+ 6378
4374
7822
+ 6378
4374
4374
7822
+ 6378
4374
4374
4374
2316
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B9ES
B8ES
B9ES
B9ES
B8ES
B8ES
B9ES
B8ES
B8ES
B8ES
2611
2411
2611
2611
2411
2411
2611
2411
2411
2411
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
BP7ES
BP8ES
BP8ES
BP7ES
CR9E
2412
2912
2912
2412
6263
0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
0,5
0,5
0,5
0,8
0,5
B6HS
B6HS
B6ES
BR9ES
BR9ES
B6HS
B6ES
B7HS
BR9ES
B7HS
4510
4510
7310
5722
5722
4510
7310
5110
5722
5110
0,5
BR8HSA
5539
1200 Sport
1151
2
2007 - 2009
*
1200 Sport 4V
Breva 1200
1151
1151
2
2
2009 2008 -
*
*
Griso 8V Special Edition
Griso 8V
Norge GT 1200
1151
1151
1151
2
2
2
2009 2007 2006 - 2009
0,7
0,7
0,6
Norge GT 8V
Stelvio 1200 NTX
Stelvio 1200
MGS 01
California
1151
1151
1151
1250
1400
2
2
2
2
2
2009
2009
2008
2004
2013
100
125
125
125
125
250
250
250
350
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
350
400
500
501
1200
2
2
2
2
2
Cangurito Cross, MH
Cross/MH/MH49,Sport 49
Feria,Jabato,50SL
Furia 4v
Furia 6v Cross / Super.
GT 81, MH 80
M 80 Automatico
Minicross
Racing RX
Style
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MT 50
50
1
-
Moto Guzzi
---
---
-----
-----
-------
-------
-----------
-----------
MOTO KOSMOS
RV100
CV125
CVA125
KSR125
RV125
CV250
KSR250
RV250
RV350
CV500
202
201
202
202
201
201
202
201
201
201
BR9EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
3981
5044
3981
3981
5044
5044
3981
5044
5044
5044
MOTO MORINI
350 Excalibur
400 Dart
501 Excalibur
501 Excalibur
Corsaro 1200
1992
1991
1991
1992
2005
-
206 BPR7EIX
----206 BPR7EIX
227 CR9EIX
4055
----4055
3521
MOTOR HISPANIA
203 BR6HIX
203 BR6HIX
--208 BR9EIX
208 BR9EIX
203 BR6HIX
--204 BR7HIX
208 BR9EIX
204 BR7HIX
3419
3419
--3981
3981
3419
--7067
3981
7067
MOTOR TEK
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2005 -
99
BR8HIX
7001
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 100
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MOTO-SPEZIAL
Bassa-Lunga
Sportiva 1100i
1100
1100
2
2
1999 1999 -
0,8
0,8
BP6ES
BP6ES
7811
7811
BPR6EIX
BPR6EIX
6637
6637
45
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1989 -
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BP6HS
BP6HS
BP7HS
BP6HS
BP7HS
BP6HS
BP6HS
BP6HS
4511
4511
5111
4511
5111
4511
4511
4511
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
BPR7HIX
214 BPR6HIX
BPR7HIX
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
4085
4085
5944
4085
5944
4085
4085
4085
50
1
0,5
BP5ES
6511
BPR5EIX
6597
1000
1200
1200
4
4
4
0,5
0,5
0,5
BP8ES
BP8ES
BP8ES
2912
2912
2912
-------
-------
350
350
350
350
350
350
350
350
600
675
675
675
750
750
750
750
750
750
750
800
2
2
2
2
2
2
2
2
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
CR9EKB
CR9EKB
CR9EKB
B8ES
B7ES
CR9EKB
CR9EKB
CR9EKB
CR9EKB
CR9EKB
CR9EIB-9
2411
2411
2411
2411
2411
2411
2411
2411
2411
2305
2305
2305
2411
1111
2305
2305
2305
2305
2305
201
201
201
201
201
201
201
201
201
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
201 BR8EIX
BR7EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
3521
3521
3521
5044
6664
3521
3521
3521
3521
3521
MV Agusta
800
900
910
910
989
998
998
1000
4
4
4
4
4
4
4
4
B8ES
B8ES
CR9EB
CR9EB
CR9EB
CR9EB
CR9EB
R0045J-10
2411
2411
6955
6955
6955
6955
6955
7400
--201 BR8EIX
201 BR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
---
--5044
5044
3521
3521
3521
3521
3521
---
MOTOTECHNIKA
Motovelosiped
Karpati
Mokick
Riga
Tricycle ”ZID-50”
Turist
Veachowina
Veterok
1998 -
MTV
50 Cross/ Sport
MÜNCH
Mammut 1000 TTS
4-1200 TS/TTS-E
Mammut 1200 TS
- 1982
- 1982
- 1982
MV AGUSTA
350 B GT/S/Scrambler
350 BE GT(216)
350 BE GT/S/Scrambler
350 BES (216)
350 Sport
GT Electronique
S Electronique
Scrambler Electronique
4C6
Brutale 675
F3
F3 Serie Oro
4C75S/GT, 750GT/S/SS
750 S American
F4 Senna
103KW
F4 S SPR
103KW
F4 Oro —> Fgst.300
F4 Brutale S
F4 Brutale (oro) 93kW
Brutale 800
800 S
900 S
F4 Brutale 910 R
F4 Brutale 910
Brutale 989 R
Brutale 990 R
F4 1000 R
F4 1000 Senna
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1999
1999
1999
2002
1999
2012
-
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
2006
2005
2008
2010
2008
2006
- 1980
- 1980
-
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
*
- 1980
2012 2012 2012 -
100
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 101
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MV AGUSTA
F4 1000 Tamburini
F4 1000 S
Brutale 1078 RR
Brutale 1090 R
Brutale 1090
Brutale 1090 R
F4 1078 RR
1000
1000
1078
1078
1090
1090
1100
4
4
4
4
4
4
4
2004
2004
2008
2010
2012
2012
2008
-
*
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
R0045J-10
R0045J-10
CR9EB
CR9EB
CR9EB
CR9EB
CR9EB
7400
7400
6955
6955
6955
6955
6955
----CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
----3521
3521
3521
3521
3521
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
251
251
251
301
301
301
500
500
500
500
500
500
500
500
660
660
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2003
2001
2001
2001
2003
2005
2005
2000
1956
2003
2000
- 1959
-
1995 1997 1999 -
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
B8HS
CR8E
CR8E
B8HS
B8HS
CR8E
CR8E
CR8E
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
DPR9EA-9
DPR9EA-9
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
5510
1275
1275
5510
5510
1275
1275
1275
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
2120
2120
2120
2120
2120
2120
2120
2120
5329
5329
226
226
226
226
226
226
226
226
205
226
226
205
205
226
226
226
205
205
205
205
205
205
205
205
216
216
216
216
216
216
216
216
222
222
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
BR8HIX
CR8EIX
CR8EIX
BR8HIX
BR8HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
7001
4218
4218
7001
7001
4218
4218
4218
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
5545
5545
660
660
660
660
660
660
660
660
1
1
1
1
1
1
1
1
2000
1999
1999
1999
2000
1997
1995
1996
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
5329
5329
5329
5329
5329
5329
5329
5329
222
222
222
222
222
222
222
222
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
5545
5545
5545
5545
5545
5545
5545
5545
MZ
125 Fun X
125 Fun X
125 SM
125 SX
125 Younster Cup
Cup Replica 125 SM
Gangata 125 SM
RT 125
RT 125/2
RT 125 Classic
RT 125 SM
Saxon Roadstar
7kW
Saxon Sportstar
7/11kW
Striker 125 RT
Supermoto 125
Twin Colour 125 SM
Saxon Roadstar
9kW
Saxon Sportstar
9kW
ETZ Classic
13/15kW
Saxon 251 Fun
13/15kW
Saxon 251 Tour
13/15kW
ETZ 301 Classic
17kW
Saxon 301 Fun
17kW
Saxon 301 Tour
17kW
Saxon 500 Country
25kW
Saxon 500 Fun
20/25kW
Saxon 500 Funkkrad 20/25kW
Saxon 500 Tour
20/25kW
Saxon 500 Voyager
20/25kW
Silver Star Classic 500 20kW
Silver Star Classic 500 25kW
Silver Star Gespann 500 25kW
Baghira
Baghira Black Panther (4NN)
Baghira Black Panther HR
Baghira Forest
Baghira HR
Baghira Street Moto (4NN)
Baghira Street Moto HR
Mastiff
Replica 660
Skorpion Cup (4NN)
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2005 2005 2006 -
-
101
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 102
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
MZ
Skorpion Replica
Skorpion Sport
Skorpion Tour
Skorpion Traveller
Supermoto 660
1000 S
1000 SF
1000 ST
660
660
660
660
660
1000
1000
1000
1
1
1
1
1
2
2
2
1995
1994
1994
1996
2005
2004
2005
2005
-
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
BCPR6ET
BCPR6ET
BCPR6ET
5329
5329
5329
5329
5329
2197
2197
2197
222
222
222
222
222
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
BCPR6EIX
BCPR6EIX
BCPR6EIX
5545
5545
5545
5545
5545
5689
5689
5689
125
125
125
125
150
150
250
1
1
1
1
1
1
1
1991
1991
1991
1975
1984
1975
1975
-
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
205
205
205
205
205
205
205
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
600
650
650
750
750
750
750
750
750
750
850
850
850
1000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
1949 1999 -
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
B6ES
D8EA
BP7ES
BP8ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP8ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
C8E
7310
2120
2412
2912
2412
2412
2412
2412
2912
2412
2412
2412
2412
7471
--DR8EIX
BPR7EIX
--BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
--BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
CR8EIX
--6681
4055
--4055
4055
4055
4055
--4055
4055
4055
4055
4218
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
150
150
150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1962 - 1964
1962 - 1963
1963 1962 - 1961
1962 1963 -
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B7HS
B7HS
B8HS
B8HS
B6HS
B6HS
B6HS
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
5110
5110
5510
5510
4510
4510
4510
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
7067
7067
7001
7001
3419
3419
3419
MZ (TR)
ETZ Standard
ETZ Standard OR
Saxon Tour 251
TS 125
ETZ 150
TS 150
TS 250
1985
1990
1985
1985
NORTON
Dominator
C 652 SM engine F650
Manxman
Atlas
Commando Fastback
Commando Roadster
Commando 750 Interstate
Commando S / SS
Ranger P11A
Roadster
Commando
Commando Interstate
Commando Roadster
F1 (Rotary engine)
216
206
206
206
206
206
206
206
206
206
NSU
Quick 50
Quickly T
Quickly S 23
Quickly S
Quickly N / N23
Quickly TTK
Quickly TT
Quickly S / 2
Quickly F23
125 ZDB
Fox 4Takt
Fox 2Takt
Super Fox
Prima 3KL
Prima 3
Prima 3K
4,3PS
1,2 + 1,7PS
1,2 + 1,7PS
1,2 + 1,7PS
1,2 + 1,7PS
1,2 + 1,7PS
1,2 + 1,7PS
1,2 + 1,7PS
1,2 + 1,7PS
7,4PS
7,4PS
7,4PS
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1958 - 1961
1958 - 1961
1958 - 1961
102
203
203
203
203
203
203
203
203
203
204
204
205
205
203
203
203
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 103
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
NSU
Maxi
Prima 5
Lux
Super Lux
251 OSL
Max 17PS
Super Max
Supermax
Konsul 1
Konsul 2
Konsul Sport
12,5PS
9,5PS
18PS
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B7HS
B8HS
B6HS
B8HS
B6HS
B8HS
B7HS
B7HS
B8HS
4510
4510
5110
5510
4510
5510
4510
5510
5110
5110
5510
203
203
204
205
203
205
203
205
204
204
205
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
B6HS
B6HS
B5HS
B5HS
B6HS
B6HS
BP6ES
4510
4510
4210
4210
4510
4510
7811
203 BR6HIX
203 BR6HIX
----203 BR6HIX
203 BR6HIX
BPR6EIX
50
125
125
150
160
175
175
175
230
230
250
250
250
250
250
250
250
250
250
350
350
350
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
--0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B5HS
B8ES
B9ES
B8ES
B7ES
B8ES
B9ES
B8ES
BP5ES
B8ES
B9ES
BR9EIX
B9ES
B9ES
BP5ES
B9ES
B9ES
BP5ES
B9ES
BP5ES
B8ES
BP5ES
B8ES
4210
2411
2611
2411
1111
2411
2611
2411
6511
2411
2611
3981
2611
2611
6511
2611
2611
6511
2611
6511
2411
6511
2411
--BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR7EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BPR5EIX
BR8EIX
BR9EIX
--BR9EIX
BR9EIX
BPR5EIX
BR9EIX
BR9EIX
BPR5EIX
BR9EIX
BPR5EIX
BR8EIX
BPR5EIX
BR8EIX
50
50
1
1
0,5
0,5
B5HS
B5HS
4210
4210
175
175
200
200
250
250
250
250
346
494
500
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
50
50
50
50
50
50
50
1957 - 1961
1957 - 1961
1955
1959
1956
1951
1951
-
1958
1961
1953
1954
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
3419
3419
7067
7001
3419
7001
3419
7001
7067
7067
7001
OMER
Cross Mini
Daytona 8 Mini
Maggiolino
Maggiolione
Tanga / Noleggiato
Vallelunga 10
Vivo
3419
3419
----3419
3419
6637
OSSA
Ossita 50
125 Enduro/Super Pioneer
125 Moto Cross/Phantom
150 Phantom
160 GT-T2
175 American/Enduro/Sport
175 Moto Cross/Phantom
175 Super Pioneer/ 6 Dias
230 Explorer/Trial
230 Super Pioneer
250 American Enduro/Copa
Copa F3
Desert, Phantom, S.Pioneer
Desert/Enduro/Moto Cross
M.A.R. Explorer / Trial
Sport/Super Pioneer,TE 250
T, Copa,F3
TR 80,250 Exp./Trial/Tu-yo
Urbe Phanton,Trofeo 250 E7
303 Trial,TR 80,
350 Desert/Super Pionner
350 Explorer/Tu-yo , Trail
500 S, Yankee
201
202
201
201
202
201
201
202
202
202
202
202
202
201
201
--5044
3981
5044
6664
5044
3981
5044
6597
5044
3981
--3981
3981
6597
3981
3981
6597
3981
6597
5044
6597
5044
PEUGEOT
101
102
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1975 1975 -
103
-----
-----
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 104
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
PEUGEOT
103
103 CRX
103 LC
103 LSM-D
103 MP/MR
103 Racen
103 SP
103 SPM-D
103 T16
103 TXLC,TXR
103 Vogue
103 XP,XPLC
104
105
BB3K
BB3L
BB3SP
C 50
GL 10
GT 10
P 80
RS
RT
S 157
S 55
SC 50
SC 50 L (I)
SC 50L
Scoper V50
ST, STL 2, Rapido
SX5
TLX 50
TSA
Velo a moteur Count.
X 125 LC
SC80L
SX8T
P51-53
55 C
55 D
550
P 150
P 155
P 156
176
176 BB
176 Grand Sport
176 TC
256
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
80
100
125
125
125
150
155
155
175
175
175
175
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1975 -
1982 -
1986 1975 -
1986 -
1979 -
1982 1978 - 1982
104
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
B5HS
B8HS
B8ES
B6HS
B8HS
B8HS
B8HS
B6HS
B8HS
B8ES
B8HS
B8ES
B5HS
B5HS
B6HS
B6HS
B6HS
B5HS
B6HS
B6HS
B8HS
B5HS
B5HS
B5HS
B5HS
B6HS
BPR6HS
B6HS
B6HS
BR6HSA
B5HS
B6HS
B6HS
B8HS
4210
5510
2411
4510
5510
5510
5510
4510
5510
2411
5510
2411
4210
4210
4510
4510
4510
4210
4510
4510
5510
4210
4210
4210
4210
4510
7022
4510
4510
4296
4210
4510
4510
5510
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B10ES
BPR6HS
B7HS
B6S
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B8ES
B6HS
B7HS
7928
7022
5110
3510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
2411
4510
5110
205
201
203
205
205
205
203
205
201
205
201
203
203
203
203
203
205
203
214
203
203
210
203
203
205
214
204
203
203
203
203
203
203
203
203
201
203
204
--BR8HIX
BR8EIX
BR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8HIX
BR8EIX
----BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
--BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
--------BR6HIX
BPR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
--BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
--7001
5044
3419
7001
7001
7001
3419
7001
5044
7001
5044
----3419
3419
3419
--3419
3419
7001
--------3419
4085
3419
3419
3419
--3419
3419
7001
BR10EIX
BPR6HIX
BR7HIX
--BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8EIX
BR6HIX
BR7HIX
6801
4085
7067
--3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
5044
3419
7067
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 105
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
POLINI
Steel 910
Steel 910 LC
Steel 910 LC Race
Steel 910 Race
50
50
50
50
1
1
1
1
0,6
0,6
-----
B6HS
B6HS
BR7HIX
BR7HIX
4510
4510
7067
7067
203 BR6HIX
203 BR6HIX
-----
DS 50
DS 50 K
DS 50 KXN
DS 50 RN
DS 60 C
DS 60 CN
DS 60 R
DS 60 RN
GS 50
GT 50
GTL 50
M 50 Jet
M 50 Racing
M 50 SE
Maxi
Maxi 2 Gang
Maxi II
Maxi II-25
Maxi N
Maxi S
MC 60 Scrambler
MS 25
MS 50 De Luxe Sears
MS 50 Standard Sears
MS 50 STD.California
MS 50 V
MS 50 V-Autolec
P1L
P 1 XL
R 50
R 50 K
R 50 M
R 50 V
R 60 R
VS 50 D
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B9HCS
B9HS
B9HS
B8HS
B6HS
B6HS
B-4H
B5HS
B5HS
B-4H
B5HS
B-4H
B8HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B-4H
B-4H
B6HS
B6HS
B8HS
B6HS
B6HS
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
2721
5810
5810
5510
4510
4510
4110
4210
4210
4110
4210
4110
5510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4110
4110
4510
4510
5510
4510
4510
203
203
203
203
203
203
203
203
VS 50 DK
VS 50 DS
VS 50 L
VS 50 L-Autolec
VS 60 R
VZ 50 K
VZ 50 M
VZ 50 R
VZ 50 V
VZ 60 R
X 30
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B8HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
5510
4510
4510
4510
4510
3419
3419
-----
PUCH
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
105
203
203
205
203
203
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
------BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
------------BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
----BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
------7001
3419
3419
------------7001
3419
3419
3419
3419
3419
3419
----3419
3419
7001
3419
3419
203
203
203
203
203
203
203
205
203
203
203
203
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
7001
3419
3419
3419
3419
205
203
203
205
203
203
203
203
203
203
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 106
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
PUCH
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
--------0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,9
0,6
-------
B7HS
B9HS
B9ES
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B9ES
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B8ES
B5HS
AB6
AB6
AB6
AB6
B8HS
B8ES
B9ES
B10EG
B8ES
DP9EA-9
B10EGV
AB6
AB6
AB6
5110
5810
2611
5110
5110
5110
5110
5110
5110
5110
2611
5110
5110
5110
5110
5110
5110
5110
2411
4210
2910
2910
2910
2910
5510
2411
2611
3630
2411
6629
5927
2910
2910
2910
204 BR7HIX
--202 BR9EIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
202 BR9EIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
201 BR8EIX
----------205 BR8HIX
201 BR8EIX
202 BR9EIX
--201 BR8EIX
DPR9EIX-9
---------
7067
--3981
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
3981
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
5044
----------7001
5044
3981
--5044
5545
---------
------0,9
AB6
AB6
AB6
DP9EA-9
2910
2910
2910
6629
------DPR9EIX-9
------5545
1
1
1
0,6
0,6
0,6
B7HS
B7HS
B7HS
5110
5110
5110
1
1
1
0,7
0,7
0,9
DR8EA
DR8EA
DP7EA-9
7162
7162
5629
X 50-3
Cobra 12,9 mm
Cobra 19,0 mm
125
125 S
125 SL
125 T
125 TL
125 TS
125 TT
MC 125
R 125
RLA 125
SR 125
SRA 125
150 TL
SR 150
SRA 150
MC 175
200
250 E
250 L
250 R
250 Sport
250 TFS
GS 250
MC 250
GS 350
GS 366
GS 500
MC 500
500 L
500 N
500 N2
500 V
50
80
80
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
175
200
250
250
250
250
250
250
250
350
366
500
500
500
500
500
500
500 VL
500 Z
GS 560
500
500
560
2
2
2
1
125
150
175
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1981
1981
1940
1947
1951
1940
1951
1949
1950
-
1950
1949
1953
1950
1953
1952
1952
1952
1955
1957
1957
1951
1957
1957
-
1957
1957
1968
1968
1953
1968
1968
1937
1934
1934
1935
1930
1951
-
1940
1937
1937
1937
1932
1954
1935 - 1936
1932 - 1933
1933 - 1933
1934 - 1935
1936 - 1938
1931 - 1931
REGENT
Roadster,Tourer,RT 125
Roadster,Tourer,RT 150
Roadster,Tourer,RT 175
204 BR7HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
7067
7067
7067
REX
Chopper 125
Cruiser 125
Fun Bike
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2000 -
106
DR8EIX
DR8EIX
DPR7EIX-9
6681
6681
7803
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 107
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
RIEJU
Confort 402/403,Pony 50
Confort 501,Helios,Varimat
Drac 50(Air),Marathon 50
Drac/Water),RS-1,RV 50
MRX 50
MX 50 (Child´s)
NKD 50 RS 2 Naked
RR 50 AM6
RR 50 Spezial Edition
RS 2
RS 1
SMX 50 FR
SMX 50
Spike 50
Sprint,Autom.Kick Starter
Strada GT 49/GT Sport
Super Marathon 50/FDN/MT
Marathon 74 TT/Enduro
Marathon 75 Cross(Competi)
Marathon 75 Enduro
MR 74E,MR 75E,Strada GT75
TT 406
MR 80 Enduro/Cross(Compet)
MR 80E, RST-80
MRX 125
RS2 Pro
SMX 125
Tango 125 Pro
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
B5HS
B5HS
B6ES
B7ES
BR8ES
B6HS
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR9ES
BR8ES
BR8ES
B5HS
B6ES
B6ES
B6ES
B10EGV
B10EGV
B6ES
B6HS
B10EGV
B6ES
BR8ES
CR7HSA
BR8ES
CR7HSA
4210
4210
7310
1111
5422
4510
5422
5422
5422
5422
5422
5722
5422
5422
4210
7310
7310
7310
5927
5927
7310
4510
5927
7310
5422
4549
5422
4549
1
0,5
BR7HS
4122
211 BR7HIX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
B6HS
B7HS
B8HS
B7HS
B6HS
B-4H
B-4H
B6HS
B-4H
B6HS
B7HS
B6HS
B8HS
B7HS
B7HS
B6HS
B6HS
B6HS
4510
5110
5510
5110
4510
4110
4110
4510
4110
4510
5110
4510
5510
5110
5110
4510
4510
4510
203
204
205
204
203
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
80
80
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Windy
50
Champion FT / FTH
Derby B
Derby D
Geschäftsmoped
Hight Sport
Libelle E21
Libelle E23
Libelle FT/FTH/GTH
Libelle Hight Sport Super
R503
R504
RS50 B3/ B4
RS50S
Standard 7 h
Turismo 4
Turismo E21
Turismo ELS
Turismo SL40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
2003 2003 2003 2003 2008 2003 2003 -
2003 2003 -
207
203
207
207
207
207
207
208
207
207
203
207
207
------BR7EIX
BR8EIX
BR6HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
--------------BR6HIX
----BR8EIX
CR7HIX
BR8EIX
CR7HIX
------6664
5044
3419
5044
5044
5044
5044
5044
3981
5044
5044
--------------3419
----5044
7544
5044
7544
RIERA
7067
RIXE
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
107
203
203
204
203
205
204
204
203
203
203
BR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR6HIX
----BR6HIX
--BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
3419
7067
7001
7067
3419
----3419
--3419
7067
3419
7001
7067
7067
3419
3419
3419
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 108
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
RIZZATO
Califfo K
Califfo 121 matic
Califfo 80
Califfo engine 119
Califfo Mini
Califfo Monomarcia Super
Califfone 4 M
Cross Satan 71
Gio
Mirage P4 Daytona
Piu
Ringo
Satan
Super Luxe 73
Super Sprint Mirage
Turismo Monomarcia
Zum 3
Cross Coguaro
Tourismo
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
B5HS
B6HS
B5HS
B5HS
B5HS
B6HS
B5HS
B6HS
B5HS
B6HS
B5HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B8ES
B8ES
4210
4510
4210
4210
4210
4510
4210
4510
4210
4510
4210
4510
4510
4510
4510
4510
4510
2411
2411
--203 BR6HIX
------203 BR6HIX
--203 BR6HIX
--203 BR6HIX
--203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
--3419
------3419
--3419
--3419
--3419
3419
3419
3419
3419
3419
5044
5044
50
50
100
350
350
350
350
350
500
500
500
500
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,5
B6HS
B6HS
B8ES
BR6HS
BR6ES
BR6HS
BR6ES
B7HS
B9ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
B8ES
4510
4510
2411
3922
4922
3922
4922
5110
2611
5422
5422
5422
2411
203
203
201
209
204
202
207
207
207
201
BR6HIX
BR6HIX
BR8EIX
BR6HIX
--BR6HIX
--BR7HIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
3419
3419
5044
3419
--3419
--7067
3981
5044
5044
5044
5044
125
125
212
212
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
B7HS
B7HS
B8HS
B8HS
5110
5110
5510
5510
204
204
205
205
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
7067
7067
7001
7001
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
B8HS
B8HS
B6HS
B6HS
B7HS
B7HS
B8HS
B7HS
5510
5510
4510
4510
5110
5110
5510
5110
205
205
203
203
204
204
205
204
BR8HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
7001
7001
3419
3419
7067
7067
7001
7067
ROYAL ENFIELD
Bonny
Sunny
KB 100
Bullet Strada
Bullet Strada
De Luxe,Super Star
De Luxe,Super Star
India
Bullet Electra
Bullet Sixty 5
Bullet 500 de Luxe
Bullet 500 Standard
India
12,7 mm
mm
12,7 mm
19,0 mm
209
RTX
C 125
T 125
C 212
T 212
S.I.S.
4 Cyclone
Almirante 4/5
Asa d’Ouro
Brass
EKO 70
Felino
Lebre / V4
Mini Sport
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
108
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 109
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
S.I.S.
Mini Turismo
Minor GT
V5 Sport
V5 Super Sport
V5 Turismo
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
B7HS
B6HS
B8HS
B8HS
B8HS
5110
4510
5510
5510
5510
Saxonette Classic
Saxonette
City Bike C1
City Bike C2
City Bike C3
Dirty Devil 50
Enduro ZX 50
Hobby Rider HR 1
Hobby Rider HR 2
Jogging
K 50
K 50 Ultra
K 50 Ultra II
K 50 Ultra LC
K 50 Ultra LC II
K 50 Ultra LC III
KX 5
KX 50
Lastboy
M1
M2
M4
M5
MadAss 50
MK 1S
MK 2S
MP 2
MP 4
MX 1
MX 1
Optima 3
Optima 50
Prima 2
Prima 2S
Prima 3
30
30
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,5
0,5
0,7
0,7
0,5
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,8
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
BP-4
BP-4
B6HS
B6HS
B6HS
BP5HS
BR8ES
B6HS
B6HS
B6HS
B8HS
B8HS
B8HS
B9ES
B9ES
B9ES
BP7HS
B6HS
B7HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
CR7HSA
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B5HS
B6HS
BR8HS
BR5HS
B5HS
2911
2911
4510
4510
4510
4111
5422
4510
4510
4510
5510
5510
5510
2611
2611
2611
5111
4510
5110
4510
4510
4510
4510
4549
4510
4510
4510
4510
4510
4210
4510
4322
3722
4210
Prima 3S
Prima 4
Prima 4LN,5LN
Prima 5
Prima 5,5S
Prima 6
Prima G3
Prima GT
Prima GT,GX
50
50
50
50
50
50
50
50
50
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B5HS
B6HS
B6HS
B6HS
BR5HS
B6HS
B6HS
B5HS
B6HS
4510
4210
4510
4510
4510
3722
4510
4510
4210
4510
204
203
205
205
205
BR7HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
7067
3419
7001
7001
7001
SACHS
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1987
1972
1972
1974
- 1978
- 1978
- 1978
1972 - 1987
1972 - 1987
1986 -
1978
1978
1978
1978
1978
1978
1972
1972
1974
1974
-
1977
1977
1978
1978
1978
1978
1972
1972
-
1980
1980
1977
1977
1989 1978 -
1989 1989 -
1989 -
1989 -
109
203
203
203
207
203
203
203
205
205
205
202
202
202
203
204
203
203
203
203
203
203
203
203
203
203
212
----BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
--BR8EIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BPR7HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
CR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
--BR6HIX
BR8HIX
-----
203 BR6HIX
--203 BR6HIX
203 BR6HIX
203 BR6HIX
--203 BR6HIX
203 BR6HIX
--203 BR6HIX
----3419
3419
3419
--5044
3419
3419
3419
7001
7001
7001
3981
3981
3981
5944
3419
7067
3419
3419
3419
3419
7544
3419
3419
3419
3419
3419
--3419
7001
----3419
--3419
3419
3419
--3419
3419
--3419
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 110
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
SACHS
Prima Presto
Prima Pronto
Prima S
Prima SL
Prima SX
Sport Bike SB1
Sport Bike SB2
Sport Bike SB3
Sport Bike SB5
Supra 2D,3D
Supra 4
Supra 4GP
Supra Enduro
Ultra 50
XE 5
ZX 1
RX 9
Ultra 80 LC
Ultra 8O AC
XE 9
K 100 X
Dirty Devil 110
K 125 BW Military
K 125 GS
K 125 MC
K 125 S
K 125 T
K 125 X
MadAss 125
Roadster 125 V2
RS 125
X-Road 125
XTC 125 V2 11kW
XTC-N 125 V2 7,8kW
ZX 125 15PS
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
100
110
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
ZX 125
ZX 125 11PS
ZZ 125 Typ A >10kW
ZZ 125 Typ B
175 GS
250 GS
W 2000
350 GS
Roadster 650
Roadster 800
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1972
1972
1974
1974
1980
1978
1980
1980
-
1974
1979
1979
1976
1986 -
1982 1982 -
1974 -
1972 - 1979
1972 - 1979
1998 1997 1998 - 2001
1998 - 2001
125
125
125
125
175
250
294
350
650
800
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1997
1997
1997
2001
2001
-
350
400
400
500
1
1
1
1
1945 - 1956
1973 - 1976
1999 2001 -
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
----0,5
0,8
0,8
0,7
0,6
0,8
0,8
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B8HS
B6HS
B6HS
B8HS
B6HS
B7HS
B6HS
B6HS
B9ES
BP7HS
B7ES
B8HS
B8HS
B7HS
B8HS
B8HS
C7HSA
B8HS
B9ES
B9ES
BR9EIX
BR9EIX
B8HS
CR7HSA
CR6HSA
BR8ES
CR8E
BR9ES
BR8ES
4510
4510
4510
4510
4510
5510
4510
4510
5510
4510
5110
4510
4510
2611
5111
1111
5510
5510
5110
5510
5510
4629
5510
2611
2611
3981
3981
5510
4549
2983
5422
1275
5722
5422
203
203
203
203
203
205
203
203
205
203
204
203
203
202
0,6
0,7
0,6
0,8
0,8
0,5
0,5
0,5
--0,8
0,9
BR9ES
BR8ES
BR8ES
BR9ES
BR8ES
B9ES
B9ES
BR7ES
BR9EIX
CR9E
DPR8EA-9
5722
5422
5422
5722
5422
2611
2611
5122
3981
6263
4929
208
207
207
208
207
202
202
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR7EIX
--227 CR9EIX
221 DPR8EIX-9
3981
5044
5044
3981
5044
3981
3981
6664
--3521
2202
0,5
0,5
0,7
0,5
BP6ES
BP6ES
BP7ES
BP6ES
7811
7811
2412
7811
BPR6EIX
BPR6EIX
206 BPR7EIX
BPR6EIX
6637
6637
4055
6637
205
205
204
205
205
205
202
202
205
207
226
208
207
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR9EIX
BPR7HIX
BR7EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
BR8HIX
BR9EIX
BR9EIX
----BR8HIX
CR7HIX
CR6HIX
BR8EIX
CR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
3419
3419
3419
3419
3419
7001
3419
3419
7001
3419
7067
3419
3419
3981
5944
6664
7001
7001
7067
7001
7001
7544
7001
3981
3981
----7001
7544
7274
5044
4218
3981
5044
SANGLAS
350
400 E
400 Y (engine Yamaha)
500 S
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1976 - 1978
110
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:10 Uhr
Seite 111
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
SANGLAS
1978 - 1979
1979 - 1981
0,5
0,5
BP6ES
BP6ES
7811
7811
BPR6EIX
BPR6EIX
1995 -
0,6
0,6
0,7
BR8HSA
BR8HSA
DR8EA
5539
5539
7162
BR8HIX
BR8HIX
DR8EIX
0,7
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
--0,6
----0,6
--0,5
0,5
CR7HSA
BP5ES
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
BPR6EIX
CR8E
BKR5EIX
BKR5EIX
CR8E
BKR6EIX
BP5ES
BP5ES
4549
6511
4549
4549
4549
4549
6637
1275
6341
6341
1275
6418
6511
6511
CR7HIX
BPR5EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
--226 CR8EIX
----226 CR8EIX
--BPR5EIX
BPR5EIX
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
--0,7
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9EIX
BP5ES
BP5ES
CR6HSA
CR6HSA
CR7HSA
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BCPR6E
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
5722
5722
5722
5722
5722
5722
5722
3981
6511
6511
2983
2983
4549
6511
6511
6511
6511
6511
6511
6511
6511
1269
3478
3478
3478
3478
208
208
208
208
208
208
208
500 S2
500 S2 V5
500
500
1
1
Bullet 50 (G5A,B)
DIO (F5A,B,E)
Husky 125
50
50
125
1
1
1
4-Tricks
SR 125 R
SY 125 FR
TY-S 125 F
SY 175 FR
TY-S 175 F
SY 250
SY 250 FR
SY 250 Long Ride
SY 250 Racing
T-Ride 250 F
TY 250 / E
SR 280 R
294 / 295
70
125
125
125
175
175
250
250
250
250
250
250
280
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2006
2011
2003
2004
2003
2003
-
2007
2006
2001
2008
- 2009
- 2009
-
Enduro
SM Sherco Cup Replica
SM Champion France Replica
SM Black Panther
SM
SM Supermotard
Supermotard
Trial Kid
Trail 0,8
1.25
City Corp 125 watercooler Supermotard
City Corp 125 watercooler Enduro
City Corp 125 watercooler
Trail 1,2
Trail 1,25
2.0
2.5
Scottich Six Days Winner
Trail 2,5
Trail 2,9
2.9
3.2 4T Trail
4.5 4T Supermotard
4.5 4T Enduro
450i
4.5 4T
50
50
50
50
50
50
50
50
75
125
125
125
125
125
125
163
249
250
250
250
272
317
448
448
448
450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2002
2008
2001
2008
2008
2003
2000
2008
2001
2001
2000
2000
2000
2001
2006
2005
2005
2008
2005
6637
6637
SANYANG
7001
7001
6681
SCORPA
2007
2009
2006
2009
2009
2011 -
7544
6597
7544
7544
7544
7544
--4218
----4218
--6597
6597
SHERCO
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
- 2007
-
111
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
--BPR5EIX
BPR5EIX
CR6HIX
CR6HIX
CR7HIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BCPR6EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
3981
3981
3981
3981
3981
3981
3981
--6597
6597
7274
7274
7544
6597
6597
6597
6597
6597
6597
6597
6597
5689
4218
4218
4218
4218
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 112
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
SHERCO
5.1 4T Enduro
5.1 4T Supermotard
510
510
1
1
2008 2008 -
0,6
0,6
CR8EK
CR8EK
3478
3478
CR8EIX
CR8EIX
4218
4218
50
50
1
1
2002 2002 -
0,5
0,5
BR8ES
BR8ES
5422
5422
207 BR8EIX
207 BR8EIX
5044
5044
25
50
1
1
1999 1999 -
0,6
0,6
BPR6HS
BPR6HS
7022
7022
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
4085
4085
50
50
50
50
50
50
50
50
125
250
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B10EGV
B6HS
B8HS
B10EGV
B10EGV
B8HS
B10EGV
B7HS
B10EGV
B10EGV
B10EGV
B10EGV
B10EGV
B10EGV
B10EGV
B10EGV
5927
4510
5510
5927
5927
5510
5927
5110
5927
5927
5927
5927
5927
5927
5927
5927
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,4
0,6
0,6
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,4
0,4
0,4
0,4
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B9HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5810
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
SHERCO-HRD
Enduro
Super Motard
SIAMOTO
Birdie 25 Mofa
Birdie 50 Mokick
SIMONINI IMEA
Competizione Sachs
Indian
Indian
Masetti Racing
Masetti Strada
Mustang Rino Baby
SF 150
Speedy 2 Morini
Mustang Regolarita 125
Diamond Sachs
Hard Racer
Mustang 250A
Mustang 250H20
Mustang Cross SA
Mustang Cross SSH20
Shadow 250
203
205
205
204
--BR6HIX
BR8HIX
----BR8HIX
--BR7HIX
-----------------
--3419
7001
----7001
--7067
-----------------
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
--BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
--7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
SIMSON
Albatros
AT 50
Bunny 50
Habicht 25
Habicht 50
Habicht 50 Basic
Habicht 50 s
Kleinkraftrad
S 50 B1
S 51 Enduro
S 51 B2-4
S 53
Schwalbe M541/1 KFR 3,7 PS
Sperber 50 Basic
SR 50
SR 50 XC , XCE , XG
SR 50 CC , CCE
SR 50 , 1B ,C,CE
Star 25
Star 25 Base E
Star Classic 50
Star Classic 50 Hot Summer
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1990 1987 - 1990
1975
1981
1982
1990
- 1980
- 1990
- 1990
-
1985
1993
1993
1990
1996
1996
1996
1996
- 1990
-
112
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 113
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
SIMSON
0,4
0,6
0,4
0,6
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
5510
205
205
205
205
205
205
205
205
205
205
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
1
1
1
1
0,7
0,7
0,7
0,7
BR6HS
BR7HS
BR6HS
BR7HS
3922
4122
3922
4122
209
211
209
211
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR7HIX
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
4510
4510
4510
4510
4510
4510
203
203
203
203
203
203
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B8HS
B6HS
4510
4510
4510
4510
4510
5510
4510
203
203
203
203
203
205
203
125
1
0,6
DR8EA
7162
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
BR8HS
BR7HS
BPR6HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR6HS
BP4HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR4HS
BPR6HS
BPR6HS
4322
4122
7022
6422
6422
7022
3611
7022
7022
7823
7022
7022
Trucky SD 50 CT
GS 75/1
Leichtkraftrad
S 70 C,C,E/2
Habicht 80
Habicht 80 Basic
Habicht 80 s
Hot Summer 80
Sperber 80 Basic
Star Classic 80
50
70
70
70
80
80
80
80
80
80
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
712 Mofa
713 Moped
722 Mofa
723 Moped
48
48
48
48
Buddy
Happy
Lucky
Sport 2V
Sport 3V
Tour Automatica
25 (Laura M48-15B)
40 (Laura M48-11B)
Bronco
City Laura M48-15B
GTM (F&S 501 BKF)
GTS (F&S 50SA)
Tramp (Laura M48-15)
1975 - 1990
1980 - 1990
1996 1996 -
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
SOLO
3419
7067
3419
7067
SPARTA
3419
3419
3419
3419
3419
3419
STARFLITE
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR6HIX
3419
3419
3419
3419
3419
7001
3419
SUNDIRO
Phönix XDZ 125 TN
1996 -
DR8EIX
6681
SUZUKI
A 50 K
A 50 P
AE 50
AJ 50
AJ 50 ZZ
AP 50
CL 50 DO
CP 50
CP 50 H-J,L/M/N
CS 50
CX 50
CY 50
CA1JA
CA14C/E
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1993
1995
1995
1995
-
113
212
211
214
215
215
214
214
214
214
214
BR8HIX
BR7HIX
BPR6HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR6HIX
--BPR6HIX
BPR6HIX
--BPR6HIX
BPR6HIX
7001
7067
4085
5944
5944
4085
--4085
4085
--4085
4085
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 114
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
SUZUKI
DM 50
DR Big 50
DV 50
FA 50
FR 50
FS 50
FZ 50
GT 50
JR 50
JR 50
JR 50
K 50
Katana AY50 aircooled
Katana AY50 water
Katana AY50 watercooled
Maxi 50
OR 50
RB 50 GAG
RG 50 KE
RG 50 W
RM 50
RM 50
RV 50
Suzy
TR 50
TR 50 S Magic
TR 50 S Streetmagic
TS 50 12,7mm
TS 50 19,0mm
TS 50 ER
TS 50 XK
ZR 50
RM 65
CS 80
DS 80
DS 80
FR 80
GT 80 EX/LX
JR 80
RG 80 G
JA143

RG 80 Gamma
RG 80 WF
RM 80
RM 80 H
RM 80 X
RM 80 X
TS 80 ERX
TS 80 X
TS 80 XE-H
RM 85
RM 85
RM 85
쮕
SA11C
K2
NC11A
SA11A
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
K2
K3
K4
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
80
80
80
80
80
80
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
85
85
85
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1989 -
1992 - 1993
1995 -
1997 1997 1997 -
1988 - 1988
- 1989
1990 1995 1998 1998 -
2004 1993 - 1994
1995 -
2002 -
1993 1991 - 1990
2002 2002 2002 -
114
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,8
0,6
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,8
BP6HS
BR7HS
BP6ES
BPR4HS
BPR4HS
BP4HA
BPR4HS
BP6HS
BP-4H
BPR4HS
BPR4HS
BP7HS
BPR6HS
BPR7HS
BPR6HS
B7HS
BP6HS
CR6HS
BP8ES
BPR8ES
B7HS
BR7HS
BP6HS
BPR6HS
BP-4H
BPR6HS
BPR6HS
BP6HS
BP6ES
BP6HS
BP6ES
BP6ES
BR10EG
BPR6HS
B7ES
BP7ES
BPR6HS
B8ES
BR7ES
4511
4122
7811
7823
7823
3511
7823
4511
3311
7823
7823
5111
7022
6422
7022
5110
4511
7023
2912
3923
5110
4122
4511
7022
3311
7022
7022
4511
7811
4511
7811
7811
3830
7022
1111
2412
7022
2411
5122
214 BPR6HIX
211 BR7HIX
BPR6EIX
--------214 BPR6HIX
------BPR7HIX
214 BPR6HIX
215 BPR7HIX
214 BPR6HIX
204 BR7HIX
214 BPR6HIX
223 CR6HIX
--213 BPR8EIX
204 BR7HIX
211 BR7HIX
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
--214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
BPR6EIX
214 BPR6HIX
BPR6EIX
BPR6EIX
--214 BPR6HIX
BR7EIX
206 BPR7EIX
214 BPR6HIX
201 BR8EIX
BR7EIX
4085
7067
6637
--------4085
------5944
4085
5944
4085
7067
4085
7274
--6684
7067
7067
4085
4085
--4085
4085
4085
6637
4085
6637
6637
--4085
6664
4055
4085
5044
6664
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
BP7ES
BP7ES
BPR7ES
B10ES
BR9ES
BR10ES
BR9ES
B7ES
BP7ES
BP8ES
BR10ES
BR10ES
BR10ES
2412
2412
2023
7928
5722
4832
5722
1111
2412
2912
4832
4832
4832
206 BPR7EIX
206 BPR7EIX
BPR7EIX
BR10EIX
208 BR9EIX
BR10EIX
208 BR9EIX
BR7EIX
206 BPR7EIX
--BR10EIX
BR10EIX
BR10EIX
4055
4055
4055
6801
3981
6801
3981
6664
4055
--6801
6801
6801
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 115
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
SUZUKI
FM 90
RV 90
A 100
FB 100 / D
GP 100
RM 100
RM 100 X
TS 100 X
TS 100 X
DR-Z 110
125 Van Van
CS 125
DR 125 S/L-N
DR 125 SE
DR 125 SJ
DR 125 SM
GN 125
GN 125 V
GP 125
GS 125 S
GS 125 S
GT 125,-E
GZ 125 / U Marauder
RG 125
RM 125
RM 125
RM 125
RM 125
RC 125
RV 125
RV 125
TS 125 R
TS 125 X
TS 125 ER T, X
TS 125 C,C2
TS 125 ER N
TS 125 N
TS 125 A / B
TS 125 X
E
TS 125 K, L, M
TU 125 XT
UE 125 C
VL 125 LC Intruder
PE 175
PE 175
GT 185
TS 185 ER
DR 200 SZ
GT 200
TS 200
DR 250
DR 250 S
LX110A
SF44A
SF43B
NF41A
AP
K7
AZ
WVBH
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
90
90
100
100
100
100
100
100
100
111
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
125
125
125
125
125
125
125
125
125
175
175
185
185
200
200
200
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1995 1995 -
- 1977
1978 2003 2003 1991 - 1994
1995 2008 1991 1997 - 1998
1999 1998
1985
1993
1996
1987
-
2002
1995
1997
1992
1986
2007 -
1980 - 1983
1978
1979
1979
1976
1984
1973
1999
2001
2000
1979
1978
-
1993 1995 -
1991 1990 -
115
1978
1979
1979
1977
1975
2005
1978
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
--0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
BPR6HS
BP6HS
BP6HS
D8EA
B8HS
B9EGV
B9EGV
B8HS
B8ES
CR6HSA
CR8E
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8EA
DR8ES-L
DR8EA
DR8ES-L
DR8EA
B8HS
DR8ES-L
DR8EA
B8HS
DR8EA
BR9ES
R4118S-9
R6918B-8
BR9EIX
B9EGV
B7HS
B7HS
CR8E
BR9ES
BR8ES
B8ES
7022
4511
4511
2120
5510
5827
5827
5510
2411
2983
1275
2923
2923
7162
2923
7162
2923
7162
5510
2923
7162
5510
7162
5722
3245
4492
3981
5827
5110
5110
1275
5722
5422
2411
214
214
214
216
205
0,8
0,8
0,8
0,5
0,8
0,8
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
0,6
0,8
0,8
0,9
0,9
BR8ES
BP8ES
B8ES
B8HS
B8ES
B7HS
DR8EA
CR7E
CR8E
B10EGV
B8EGV
B7HS
BP7ES
DR8EA
B8ES
BR9ES
DPR9EA-9
DPR9EA-9
5422
2912
2411
5510
2411
5110
7162
4578
1275
5927
5627
5110
2412
7162
2411
5722
5329
5329
207 BR8EIX
--201 BR8EIX
205 BR8HIX
201 BR8EIX
204 BR7HIX
DR8EIX
225 CR7EIX
226 CR8EIX
----204 BR7HIX
206 BPR7EIX
DR8EIX
201 BR8EIX
208 BR9EIX
222 DPR9EIX-9
222 DPR9EIX-9
205
201
226
218
218
218
218
205
218
205
208
204
204
226
208
207
201
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
DR8EIX
BR8HIX
----BR8HIX
BR8EIX
CR6HIX
CR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
BR8HIX
DR8EIX
DR8EIX
BR8HIX
DR8EIX
BR9EIX
--------BR7HIX
BR7HIX
CR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
4085
4085
4085
6681
7001
----7001
5044
7274
4218
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
7001
6681
6681
7001
6681
3981
--------7067
7067
4218
3981
5044
5044
5044
--5044
7001
5044
7067
6681
7385
4218
----7067
4055
6681
5044
3981
5545
5545
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 116
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
SUZUKI
DR 250 S
DR 250 SZ
DR 250 SZ-H
GN 250 EZ-J
GN 250 L-N
GN 250
GNX 250
GSX 250 EZ
GSX 250 L
GSX 250 T/ET 1
GZ 250 Marauder
PE 250
PE 250
PE 250
RG 250 CH/FCH
RG 250 G-CH
RG 250 WE
RGV 250 L
RGV 250 M-N
RM 250
RM 250
RM 250
RM 250
RMX 250
RM-Z 250
RM-Z 250
TS 250 X G-K
350 Goose
DR 350 S
DR 350 S
DR 350 SE
DR 400 S
DR-Z 400
DR-Z 400 S
DR-Z 400 SM
GN 400 TD-X
GS 400 R/C/EC/N/EN
GS 400 TX
GSF 400 BANDIT
GSF 400 BANDIT
GSX 400 E
GSX 400 FW
GSX 400 FX
GSX 400 LX
GSX 400 S
GSX 400 SE/EF
GSX-R400
GSX-R400
VS 400
GS 450 E/ES
GS 450 L
GS 450 LT/X
SJ42A
NJ42A
NJ42A
GJ53B
JS1AR
GJ21D
GJ21A
VJ21A
VJ22B
SJ11D
WVBC
WVBC
WVB8
GK75B
GK75B
GS40X
GK53C
GL51D
GS450
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
350
350
350
350
400
400
400
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
450
450
450
1
1
2
2
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1995 -
- 1997
1998 1982 - 1984
1999 - 1978
1979 - 1979
1980 -
1989 - 1990
1991 - 1993
- 1981
1982 - 1992
1993 - 2000
2001 - 2003
2004 - 2006
2007 1993
1990
1994
1995
1980
2000
2000
-
1993
1994
1983
2005
2000 - 2005
1991 - 1992
1993 - 1993
1983 -
1993 1995 -
116
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,0
0,8
0,7
0,9
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
DR8ES-L
DPR9EA-9
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8EA
DR8ES-L
DR8ES
DR8ES
DR8ES
DR8EA
B8EGV
B9EGV
B10EGV
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ECM
B9EGV
B8EGV
R4118S-8
BR8EG
B9EGV
CR8EB
CR8EIA-10
BR9ES
CR9EK
DPR9EA-9
CR9EK
CR9EK
DR8ES-L
CR8E
CR8E
2923
5329
2923
2923
2923
7162
2923
5423
5423
5423
7162
5627
5827
5927
5722
5722
5722
5722
3252
5827
5627
3236
3130
5827
7784
4708
5722
4548
5329
4548
4548
2923
1275
1275
218
222
218
218
218
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
CR8E
DR8ES-L
B8ES
B8ES
CR8EK
CR9EK
DR8ES-L
CR8HS
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
CR8EK
CR9EK
DPR8EA-9
B8ES
B8ES
B8ES
1275
2923
2411
2411
3478
4548
2923
7423
2923
2923
2923
2923
3478
4548
4929
2411
2411
2411
226
218
201
201
218
217
217
217
208
208
208
208
208
230
222
230
230
218
226
226
230
218
218
218
218
218
230
221
201
201
201
DR8EIX
DPR9EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
------BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
------------CR8EIX
--BR9EIX
CR9EIX
DPR9EIX-9
CR9EIX
CR9EIX
DR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
6681
5545
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
------3981
3981
3981
3981
------------4218
--3981
3521
5545
3521
3521
6681
4218
4218
CR8EIX
DR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
CR8EIX
CR9EIX
DR8EIX
CR8HIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR8EIX
CR9EIX
DPR8EIX-9
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
4218
6681
5044
5044
4218
3521
6681
7669
6681
6681
6681
6681
4218
3521
2202
5044
5044
5044
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 117
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
SUZUKI
GS 450 SF
GS 450 TX
RMX 450
RM-Z 450
RM-Z 450
RM 495
DR 500 S
DR 500 S
DR 500 SX-Z
GS 500 E
GS 500 E
GS 500 F
RG 500
RM 500
GS 550 MX/LN/T/E
GSX 550
GSX 550 EF
GT 550
DR 600
DR 600 R Djebel
DR 600 S
GSF 600 Y Bandit
GSF 600 Bandit
GSF 600 Bandit (K2)
GSF 600 S Bandit (K2)
GSR 600 (K6)
GSX 600 F
GSX 600 F
GSX-R 600
GSX-R 600
RF 600 R
VS 600 Intruder
DL 650 V-Strom Twin Spark
DL 650 V-Strom Twin Spark
L0
RL41A



DR 650 R
DR 650 RS
DR 650 RSE
DR 650 RE
DR 650 SE
DR 650 SET
GR 650 D/XD/XF
GS 650 G
GSF 650 (K7)
GSF 650 / S K5
GSX 650 A / SA
GSX 650 F
LS 650 Savage
SFV 650 Gladius
GM51B
GN71D
SN41A
WVA8
GN77B
GP51A
WVB5
SV 650 N (K3-K7)
SV 650 S (K3-K7)
SV 650 S
SV 650 SU
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
AV
AV
450
450
450
450
450
495
500
500
500
500
500
500
500
500
550
550
550
550
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
650
650
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1
4
4
4
3
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
1
1
1
1
1
1
2
4
4
4
4
4
1
2
650
650
650
650
2
2
2
2
0,7
0,7
1,0
1,0
1,0
0,5
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,8
0,5
0,7
0,7
0,9
0,7
0,9
0,9
0,9
0,6
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,9
0,8
0,9
BR8ES
B8ES
DIMR8A10
CR8EIB-10
DIMR8A10
B8EGV
DR8ES-L
D8EA
DR8ES-L
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
BR9ES
B8EGV
B8ES
DR8ES
DP9EA-9
B8ES
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9E
DR8ES
CR9EK
CR9E
CR9EIA-9
CR9E
DPR8EA-9
CR8E
CR8EIA-9
5422
2411
5066
4948
5066
5627
2923
2120
2923
4929
4929
4929
5722
5627
2411
5423
6629
2411
5329
5329
5329
4548
4548
4548
4548
6263
5423
4548
6263
6289
6263
4929
1275
- 2006
- 2000
2009 -
0,9
0,9
0,9
0,9
0,8
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
CR10E
CR9E
DR8ES-L
DR8ES-L
CR9E
CR8EK
CR8E
CR8E
DPR8EA-9
CR8EIA-9
5329
5329
5329
5329
6264
6263
2923
2923
6263
3478
1275
1275
4929
SUZUKI
2003
2003
1999
1999
0,7
0,7
0,6
0,6
CR8E
CR8E
CR9E
CR9E
1275
1275
6263
6263
2010 2005 - 2007
2008 -
1989
1993
2001
1987
-
2000
2000
2005
1987
1973 - 1977
2000
1995
2002
1995
2006
1988
1996
1996
2008
1993
1995
2004
2012
-
2002
2002
1995
2001
2005
2011
1991 1990 1994 1996 - 2000
2007
2005
2008
2008
-
117
2005
2005
2005
2005
207 BR8EIX
201 BR8EIX
--------218 DR8EIX
216 DR8EIX
218 DR8EIX
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
208 BR9EIX
--201 BR8EIX
217 DR8EIX
DPR9EIX-9
201 BR8EIX
222 DPR9EIX-9
222 DPR9EIX-9
222 DPR9EIX-9
230 CR9EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
230 CR9EIX
227 CR9EIX
217 DR8EIX
230 CR9EIX
227 CR9EIX
--227 CR9EIX
221 DPR8EIX-9
226 CR8EIX
5044
5044
--------6681
6681
6681
2202
2202
2202
3981
--5044
6681
5545
5044
5545
5545
5545
3521
3521
3521
3521
3521
6681
3521
3521
--3521
2202
4218
226
226
221
--DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
CR10EIX
CR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR9EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
DPR8EIX-9
--5545
5545
5545
5545
6482
3521
6681
6681
3521
4218
4218
4218
2202
226
226
227
227
--CR8EIX
CR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
--4218
4218
3521
3521
SUZUKI
222
222
222
222
227
218
218
227
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 118
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
SUZUKI
XF 650 Freewind
DR 750 S
GS 750 D/E/L
GSX 750 E
GSX 750 E
GSX 750 EF
GSX 750 ES
GSX 750 F
GSX 750 F
GSX 750 S Katana
GSX 750 S Katana
GSX 750 T
GSX R 750
GSX R 750
GSX-R 750
GSX-R 750 W
GSX-R 750 W
GSX-R 750
GSX-R 750
GSX-R 750
GT 750
VS 750 Intruder
DR 800 S/SU L
DR 800 S/SU M-N
M 800 Z
VL 800 Intruder
VS 800 Intruder
VX 800
VZ 800 Marauder
VZ 800
VZ 800/ U K5 Intruder M800
GS 850 G
GS 850 GL
GS 850 GT E-G
RF 900 R
DL 1000 V-Strom
DL 1000 V-Strom
GS 1000 D/E/H/S-1980/GL/GX
GSX 1000 E
GSX-R 1000
GSX-R 1000
GSX-R 1000
GSX-R 1000
GSX-R 1000
GSX-R 1000



GSX-R 1000
SV 1000 N
SV 1000 S
TL 1000 R
TL 1000 S
GS 1100 E
GS 1100 G /GG
SR42B
SR43B
WVBM
VS52B
VS51B
JS1AF
WVB4
GS72A
GS72A
GT73B
WVBL
WVBZ
WVBX
WVBX
JS1AG
GU71A
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
650
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
773
800
800
800
800
800
800
800
800
850
850
850
900
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
4
4
1997 -
- 1985
1989 - 1997
1999 - 2002
1985
1988
1990
1992
1994
1996
2006
2008
-
1987
1989
1991
1993
1995
2005
2007
1990 2010 2001 - 2005
1992 - 2000
1996 - 2002
2009 2005 -
1994 2002 - 2012
2013 1986 2001 2003 2005 2007 2009
2013
2003
2003
1998
1997
1999
2003
2005
2007
2008
- 2012
- 2000
118
0,7
0,9
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,9
0,5
0,9
0,9
0,9
0,6
0,9
0,9
0,9
0,9
0,6
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
CR10EK
DPR9EA-9
B8ES
DR8ES-L
D8EA
DR8ES-L
D8EA
JR9C
CR9EK
DR8ES-L
DR8EA
DR8ES-L
DR8ES
JR9C
CR10EK
CR9EK
CR9E
CR9E
CR9E
CR9EIA-9
B7ES
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DPR9EA-9
DR7EA
DPR7EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DR7EA
DPR7EA-9
B8ES
B8ES
B9ES
CR9E
CR8EK
CR8EIA-9
B8ES
DPR9EA-9
JR9B
CR9E
CR9E
CR9E
CR9EIA-9
2360
5329
2411
2923
2120
2923
2120
6193
4548
2923
7162
2923
5423
6193
2360
4548
6263
6263
6263
6289
1111
5329
5329
5329
7839
5129
4929
4929
4929
7839
5129
2411
2411
2611
6263
3478
SUZUKI
2411
5329
3188
6263
6263
6263
6289
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,8
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR8EK
CR8EK
CR10EK
CR8EK
DR8ES-L
B8ES
6289
6289
3478
3478
2360
3478
2923
2411
222
201
218
216
218
216
230
218
218
217
230
227
227
227
222
222
222
220
221
221
221
220
201
201
202
227
201
222
224
227
227
227
CR10EIX
DPR9EIX-9
BR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR9EIX
CR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR9EIX
CR10EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
--BR7EIX
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
--DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
--DPR7EIX-9
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
CR9EIX
CR8EIX
--BR8EIX
DPR9EIX-9
DR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
---
----CR8EIX
CR8EIX
CR10EIX
CR8EIX
218 DR8EIX
201 BR8EIX
6482
5545
5044
6681
6681
6681
6681
4772
3521
6681
6681
6681
6681
4772
6482
3521
3521
3521
3521
--6664
5545
5545
5545
--7803
2202
2202
2202
--7803
5044
5044
3981
3521
4218
--5044
5545
4772
3521
3521
3521
------4218
4218
6482
4218
6681
5044
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 119
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
SUZUKI
GS 1100 GT
GSX 1100 E
GSX 1100 EFE
GSX 1100 EFG/ESG/EG
GSX 1100 EZ/ESD
GSX 1100 F
GSX 1100 G L-N
GSX 1100 S/SZ Katana
GSX-K 1100
GSX R-1100 W
GSX-R 1100
GSX-R 1100
GS 1150 EF
/
GS 1150 ES
/
GSX 1150 E
GSX 1150 E
GSX 1150 EF
GSX 1150 ES
GSF 1200 S Bandit
GSF 1200 SA Bandit
GSX 1200
GV 1200 GL
GSF 1250 Bandit
GSX 1250FA (L0)
GSX 1300 R Hayabusa
GSX 1300 R Hayabusa
GSX 1300 BKA B-King
GSX 1300 BKA B-King
GSX 1300 BK B-King
GSX 1400
VS 1400 Intruder
C 1500 T Intruder
M 1500 Intruder
VL 1500 Intruder C
VL 1500 Intruder LC
VZ 1600 Marauder 1600
C 1800 R Intruder
M 1800 R Intruder K6


 
 
GV71C
GU71B
GV72C
GV74A
GU75C
GU73C
GU74C
WVA1
VX51L
WVAL
0,7
0,6
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,9
0,9
0,7
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
B8ES
DR8ES-L
D8EA
DR8ES
DR8ES-L
JR9B
JR9B
D8EA
JR9B
CR9E
JR9B
JR9B
D9EA
D9EA
DR8ES
DPR9EA-9
DR8ES
DR8ES
JR9B
JR9B
JR8B
DR8ES-L
CR7E
CR7E
CR9E
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
CR8EK
DPR8EA-9
CPR6EA-9
CR6E
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR6EA-9
CR8EK
CR8EK
2411
2923
2120
5423
2923
3188
3188
2120
3188
6263
3188
3188
2420
2420
5423
5329
5423
5423
3188
3188
7237
2923
4578
4578
6263
6289
6289
6289
6289
3478
4929
6899
6965
5129
5129
5531
3478
3478
1
1
0,5
0,5
BPM6A
BPM6A
1
1
1
1
1
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
BP5ES
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1200
1200
1200
1200
1250
1250
1300
1300
1340
1340
1340
1400
1400
1500
1500
1500
1500
1600
1800
1800
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
35
35
125
200
240
320
350
1993 -
- 1985
1986 -
1996
1996
1999
1986
2007
2010
1999
2008
2008
2008
2008
2001
1987
2013
2009
2005
1998
2004
2008
2006
-
2002
2002
2001
2007
2004
201
218
216
217
218
224
224
216
224
227
224
224
BR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR9EIX
DR9EIX
DR8EIX
DR9EIX
CR9EIX
DR9EIX
DR9EIX
DR9EIX
DR9EIX
DR8EIX
DPR9EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR9EIX
DR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR9EIX
--------CR8EIX
DPR8EIX-9
----DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
--CR8EIX
CR8EIX
5044
6681
6681
6681
6681
4772
4772
6681
4772
3521
4772
4772
4772
4772
6681
5545
6681
6681
4772
4772
6681
6681
7385
7385
3521
--------4218
2202
----7803
7803
--4218
4218
7021
7021
-----
-----
6511
6511
6511
6511
6511
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
217
222
217
217
224
224
218
225
225
227
221
220
220
SV
Dakar 2/3
Triciclo Mini-Dakar
SWM
TLM 125
TL 200
TL 240
TLM 320
TL 350
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
119
6597
6597
6597
6597
6597
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 120
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
SYM
Husky
Wolf 125
Wolf 125
XS 125-K
125
125
125
125
1
1
1
1
1997 2005 - 2009
2010 -
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
125
1
1
1
1998 1998 1998 -
1573
1573
1573
1573
1573
1573
1753
1852
1852
1852
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1997
2008
1997
1997
1997
1997
0,7
0,7
0,7
0,7
DR8EA
DR8EA
DR7EA
DR8EA
7162
7162
7839
7162
DR8EIX
DR8EIX
--DR8EIX
6681
6681
--6681
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
0,7
0,6
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B5HS
B8HS
B6HS
B6HS
B6ES
B6HS
B6ES
B6ES
B6HS
B6HS
B5HS
B6HS
B8HS
B5HS
B6HS
B6ES
B6HS
B5HS
B6ES
B5HS
B5HS
B5HS
B5HS
B8HS
B8ES
B8ES
B8ES
4210
5510
4510
4510
7310
4510
7310
7310
4510
4510
4210
4510
5510
4210
4510
7310
4510
4210
7310
4210
4210
4210
4210
5510
2411
2411
2411
--BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
--BR6HIX
----BR6HIX
BR6HIX
--BR6HIX
BR8HIX
--BR6HIX
--BR6HIX
------------BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
--7001
3419
3419
--3419
----3419
3419
--3419
7001
--3419
--3419
------------7001
5044
5044
5044
0,8
0,8
0,7
BPR7HS
BPR7HS
C7HSA
6422
6422
4629
0,7
1,1
0,7
0,7
0,7
0,7
1,1
1,1
1,1
1,1
BPR5ES
BPR5ES-11
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-11
7422
4424
7422
7422
7422
7422
4424
4424
4424
4424
TESTI
Amico (Minarelli V1)
Carabo CR (8.5PS)
Carabo(Minarelli P4A)
Carabo(Minarelli P6CS)
Carabo(Minarelli P6RAD)
Champion Special(Minarelli P6CS)
Champion Special(Minarelli P6RAD)
Champion(Minarelli P4/P6RAD)
Champion(Minarelli P4A/CS)
Champion(Minarelli P6A/CS)
Confort (Minarelli V1N)
Confort(Minarelli P3NK)
Corsa (8.5PS)
Criket (Minarelli V1AK/NK)
Criket(Minarelli P4A)
Criket(Minarelli P4CS/RAD)
Gran Prix(Minarelli P4A)
IO (Minarelli V1AKS)
Jeans(Minarelli P4/P6 RAD)
Mini Criket (Minarelli V1N/AK)
O.K.C. (Minarelli C2)
O.K.S. (Minarelli V1N)
Pull (Minarelli V1NK)
Grand Touring (Minarelli)
2000 Special
Corsa
Corsa Easy Rider
205
203
203
203
203
203
203
205
203
203
205
201
201
201
TGB
202T big wwels
Ergon
202T Palio
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
CR7HIX
5944
5944
7544
TITAN
Coyote
Fat Bobber S&S engine
Gecko
Roadrunner
Scorpion
Sidewinder
Custom Pro Street S&S engine
Custom Rubber Mount Chopper S&S engine
Custom Softail Chopper S&S engine
Radical Rigid S&S engine
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
-
120
2003
2003
2003
2003
2003
BPR5EIX
BPR5EIX-11
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
6597
2115
6597
6597
6597
6597
2115
2115
2115
2115
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 121
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
TITAN
0,8
0,8
0,8
DCPR7E
DCPR7E
DCPR7E
3932
3932
3932
0,6
0,6
0,6
0,5
0,7
0,6
0,5
0,6
0,7
B9EG
BR9EG
B10EG
BR8EG
CR8E
B9EG
BR8EG
B9EG
CR8E
3530
3230
3630
3130
1275
3530
3130
3530
1275
1
0,8
B5HS
4210
---
49
49
50
50
80
1
1
1
1
1
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
BPR8HS
B6HS
B7HS
B8HS
B7HS
3725
4510
5110
5510
5110
203
204
205
204
BPR8HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
Derby Automatic
Derby Deluxe
Golf Deluxe
Green
Green Deluxe
Squirrel Cross
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B6HS
B5HS
B5HS
B5HS
B5HS
B7HS
4510
4210
4210
4210
4210
5110
203 BR6HIX
--------204 BR7HIX
Ciclomatic/ 2VL
City CX/N/SL/X
City/L/2V/2V-TT
Cycloscooter S50/HL
Gran Cross,Maxi,Mini
Mustang,Panther,Tiburon
Sport Sachs TX50, TT50
Super Cross/Rally Sachs
Trial,Turismo
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
B7HS
B7HS
B6HS
B6HS
B5HS
B5HS
B7HS
B7HS
B5HS
5110
5110
4510
4510
4210
4210
5110
5110
4210
204
204
203
203
600
600
4
4
0,7
0,7
CR9EK
CR9EK
4548
4548
230 CR9EIX
230 CR9EIX
Custom Rubber Mount Chopper S&S engine
Custom Softail Chopper S&S engine
Radical Rigid S&S engine
2003
2003
2003
2
2
2
80
125
125
250
250
250
300
300
450
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RC 25
25
Forza
Quadro 25
Tomos
Tomos Cross
Tomos
DCPR7EIX
DCPR7EIX
DCPR7EIX
6046
6046
6046
TM
Cross, Enduro
125 EN
Cross, Enduro
250 EN
250 EN-F
Cross, Enduro
300 EN
Cross, Enduro
450 EN-F
1994
2003
1994
2003
2004
1994
2003
-
2004 -
BR9EIX
BR9EIX
----226 CR8EIX
BR9EIX
--BR9EIX
226 CR8EIX
3981
3981
----4218
3981
--3981
4218
TOKAIDO
---
TOMOS
6742
3419
7067
7001
7067
TORPADO
3419
--------7067
TORROT
BR7HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
----204 BR7HIX
204 BR7HIX
---
7067
7067
3419
3419
----7067
7067
---
TRIUMPH
Daytona 600
Speed Four
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2003 - 2004
2002 -
121
3521
3521
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 122
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
TRIUMPH
TT 600
Bonneville 650
Bonneville 650
Daytona 650
Tiger 650
Trophy TR6 —> Nr.029363
Trophy TR6 Nr.029364 —>
Daytona 675
Daytona 675 RR
Street Triple 675
Street Triple 675 R
Bonneville 750
Bonneville 750
Bonneville 750
Daytona 750
Hurricane X-75
Speed Triple 750
Tiger 750
Trident 750
Trident 750
Trident 750
America
Bonneville Black
Bonneville America
Bonneville
Speedmaster
Tiger
Tiger 800
Tiger 800 XC
America 900
Bonneville 900
Bonneville 900 Black
Scrambler 900
Speedmaster
Thruxton 900
Thruxton 900 SE
Adventurer 900
Daytona 900
Daytona 900 Super III
Legend TT
Speed Triple
Speed Triple
Sprint 900
Thunderbird
Thunderbird Sport
Tiger 900
Trident 900
Trophy 900
Daytona 955i
Daytona 955i
Daytona 955i
Speed Triple
T120
T120R
T140D
T140E
T140V
TR7V
T150V
T160V
T100
T509
T595
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
600
650
650
650
650
650
650
675
675
675
675
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
790
790
790
790
790
790
800
800
865
865
865
865
865
865
865
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
885
955
955
955
955
4
2
2
4
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
2
3
3
3
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
1999
1958
1958
2004
1955
1955
1955
2006
2006
2007
2008
1973
1973
1973
1991
1972
1994
1972
1968
1975
1991
2002
2000
2002
2002
2002
1991
2010
2010
2006
2008
2008
2006
2005
-
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2003
2010
1996
1991
1994
1998
1994
1997
1993
1995
1998
1993
1991
1991
1997
1999
2002
1998
-
122
2003
1973
1973
2005
1973
1973
1973
2008
1980
1980
1980
1998
1973
1997
1980
1975
1975
1998
2006
2006
2006
2004
1998
2001
1996
1996
2001
1996
1996
2004
2004
1998
1998
1995
1998
2001
2006
2001
0,7
0,5
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,9
0,5
0,9
0,5
0,5
0,5
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
CR9EK
B8ES
B8ES
CR9EK
B8ES
B7HS
B7ES
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
B6ES
B6ES
B8ES
DPR8EA-9
B8ES
DPR8EA-9
B8ES
B8ES
B8ES
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
CR9EK
CR9EK
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
4548
2411
2411
4548
2411
5110
1111
4548
4548
4548
4548
7310
7310
2411
4929
2411
4929
2411
2411
2411
4929
4929
4929
4929
4929
4929
4929
4548
4548
4929
4929
4929
4929
4929
230
201
201
230
201
204
201
221
201
221
201
201
201
221
221
221
221
221
221
221
230
230
221
221
221
221
221
CR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
CR9EIX
BR8EIX
BR7HIX
BR7EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
----BR8EIX
DPR8EIX-9
BR8EIX
DPR8EIX-9
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
CR9EIX
CR9EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
3521
5044
5044
3521
5044
7067
6664
3521
3521
3521
3521
----5044
2202
5044
2202
5044
5044
5044
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
3521
3521
2202
2202
2202
2202
2202
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,6
0,9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR9EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
CR9EK
DPR8EA-9
4929
4929
4929
4929
4929
5329
4929
4929
4929
4929
4929
4929
4929
4929
4929
4929
4548
4929
221
221
221
221
221
222
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
230
221
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
CR9EIX
DPR8EIX-9
2202
2202
2202
2202
2202
5545
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
3521
2202
230
230
230
230
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 123
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
TRIUMPH
Speed Triple
Sprint RS
Sprint RS
Sprint ST
Sprint ST
Tiger 955i
Daytona 1000
Speed Triple 1050
Sprint GT 1050
Sprint ST 1050
Sprint ST 1050 ABS
Tiger 1050
Tiger 1050 ABS
Daytona 1200
Trophy 1200
Thunderbird 1600
Thunderbird 1600 Storm
Rocket III
(Twin Spark)
Rocket III Classic
(Twin Spark)
Rocket III Roadster
(Twin Spark)
Rocket III Touring
(Twin Spark)
955
955
955
955
955
955
1000
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1180
1180
1599
1599
2300
2300
2300
2300
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
3
3
3
4
4
2
2
3
3
3
3
2002
1999
2001
1998
2001
2001
1991
2005
2010
2005
2005
2006
2006
1993
1991
2009
2009
2004
2006
2009
2008
-
648
648
648
648
648
650
650
650
650
650
650
650
650
750
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1998
1998
1998
1997
1997
-
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1999
1997
1999
1998
1994
1998
1999
1999
1998
1994
1994
1997
2004
2000
2005
2000
2007
1992
2000
2003
0,6
0,9
0,6
0,9
0,6
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
CR9EK
DPR8EA-9
CR9EK
DPR8EA-9
CR9EK
DPR8EA-9
DPR8EA-9
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR6EA-9
DPR6EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
4548
4929
4548
4929
4548
4929
4929
3478
3478
3478
3478
3478
3478
4929
4929
5531
5531
4929
4929
4929
4929
230
221
230
221
230
221
221
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,7
0,5
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BP5HS
BP6ES
B7HS
3611
3611
3611
3611
3611
3611
3611
3611
3611
3611
3611
4111
7811
5110
------------------------BPR6EIX
204 BR7HIX
--0,7
--0,7
0,7
0,7
----0,7
0,7
0,7
0,7
BPR8HIX
BP7HS
BPR8HIX
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BPR8HIX
BPR8HIX
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
6742
5111
6742
5111
5111
5111
6742
6742
5111
5111
5111
5111
221
221
221
221
221
221
CR9EIX
DPR8EIX-9
CR9EIX
DPR8EIX-9
CR9EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
----DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
3521
2202
3521
2202
3521
2202
2202
4218
4218
4218
4218
4218
4218
2202
2202
----2202
2202
2202
2202
URAL
Deco Cruiser
Italia Cruiser
Solo Cruiser
Sportsman Classic
Tourist Classic
IMZ-10
IMZ-40
IMZ-50
Solo Single
Sportsman
Tourist Sidecar
Ural M3-8.103
Ural M3-8.123
Tourist
23,6kW
26,5kW
1994 - 1996
1994 - 1996
1994 - 1996
------------------------6637
7067
URAL AMERICA
Bavarian Classic
Deco Classic
Deco Classic
Deco Cruiser
Italia Cruiser
Italia Cruiser II
Patrol Classic
Solo Classic
Solo Cruiser
Solo Single
Sportsman
Sportsman Classic
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
-
123
1998
1997
1997
1996
1998
--BPR7HIX
--BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
----BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
--5944
--5944
5944
5944
----5944
5944
5944
5944
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 124
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
URAL AMERICA
Tourist Classic
Tourist Classic
Tourist Sidecar
--0,7
0,7
BPR8HIX
BP7HS
BP7HS
6742
5111
5111
--BPR7HIX
BPR7HIX
--5944
5944
1
0,5
B10EGV
5927
---
---
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,5
0,5
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6ES
B-4H
B-4H
4510
4510
4510
4510
4510
4510
4510
7310
4110
4110
203
203
203
203
203
203
203
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
-------
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
-------
503
503
503
503
503
503
1
1
1
1
1
1
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
4548
4548
4548
4548
4548
4548
230
230
230
230
230
230
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
3521
3521
3521
3521
3521
3521
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1631
1634
1634
1634
1634
1634
1634
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0,9
0,9
1,0
0,9
0,9
0,9
0,9
1,0
1,0
1,0
1,0
0,9
0,9
0,9
0,9
1,0
0,9
1,0
1,0
0,9
0,9
0,9
CPR6EB-9
CPR6EB-9
DCPR6E
CPR6EB-9
CPR6EB-9
CPR6EB-9
CPR6EB-9
DCPR6E
DCPR6E
DCPR6E
DCPR6E
CPR6EB-9
CPR6EB-9
CPR6EB-9
CPR6EB-9
DCPR6E
CPR6EB-9
DCPR6E
DCPR6E
CPR6EB-9
CPR6EB-9
CPR6EB-9
5958
5958
3481
5958
5958
5958
5958
3481
3481
3481
3481
5958
5958
5958
5958
3481
5958
3481
3481
5958
5958
5958
---------------------------------------------
---------------------------------------------
650
650
650
2
2
2
80
1999 1997 - 1998
1994 - 1997
VALENTI
CR 80W Cross (Yamaha/Valent)
VELOSOLEX
2200
3300 /3800
5000
6000
8000 / 8000 GS Ténor
GL Ténor
GR Ténor
L / R / S Ténor
Micron
Pli-solex
VERTEMATI
E 450
E 450 E
E 501 E
E 501
E 570
E 570 E
VICTORY
8-Ball
Classic Cruiser
Cruiser
Cruiser
Hammer
Kingpin
Kingpin Ness Signature
Spezial Edition
Sport Cruiser
Standard Cruiser
Touring Cruiser
Touring Cruiser
Vegas
Vegas ANSS
Vegas Ness Signature
Vegas Low
Hammer
Kingpin
Kingpin 8-Ball
Ness Signature Jackpot
Touring Cruiser
Vegas
100cu in Freedom
100cu in Freedom
100cu in Freedom
100cu in Freedom
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2005
2003
1998
2002
2005
2004
2005
2000
2000
1999
2000
2002
2003
2004
2005
2008
2006
2008
2008
2006
2006
2006
-
124
2001
2005
2001
2002
2001
2005
2005
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 125
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
VICTORY
Vegas 8-Ball
Vegas Jackpot
Hammer S
Vegas Jackpot
Vision
100cu in Freedom
100cu in Freedom
1634
1634
1731
1731
1731
2
2
2
2
2
2006
2006
2008
2008
2008
-
0,9
0,9
1,0
1,0
1,0
CPR6EB-9
CPR6EB-9
DCPR6E
DCPR6E
DCPR6E
5958
5958
3481
3481
3481
-----------
400
400
400
400
400
400
503
503
503
503
530
530
530
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2000
2004
2004
2000
2000
2000
1999
1999
1999
1999
2004
2004
2000
-
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
CR8EK
3478
3478
3478
3478
3478
3478
3478
3478
3478
3478
3478
3478
3478
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2007
2007
2008
1983
-
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,7
1,0
1,0
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
CR8E
CR8E
CR8E
BPR6HS
BP6HS-10
BPR7HS
BP7HS-10
BP7HS-10
BPR6HS
BR7HS
BPR7HS
BP7HS
BP7HS
BPR7HS
B7HS
BR9ES
1275
1275
1275
7022
6326
6422
7829
7829
7022
4122
6422
5111
5111
6422
5110
5722
226
226
226
214
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
BR6HS
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR8ES
BR8ES
BR7HS
B8HS
BR8HS
3922
5422
5422
5422
4122
4122
4122
5422
5422
4122
5510
4322
-----------
VOR
EN
Enduro
ENE
EN-MAR
MX
Cross
SM
Super Moto
SM
Super Moto Competition
EN
Enduro
MX
Cross
SM
Super Moto
SM
Super Moto Competition
ENE
EN-MAR
Super Motard Com.
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
YAMAHA
BX 50
BX 50 N
BX 50 S
CA 50
CE 50 E
CH 50
CR 50 Z
CR 50 SS
CV 50
CW 50
CW 50
CY 50
CY 50 E
CY 50 F
DT 50
DT 50 / Supermotard
DT 50 A
DT 50 E
DT 50 F
DT 50 LC
DT 50 M
DT 50 MX
DT 50 R
DT 50 R
DX 50 R
DX 50 S
ES 50
Fizz
10B100
10B300
10B200
14T
4BX

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
4RC
2007
2007
2008
1987
1993 1993 1991
1994
1994
1993
1994
- 1993
-
2003 1993
1994
1993
1986
1992
1991
1997
1997
1992
- 1995
- 1995
- 1996
-
1995 -
125
215
204
208
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
BPR6HIX
--BPR7HIX
----BPR6HIX
BR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BR7HIX
BR9EIX
4218
4218
4218
4085
--5944
----4085
7067
5944
5944
5944
5944
7067
3981
209
207
207
207
211
211
211
207
207
211
205
212
BR6HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
3419
5044
5044
5044
7067
7067
7067
5044
5044
7067
7001
7001
215
214
211
215
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 126
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
FS 1 DX
FS 1 E
FS 3 M
GT 50 B
GT 50 D
Jog 50
LB 2
LB 2 80
LB 2 80
LB 2 M
LB 2 M
LB 3 80
LB 3 M
LC 50
LC 50 H
LC 50 M
MA 50
MA 50 M
MBK Magnum
MR 50
MR 50 H
PW 50
PW 50
PW 50 E
PW 50 H / F
QT 50
QT 50 H
RD 50 DX
RD 50 H
RD 50 MX
SA 50
SA 50 H
SA 50 M
SG 50
SH 50 / F
SH 50 E / ED / MF
T 50
TT-R 50
TT-R 50 E
TT-R 50 EX
TT-R 50 EY
TY 50 M
TZR 50
TZR 50
TZR 50
V 50
V 50
V 50 D
V 50 D
V 50 E
V 50 M
V 50 M
3F2
FT1
551
353
2E0
34N
1P6...
1P6...
1P6...
1G3
5WX...
3ACA00
4AT900
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1979 - 1980
1973 - 1975
1990 - 1980
1981 1981 1975 - 1980
1990 -
1987 2013 1993 -
1973 - 1975
1977 - 1981
1984 - 1985
1993 2009
2007
2008
2009
1977
2003
2007
2013
-
2009
2008
2009
1980
2006
2008
2007 - 2007
1993 2007 - 2007
1984 - 1980
126
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,6
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
BR6HS
B7HS
B8HS
B7HS
B7HS
BPR6HS
B7HS
B6HS
BP6HS
BP6HS
B6HS
B6HS
BP6HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
B8ES
B7HS
B7HS
BP4HS
BPR4HS
BPR4HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
B8HS
B7HS
B6HS
BP4HS
BP4HS
BP4HS
BPR6HS
3922
5110
5510
5110
5110
7022
5110
4510
4511
4511
4510
4510
4511
3611
3611
3611
3611
3611
2411
5110
5110
3611
7823
7823
3611
3611
3611
5510
5110
4510
3611
3611
3611
7022
1,0
1,0
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
BPR6HS-10
BP6HS-10
C6HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
B6HS
BR9ES
BR9ES
CR8E
B6HS
BR7HS
B7HS
BR7HS
B7HS
BR6ES
B6HS
2633
6326
3228
4549
4549
4549
4549
4510
5722
5722
1275
4510
4122
5110
4122
5110
4922
4510
209
204
205
204
204
214
204
203
214
214
203
203
214
201
204
204
205
204
203
214
203
208
208
226
203
211
204
211
204
203
BR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BPR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BPR6HIX
----------BR8EIX
BR7HIX
BR7HIX
------------BR8HIX
BR7HIX
BR6HIX
------BPR6HIX
3419
7067
7001
7067
7067
4085
7067
3419
4085
4085
3419
3419
4085
----------5044
7067
7067
------------7001
7067
3419
------4085
----CR6HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
BR6HIX
BR9EIX
BR9EIX
CR8EIX
BR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
--BR6HIX
----7274
7544
7544
7544
7544
3419
3981
3981
4218
3419
7067
7067
7067
7067
--3419
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 127
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
V 50 M
V 50 N
XC 50
XC 50 D
YA 50
YB 50 S
YE 50
YZ 50
YZ 50 H
RD 60 B
YB 60
YZ 60 H
CW 65
Active 80
CH 80
CV 80
DT 80 LC-I
DT 80 LC-II
DT 80 MX
DT 80 MX-S
FS 80
FS 80 SE
GT 80
GT 80 D
GT 80 E
LB 80
LB 80 2A
LB 80 2AC
LB 80 2AD
LB 80 2H
LB 80 2HD
LB 80 3
LB 80 3D
MX 80
MX 80 H
4AV900
13P...
13P...
5AK
PW 80
PW 80 E / F
RD 80 LC-II
RD 80 MX
RX 80 SE
T 80
TY 80
V 80
V 80 H / D
Y 80
Y 80 E
YB 80
YE 80
YZ 80
YZ 80
YZ 80
YZ 80 B
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
37A
53V
5J1
5T8
5A7
477
1M9
21W
4BC
30W
5G1
12N
4MU
4GT
1LR
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1981
2007
2008
2007
1997
-
1983
2007
2008
2008
1993 -
1994 1990 -
1983
1984
1981
1983
- 1986
- 1984
- 1986
1981 - 1982
1974 - 1975
1978 - 1979
1983
1993
1983
1981
1982
1994
1984
1995
1986
-
1990
1987
1982
1983
- 1985
-
127
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
BP6HS
BR7HS
CR7E
CR7E
BR7HS
B7HS
BR7HS
B9ES
B9ES
B7HS
B7HS
B8ES
BR7HS
BPR7HS
BR7HS
BPR7HS
BR8ES
BR9ES
B8HS
BR8HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
B7HS
BP6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B7HS
B6HS
B6HS
B7HS
4511
4122
4578
4578
4122
5110
4122
2611
2611
5110
5110
2411
4122
6422
4122
6422
5422
5722
5510
4322
5110
5110
5110
5110
5110
4511
4510
4510
4510
4510
5110
4510
4510
5110
214
211
225
225
211
204
211
202
202
204
204
201
211
215
211
215
207
208
205
212
204
204
204
204
204
214
203
203
203
203
204
203
203
204
BPR6HIX
BR7HIX
CR7EIX
CR7EIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8EIX
BR7HIX
BPR7HIX
BR7HIX
BPR7HIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BPR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
4085
7067
7385
7385
7067
7067
7067
3981
3981
7067
7067
5044
7067
5944
7067
5944
5044
3981
7001
7001
7067
7067
7067
7067
7067
4085
3419
3419
3419
3419
7067
3419
3419
7067
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
B7HS
BPR6HS
BP6HS
BR8ES
B8HS
B8HS
CR7HS
B7HS
BP6HS
BP6HS
BP6HS
BP6HS
B7HS
BR7HS
B9EG
B10EG
BR9EG
B8HS
5110
7022
4511
5422
5510
5510
7223
5110
4511
4511
4511
4511
5110
4122
3530
3630
3230
5510
204
214
214
207
205
205
BR7HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BR8EIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
BR7HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR9EIX
--BR9EIX
BR8HIX
7067
4085
4085
5044
7001
7001
7544
7067
4085
4085
4085
4085
7067
7067
3981
--3981
7001
204
214
214
214
214
204
211
205
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 128
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
YZ 80 C
YZ 80 D
YZ 80 E
YZ 80 E / F / LW / LWF
YZ 80 H
YZ 80 H.R.
YZ 80 L.R.
YZ 85
TT-R 90
TT-R 90 E
YA 90 E / F
AG 100
AG 100 H / E
AG 100 F
DT 100
DT 100 B
DT 100 C
DT 100 D
DT 100 E
DT 100 H
DT 100 SD
DT 100 X
DX 100
DX 100 H
MX 100
MX 100 B
MX 100 H
RS 100 B
RS 100 DX
RS 100 P
RS 100 S
RS 100 X
RT 100 E / F
RX 100 12,7mm
RX 100 19,0mm
RXS 100
RX-ZD
V 100 / E / S / SH
YB 100
YB 100 M
YB 100 P
YZ 100
YZ 100 E
YZ 100 H
TT-R 110 E
TT-R 110 EX
TT-R 110 EY
TT-R 110
V 110 E
AF 115
AF 115 C
AF 115 S
4LB
3P2...
3P2...
3HA...
1Y8
5B6...
5B6...
5B6...
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
80
80
80
80
80
80
80
85
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
110
110
110
113
113
113
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- 1992
1993 - 1983
2008
2007
2007
1993
- 2007
- 2007
-
2007 - 2009
1979 -
1976 - 1981
1993 -
1993 1993 1994 -
- 1983
2008
2008
2009
2013
1993
2007
2007
2007
-
128
2009
2008
2009
2008
2009
2009
0,8
0,8
0,8
0,6
0,8
0,7
0,8
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,8
--0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
B8ES
B8ES
B8ES
B10EG
B8ES
B7HS
B8ES
BR10EG
CR6HSA
CR6HSA
BR7HS
B7HS
B7ES
B7ES
B7ES
B8HS
B7ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B7ES
B7HS
B7HS
B7ES
BR8EIX
B7ES
B8HS
B8HS
BP6HS
B8HS
B8HS
B7ES
B8HS
2411
2411
2411
3630
2411
5110
2411
3830
2983
2983
4122
5110
1111
1111
1111
5510
1111
2411
2411
2411
2411
1111
5110
5110
1111
5044
1111
5510
5510
4511
5510
5510
1111
5510
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
--201 BR8EIX
204 BR7HIX
201 BR8EIX
--CR6HIX
CR6HIX
211 BR7HIX
204 BR7HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
205 BR8HIX
BR7EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
BR7EIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
BR7EIX
--BR7EIX
205 BR8HIX
205 BR8HIX
214 BPR6HIX
205 BR8HIX
205 BR8HIX
BR7EIX
205 BR8HIX
5044
5044
5044
--5044
7067
5044
--7274
7274
7067
7067
6664
6664
6664
7001
6664
5044
5044
5044
5044
6664
7067
7067
6664
--6664
7001
7001
4085
7001
7001
6664
7001
0,8
0,7
0,8
1,0
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,7
0,7
0,7
B8ES
BR8HS
BP8ES
BP7HS-10
BP6HS
B8HS
B7HS
B10EG
B10EG
B10EG
CR6HSA
CR6HSA
CR6HSA
CR6HSA
BP7HS-10
C7HSA
C7HSA
C7HSA
2411
4322
2912
7829
4511
5510
5110
3630
3630
3630
2983
2983
2983
2983
7829
4629
4629
4629
201 BR8EIX
212 BR8HIX
----214 BPR6HIX
205 BR8HIX
204 BR7HIX
------CR6HIX
CR6HIX
CR6HIX
CR6HIX
--CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
5044
7001
----4085
7001
7067
------7274
7274
7274
7274
--7544
7544
7544
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 129
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
AL 115
AL 115 C
AL 115 F
AL 115 S
AT 115
AT 115 C
RX 115
V 120 JR / ZR
BL 125
DT 125
DT 125
DT 125 E
DT 125 E
DT 125 ED
DT 125 F
DT 125 H
DT 125 LC
DT 125 LC
DT 125 MX
DT 125 R
DT 125 RE
DT 125 RE
DT 125 Tenere
50W
3TT...
1G0
AT2
10V
4BL
3RM

DT 125 X
IT 125
IT 125 H
MX 125
MX 125
R 125 SE
RD 125 12,7mm
RD 125 19,0mm
RD 125 C
RD 125 C-DX
RD 125 D
RD 125 D-DX
RD 125 LC
RD 125 LC
RS 125 DX
RS 125 E
RS 125 P
RS 125 Z
RX 125 12,7mm
RX 125 19,0mm
RX 125 H
SR 125
SR 125
SR 125 Z
TA 125
TA 125 A
TDR 125
TDR 125
TT-R 125
AS3
10W
10F
400
4GW
5AN
1B2...
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
113
113
113
113
113
113
115
120
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2007
2007
2007
2007
2007
2007
1993
1994
1985
1994
2007
1977
1973
-
2009
2009
2009
2009
2009
2009
1989
2009
1979
1976
1986 1982 - 1985
1991 1991 2004 2005 -
1973 - 1975
1984 1982 - 1983
1997 1993 1973 - 1975
1992 1997 2007 - 2009
129
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,7
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
CR7HSA
CR7HSA
BP8HS
BP8ES
BPR8HS
B8ES
B8ES
BR9ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
BR9ES
BR8ES
B8ES
BR9ES
BR9ES
BR8ES
4629
4629
4629
4629
4549
4549
2630
2912
3725
2411
2411
5722
2411
2411
2411
2411
5722
5422
2411
5722
5722
5422
201
201
208
201
201
201
201
208
207
201
208
208
207
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
BPR8HIX
--BPR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR8EIX
7544
7544
7544
7544
7544
7544
6742
--6742
5044
5044
3981
5044
5044
5044
5044
3981
5044
5044
3981
3981
5044
0,8
0,5
0,6
0,6
----0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,9
0,8
0,8
B9ES
BR8ES
B9EG
B9EG
BR9EIX
BR9EIX
BP7HS
B8HS
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8HS
BR8ES
BR9ES
B8HS
B7HS
BP7HS
B8HS
B8HS
B8ES
B7HS
D8EA
DR8EA
DR8EA
B10EG
B10EG
BR9ES
BR8ES
CR7HSA
2611
5422
3530
3530
3981
3981
5111
5510
2411
2411
2411
2411
5510
5422
5722
5510
5110
5111
5510
5510
2411
5110
2120
7162
7162
3630
3630
5722
5422
4549
202 BR9EIX
207 BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
----BPR7HIX
205 BR8HIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
205 BR8HIX
207 BR8EIX
208 BR9EIX
205 BR8HIX
204 BR7HIX
BPR7HIX
205 BR8HIX
205 BR8HIX
201 BR8EIX
204 BR7HIX
216 DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
----208 BR9EIX
207 BR8EIX
CR7HIX
3981
5044
3981
3981
----5944
7001
5044
5044
5044
5044
7001
5044
3981
7001
7067
5944
7001
7001
5044
7067
6681
6681
6681
----3981
5044
7544
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 130
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
TT-R 125 E
TT-R 125 LW
TT-R 125 LWE
TW 125
TY 125
TZ 125
TZ 125
TZ 125 / F
TZ 125 H
TZR 125
TZR 125
V 125 Z
V 125 ZR
VP 125
WR 125 R
WR 125 X
XA 125
XT 125
XT 125 R
XT 125 X
XTZ 125 E
XTZ 125 K
XTZ 125 XE
XTZ 125 XK
XV 125
XV 125 S Virago
XVS 125
YB 125
YBR 125i
YBR 125
YS 125
YZ 125
YZ 125 B
YZ 125 C
YZ 125 E
YZ 125 E / E1 / F
YZ 125 H
YZ 125 X
YZ 125
YZF-R 125
AT 135
AT 135 Cast
AT 135 Spoke
RX-K
RX-Z
FZ 150
FZ 150
FZR 150
RX 150
SR 150
SRZ 150
AC 150 B
DE...
1K6
4JT
3V3
5XK500
5XK600
16P...
22B100
22B200
4S5...
22D
22D
5AJ
5AJ
VP05
5P....
5P0300
5P0300
3KA...
5PV300
4GU...
21C...
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
132
132
132
132
132
150
125
150
150
150
150
153
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2007
2007
2007
1999
1977
1995
1980
1994
-
2009
2009
2009
1992
1993
2007
2007
2008
2009
2009
2008
-
2005
2005
2007
2007
2008
2008
1997
1999
2000
-
1981
2007
2007
2008
2008
2009
2009
2009
2009
2007 2005 - 2006
1993 -
2013
2008
2008
2008
2008
2007
2007
1994
2008
1994
1993
1993
2007
2009
-
130
2009
2008
2008
2008
2007
2008
2007
2009
0,8
0,8
0,8
0,6
0,7
0,6
--0,6
--0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,7
0,7
0,6
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
--0,6
0,6
0,6
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
DR8EA
B7ES
R7376-10
BR10EIX
R7376-10
BR10EIX
BR9ES
BR9ECM
B8ES
B8ES
CPR9EA-9
CR8E
CR8E
CR7E
D8EA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR6HSA
CR6HSA
CR7HSA
B7HS
CR6HSA
CR6HSA
BR9EIX
B9EG
B9EG
B9EG
4549
4549
4549
7162
1111
4457
6801
4457
6801
5722
3252
2411
2411
2308
1275
1275
4578
2120
4549
4549
4549
4549
4549
4549
2983
2983
4549
5110
2983
2983
3981
3530
3530
3530
0,6
0,6
0,6
0,6
--0,7
0,6
0,6
0,6
1,0
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,9
B9EG
BR9EG
B9EG
B9EG
BR9EIX
CR8E
CR7E
CR7E
CR7E
BPR8HS-10
BR9ES
C7HSA
CR8E
C7HSA
BP8ES
D8EA
DR8EA
CPR8EA-9
3530
3230
3530
3530
3981
1275
4578
4578
4578
4839
5722
4629
1275
4629
2912
2120
7162
2306
208
201
201
226
226
225
216
204
226
225
225
225
208
226
216
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
DR8EIX
BR7EIX
--------BR9EIX
--BR8EIX
BR8EIX
--CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
DR8EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR6HIX
CR6HIX
CR7HIX
BR7HIX
CR6HIX
CR6HIX
--BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
7544
7544
7544
6681
6664
--------3981
--5044
5044
--4218
4218
7385
6681
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7274
7274
7544
7067
7274
7274
--3981
3981
3981
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
--CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
--BR9EIX
CR7HIX
CR8EIX
CR7HIX
--DR8EIX
DR8EIX
---
3981
3981
3981
3981
--4218
7385
7385
7385
--3981
7544
4218
7544
--6681
6681
---
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 131
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
DT 165 R
AG 175
AG 175 H
DT 175
DT 175
DT 175 E
DT 175 F
DT 175 H
DT 175 MX
IT 175
IT 175 E
IT 175 H
MX 175
MX 175 B
MX 175 H
TY 175
TY 175 E
TY 175 J
YZ 175
RT 180 E
XC 180
SH 185 H
RS 195
AG 200 E
AG 200 F
AG 200 FE
BW 200
DT 200 LC / RE / RF
DT 200 R
IT 200 S
NR 200
RD 200 12,7mm
RD 200 19,0mm
RD 200 C
RD 200 C-DX
RD 200 D
RD 200 D-DX
RS 200
TW 200
TW 200 E / EC / F
TW 200 E
TW 200 FC
TW 200 W1
TW 200 W1
TW 200 W1C
WR 200 R / RE / RF
SX-4 Scorpio
TT-R 230
TW 225 E
XT 225 E / EC / F / FC
XT 225
TDR 240
CT1
3TS...
2K4
5Y0
32H
397
1E8
10D...
10D100
10D300
10D200
5BP...
5VC...
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
165
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
175
180
180
185
195
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
223
223
223
225
225
240
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1991 -
1974 - 1975
2007 - 2009
1978 - 1981
1983 - 1984
1993 1983 - 1984
1993 2007 - 2009
2007 - 2009
1993 -
1977 - 1980
1987
1993
2007
1994
2007
2007
2007
1993
2008
2007
2007
1993
2007
-
131
2009
2009
2009
2007
2007
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
--0,6
0,8
--0,8
0,8
0,8
0,8
--0,8
0,9
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,6
0,8
0,7
0,7
0,8
BR8ES
B8ES
B7ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B9ES
B8ES
B9EG
BR10EIX
B9EG
B8ES
BR8EIX
B8ES
B7ES
B7ES
B7ES
BR10EIX
B8ES
DPR8EA-9
D7EA
B7ES
D8EA
D8EA
D8EA
D8EA
BR9ES
BR9ES
BR9EG
B7ES
B7HS
B7ES
B8ES
5422
2411
1111
2411
2411
2411
2411
2611
2411
3530
6801
3530
2411
5044
2411
1111
1111
1111
6801
2411
4929
7912
1111
2120
2120
2120
2120
5722
5722
3230
1111
5110
1111
2411
207 BR8EIX
201 BR8EIX
BR7EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
202 BR9EIX
201 BR8EIX
BR9EIX
--BR9EIX
201 BR8EIX
--201 BR8EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
--201 BR8EIX
221 DPR8EIX-9
--BR7EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
216 DR8EIX
208 BR9EIX
208 BR9EIX
BR9EIX
BR7EIX
204 BR7HIX
BR7EIX
201 BR8EIX
5044
5044
6664
5044
5044
5044
5044
3981
5044
3981
--3981
5044
--5044
6664
6664
6664
--5044
2202
--6664
6681
6681
6681
6681
3981
3981
3981
6664
7067
6664
5044
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
DR8EA
DR8EA
DR8EA
D8EA
DR8EA
DR8EA
DR8EA
BR9ES
DP8EA-9
DR8EA
DR8EA
DR8EA
DR8EA
BR9ES
2411
2411
2411
2411
7162
7162
7162
2120
7162
7162
7162
5722
5829
7162
7162
7162
7162
5722
201
201
201
201
5044
5044
5044
5044
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
3981
2202
6681
6681
6681
6681
3981
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
216 DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
208 BR9EIX
DPR8EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
208 BR9EIX
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 132
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
XV 240
DT 250
DT 250 E
DT 250 H
DT 250 MX
IT 250
IT 250
IT 250 J
IT 250 K
IT 250 N
MX 250
R1-Z
RD 250
RD 250 12,7mm
RD 250 D
RD 250 LC
SE 250
SR 250
SR 250 H / F
SR 250 SE
SR 250 TH
TDR 250
TRD 250
Tricker XG 250
TT 250
TT 250 R
TT 250 R
TT 250 RF
TY 250
TY 250
TY 250
TY 250 Z
TZ 250
TZ 250
TZ 250
TZ 250 / F
TZ 250 E
TZ 250 E/E1
TZ 250 H
TZR 250
TZR 250
TZR 250 R
TZR 250 RS
TZR 250 RSP
WR 250
WR 250 F
WR 250 F
WR 250 F
WR 250 R
WR 250 RY
WR 250 RYC
WR 250 X

512
1R7
45J
4V5
522
4L1
4GR...
3Y8
3CK

4PX...
38V
3BA
S16
4GG
4DP
2MA
5UM...
32C...
32C900
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
240
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1975 - 1976
1977 - 1981
1985 1981 -
1993 1975 -
1980 - 1983
2007 - 2009
1980 - 1982
1988 - 1989
2005 1994
2007
1994
1984
1988
1975
1994
1984
1995
1994
1993
1987
1991
1993
1993
1993
2013
2001
2003
2007
2008
2009
2009
2008
-
132
2009
1987
1990
1979
1996
1983
1983
1983
1989
1995
2009
2009
2009
2009
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
--0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
CR6HS
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B9EG
B8EG
B9EG
B9EG
BR9EG
BR8EIX
BR9ES
B8ES
B8HS
B8ES
B8ES
7023
2411
2411
2411
2411
3530
3430
3530
3530
3230
5044
5722
2411
5510
2411
2411
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
----0,5
0,6
0,6
--0,6
--0,8
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
BPR7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BR9ES
BR9ES
DR7EA
D8EA
CR9E
CR9E
CR9E
BR6ES
B7ES
B7ES
BPR6EIX
BR10EIX
B10EG
R7282-105
R7282-105
BR10EIX
R5184-105
BR10EIX
BR9ES
BR9ECM
BR9ECM
BR9ECM
BR9ECM
CR9EK
CR8E
CR8E
CR9E
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
2023
2412
2412
2412
2412
5722
5722
7839
2120
6263
6263
6263
4922
1111
1111
6637
6801
3630
4985
4985
6801
3334
6801
5722
3252
3252
3252
3252
4548
1275
1275
6263
4548
4548
4548
4548
223
201
201
201
201
208
201
205
201
201
206
206
206
206
208
208
216
227
227
227
208
230
226
226
227
230
230
230
230
CR6HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
--BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
--BR9EIX
BR8EIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
7274
5044
5044
5044
5044
3981
--3981
3981
3981
--3981
5044
7001
5044
5044
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BR9EIX
BR9EIX
--DR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
--BR7EIX
BR7EIX
----------------BR9EIX
--------CR9EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
4055
4055
4055
4055
4055
3981
3981
--6681
3521
3521
3521
--6664
6664
----------------3981
--------3521
4218
4218
3521
3521
3521
3521
3521
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 133
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
WR 250 XY
WR 250 XYC
WR 250 Z / ZE / ZF
XG 250
XS 250
XS 250 C
XS 250 H
XS 250 RH
XS 250 SE
XS 250 SH
XT 250
XT 250
XT 250 H
XT 250 X
XTZ 250
XTZ 250 X
XV 250
XV 250
XV 250 F
XV 250 S
XVS 250
XVS 250
XVS 250 X
YBR 250
YBR 250 P
YZ 250
YZ 250
YZ 250
YZ 250
YZ 250
YZ 250 F
YZ 250 F
YZ 250 2T
YZ 250 4T
XVZ 13
32CC00
32CA00
4JW
5XT
1V5
3Y3
3C5
5C1
3LS
3LW
VG031
5KR
12B100
12B200
BW 350
RD 350
RD 350 12,7mm
RD 350 19,0mm
RD 350 C
RD 350 H
RD 350 H
RD 350 J
RD 350 LC
RD 350 LC
RD 350 LCF
TT 350
TT 350 E / F
TZ 350 B
TZ 350 H
XT 350
XT 350
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
4MX
CG...
3JS
351
521
1W.
1TJ
3YT
55V
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2009
2009
1993
2007
1978
-
2009
2009
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
4
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
3
3
1
1
1989 - 1992
2008
1979
- 1983
1980 - 1982
2007 - 2009
- 1984
2007 - 2008
2007 - 2009
2008 - 2009
1994 1989 1994 1995 2001 2008 - 2008
2008 - 2008
2007 - 2007
2008 - 2008
1982 - 1983
1984 - 1987
1988 - 1991
1992 - 1994
1995 1994 2001 2013 2013 -
1987 -
1973 - 1974
1975 -
1986
1986
1986
1993
- 1985
- 1989
- 1989
-
1991 1985 - 1990
133
0,8
0,8
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,8
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
CR9EK
CR9EK
B8EG
DR7EA
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
DR8ES-L
DR7EA
BP7ES
DR7EA
DR8EA
DR8EA
CR6HSA
CR6HS
C6HSA
CR6HS
CR6HS
CR6HSA
CR6HSA
DR8EA
DR8EA
B9EG
B8EG
B8EG
B8EG
B8EG
B8EG
CR8E
BR8EG
CR8E
4548
4548
3430
7839
2412
2412
2412
2412
2412
2412
2923
7839
2412
7839
7162
7162
2983
7023
3228
7023
7023
2983
2983
7162
7162
3530
3430
3430
3430
3430
3430
1275
3130
1275
230 CR9EIX
230 CR9EIX
----206 BPR7EIX
206 BPR7EIX
206 BPR7EIX
206 BPR7EIX
206 BPR7EIX
206 BPR7EIX
218 DR8EIX
--206 BPR7EIX
--DR8EIX
DR8EIX
CR6HIX
223 CR6HIX
CR6HIX
223 CR6HIX
223 CR6HIX
CR6HIX
CR6HIX
DR8EIX
DR8EIX
BR9EIX
----------226 CR8EIX
--226 CR8EIX
3521
3521
----4055
4055
4055
4055
4055
4055
6681
--4055
--6681
6681
7274
7274
7274
7274
7274
7274
7274
6681
6681
3981
----------4218
--4218
0,9
0,9
0,8
0,7
0,8
0,8
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
DPR8EA-9
DR8ES-L
BR9ES
B8HS
B8ES
B8ES
B8HS
B8ES
B8ES
BR8ES
BR9ES
BR9ES
D8EA
D8EA
B10EG
B10EG
DR8ES-L
DR8ES-L
4929
2923
5722
5510
2411
2411
5510
2411
2411
5422
5722
5722
2120
2120
3630
3630
2923
2923
221
218
208
205
201
201
205
201
201
207
208
208
216
216
2202
6681
3981
7001
5044
5044
7001
5044
5044
5044
3981
3981
6681
6681
----6681
6681
DPR8EIX-9
DR8EIX
BR9EIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
----218 DR8EIX
218 DR8EIX
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 134
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
XT 350 E / F
DT 360
MX 360
XS 360
YZ 360
DT 400
DT 400 E
DT 400 H
DT 400 MX
FZR 400
IT 400
IT 400 E
MX 400
RD 400
RD 400 E
SR 400
TT 400 C
WR 400 F
XJ 400
XJR 400 R
XS 400
XS 400
XS 400 SE
XT 400
XT 400
XV 400 SE
XVS 400
XVS 400 C
YP 400 Majesty
YZ 400
YZ 400 C
YZ 400 E
YZ 400 F
IT 425
WR 426 F
YZF 426 F
WR 450 F
WR 450 F
WR 450 F
YZ 450
YZ 450 F
YZ 450 F
IT 465
IT 465 H
YZ 465
YZ 465 H
IT 490
YZ 490
IT 500
MX 500
RD 500 LC
RD 500 LC
RT2
1V4
513
1R6
1A3
4HM
12E
2A2
465
5KP
5KP
CJ02W
5TJ6..
5TJ...
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
4V6
29W
1GE
47X
350
360
360
360
360
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
425
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1993 1973 - 1975
426
426
450
450
450
450
450
450
465
465
465
465
490
490
500
500
500
500
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
2001
2001
2003
2007
2013
2013
2003
2010
1981
1977 - 1978
1975 - 1976
1977 - 1980
1987 -
1976 - 1979
1998 2007
1982
1978
1980
1984 -
2007
1989
1982
1982
1983
2007 - 2008
2007 - 2008
2005 -
1997 - 2009
- 2009
-
1983 - 1985
1985 - 1986
- 1984
134
0,7
0,8
--0,8
--0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,8
----0,8
0,8
0,8
--0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,7
0,8
0,9
0,9
0,6
------0,7
0,8
D8EA
B9ES
BR8EIX
BP6ES
BR8EIX
B8ES
B9ES
B8ES
B8ES
CR8E
B8ES
BR8EIX
BR8EIX
B8ES
B8ES
BP7ES
BR8EIX
CR8E
D8EA
CR9E
DR8ES-L
BP7ES
BP7ES
BP7ES
DR7ES
BPR7ES
DPR7EA-9
DPR7EA-9
CR7E
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
CR8E
B8ES
2120
2611
5044
7811
5044
2411
2611
2411
2411
1275
2411
5044
5044
2411
2411
2412
5044
1275
2120
6263
2923
2412
2412
2412
3123
2023
5129
5129
4578
5044
5044
5044
1275
2411
216 DR8EIX
202 BR9EIX
--BPR6EIX
--201 BR8EIX
202 BR9EIX
201 BR8EIX
201 BR8EIX
226 CR8EIX
201 BR8EIX
----201 BR8EIX
201 BR8EIX
206 BPR7EIX
--226 CR8EIX
216 DR8EIX
227 CR9EIX
218 DR8EIX
206 BPR7EIX
206 BPR7EIX
206 BPR7EIX
--BPR7EIX
220 DPR7EIX-9
220 DPR7EIX-9
225 CR7EIX
------226 CR8EIX
201 BR8EIX
6681
3981
--6637
--5044
3981
5044
5044
4218
5044
----5044
5044
4055
--4218
6681
3521
6681
4055
4055
4055
--4055
7803
7803
7385
------4218
5044
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,7
--0,7
0,7
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
BR8ES
BR9EG
BP7ES
BR8EIX
BR9HS
BR9HS
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
2411
2411
2411
2411
5422
3230
2412
5044
4522
4522
226
226
226
226
226
226
226
226
201
201
201
201
207
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
5044
5044
5044
5044
5044
3981
4055
--5687
5687
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
206 BPR7EIX
--BR9HIX
BR9HIX
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 135
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
SR 500
SR 500
SR 500
SR 500 E
SR 500 H
TT 500
TT 500 C
TT 500 E
TT 500 H
TZ 500
TZ 500 H
XJ 500
XS 500
XS 500 E
XT 500
XT 500
XT 500 C
XT 500 E
XT 500 E
XT 500 H
XT 500 T
XT 500 Z
XV 500
XV 500 SE
XV 535
XV 535
XV 535
XV 535 DX
XV 535 DX
YV 535 FC
XJ 550 (4V8)
XJ 550 H
XJ 550 RH
XT 550
XZ 550
XZ 550 S
FZ6 Fazer
FZ6-N
FZ6-NA
FZ6-NAHG
FZ6-NHG
FZ6-NHGY
FZ6-S
FZ6-SA
FZ6-SAHG
FZ6-SHG
FZ6-SHGW
FZ6-SHGX
FZ6-SHGY
FZ 600,-U
FZR 600
FZR 600
3EB
2J4
48T
1T1
1H2
1E6
1V6

26R
VJ011
VJ012
4V8
5Y3
11V
11V
1B3D00
5S3100
5S4...
5S5...
5VXL00
4P5...
5S2...
4S8500
4S8700
4S8C00
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
3HE
3RG
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
500
500
535
535
535
535
535
535
550
550
550
550
550
550
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1995 1979 - 1996
1997 -
1978 - 1979
1977 - 1979
1976 - 1989
1976 - 1989
1993 - 1992
1983
1988
1995
1997
2000
2000
1994
1981
-
1987
1994
1996
1999
1982
1982
1983
2004
2007
2007
2007
2007
2009
2007
2007
2007
2007
2007
2008
2009
-
1983
1984
1984
1983
2007
2007
2009
2007
2007
2007
2008
2009
1989 - 1993
1989 - 1993
135
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
----0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,9
0,8
0,8
0,9
0,9
BPR7ES
BP7ES
BPR7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BR10EIX
BR10EIX
D8EA
D8EA
D8EA
BP7ES
BP7ES
BP7ES
DPR8EA-9
BP7ES
BP7ES
DPR8EA-9
DPR8EA-9
2023
2412
2023
2412
2412
2412
2412
2412
2412
6801
6801
2120
2120
2120
2412
2412
2412
4929
2412
2412
4929
4929
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR6ES
BPR6ES
BPR6ES
BP7ES
D8EA
D8EA
D8EA
DR7ES
DR8ES-L
DR8ES-L
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
DR8ES-L
CR9E
CR9E
2023
2023
2023
2023
7822
7822
7822
2412
2120
2120
2120
3123
2923
2923
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
2923
6263
6263
206
206
206
206
206
206
206
216
216
216
206
206
206
221
206
206
221
221
206
216
216
216
218
218
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
218
227
227
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
----DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
DPR8EIX-9
BPR7EIX
BPR7EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
4055
4055
4055
4055
4055
4055
4055
4055
4055
----6681
6681
6681
4055
4055
4055
2202
4055
4055
2202
2202
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
--DR8EIX
DR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
DR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
4055
4055
4055
4055
6637
6637
6637
4055
6681
6681
6681
--6681
6681
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
6681
3521
3521
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 136
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
FZR 600
FZR 600 F
FZR 600 R
FZR 600 R
FZR 600 RF
FZR 600 RFC
FZS 600 Fazer
FZS 600 Fazer
FZS 600 Fazer
SRX 600
SRX 600
TT 600
TT 600 RE
TT 600
TT 600 E
TT 600 R
TT 600 S
TT 600 S
3RH
4JH
4MH
RJ022
RJ021
1XM
1XN

XJ 6 N
XJ 6 NA
XJ 6 S
XJ 6 SA
XJ 6 SY
XJ 600
XJ 600 N
XJ 600 S
XT 600
XT 600
XT 600 E
XT 600 S
XT 600 Z
XT 600 Z Tenere
YX 600
YZF 600 R
YZF 600 R
YZF-R6
YZF-R6
YZF-R6
YZF-R6
YZF-R6
YZF-R6 CEX
YZF-R6 X
YZF-R6 XC
Drag Star
TS 650
XJ 650
XJ 650 H
XJ 650 LH
XJ 650 SH
XJ 650 T (Turbo)
XS 650
XS 650
DJ012
36A
4LW
DJ011
4LW
59X
20S
36B
36C
36D
36C
4WD
4TV
13S...
13S...
13S...
13S...

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
4K0
11T
447
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1989
1994
1994
1994
1994
1994
1998
1998
2003
1986
1986
1986
2003
1983
1993
1998
1993
-
1993
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
650
650
650
650
650
650
650
650
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
4
4
4
4
4
2
1985
2009
2009
2009
2009
2009
1984
1992
1992
1984
1987
1990
1986
1983
1986
-
1989
1996
1996
1999
2003
2006
2008
2013
2008
2008
2008
1997
-
650
2
2002
2002
2004
1989
1989
1985
1990
2002
2002
1987
1990
1986
1985
2002
2005
2007
2011
2008
2008
2008
1980 - 1983
1982 1976 - 1983
136
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,6
0,9
0,9
0,9
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR8E
CR9E
CR9EK
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR8EA-9
D7EA
DPR8EA-9
DPR9EA-9
DPR8EA-9
6263
6263
6263
6263
6263
6263
1275
6263
4548
5129
5129
5129
4929
7912
4929
5329
4929
227
227
227
227
227
227
226
227
230
220
220
220
221
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
--221 DPR8EIX-9
222 DPR9EIX-9
221 DPR8EIX-9
3521
3521
3521
3521
3521
3521
4218
3521
3521
7803
7803
7803
2202
--2202
5545
2202
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
0,6
0,9
0,7
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
DPR7EA-9
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
CR9E
DR8ES-L
CR8E
CR8E
DR7ES
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DR7ES
DPR7EA-9
DR8ES-L
CR9E
CR9E
CR10EK
CR10EK
CR10EK
CR10EK
CR10EK
CR10EK
CR10EK
CR10EK
DPR7EA-9
B8ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BPR8ES
BP8ES
5129
6263
6263
6263
6263
6263
2923
1275
1275
3123
4929
4929
4929
3123
5129
2923
6263
6263
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
2360
5129
2411
2412
2412
2412
2412
3923
2912
220
227
227
227
227
227
218
226
226
7803
3521
3521
3521
3521
3521
6681
4218
4218
--2202
2202
2202
--7803
6681
3521
3521
6482
6482
6482
6482
6482
6482
6482
6482
7803
5044
4055
4055
4055
4055
6684
---
0,7
BP7ES
2412
206 BPR7EIX
221
221
221
220
218
227
227
220
201
206
206
206
206
213
DPR7EIX-9
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
DR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
--DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
--DPR7EIX-9
DR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR10EIX
CR10EIX
CR10EIX
CR10EIX
CR10EIX
CR10EIX
CR10EIX
CR10EIX
DPR7EIX-9
BR8EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR8EIX
---
4055
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 137
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
XS 650 E
XS 650 H
XS 650 II
XS 650 S
XS 650 SE
XS 650 SH
XVS 650
XVS 650
XVS 650 Drag Star Classic
XVS 650 Drag Star Classic
XVS 650 Drag Star
MT 03
MT 03
SZR 660
SZR 660
XT 660 R
XT 660 X
XT 660 Z Ténéré
XTZ 660
XTZ 660
XTZ 660
FZ 750
FZ 750
FZ 750 Genesis
FZR 750 R
FZX 750
FZX 750 Phaser
3L1
4VR
4XR
VM025
VM022
4SU
4SU
4MD
3YF
3YF
1FN
3KT
2KK
2JE

TZ 750
TZ 750 D
XJ 750
XJ 750
XJ 750 Laguna Seca
XJ 750 RH
XS 750
XS 750 C
XS 750 D
XS 750 E
XS 750 S
XS 750 SE
XS 750 T
XTS 750 SE
XTZ 750
XV 750
XV 750
XV 750 / F / FC
XV 750 SE
XV 750 SE

YZF 750 SP / SPF
YZF-R7
FZ8
FZ8-N
FZ8-S
41Y
11M
1T5
4PW
5G5
4HT
RM011
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
750
750
750
750
750
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
750
750
750
800
800
800
2
4
4
4
4
4
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,6
0,6
0,9
0,9
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
0,7
0,6
0,6
0,7
0,6
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
CR7E
CR7E
DPR9EA-9
DPR8EA-9
CR7E
CR7E
CR7E
DR8EA
DPR8EA-9
DPR9EA-9
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8EA
DR8ES-L
2412
2412
2412
2412
2412
2412
5129
5129
5129
5129
5129
4578
4578
5329
4929
4578
4578
4578
7162
4929
5329
2923
2923
2923
7162
2923
206
206
206
206
206
206
220
220
220
220
220
225
225
222
221
225
225
225
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
CR7EIX
CR7EIX
DPR9EIX-9
DPR8EIX-9
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
DR8EIX
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
4055
4055
4055
4055
4055
4055
7803
7803
7803
7803
7803
7385
7385
5545
2202
7385
7385
7385
6681
2202
5545
6681
6681
6681
6681
6681
1989 - 1983
1995 1984 1981 - 1982
0,7
0,5
--0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,8
0,7
0,7
DR8ES-L
B10EG
BR10EIX
B7ES
BPR8ES
BP7ES
B7ES
B7ES
B7ES
B7ES
B7ES
B7ES
B7ES
B7ES
B7ES
DPR8EA-9
B7ES
BPR7ES
BPR7ES
B7ES
2923
3630
6801
1111
3923
2412
1111
1111
1111
1111
1111
1111
1111
1111
1111
4929
1111
2023
2023
1111
218 DR8EIX
----BR7EIX
213 BPR8EIX
206 BPR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
221 DPR8EIX-9
BR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BR7EIX
6681
----6664
6684
4055
6664
6664
6664
6664
6664
6664
6664
6664
6664
2202
6664
4055
4055
6664
1993
2001
2010
2010
2010
0,7
0,8
1,0
0,7
0,7
0,7
BP7ES
CR9E
R0373A-10
CR9E
CR9E
CR9E
2412
6263
4940
6263
6263
6263
206 BPR7EIX
227 CR9EIX
--227 CR9EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
4055
3521
--3521
3521
3521
1979 - 1981
1997
1997
1998
1998
2007
2006
2008
1996
1997
2004
2004
2008
1994
1997
1991
1985
1991
1987
1988
1987
-
2009
2007
1996
2011
2011
2011
1993
1986
1990
1992
1989
- 1983
1984 - 1985
1982 1977 - 1979
-
137
221
222
218
218
218
218
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 138
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
TDM 850
TDM 850
TDM 850
TDM 850 / F
TRX 850
TRX 850
TRX 850
XS 850
TDM 900
TDM 900
TDM 900 A
XJ 900
XJ 900
XJ 900
XJ 900 P
XJ 900 S
XV 920 RH
XVS 950 A Midnight Star
FZ1
FZ1
FZ1 Fazer
FZ1 Fazer
FZ1-N
FZ1-N
FZ1-NA
FZ1-NX
FZ1-NY
FZ1-S
FZ1-S
FZ1-SA
FZ1-SA
FZ1-SX
FZ1-SY
FZR 1000 2LA
FZR 1000 / FC
4TX
3VD
4TX
3VD
4UN
4UN
4E2
RN08
RN111
TDM900A
31A
58L
4BB
5JD
4KM
VN02
2D1A00
3C3G00
2D1...
22C...
2D1...
2D1...
3C3...
5D0...
3C3K00
3C3S00
3LE

FZR 1000 EXUP
FZR 1000 F
FZR 1000 / U
FZS 1000 Fazer
GTS 1000
GTS 1000 A / AF / AFC
TR1 (578)
XV 1000 / F / FC
XV 1000 SE
XV 1000 SH
YZF 1000 R
YZF-R1
YZF-R1
YZF-R1
YZF-R1
YZF-R1
BT 1100 Bulldog
RN064
4BH
4BH
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
4VD
RN0
5PW
4C8
14B
850
850
850
850
850
850
850
850
900
900
900
900
900
900
900
900
920
950
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
4
4
4
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1996
1997
1997
1991
1995
1996
1997
1980
2002
2004
2007
1983
1985
1991
2007
1995
-
1996
2009
2006
2008
2006
2008
2007
2010
2008
2008
2009
2007
2010
2007
2010
2008
2009
-
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1100
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
1991 - 1995
1995
1995
1996
1982
2003
2004
2009
1984
1990
2009
2007
2008
2007
2008
2009
2009
2008
2009
2009
2009
2008
2009
1990
1994 2001
1992
1992
1981
- 1982
1983 - 1988
1996
1998
2002
2004
2009
2013
2002
-
138
2002
2001
2003
2008
2012
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
DPR9EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR9EA-9
DPR8EA-9
BP7ES
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
BPR8ES
BPR8ES
BPR8ES
DPR8EA-9
DPR8EA-9
BP7ES
CPR7EA-9
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
DR8ES-L
5329
4929
4929
4929
4929
5329
4929
2412
4929
4929
4929
3923
3923
3923
4929
4929
2412
3901
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
4548
2923
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,6
DR8EA
DR8ES-L
DP8EA-9
DR8ES-L
CR9E
DPR8EA-9
DPR8EA-9
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
DR8EA
CR9E
CR9EIA-9
CR9EK
LMAR9E-J
LMAR9E-J
BPR7ES
7162
2923
5829
2923
6263
4929
4929
2023
2023
2023
2023
7162
6263
6289
4548
6884
6884
2023
222
221
221
221
221
222
221
206
221
221
221
213
213
213
221
221
206
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
218
218
218
227
221
221
227
230
DPR9EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DPR8EIX-9
BPR7EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
BPR8EIX
BPR8EIX
BPR8EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
BPR7EIX
CPR7EAIX-9
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
DR8EIX
5545
2202
2202
2202
2202
5545
2202
4055
2202
2202
2202
6684
6684
6684
2202
2202
4055
9198
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
3521
6681
DR8EIX
DR8EIX
DPR8EIX-9
DR8EIX
CR9EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
DR8EIX
CR9EIX
--CR9EIX
----BPR7EIX
6681
6681
2202
6681
3521
2202
2202
4055
4055
4055
4055
6681
3521
--3521
----4055
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 139
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
FJ 1100
XS 1100
XS 1100 E
XS 1100 H
XS 1100 LH
XS 1100 RH
XS 1100 S
XS 1100 SH
XV 1100
XV 1100 SC
XVS 1100 Drag Star
XVS 1100 Drag Star
XVS 1100 A Drag Star
XVS 1100 A Drag Star
FJ 1200
FJ 1200
FJ 1200
FJ 1200 AE/ AEC / E / F
Vmax 1200 (2EN)
Vmax 1200 / F / FC
VMX 12
XJR 1200
XJR 1200
XT 1200 Z Super Ténéré
XVZ 1200 TD
XVZ 12T
FJR 1300
FJR 1300
FJR 1300 A
FJR 1300 A
FJR 1300 AEX
FJR 1300 AEXC
FJR 1300 AP
FJR 1300 AS
FJR 1300 ASX
FJR 1300 ASY
FJR 1300 AW
FJR 1300 AX
FJR 1300 AY
XJR 1300
XJR 1300
XJR 1300
XJR 1300 SP
XVS 1300 A Midnight Star
XVS 1300 A Midnight Star
XVS 1300 AY Midnight Star
XVS 1300 A Midnight Star
XVZ 1300 DE
XVZ 1300 A Royal Star
XVZ 1300 A Royal Star
XVZ 1300 A Royal Star
XVZ 1300 TF Venture
47E
2H9
5K7
3LP
11P...
1XJ
3CW
3YA
2EN
4C4...
4PU
4PU
47G
3P6...
2D2...
2D2H00
5P5...
2D2...
2D2F00
2D2M00
3P6900
3P6F00
3P6M00
RP022
RP022
11C...
12C...
12C300
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
4NK
4YP
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
4
4
4
4
4
1984 - 1985
1978 - 1982
1981 - 1982
1995 1999
2002
2002
2007
1986
1988
1991
1993
1997
-
2007
1995
1997
2010
- 2007
-
1984
2001
2013
2003
2007
2008
2008
2007
2007
-
2008
2009
2007
2007
2009
1999
1998
2007
1999
2007
2007
2009
2010
1993
1997
1997
2000
2001
-
139
2001
2008
1987
1990
1987
2002
2006
2009
2008
2008
2009
2009
2008
2009
2007
2007
2009
2009
2008
2009
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
DPR8EA-9
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
BPR7ES
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DP8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
CPR8EB-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
CR8E
CPR8EA-9
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
4929
7811
7811
7811
7811
7811
7811
7811
2023
2023
2023
2023
2023
2023
4929
4929
4929
5829
4929
4929
4929
4929
4929
6607
4929
4929
1275
2306
1275
1275
1275
1275
1275
1275
221 DPR8EIX-9
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EIX
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
--221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
226 CR8EIX
--226 CR8EIX
226 CR8EIX
226 CR8EIX
226 CR8EIX
226 CR8EIX
226 CR8EIX
2202
6637
6637
6637
6637
6637
6637
6637
4055
4055
4055
4055
4055
4055
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
2202
--2202
2202
4218
--4218
4218
4218
4218
4218
4218
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
LMAR7A-9
LMAR7A-9
LMAR7A-9
LMAR7A-9
DPR8EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR8EA-9
1275
1275
1275
1275
1275
4929
4929
4929
4929
4908
4908
4908
4908
4929
5129
5129
5129
4929
226
226
226
226
226
221
221
221
221
4218
4218
4218
4218
4218
2202
2202
2202
2202
--------2202
7803
7803
7803
2202
221
220
220
220
221
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
--------DPR8EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 140
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
YAMAHA
XV 1600 Wild Star
MT-01
MT-01
MT-01 S
MT-01 W
MT-01 X
XU 1700 Road Star Warrior
Vmax
VMX 17
XV 1700 PC Road Star
XV 1900
XV 1900 A Midnight Star
VP981
5YU...
5YU...
5YU...
5YU...
5YU...
RP21
2S3700
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
DPR7EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
5129
5129
5129
5129
5129
5129
5129
6289
6289
5129
4929
4929
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
5111
5111
5111
5111
5111
5111
5111
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
1
1
1
1
0,9
0,9
0,9
0,9
DP8EA-9
DP8EA-9
DP8EA-9
DP8EA-9
5829
5829
5829
5829
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
2202
2202
2202
2202
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
B5HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
BP5ES
BP5ES
BP5ES
B6HS
BP5ES
BP6ES
BP5HS
B7HS
B7ES
B8HS
B8HS
B9ES
B5HS
B6HS
B7HS
B5HS
B6HS
4210
4510
4510
4510
4510
6511
6511
6511
4510
6511
7811
4111
5110
1111
5510
5510
2611
4210
4510
5110
4210
4510
--BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX
BR6HIX
BPR5EIX
BPR6EIX
--BR7HIX
BR7EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR9EIX
--BR6HIX
BR7HIX
--BR6HIX
--3419
3419
3419
3419
6597
6597
6597
3419
6597
6637
--7067
6664
7001
7001
3981
--3419
7067
--3419
1600
1670
1670
1670
1670
1670
1670
1700
1700
1670
1900
1900
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
1999
2005
2009
2009
2007
2008
2003
2009
2009
2007
2006
2007
-
175
175
175
175
197
197
200
1
1
1
1
1
1
1
1993 -
125
125
125
125
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
2007
2008
2009
2009
220
220
220
220
220
220
220
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
----220 DPR7EIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
7803
7803
7803
7803
7803
7803
7803
----7803
2202
2202
ZID
Sova 175
Woshod
Woshod
Woshod
Zid-200
Fermer
Sova
128.000-01-900
144.000-01-900
124.000-01-900
3Dk5.104
3DK5.904
10,3kW
9,9kW
7,7kW
11,1kW
9,6kW
11kW
ZONGSHEN
Explorer MRS 125
Explorer MRX 125
Ride MRS 125
Ride MRX 125
ZÜNDAPP
Automatic Mofa
Automatic Moped
C 50 Sport
C 50 Super
Combinette
CS 50
CS25
GTS 50 (5 Gang)
GTS 50 Super
Hai 25
Hai 50
High Riser 44
KS 50 12.7 mm Gewindelänge
KS 50 19.0 mm Gewindelänge
KS 50 Cross / Sport 517
KS 50 Sport / Super Sport
KS 50 TT/WK
M 50, Moped-Automatic, Mofa 25
R 50, Sport-Comb, Super Comb
RS 50 Super
ZA 25, ZB 22, ZD 10/20/25TS
ZA 40, ZD 80/40, ZR 30
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
140
203
203
203
203
203
204
205
205
202
203
204
203
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:11 Uhr
Seite 141
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
025-141_Motorrad.qxd:PKW
ZÜNDAPP
ZD 50TS, ZR10/20, ZX25
ZL 25
KS 75
K 80
KS 80
KS 80 Super
KS 80 Touring
100 ISDT
100 Scrambler
KS 100
KS 125
KS 125 GS
KS 125 MC
KS 175
Bella 201
KS 350
KS 600
KS 601
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
75
80
80
80
80
100
100
100
125
125
125
175
200
350
600
600
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1938 -
141
0,5
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
B5HS
BP5ES
B8HS
B8ES
B8ES
B8ES
B8ES
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
B8ES
B7HS
B8ES
BP6HS
BP7HS
4210
6511
5510
2411
2411
2411
2411
5510
5510
5510
5510
5510
5510
2411
5110
2411
4511
5111
205
201
201
201
201
205
205
205
205
205
205
201
204
201
214
--BPR5EIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8EIX
BR7HIX
BR8EIX
BPR6HIX
BPR7HIX
--6597
7001
5044
5044
5044
5044
7001
7001
7001
7001
7001
7001
5044
7067
5044
4085
5944
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 142
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
APRILIA
Amico 25
Amico 50
Area 51
Gulliver 50 Liquid Cooled
Gulliver Air Cooled
Habana 50
Mojito Custom 50 (motore Piaggio)
Mojito Custom 50
MX 50 (motore AM6)
Rally 50 Air Cooled
Rally 50 Liquid Cooled
Scarabeo 50 Street
Scarabeo 50 4T (motore C376M)
Scarabeo 50 4T
Scarabeo 50 2T
Scarabeo 50 2T (motore Piaggio)
Scarabeo 50 (motore DiTech)
Sonic 50 Air Cooled
Sonic 50 Liquid Cooled
Sportcity One 50 2T Street
Sportcity one 50 4T
SR 50 R - Replica SBK
SR 50 i.e. LC (Iniezione diretta DiTech)
SR 50 R - Factory Replica SBK
(motore Piaggio Purejet)
SR 50 AC (motore Minarelli raffreddato aria)
SR 50 LC (motore Aprilia LO2)
SR 50 Motard
SR 50 (motore Minarelli raffreddato liquido)
SR 50 R - Factory (motore Piaggio Purejet)
SR 50 R (motore Piaggio)
Scarabeo 100 2T
Scarabeo 100 4T
Atlantic 125
Habana 125 / Habana Custom 125
Leonardo ST
Leonardo 125
Mojito Custom 125
Scarabeo 125 GT
Scarabeo 125
Scarabeo 125 i.e.
Sport City One 125
Sport City Cube 125
SR 125
SR 125 MAX
SR 125 Motard
Leonardo ST
Leonardo 150
Mojito 150
Scarabeo 150
SR 150
Atlantic 200
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
MK
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1996
1990
1999
1996
1995
1999
2004
2002
2002
1995
1996
2005
2006
2004
1993
2010
2000
1998
1998
2008
2008
2008
2000
-
50
50
50
50
50
50
50
100
100
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2008
1993
2000
2012
1994
2004
2004
2000
2000
2003
1999
-
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2002
1995
2002
2002
1999
2009
2008
2008
1999
2011
2012
2002
1997
2003
1999
1999
2002
-
142
2001
2003
2001
2001
2002
2003
2004
2001
2001
2006
2003
2004
2003
2003
2004
2001
2003
2001
2002
2001
2006
2001
2007
2009
2002
2006
2002
2006
2003
2002
2004
0,5
0,6
0,7
0,7
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
*
0,7
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
BR7HS
BR7HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
BPR8HS
BR10ES
BPR8HS
BR9ES
BR7HS
BR8HS
BR9ES
PMR7A
CR9EB
BR7HS
BR8ES
CPR8E
BR7HS
BR8HS
BR9ES
PMR7A
BR9ES
CPR8E
4122
4122
4322
4322
4122
3725
4832
3725
5722
4122
4322
5722
4259
6955
4122
5422
7411
4122
4322
5722
4259
5722
7411
211
211
212
212
211
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BPR8HIX
BR10EIX
BPR8HIX
BR9EIX
BR7HIX
BR8HIX
BR9EIX
--CR9EIX
BR7HIX
BR8EIX
--BR7HIX
BR8HIX
BR9EIX
--BR9EIX
---
7067
7067
7001
7001
7067
6742
6801
6742
3981
7067
7001
3981
--3521
7067
5044
--7067
7001
3981
--3981
---
0,6
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,7
CPR8E
BR7HS
BPR8HS
BR8ES
BR8HS
CPR8E
BR9ES
BR8HS
CR9EB
CR8EB
CR7E
7411
4122
3725
5422
4322
7411
5722
4322
6955
7784
--211 BR7HIX
BPR8HIX
207 BR8EIX
212 BR8HIX
--208 BR9EIX
212 BR8HIX
CR9EIX
CR8EIX
--7067
6742
5044
7001
--3981
7001
3521
4218
0,6
0,7
0,8
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,6
0,7
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,8
CR8EB
CR8E
CR7EB
CR8EB
CR8EB
PMR9B
CR7EB
CR8EB
BR8ES
CR8EKB
CR7EB
CR7EB
CR8E
CR7EB
CR8E
BR9ES
CR8EB
4578
7784
1275
4663
7784
7784
4717
4663
7784
5422
4374
4663
4663
1275
4663
1275
5722
7784
225 CR7EIX
CR8EIX
226 CR8EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
7385
4218
4218
7385
4218
4218
CR7EIX
CR8EIX
BR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR8EIX
BR9EIX
CR8EIX
7385
4218
5044
4218
7385
7385
4218
7385
4218
3981
4218
208
211
212
208
211
207
211
212
208
208
207
226
226
208
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 143
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
APRILIA
Scarabeo 200
Scarabeo 200 i.e.
Sport City Cube 200
Atlantic 250 i.e.
Scarabeo 250
Sportcity 250 i.e.
Atlantic 300
Leonardo 250
Scarabeo 300 Special
Sport City Cube 300
Leonardo 300
SR 300 MAX
Scarabeo 400
Atlantic 500 Sprint
Scarabeo 500
SRV 850
200
200
200
250
250
250
278
278
278
278
300
300
400
500
500
850
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
1
1
1
1
2000
2009
2008
2004
2004
2006
2009
1998
2009
2008
2004
2011
2007
2002
2002
2012
-
2009
2009
2008
2004
2007
2008
0,8
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
CR8EB
PMR9B
CR8EB
PMR8B
PMR8B
PMR8B
CR8EKB
DR8EA
CR8EKB
CR8EKB
DR7EA
CR8EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
7784
4717
7784
6378
6378
6378
4374
7162
4374
4374
7839
4374
4455
4455
4455
4455
CR8EIX
4218
CR8EIX
------CR8EIX
DR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
--CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
4218
------4218
6681
4218
4218
--4218
7385
7385
7385
7385
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
B7HS
BPR6HS
BPR6HS
B7HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
B6HS
BPR6HS
BPR6HS
5110
7022
7022
5110
7022
7022
7022
7022
4510
7022
7022
204
214
214
204
214
214
214
214
203
214
214
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
B6HS
B6HS
BP5HS
BP6HS
BP6HS
BP6HS
BP5HS
BPR5HS
BPR5HS
BPR5HS
BPR5HS
BPR5HS
BPR5HS
4510
4510
4111
4511
4511
4511
4111
6222
6222
6222
6222
6222
6222
203 BR6HIX
203 BR6HIX
--BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
---------------
0,6
0,6
0,6
0,6
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
4549
4549
4549
4549
ATALA
Byte
Byte 25
Byte 50
Carosello
Hacker - Hacker Racing
Hacker AT12 Racing
Hacker AT12
Hacker AT12 Racing LC
Master LF
Racing
Skeggia
1996 1996 -
1996
1996
1996
1996
1996
1998
-
BR7HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BR7HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
7067
4085
4085
7067
4085
4085
4085
4085
3419
4085
4085
BAJAJ
Spirit
Sunny 50
Chetak
Chetak 125 Electr.
Chetak 125 electr.; D
Chetak 125 Electr.D
Chetak
Chetak 150 Classic
Chetak 150 Classic Green
Chetak 150 Classic Sidec
Chetak 150 Electr.
Chetak 150 electr.; D; Classic; Sidec; Green
Chetak 150 Electr.D
1999 1997 -
3419
3419
--4085
4085
4085
---------------
BAOTIAN
BT49QT-12D1
BT49QT-9D1 / 2
BT49QT-7A1
BT49QT-11 (Retro)
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
143
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
7544
7544
7544
7544
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 144
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
BAOTIAN
BT49QT-12C1
BT49QT-12E1 (2V)
BT49QT-2
BT49QT-12F1 (2V)
BT110-2
BT125T-7
BT125QT-2B
BT125T-12C1
Citybike 125
Tanco 125
50
50
50
50
110
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
125
125
125
150
150
150
250
250
250
400
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
1
1
1
1
2004 -
2004 2004 -
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
4549
4549
4549
4549
4549
4549
4549
4549
4549
4549
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,5
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,7
0,7
BR8ES
BR8HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR8HS
B6HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
BR7HS
BR8HS
BR8HS
B6HS
B6HS
BR8HS
CR8EB
CR8E
CR8E
CR8EB
CR8E
CR8E
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DR8EA
CR9E
5422
4322
4122
4122
4122
4122
4322
4322
4122
4122
4122
4122
4322
4510
4322
4322
4122
4122
4322
4322
4510
4510
4322
7784
1275
1275
7784
1275
1275
4929
4929
7162
6263
207
212
211
211
211
211
212
212
211
211
211
211
212
203
212
212
211
211
212
212
203
203
212
227
BR8EIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR8HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
----DR8EIX
CR9EIX
5044
7001
7067
7067
7067
7067
7001
7001
7067
7067
7067
7067
7001
3419
7001
7001
7067
7067
7001
7001
3419
3419
7001
4218
4218
4218
4218
4218
4218
----6681
3521
0,6
0,6
0,6
0,6
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
4322
4322
4322
4122
212
212
212
211
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
7001
7001
7001
7067
BENELLI

491
491 ST GP
491 Sport watercooler
491 GT aircooler
491 Racing watercooler
491 Superbike watercooler
491 SBK
491 Rage ST
491 GP-SP
491 GP-RR
K2 air cool
K2 liquid cool / watercooler
K2 Namur
Laser 50
Naked 50
Pepe Kat / LX
Pepe
Pepe 50 Classic
Quattronove X 50 Offroad
Quattronove X 50 Onroad
S 50
Scoothy 50
K2 100
Adiva 125
Macis 125
Velvet Eco 125
Adiva 150
Macis 150
Velvet Eco 150
Caffé Nero 250
Velvet 250 MY08
Velvet Eco 250
Dusk 400
2000
1997
1997
1997
1999
2000
2000
1999
1999
-
2000 -
1999
1999
2010
2008
2008
-
1999 2010 1999 2010
1999
2008
2008
2000
2005
- 2007
-
226
226
226
226
BETA
Ark Limited LC
Ark 50 RR
Ark watercooler
Ark aircooler
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1997 1997 -
144
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 145
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
BETA
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,9
0,6
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
BR7HS
BR8HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
DR8EA
DR8EA
DR8EA
DPR7EA-9
BP7ES
4322
4322
4322
4322
4322
4322
4322
4322
4322
4322
4322
4122
4122
4322
4122
4122
4122
4122
7162
7162
7162
5129
2412
0,6
0,6
-----
CR8EB
CR8EB
LMAR8D-J
LMAR8D-J
7784
7784
93444
93444
1993 1993 -
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BR8HSA
BPR8HS
BPR7HS
BR8HSA
BR8HSA
5539
3725
6422
5539
5539
BR8HIX
BPR8HIX
215 BPR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
1
1
1
1
1
1
1
1997
1997
1996
1996
1997
1996
1996
-
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BP7HS
BR7HS
BR7HS
BR8ES
4122
4122
4122
5111
4122
4122
5422
211 BR7HIX
211 BR7HIX
211 BR7HIX
BPR7HIX
211 BR7HIX
211 BR7HIX
207 BR8EIX
1
1
1998 1994 - 1997
0,5
0,6
BR8HSA
BPR8HS
5539
3725
BR8HIX
BPR8HIX
Ark AC Paddock
Ark 50 K Serie
Ark AC Tribe
Ark X Type
Ark LC
Ark Skull
Ark AC One
Ark LC Tribe
Ark LC RR
Ark LC One
Ark LC Paddock
Chrono 50
Chrono 502
Eikon
Quadra 50
Tempo 50
Tempo 50 13”
Tempo 50 16”
Alp 125
Alp 4T 200
Eikon 125
Eikon 150
REV-3
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2009 -
C1 125
C1 200
C 600 Sport
C 650 GT
125
180
647
647
1
1
2
2
2000
2000
2012
2012
Giorno
GP Dio
SP Dio
Z5
ZX
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
CY 25
CY 50
CY 50 aircooled
MK 50
MM 50
MY 50 aircooled
Silver watercooled
50
50
50
50
50
50
50
City
City
50
50
2009 -
2009
2008
2009
2009
2009
2009
1995
1995
1998
1995
1994
1996
1996
-
1999 1999 -
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
211
211
212
211
211
211
211
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
220 DPR7EIX-9
206 BPR7EIX
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7067
7067
7001
7067
7067
7067
7067
6681
6681
6681
7803
4055
BMW
- 2003
- 2003
-
CR8EIX
CR8EIX
-----
4218
4218
-----
BS VILLA
1990 -
7001
6742
5944
7001
7001
BUFFALO
7067
7067
7067
5944
7067
7067
5044
CAGIVA
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
145
7001
6742
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 146
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
CAGIVA
City
City L.E.
City, City LE
Cucciolo
Mantis
Passing
Progress 50
Progress Corsa
Scooter
Cucciolo
Nuvola
Passing
Passing
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
125
1
1
1
50
50
100
125
1
1
1
1
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1993 1993 1993 1999 -
1993 1999 1994 1995 -
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
B7HS
B7HS
B7HS
B8HS
B9ES
BP6HS
B8HS
B9ES
BR8HSA
CR7E
CR7E
BP6HS
BP6HS
5110
5110
5110
5510
2611
4511
5510
2611
5539
4578
4578
4511
4511
204
204
204
205
202
0,5
0,5
0,6
B7ES
B8ES
B8HS
1111
2411
5510
BR7EIX
201 BR8EIX
205 BR8HIX
0,6
0,6
0,6
0,6
BP7HS
BP7HS
BP7HS
CR7HSA
5111
5111
5111
4549
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
5129
5129
5129
5129
5129
0,8
0,5
0,5
0,8
0,6
0,8
0,8
0,6
0,6
0,8
0,6
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
BR7ES
BP7HS
BP7HS
BR7ES
BR8HSA
BR7ES
BR7ES
BR8HSA
BR8HSA
BR7ES
BR8HSA
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR8HSA
BR8HSA
5122
5111
5111
5122
5539
5122
5122
5539
5539
5122
5539
5122
5122
5122
5539
5539
205
202
225
225
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR9EIX
BPR6HIX
BR8HIX
BR9EIX
BR8HIX
CR7EIX
CR7EIX
BPR6HIX
BPR6HIX
7067
7067
7067
7001
3981
4085
7001
3981
7001
7385
7385
4085
4085
CAPRI
Roller 50
Roller 50S
Roller 125
6664
5044
7001
CCF
Adly 50
Cat 50
Adly 100
Cat 125
1996
1997
1996
1998
-
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
5944
5944
5944
7544
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
7803
7803
7803
7803
7803
BR7EIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BR7EIX
BR8HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7EIX
BR8HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR8HIX
BR8HIX
6664
5944
5944
6664
7001
6664
6664
7001
7001
6664
7001
6664
6664
6664
7001
7001
CF
Explorer W 125
Glory 125
Ride Glory 125
Ride W 125
Wallstreet 125
220
220
220
220
220
CPI
Aragon 50
Aragon Mofa GP
Aragon Mofa
Aragon GP 50 Sport
Bingo FL
GTR 50
GTS 50
Hussar FL
Hussar SL
Hussar Euro 2
Hussar
Oliver Sport
Oliver City
Oliver 50
Popcorn SL
Popcorn FL
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2006
2007
2007
2006
2002
2003
2003
2002
2002
2003
2001
2006
2006
2003
2002
2002
-
146
2002
2002
2002
2001
2002
2002
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 147
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
CPI
Popcorn
Popcorn Euro 2
Tennesse
Aragon 125
GTS 125
X-Large 125
GTS 150
X-Large 150
GTS 200
X-Large 200
50
50
50
125
125
125
150
150
200
200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2000
2003
2001
2006
2003
2003
2003
2003
2003
2003
- 2001
-
0,6
0,8
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
BR8HSA
BR7ES
BR8HSA
CR7HSA
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
5539
5122
5539
4549
5122
5122
5122
5122
5122
5122
BR8HIX
BR7EIX
BR8HIX
CR7HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
Cordi 50
E-Five
Message
S-Five
Tapo
Altino
Delfino
Citi Ace 110
Advance
Classic
Daystar
Evolution
Fellow
Freewing 125 Fi Injektion
Freewing 125
NS 125
Otello 125 Fi Injektion
Otello 125 SE
Othello
S-2 (Freewing)
SL History 125
VC 125
VS 125
50
50
50
50
50
100
100
110
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2004
2003
1998
2002
1998
1998
-
2003
1997
2000
2000
1997
1998
2007
2005
1998
2007
2004
1998
2005
- 1999
- 2006
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,6
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
BPR6HS
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
CR8EH-9
BR8HS
C7HSA
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
7022
5539
5539
5539
5539
5666
4322
4629
5666
5666
5666
5666
5666
5666
5666
5666
5666
5666
5666
5666
5666
5666
5666
214 BPR6HIX
205 BR8HIX
BR8HIX
205 BR8HIX
BR8HIX
228 CR8EHIX-9
212 BR8HIX
CR7HIX
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2003 2003 -
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
*
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BR9ES
BR9ES
B9ES
PMR7A
B8HS
BR9ES
B8HS
BR9ES
B8HS
BR10ES
BR10ES
BR10ES
B8HS
B8HS
5722
5722
2611
4259
5510
5722
5510
5722
5510
4832
4832
4832
5510
5510
208 BR9EIX
208 BR9EIX
202 BR9EIX
--205 BR8HIX
208 BR9EIX
205 BR8HIX
208 BR9EIX
205 BR8HIX
BR10EIX
BR10EIX
BR10EIX
205 BR8HIX
205 BR8HIX
7001
6664
7001
7544
6664
6664
6664
6664
6664
6664
DAELIM
1997 1997 -
4085
7001
7001
7001
7001
3797
7001
7544
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
3797
DERBI
Atlantis 50 2T
Atlantis Bullet
Atlantis LC
Atlantis 50 4T
Atlantis O2
Atlantis City
Aventura
Boulevard 50 2T
Furax 50
GP 1 50 open
GP Serie Air Cool
GP1 Replica water Cool
Hunter
Manhattan
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2007
1999
2003
1995
2009
1995
-
2003 -
147
3981
3981
3981
--7001
3981
7001
3981
7001
6801
6801
6801
7001
7001
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 148
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
DERBI
Paddock 50 O2
Paddock LC
Predator O2
Predator O2
Predator LC
Racing Replica
Rambla 50
Red Bullet
Sonar 50 2T
Vamos FL 50
Vamos SE 50
Vamos 50
Variant Revolution
Atlantis 100
Boulevard 125 4T (motor Piaggio raffreddato aria)
Boulevard 125 4T air cooler
GP1 125 / Racing
Rambla 125
Rambla 125 4T
Boulevard 150 4T
GP1 250 / Racing
Rambla 250
Rambla 300i

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
125
125
125
125
125
150
250
250
278
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
175
1
1
50
50
50
1
1
1
125
1
125
1
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1998 1998 2002 2003 2010 -
1993 2003 2008 2007 -
2007 2010 -
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
*
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,8
0,7
0,8
0,6
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
B8HS
B9ES
B8HS
B9ES
B9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR8HS
BR8HS
B8HS
B8HS
B9ES
CR7EB
CR9E
CR8EB
BR9ES
CR8EB
CR9E
PMR8B
PMR8B
CR8EKB
5510
2611
5510
2611
2611
5722
5722
5722
5722
4322
4322
5510
5510
2611
4663
6263
7784
5722
7784
6263
6378
6378
4374
205
202
205
202
202
208
208
208
208
212
212
205
205
202
BR8HIX
BR9EIX
BR8HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR9EIX
CR7EIX
227 CR9EIX
CR8EIX
208 BR9EIX
CR8EIX
227 CR9EIX
----CR8EIX
7001
3981
7001
3981
3981
3981
3981
3981
3981
7001
7001
7001
7001
3981
7385
3521
4218
3981
4218
3521
----4218
0,5
0,5
B7HS
B8HS
5110
5510
204 BR7HIX
205 BR8HIX
7067
7001
0,6
0,6
0,6
BR8HSA
BP6HS
BR8HSA
5539
4511
5539
0,5
B6HS
4510
203 BR6HIX
3419
0,6
CR7HSA
4549
CR7HIX
7544
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
4510
4510
4510
4510
4549
4549
4549
4549
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
3419
3419
3419
3419
7544
7544
7544
7544
DÜRRKOPP
Diana
Diana TS
ENDRESS
EMR 50 DJ
EMR 50 Ergon
EMR 50
1997 1997 -
BR8HIX
BPR6HIX
BR8HIX
7001
4085
7001
ENFIELD
Scooter
EPPELLA
G-Max 125 PGO
2007 -
ERING
Cat 50
Jet 50
Rapido
Silver Fox
Speedy 45
Speedy 25
Sprint 45
Sprint 25
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
148
203
203
203
203
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 149
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
ERING
50
50
125
125
125
1
1
1
1
1
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
C7HSA
B6HS
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
Spin GE50
50
1
0,8
BR7ES
Yuppie, XF
50
1
0,6
B8ES
2411
201 BR8EIX
Grinta
Queenie
Koala,Oasis
Caballero RC80
50
50
75
80
1
1
1
1
0,6
0,6
0,5
0,6
BP7HS
BP7HS
B8ES
B10EG
5111
5111
2411
3630
BPR7HIX
BPR7HIX
201 BR8EIX
---
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
BR8HSA
BR8HSA
BPR7HS
BR9HS
BR9HS
BPR7HS
BPR7HS
BR9HS
BP7HS
BR8HSA
BR9HS
BR9HS
BR9HS
BR9HS
BR8HSA
BPR7HS
BPR7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BR9HS
BR9HS
BR9HS
BR9HS
BP7HS
BR9HS
BR8HS
BPR6HS
CR7HSA
CR7HSA
5539
5539
6422
4522
4522
6422
6422
4522
5111
5539
4522
4522
4522
4522
5539
6422
6422
5111
5111
5111
4522
4522
4522
4522
5111
4522
4322
7022
4549
4549
BR8HIX
BR8HIX
BPR7HIX
BR9HIX
BR9HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BR9HIX
BPR7HIX
BR8HIX
BR9HIX
BR9HIX
BR9HIX
BR9HIX
BR8HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BR9HIX
BR9HIX
BR9HIX
BR9HIX
BPR7HIX
BR9HIX
BR8HIX
BPR6HIX
CR7HIX
CR7HIX
Sprint 50
Thunderbike 50
Cat 125
Shining 125
Thunderbike 125
4629
4510
4549
4549
4549
CR7HIX
203 BR6HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
7544
3419
7544
7544
7544
EXPLORER (ATU)
5122
BR7EIX
6664
FAMEL-ZÜNDAPP
5044
FANTIC
5944
5944
5044
---
GARELLI
GS-1
XM-1
303 50
Astro 50
Astro 50 2001
Big Whell
Flo 50
FX 50
Grinta 50
Hussar 50
KRC 50
KRS 50
M 901 50
Mars 50
Match 50
PMX Rally 50
PMX Sport 50
Pony 50
Queenie 50
Racing SR / Racing
Raider 50
Roadshow 50
RZ1 50
Shark 50
SR
Starter 50
PMX Sport
PMX Sport 110
303 R 125
Blast 125
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
106
110
125
125
2001 1993 -
1993 -
1992 - 1993
149
215
215
215
215
215
212
214
7001
7001
5944
5687
5687
5944
5944
5687
5944
7001
5687
5687
5687
5687
7001
5944
5944
5944
5944
5944
5687
5687
5687
5687
5944
5687
7001
4085
7544
7544
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 150
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
GARELLI
GTA 125 / ES
Hussar 125
Hussar 125 2001
Joker 125
Tiger 125 XLE
T-Rex 125
T-Rex 150 2001
Freeland 150
Joker 150
T-Rex 150
T-Rex 150 2001
0,5
0,6
0,6
0,7
0,5
0,6
0,5
0,7
0,7
0,5
0,6
B10ES
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
B10ES
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
7928
4549
4549
4549
7928
4549
4549
4549
4549
4549
4549
BR10EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
BR10EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
6801
7544
7544
7544
6801
7544
7544
7544
7544
7544
7544
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,5
0,5
0,8
0,5
0,8
0,8
0,8
0,5
0,8
0,5
0,8
0,8
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,5
0,8
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR8HSA
BR8HSA
BR7ES
BR8HSA
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR8HSA
BR7ES
BR8HSA
BR7ES
BR7ES
BR8HSA
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR8HSA
BR7ES
BR8HSA
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR8HSA
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
5122
5122
5122
5122
5539
5539
5122
5539
5122
5122
5122
5539
5122
5539
5122
5122
5539
5122
5122
5122
5122
5539
5122
5539
5122
5122
5122
5122
5122
5539
5122
5122
5122
5122
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7EIX
BR8HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR8HIX
BR7EIX
BR8HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR8HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR8HIX
BR7EIX
BR8HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR8HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
6664
6664
6664
6664
7001
7001
6664
7001
6664
6664
6664
7001
6664
7001
6664
6664
7001
6664
6664
6664
6664
7001
6664
7001
6664
6664
6664
6664
6664
7001
6664
6664
6664
6664
1
1
1
1
0,8
0,5
0,8
0,8
BR7ES
BR8HSA
BR7ES
BR7ES
5122
5539
5122
5122
BR7EIX
BR8HIX
BR7EIX
BR7EIX
6664
7001
6664
6664
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
2001 2003 -
2001 -
GENERIC
Cracker 50
Explorer Cracker 50
Explorer Spin 50
50.com
Atura K50
Epico 50
Evolution 50
Explorer Kallio 50
Explorer Race 50
Explorer Twister 50
Generic Cracker 50
Generic Epico 50
Generic Ideo 50
Generic Onyx 50
Generic Race 50
Generic Toxic 50
Generic Vendetta 50
Generic XOR 50
G-Ride 50.com
G-Ride Evolution 50
Ideo 50
Kallio 50
Omen 50
Onyx 50
Race 50
Race Limited 50
Ride 50.com
Ride Cracker 50
Ride Evolution 50
Ride Kallio 50
Ride Omen 50
Ride Race 50
Ride Slash 50
Ride Topic 50
Ride Twister 50
Ride Vendetta 50
Roc 50
Twister 50
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
150
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 151
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
GENERIC
0,5
0,8
0,7
0,7
0,7
0,5
0,7
0,7
0,7
0,7
0,5
0,7
0,7
0,7
BR8HSA
BR7ES
CR8E
CR8E
CR8E
CR7HSA
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR7HSA
CR8E
CR8E
CR8E
5539
5122
1275
1275
1275
4549
1275
1275
1275
1275
4549
1275
1275
1275
2009 2007 -
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
*
0,6
0,5
*
0,6
0,6
0,6
0,9
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,8
0,6
0,7
0,8
BR9ES
B9ES
B9ES
BR9ES
BR9ES
CPR8E
BR9ES
B9ES
BR9ES
CPR8E
B9EG
B9ES
BR9ES
B9ES
B9ES
BR9ES
B9ES
B9ES
B9ES
DPR8EA-9
CR8EB
CR8EKB
B9ES
CR8EB
CR8EB
B9ES
BR9ES
CR8EB
CR9EB
B9ES
CR8EB
CR8EB
CR8EKB
CR7EKB
5722
2611
2611
5722
5722
7411
5722
2611
5722
7411
3530
2611
5722
2611
2611
5722
2611
2611
2611
4929
7784
4374
2611
7784
7784
2611
5722
7784
6955
2611
7784
7784
4374
4455
2004 2007 -
0,8
0,8
CR7EKB
CR7EKB
4455
4455
Vendetta 50
XOR 50
Explorer Race 125
Generic Race 125
Generic Soho 125
Generic XOR 125
Generic Zion125
Race 125
Ride Sarrio 125
Soho 125
XOR 125
Zion125
Generic Soho 150
Soho 150
50
50
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DNA 50
Eaglet 50
Easy Mooving
GSM 50
Ice
Pure Jet 50
Runner Racing Replica
Runner 2P 2D
Runner SP
Runner PJ
Runner
Runner RST 50
Stalker 50
Stalker
Storm 50
Storm 50
Typhoon 50 Martini Racing
Typhoon Benetton F1
Typhoon 50
Cougar 125
DNA 125
Nexus 125
Runner FX 125
Runner RST 125 / ST 125
Runner VX 125
Typhoon 125
Runner 150
DNA 180
Runner VXR
Runner FRX 180
Runner ST 200
Runner 200 VXR
Nexus 300
Fuoco 500
Nexus 500
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
125
125
125
150
180
180
180
200
200
300
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2000
1993
1995
2000
2000
2004
2004
1997
2000
2005
1997
2005
2000
1997
1994
2000
1995
1996
1993
2000
2000
2007
1997
2005
2006
1995
1998
2000
2001
1998
2008
500
840
1
2
226
226
226
226
226
226
226
226
226
226
BR8HIX
BR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
7001
6664
4218
4218
4218
7544
4218
4218
4218
4218
7544
4218
4218
4218
GILERA
GP 800
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
- 1999
- 1999
-
151
208
202
202
208
208
208
202
208
202
208
202
202
208
202
202
202
221
202
202
208
202
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
--BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
--BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
DPR8EIX-9
CR8EIX
CR8EIX
BR9EIX
CR8EIX
CR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
CR8EIX
CR9EIX
BR9EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
3981
3981
3981
3981
3981
--3981
3981
3981
--3981
3981
3981
3981
3981
3981
3981
3981
3981
2202
4218
4218
3981
4218
4218
3981
3981
4218
3521
3981
4218
4218
4218
7385
CR7EIX
CR7EIX
7385
7385
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 152
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
HEINKEL
Tourist 150
Tourist 175
150
175
1
1
1962 1960 -
0,6
0,5
AB-7
B7HS
3010
5110
--204 BR7HIX
--7067
50
50
1
1
2005 2005 -
0,7
0,6
C7HSA
BPR7HS
4629
6422
CR7HIX
215 BPR7HIX
7544
5944
50
1
1996 -
0,6
BP6HS
4511
BPR6HIX
4085
2004 2004 1997 -
0,9
0,7
0,5
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
CR7HSA
ER8EH-N
BR6HSA
BPR6HSA
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BR6HSA
BPR5HS
BPR6HSA
BPR6HSA
BR6HSA
BR6HSA
BPR6HS
BPR6HSA
BR6HSA
BR6HSA
4549
5606
4296
4632
7022
7022
7022
7022
4296
6222
4632
4632
4296
4296
7022
4632
4296
4296
CR7HIX
--BR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BR6HIX
--BPR6HIX
BPR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
7544
--3419
4085
4085
4085
4085
4085
3419
--4085
4085
3419
3419
4085
4085
3419
3419
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
BPR6HS
BR6HSA
BR6HSA
BR6HSA
BR6HSA
BR6HSA
BR6HSA
BR6HSA
ER8EH-N
BPR6HS
BR6HSA
CR8EH-9
CR6HSA
BR6HSA
BR6HSA
CR8EH-9
CPR6EA-9
CPR6EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
CR8EH-9
CR8EH-9
7022
4296
4296
4296
4296
4296
4296
4296
5606
7022
4296
5666
2983
4296
4296
5666
6899
6899
5129
5129
5666
5666
BPR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
--BPR6HIX
BR6HIX
CR8EHIX-9
CR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
CR8EHIX-9
----DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
4085
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
--4085
3419
3797
7274
3419
3419
3797
----7803
7803
3797
3797
HERKULES
BT 50 (4Takt Baotian)
TB 50 Race
HMZ
Cab SB50
HONDA
Various
DIO 50
Joker SRX50T
NB 50
NB 50 M Melody
NH 50 Lead
NH 50 M
NH 50 MS Lead
PK 50 Wallaro
PX 50
SA 50 Vision
SA 50 Vision
SFX 50
SGX 50 Sky
SH 50 New
SH 50 P
SH 50 T
SH 50
SH 50

Shadow 50
SJ 50 Bali
Sky 50 DX
SXR 50 W
SZX 50 X8R-S/X
X8R-S
X8R-X
Zoomer
NH 80 MS Lead
SRX 90 Shadow
Lead 100
SCV 100 Lead
SH 100 T
SJ 100 Bali
@ 125
ANF 125 Innova
ANF 125 i Innova
CH 125
CH 125 P
Dylan 125
FES 125 Pantheon 4T
AB07
AF01
AF40
HD01
JH2
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
90
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1984
1987
1993
1985
1990
1989
1991
1988
1995
1997
1997
1993
1996
1997
-
1988
1987
1990
1990
1995
1987 - 1996
1997 1996
1998
1998
1998
1998
2005
1983
1998
2008
2003
1996
1996
2000
2007
2007
1986
- 1995
- 1993
2002 2003 -
152
210
214
214
214
214
214
210
214
214
210
210
214
214
210
210
214
210
210
210
210
210
210
210
214
210
228
210
210
228
220
220
228
228
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 153
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
HONDA
FES 125 Pantheon 2T
Innova 125
NH 125 D Lead
Pantheon 125
PCX 125
PS 125 i
PS 125 i
PS 150 i
SH 125i / Sport / Spezial
SH 125
Spacy CH 125
S-Wing 125
Dylan 150
SH 150i / Sport / Spezial
S-Wing 150 / ABS
250 Spacy
JF05
JS03

CN 250
CN 250 Fusion
CN 250 Helix
Foresight 250
FES 250 Foresight
FORZA X / EX
Forza
NSS 30
SH 300 i / Sport / ABS
Silverwing 400
SW-T 400
Silver Wing ABS
Silver Wing 600
Integra

MF02
MF04
G2
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
400
400
600
600
670
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
50
50
50
50
50
50
50
100
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1998 1983
1998
2010
2006
2006
2006
2005
2001
1997
2007
2002
2006
2007
- 2004
-
1986 1987
1998
1997
2009
2005
2011
2007
2006
2009
2003
2001
2012
- 1999
- 2010
-
0,7
0,9
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
BR8ES
CPR6EA-9
BPR6HS
BR8ES
CPR7EA-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
DPR7EA-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
5422
6899
7022
5422
3901
5666
5666
5666
5666
5666
5129
5666
5666
5666
5666
207 BR8EIX
--214 BPR6HIX
207 BR8EIX
CPR7EAIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
220 DPR7EIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
228 CR8EHIX-9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,1
DPR6EA-9
DPR6EA-9
DPR8EA-9
DPR6EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
LMAR8A-9
DPR7EA-9
LMAR8A-9
LMAR8A-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9
IFR6G-11K
5531
5531
4929
5531
5129
5129
4313
5129
4313
4313
5666
5666
5666
5666
1314
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BP6HS
BP6HS
BP6HS
BR8HSA
BP6HS
BR8HSA
BR8HSA
BP7HS
DR8EA
DR8EA
DR8EA
4511
4511
4511
5539
4511
5539
5539
5111
7162
7162
7162
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BR8HIX
BPR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BPR7HIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BP7HS
BP7HS
BP6HS
BPR8HS
BPR8HS
B7HS
5111
5111
4511
3725
3725
5110
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR6HIX
BPR8HIX
BPR8HIX
204 BR7HIX
221
220
220
220
228
228
228
228
----DPR8EIX-9
--DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
--DPR7EIX-9
----CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
CR8EHIX-9
---
5044
--4085
5044
9198
3797
3797
3797
3797
3797
7803
3797
3797
3797
3797
----2202
--7803
7803
--7803
----3797
3797
3797
3797
---
HYOSUNG
Avanti 50
Cab 50
Gamma 50
Prima
Sense
SF 50
SF Rally 50
Supercab
Boomer 125
Grand Prix
Plus 125
SD50
SB50G
SB50G
EZ100
1999 1995 1997 -
1999
2004
1997
2002
-
4085
4085
4085
7001
4085
7001
7001
5944
6681
6681
6681
ITALJET
Ascot 50
Bazooka - Bazooka II
Cruise
Dragster 50
Dragster 50
Dragster
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1997 - 1998
1996 - 1997
1998 -
153
5944
5944
4085
6742
6742
7067
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 154
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
ITALJET
Dragster 50
Fastboy
Formula 50 aircool
Formula 50 aircool
Formula 50 watercool
Formula 50
Pista 50 ; Pista II
Reporter
Scoop 50
Sunny 50
Torpedo 2T
Torpedo 50
Torpedo 25
Torpedo 4T
Velocifero ”8”, ”10”
Velocifero
Yankee 50
Millenium 100
Dragster 125
Dragster 125
Formula 125
Formula 125

Formula 125
Jet Set
Jupiter
Millenium
Torpedo 125 4T
Jet Set
Jupiter
Millenium
Dragster 180
Jupiter
Millenium
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BR8HS
BR7HS
BR8HS
BR7HS
BR8HS
BPR6HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP6HS
B7HS
BR7HS
BPR8HS
CR7E
BR8HS
BPR6HS
BP7HS
BR7HS
B7HS
BR9ES
BR8HS
4322
4122
4322
4122
4322
7022
5111
5111
5111
4511
5110
4122
3725
4578
4322
7022
5111
4122
5110
5722
4322
212
211
212
211
212
214
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
BR7HS
B7HS
CR7E
CR8E
CR8E
CR7E
CR7E
CR8E
CR8E
BR9ES
DR8EA
DR8EA
4122
5110
4578
1275
1275
4578
4578
1275
1275
5722
7162
7162
211
204
225
226
226
225
225
226
226
208
1
0,6
BP6HS
4511
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
BR7ES
BR7ES
BR6HSA
BR6HSA
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
5122
5122
4296
4296
5122
5122
5122
5122
5122
5122
5122
5122
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
125
125
125
125
125
125
150
150
150
180
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1998
1998
1999
1998
1998
1995
-
1998 1997 1998 - 1997
1997 - 1997
1998 1998 1997 - 1998
1999 1998 -
1998 1999 -
204
211
225
212
214
211
204
208
212
BR8HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR8HIX
BPR6HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BPR8HIX
CR7EIX
BR8HIX
BPR6HIX
BPR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR9EIX
BR8HIX
7001
7067
7001
7067
7001
4085
5944
5944
5944
4085
7067
7067
6742
7385
7001
4085
5944
7067
7067
3981
7001
BR7HIX
BR7HIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
BR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
7067
7067
7385
4218
4218
7385
7385
4218
4218
3981
6681
6681
BPR6HIX
4085
ITTECO
Hornet
KEEWAY
Easy 25 V2
Easy 45 V2
F-act
Flash
Flash 45 V1
Flash 25 V1
Foc. 45 V1
Foc. 25 V2
Foc. 45 V2
Hurricane 25 V2
Hurricane 45 V2
Hurricane 45 V1
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2006 -
154
BR7EIX
BR7EIX
210 BR6HIX
210 BR6HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
6664
6664
3419
3419
6664
6664
6664
6664
6664
6664
6664
6664
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 155
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
KEEWAY
K1
Matrix 25 V2
Matrix 45 V2
Matrix 45 V1
Pixel 50
RY8 45 SP
RY8 25
RY8 45
ARN 125
F-act 125
Foc. 125
Matrix 125 V2
Matrix 125 V1
Outlook 125
Silver Blade 125
Speed 125
Superlight 125
Speed 150
Superlight 150
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
80
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cross 50 AC (Minarelli)
K-Serie LC (Minarelli)
K-Serie AC (Minarelli)
Chrono 50
Go 50
K 50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
Agility 50 R10
Agility 50 R10
50
50
1
1
2007 -
2007 -
2006
2007
2006
2006
2006
2006
-
0,6
0,8
0,8
0,8
0,6
0,8
0,8
0,8
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BR6HSA
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR6HSA
BR7ES
BR7ES
BR7ES
CR6HSA
CR7HSA
CR6HSA
CR7HSA
CR6HSA
D7EA
D7EA
D7EA
D7EA
D7EA
D7EA
4296
5122
5122
5122
4296
5122
5122
5122
2983
4549
2983
4549
2983
7912
7912
7912
7912
7912
7912
210 BR6HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
210 BR6HIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
CR6HIX
CR7HIX
CR6HIX
CR7HIX
CR6HIX
-------------
0,6
0,6
BP7HS
BP7HS
5111
5111
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
4549
4549
4549
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
4322
4322
4322
4122
4122
4122
212
212
212
211
211
211
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
*
*
CR7HSA
CR7HSA
4549
4549
3419
6664
6664
6664
3419
6664
6664
6664
7274
7544
7274
7544
7274
-------------
KINETIC
Pride
Pride
BPR7HIX
BPR7HIX
5944
5944
KREIDLER
Florett RMC 25
Florett RMC 50
Florett 25
Florett XL 25
Florett 50
Florett XL 50
Flory RC 50
Flory 50
Flory RC 25
Flory 25
MK
Florett RMC 125
Flory 125 4Takt
Mustang
2005 2005 1996 1996 2005
1996
2005
1996
1996
2005
-
1997 -
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
7544
7544
7544
KTM

7001
7001
7001
7067
7067
7067
KYMCO
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
- 2009
2010 -
155
CR7HIX
CR7HIX
7544
7544
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 156
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
KYMCO
Agility 50 R12
Agility 50 R12
Agility 50 R16
Agility 50 R16
Agility 50 RS
Agility Basic 50
Agility City 50
Agility One 50
Agility 50 4T
Agility 50 MMC 4T
Calypso 50
Cobra Cross
Cobra Racer
CSX 50
Curio
CX 50; CX Super
Dink 50 2T
Dink 50 4T
Dink 50 LC /Bet&Win 50LC
DJ 50
DJW 50 ;W / X / Y
Fever II ZX 50
Fever ZX 50
Filly 50
Grand Dink 50 2T
Grand Dink 50s
Heroism 50
K 12 50
KB 50
Like 50 4T
Like 50 2T
Nexxon 50
People 50 / S 50 2T
People S 50 4T
Scout
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Sento 50
Sniper 50
Snuper 50 DD
Spacer 50
Super 8 50 2T
Super 8 50 4T
Super 9 AC 50 Sports
Super 9 AC 50 Sports
Super 9 LC
Super 9 AC
Tomos Classic;Quadro;Flexer
Top Boy 50
Vitality 50 Cross
Vitality 50 Sports
Vitality 50 2T
Vitality 50 4T
Yager GT 50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- 2009
2010 - 2009
2010 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1997 2009 1993 -
2005
2005
1997
1997
1997
-
1999 - 2006
2006 -
1993 -
1998 2005 -
2009 2009 1999 2006 -
1999
2009
2008
2001
2003
2001
2001
2001
2001
-
2005 2005 -
156
*
0,7
*
*
*
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
*
*
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
CR7HSA
C7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
BR8HS
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
CR7HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
C7HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
CR7HSA
BR8HSA
CR7HSA
BR8HSA
CR7HSA
4549
4629
4549
4549
4549
4549
4549
4549
4549
4549
4322
5539
5539
5539
5539
5539
5539
4549
5539
5539
5539
5539
5539
4629
5539
5539
5539
5539
5539
4549
5539
4549
5539
4549
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
212 BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
BR8HIX
CR7HIX
BR8HIX
CR7HIX
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7544
7001
7001
7001
7001
7001
7544
7001
7001
7001
7001
7001
7544
7001
7544
7001
7544
0,6
*
0,6
0,6
0,6
0,6
*
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
BR8HSA
CR7HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
CR7HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
B6HS
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
CR7HSA
CR7HSA
5539
4549
5539
5539
5539
5539
4549
5539
5539
5539
5539
4510
5539
5539
5539
5539
4549
4549
BR8HIX
CR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
203 BR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
CR7HIX
7001
7544
7001
7001
7001
7001
7544
7001
7001
7001
7001
3419
7001
7001
7001
7001
7544
7544
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 157
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
KYMCO
Yager 50 2T
YUP 50
Cobra Racer 100
Agility 125 / R16 / RS
Calypso 125
CK 125
Dink 125 4Takt / 125 DD
Downtown 125 i
Grand Dink 125 S
Grand Dink 125 4T
G-Dink 125
Heroism 125
Hipster 125 4 V
Hipster 125 2 V
K-XCT 125i
Like 125
Like LX 125 E3
Movie 125 4T
People 125 E3 / S 125 DD
People S 125i
People 125
People 125GTi
Pulsar 125
Spacer
Spacer 125
Super 8 125
Super 8-125
Yager GT 125
Yager 125 4T
Zing
Agility 150 R16
Dink 200 i DD
Heroism
People S 200i / S 200 DD
Yager GT 200i
Downtown 200i
Like 200 i
People S 200i
People GT 200i
Yager GT 200i
Dink 250 4T
Grand Dink 250 4T
People S 250i
People 250
Xciting 250
Xciting 250i
Downtown 300i
G-Dink 300
K-XCT 300i
People S 300i
People GT 300i
Xciting 300i R
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
163
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2001
2000
1999
2005
1997
2005
1999
2009
2007
2001
1997
2008
2008
1995
2007
175
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2007
2009
2009
2007
2010
2007
1999
1999
2007
2005
2005
2007
2009
2012
2012
2008
2010
2009
-
0,6
0,6
0,6
*
0,6
0,6
0,9
0,7
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
*
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,9
*
0,9
0,9
0,9
0,6
*
0,9
0,7
*
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
CR7HSA
C7HSA
DR8EA
DPR7EA-9
CR7E
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR6EA-9
C7HSA
CR8E
DR8EA
CR7E
CR7HSA
CR7HSA
C7HSA
CR7HSA
CR7HSA
C7HSA
CR7HSA
DR8EA
DPR7EA-9
DPR7EA-9
CR7HSA
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DR8EA
CR7HSA
DPR6EA-9
C7HSA
CR7HSA
5539
5539
5539
4549
4629
7162
5129
4578
5129
5129
5531
4629
1275
7162
4578
4549
4549
4629
4549
4549
4629
4549
7162
5129
5129
4549
5129
5129
5129
7162
4549
5531
4629
4549
-
0,9
0,7
0,6
0,6
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,9
0,7
0,9
0,7
0,9
DPR6EA-9
CR7E
CR7HSA
CR7HSA
CR7E
DPR6EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR6EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR6EA-9
CR7E
DPR6EA-9
CR7E
DPR6EA-9
CR7E
DPR6EA-9
5531
4578
4549
4549
4578
5531
5129
5129
5531
5129
5129
5531
4578
5531
4578
5531
4578
5531
-
1999 2012 -
2001
2013
2009
2012
-
2008
2005
2005
2010
2001
1997
-
2008 -
157
220
225
220
220
226
225
220
220
220
220
220
225
225
220
220
220
220
225
225
225
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
CR7HIX
DR8EIX
DPR7EIX-9
CR7EIX
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
--CR7HIX
CR8EIX
DR8EIX
CR7EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
DR8EIX
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
CR7HIX
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DR8EIX
CR7HIX
--CR7HIX
CR7HIX
7001
7001
7001
7544
7544
6681
7803
7385
7803
7803
--7544
4218
6681
7385
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
6681
7803
7803
7544
7803
7803
7803
6681
7544
--7544
7544
--CR7EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7EIX
--DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
--DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
--CR7EIX
--CR7EIX
--CR7EIX
---
--7385
7544
7544
7385
--7803
7803
--7803
7803
--7385
--7385
--7385
---
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 158
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
KYMCO
Xciting 500i R
Xciting 500
Xciting 500i / R/ ABS
My Road 700i
500
500
500
700
1
1
1
1
2009
2005
2007
2012
-
0,7
0,7
0,7
0,7
CR7E
CR8E
CR7E
CR8E
4578
1275
4578
1275
225
226
225
226
CR7EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR8EIX
7385
4218
7385
4218
50
50
50
50
50
50
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1997 -
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
C7HSA
C7HSA
D8EA
C7HSA
C7HSA
4122
4122
4122
4122
4629
4629
2120
4629
4629
211
211
211
211
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
216 DR8EIX
CR7HIX
CR7HIX
7067
7067
7067
7067
7544
7544
6681
7544
7544
50
50
1
1
0,6
0,6
BP6HS
BP6HS
4511
4511
50
50
1
1
0,6
0,6
BR7HS
BR7HS
4122
4122
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
90
90
100
100
110
110
125
125
125
125
125
125
150
150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
B5HS
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
C7HSA
C7HSA
C7HSA
DPR8EA-9
DPR8EA-9
4629
4629
4629
4629
4629
4629
4629
4210
4629
4629
4629
4629
4629
4629
4629
4629
4629
4629
4929
4929
4929
4629
4629
4629
4929
4929
K-ZWO
Cat 50
K-zwo VIVA 50/25
Motron Sting
Motron Thunder
Siamoto Falkon
Siamoto Scross
K-Zwo Appache
K-Zwo Royal 125
Royal 125
1996 1996 -
LECSON
LTS 50 BW
LTS 50 TR
LEM
Flash
Ghibli


BPR6HIX
BPR6HIX
211 BR7HIX
211 BR7HIX
4085
4085
7067
7067
LIFAN
LF50GY
LF50GY-4
LF50QGY
LF50QGY-D
LF50QT-15
LF50QT-2A
LF50QT-3
LF50QT-7
LF70GY-3
LF70GY-4
LF70GY-4A
LF70GY-B
LF90GY
LF90GY-D
LF100GY
LF100GY-B
LF110GY-A
LF110GY-D
LF125GY
LF125GY-3A
LF125GY-5
LF125T-2F
LF125T-6
LF125T-9A
LF150GY
LF150GY-3A
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
158
221
221
221
221
221
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
--CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
--7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
2202
2202
2202
7544
7544
7544
2202
2202
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 159
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
LIFAN
LF150GY-5
LF150T-10
LF150T-5
LF150T-6
LF150T-8
LF150T-9A
LF200
LF200-B
LF200GY-2
LF200GY-5
LF250
LF250-B
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
0,9
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
DPR8EA-9
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
CR6HSA
CR6HSA
4929
4629
4629
4629
4629
4629
4929
4929
4929
4929
2983
2983
221 DPR8EIX-9
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
CR6HIX
CR6HIX
NV 125 SPL
NV 150 SPL
NV 200 SPL
125
150
200
1
1
1
0,6
0,6
0,6
BP8ES
BP8ES
B5ES
2912
2912
6410
-------
Alien 50 Xooter
Alien 125 Xooter
50
125
1
1
2008 -
0,7
0,7
BR7HS
CR7HSA
4122
4549
211 BR7HIX
CR7HIX
GTX
MY 50
New Star
Star Flight
Trophy
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1998
1999
1998
1998
1998
-
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR8ES
4122
4122
4122
4122
5422
211
211
211
211
207
Ciak Master 50 4T
Centro 50
Centro 50
Centro 50 SL
Centro 50 SL
Centro 50 4T
Centro 50 SL 4T
Ciak Master 50 2T
CR 1
Crosser CR1 50
DVD 50 4T Malbonline
ET
F-10
F-10 Jet Line
F-10 Jet Line WAP
F-10 Jet Line
F-10 Jet Line Tigers
F-10 Jet Line Tribal
F-11
F-12 Phantom AC (raffreddamento aria)
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2008
1992
2000
1993
-
2008
2010
1999
1995
-
0,7
0,6
0,7
0,5
0,6
0,7
0,7
0,7
0,5
0,6
0,7
0,6
0,5
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,5
PMR7A
BR7HS
BR8HS
BR7HS
BR7HS
PMR7A
PMR7A
BR8HS
BPR6HS
BPR6HS
PMR7A
B6HS
BR7HS
BR8HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR8HS
BR7HS
4259
4122
4322
4122
4122
4259
4259
4322
7022
7022
4259
4510
4122
4322
4122
4122
4122
4122
4322
4122
2202
7544
7544
7544
7544
7544
2202
2202
2202
2202
7274
7274
LML- VESPA
-------
LONGJIA
7067
7544
MACAL
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8EIX
7067
7067
7067
7067
5044
MALAGUTI
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2010 1993
2000
2003
1992
-
2010 2000 -
159
211
212
211
211
212
214
214
203
211
212
211
211
211
211
212
211
--BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
----BR8HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
--BR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
--7067
7001
7067
7067
----7001
4085
4085
--3419
7067
7001
7067
7067
7067
7067
7001
7067
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 160
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
MALAGUTI
F-12 Phantom LC (raffreddamento liquido)
F-15 Firefox 50 (raffreddamento liquido)
F-15 Ducati Corse
F-15 Firefox 50 AC (raffreddamento aria)
Grizzly RXC 12
Grizzly RXC 10
Phantom LC Tiger 50
Yesterday
Blog 125
Centro 125 4T
Centro 125 SL 4T
Ciak 125 4Takt
F-18 Warrior 4T 125
Madison 125
Madison 3
Madison 125 E2
Ciak 150 4Takt
Blog 160
Centro 160 4T
Centro 160 SL 4T
F-12 Phantom Max 200
Madison S 200
Madison S 250
Madison 3 250
Password 250
Madison 400
Spidermax GT 500
Spidermax RS 500
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
125
125
125
125
150
160
160
160
200
200
250
250
250
400
500
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2000
1996
2007
2005
-
1993 1997 2009 2010 -
2010 2004 2003 -
2003 2004 2010 -
0,7
0,7
0,7
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,9
0,9
0,9
0,7
0,9
0,7
0,6
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,6
0,6
0,7
0,7
0,9
0,7
0,6
0,6
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
BR8HS
BR6HS
BR7HS
BR8HS
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
CR7HSA
DPR7EA-9
CR8E
CR8EB
CR8E
CR7HSA
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
CR8EB
CR8EB
DR8EA
PMR8B
DPR8EA-9
CR9E
CR7EKB
CR7EKB
4322
4322
4322
4122
4322
3922
4122
4322
5129
5129
5129
4549
5129
1275
7784
1275
4549
5129
5129
5129
7784
7784
7162
6378
4929
6263
4455
4455
0,6
0,6
0,6
BP6HS
BP7HS
BP7HS
4511
5111
5111
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
1,0
0,6
0,5
0,6
BR7HS
BR8HS
BR7HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BPR7HS
BR8HS
BR7HS
BR8HS
BPR7HS
BR8HS
BP7HS-10
BR7HS
BR6HS
BR8HS
4122
4322
4122
4322
4322
4322
6422
4322
4122
4322
6422
4322
7829
4122
3922
4322
212
212
212
211
212
209
211
212
220
220
220
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
CR7HIX
DPR7EIX-9
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7HIX
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
CR8EIX
CR8EIX
DR8EIX
--DPR8EIX-9
CR9EIX
CR7EIX
CR7EIX
7001
7001
7001
7067
7001
3419
7067
7001
7803
7803
7803
7544
7803
4218
4218
4218
7544
7803
7803
7803
4218
4218
6681
--2202
3521
7385
7385
BPR6HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
4085
5944
5944
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BPR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR8HIX
BPR7HIX
BR8HIX
--211 BR7HIX
209 BR6HIX
212 BR8HIX
7067
7001
7067
7001
7001
7001
5944
7001
7067
7001
5944
7001
--7067
3419
7001
220
226
226
220
220
220
221
227
MARS
MK 50/1
SM 50
SM 50/1
MBK
Active 50
Booster
Booster R 50
Booster Spirit 50
Booster Track
Booster NG
Booster
Booster Rocket
Booster
Booster
Booster 50
Booster N.G. 50
CT 50 S - CT 50 SS
Dakota
Evolis
Evolis 50




CW50
CW50RSX
CW50RS
3TX
CW50RSP
쮔




4FG
4HU
YE50
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1997 -
1997 1997 1997 1993 1990 - 1994
2005 1997 -
160
211
212
211
212
212
212
215
212
211
212
215
212
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 161
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
MBK
Evolis
Evolis 50
Fizz 50
Fizz
Fizz
Flipper
Forte
Forte 50
Forte
Kansas
Mach G
Mach G LC 50
New Sorriso 50
Nitro
Nitro F1 ”Mc Laren”
Ovetto
Phönix
Sorriso 50
Stunt 50
Target 50
X-Limit
Evolis
Zest
Nitro 100
Ovetto 100
Doodo 4T
Flame
Flame
Flame
Skycruiser 125
Skyliner
Thunder 125 4T
XC 125 Flame
XC 125 Flame
Vertex 150
Skyliner 180
Kilibre 300
Skyliner 400



4FW
YM50
3UG
YA50R



4MU
4MU
XC125T
XC125R
4NB



2003 2003 2004 -
0,5
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,0
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,9
0,7
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR8HS
BR8HS
BP7HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
BP7HS-10
BR8HS
BP7HS
BR9ES
BR7HS
BR7HS
BR8HS
BR8HS
CR8E
CR7E
CR7E
CR7E
CPR9EA-9
CR8E
CR8E
CR6HSA
CR7E
CR7E
CR8E
DR8EA
CR7E
4122
4122
4122
4322
4322
4322
4322
4122
4122
4122
4322
4322
5111
4322
4322
4322
4122
7829
4322
5111
5722
4122
4122
4322
4322
1275
4578
4578
4578
2308
1275
1275
2983
4578
4578
1275
7162
4578
1
1
1
2006 2006 2006 -
0,7
0,7
0,7
BR6HS
BR6HS
BR6HS
3922
3922
3922
200
1
1973 -
0,7
BP6HS
4511
50
50
1
1
1996 -
0,6
0,6
BR7HS
BR7HS
4122
4122
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
80
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
180
300
400
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1993
1992
1994
1997
- 1996
1996
1994
1997
2005
-
1995
1997
2000
1997
2005
-
49
49
49
2003 2005 1996 -
2006 1998 - 1994
1995 -
211
211
211
212
212
212
212
211
211
211
212
212
212
212
212
211
212
208
211
211
212
212
226
225
225
225
226
226
225
225
226
225
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BPR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
--BR8HIX
BPR7HIX
BR9EIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
--CR8EIX
CR8EIX
CR6HIX
CR7EIX
CR7EIX
CR8EIX
DR8EIX
CR7EIX
7067
7067
7067
7001
7001
7001
7001
7067
7067
7067
7001
7001
5944
7001
7001
7001
7067
--7001
5944
3981
7067
7067
7001
7001
4218
7385
7385
7385
--4218
4218
7274
7385
7385
4218
6681
7385
MOPEX
S 2200
S 3800
S 4800
209 BR6HIX
209 BR6HIX
209 BR6HIX
3419
3419
3419
MOTOTECHNIKA
Motoroller “Myravey”
Spike
Sting 50

* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
BPR6HIX
4085
MOTRON
161
211 BR7HIX
211 BR7HIX
7067
7067
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 162
MOTRON
Sting 50
Syncro
Thunder 50
Thunder S 50



Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
211
211
211
211
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
7067
7067
7067
7067
5539
5422
5422
5422
5422
5422
5422
207
207
207
207
207
207
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
7001
5044
5044
5044
5044
5044
5044
BR7HS
BR8HSA
BPR6HS
BR7HS
CR7HSA
4122
5539
7022
4122
4549
211 BR7HIX
BR8HIX
214 BPR6HIX
211 BR7HIX
CR7HIX
7067
7001
4085
7067
7544
0,5
B7HS
5110
204 BR7HIX
7067
0,6
0,6
BR8HSA
BR7HS
5539
4122
BR8HIX
211 BR7HIX
7001
7067
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,7
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
4549
4549
4549
4549
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
7544
7544
7544
7544
1
1
1
1
0,5
0,6
0,7
0,7
B6HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
4510
4122
4122
4122
203
211
211
211
BR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
3419
7067
7067
7067
50
50
50
50
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1999
1999
2000
1999
2000
2001
50
50
50
50
125
1
1
1
1
1
1999
2002
2002
1997
2001
175
1
50
50
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
50
50
50
50
0,6
0,6
0,6
0,6
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
4122
4122
4122
4122
-
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BR8HSA
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
-
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
1996 -
MSA
MX
RC SM
RC
RC Trophy Yacco
RSE
RTW
SM
MZ
Moskito 50 SX
Moskito 50 RX
Moskito 50RX
Moskito FB 50
Moskito 125
CP150C
Europe
not Europe
NSU
Lambretta
OTTO
Fashion 50
GTX 50
1996 1996 -
PEGASUS
Corona 25
Corona 50
Skiper 25
Skiper 50
Sky 25
Sky 25 High Wheels
Sky 50
Sky 50 High Wheels
Solero 25
Solero 50
Corona 125 Comfort Edition
Corona 125 Sport Edition
Skiper 125
Sky 125
PEUGEOT
101 / 102 / 103 / 104 / 105
Blaster RS 12
Buxy
Eliséo 50
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2008 1995 - 1997
1998 -
162
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 163
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
PEUGEOT
Elystar TSDI 50
Elystar TSDI 50
Elystar Advantage 50
Fox Concept
Fox L / LM / SPX M
Fox M / MPH / M Pro / LM Pro
Jet Force
Jet Force C-Tech 50
Jet Force 50 / TSDI
Jet Force H2i
Kisbee
Looxor
Looxor 50 TSDI Injection
Ludix One
Ludix Tend
Ludix Classic
Ludix Elegance
Ludix Snake
Ludix Blaster
Ludix LC-10 Blaster
Ludix LC-12 Blaster
Ludix LC-12 Blaster RS12
Ludix 14 EP
Ludix 14 Pro
Ludix 2-50
Ludix 50 Urban Track
Ludiux Blaster Furious
Metal-X 50
NK7
Rapido
Rapido 2
Rapido 3
RC X-Race
SC L
Speedake 50
Speedake
Speedfight
Speedfight AC Air
Speedfight LC / LCD / LCDP / LCT
Speedfight M
Speedfight MP
Speedfight Prost Serie
Speedfight X Team
Speedfight 2 Air
Speedfight 2 AC Motorsport
Speedfight 2 AC / LC
Speedfight 2 AC Iron
Speedfight 2 LC Victories
Speedfight 2 LC Motorsport
Speedfight 2 Liquide
Speedfight 2 WRC
Speedfight 2 X-Race
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- 2005
2006 -
2005
2003
2011
2010
2001
2002
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2011
- 2002
- 2006
-
2010 -
2000 -
1996 1998
1996
1996
1996
1996
1999
2000
-
2000 2000 2000 -
163
2000
2000
2000
2000
2000
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
CPR8E
CR7EKA
BR7HS
BR7HS
B7HS
BR7HS
BR7HS
CR7EB
CR7EKA
CR7EKA
CR7HSA
BR7HS
CR7EKA
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
CR7EKB
BR7HS
BR9ES
BP6HS
BR6HSA
BR6HSA
BR7HS
B6HS
7411
1462
4122
4122
5110
4122
4122
4663
1462
1462
4549
4122
1462
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4455
4122
5722
4511
4296
4296
4122
4510
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
B7HS
B7HS
BR8HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
5110
5110
4322
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
210
210
211
203
----BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
CR7EIX
----CR7HIX
BR7HIX
--BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
CR7EIX
BR7HIX
BR9EIX
BPR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
----7067
7067
7067
7067
7067
7385
----7544
7067
--7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7385
7067
3981
4085
3419
3419
7067
3419
204
204
212
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
7067
7067
7001
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
211
211
204
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
208
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 164
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
PEUGEOT
Speedfight 3 (F1ACAA AirCool 25km/H)
Speedfight 3 (F1ABAA LiquitCool 45km/h)
Speedfight 3 2T/RS (F1AAAA AirCool 45km/h)
Speedfight 3 Le Mans
Speedfight 3 Team Peugeot
Squab
Squab 50
ST 50
ST 50; Metropolis
ST L2 / L3
SV 50
SV 50
SV 50 Geo
SV 50 Junior
SV Junior / M
SX Pro
TKR 50
TKR Furious AC
TKR Streetboard 50 / WRC
TKR 50 Victories
Trekker
Trekker Road
Trekker Off Road
Trekker Streetboard
Trekker Urban Black
Trekker Black 2
Trekker Metal-X
Trekker Tuning
Tweet
V-Clic
V-Clic Silversport
Vivacity
Vivacity Compact
Vivacity Sportline
Vivacity Silversport
Vivacity 4T
VS-R
XP6 Supermotard
XP6 Trail
XR6 Multivitesses
XR7
X-Race
Zenith 50





Zenith 50; F.D.
Zenith F.D. 50
Zenith LN / LS / N
Zenith LM2
SV 80
Eliséo 100
Looxor 100
M VivaCity
Speedfight



* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
80
100
100
100
100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2009
2009
2009
2011
2011
1996
-
- 1995
1996 -
1997
1997
1999
1999
2000
2000
2000
2010
2007
2007
1999
1999
1999
1999
2010
2000
1998
1998
2001
2010
2000
-
- 1999
1996 1999
2001
1999
1997
- 1999
164
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
BPR5HS
CR7EB
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR8HS
BR8HS
B7HS
B7HS
BR6HSA
B8HS
BR8HS
B8HS
B8HS
B8HS
BPR6HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR8HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
CR7HSA
BR7HS
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR7HS
6222
4663
4122
4122
4122
4322
4322
5110
5110
4296
5510
4322
5510
5510
5510
7022
4122
4122
4122
4122
4322
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4122
4549
4549
4549
4122
4122
4122
4122
4549
4122
5722
5722
5722
5722
4122
0,5
0,6
0,5
0,7
0,5
0,6
0,7
0,6
0,7
0,7
B7HS
B7HS
B7HS
BR7HS
BR8HS
B8HS
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
5110
5110
5110
4122
4322
5510
5422
5422
5422
5422
211
208
208
208
208
211
--CR7EIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BPR6HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
CR7HIX
BR7HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR7HIX
--7385
7067
7067
7067
7001
7001
7067
7067
3419
7001
7001
7001
7001
7001
4085
7067
7067
7067
7067
7001
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7067
7544
7544
7544
7067
7067
7067
7067
7544
7067
3981
3981
3981
3981
7067
204
204
204
211
212
205
207
207
207
207
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
7067
7067
7067
7067
7001
7001
5044
5044
5044
5044
211
211
211
212
212
204
204
210
205
212
205
205
205
214
211
211
211
211
212
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 165
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
PEUGEOT
Speedfight Prost GP
Speedfight 2
Speedfight 2 Victories
SV / L
TKR 100
Trekker 100
Vivacity 100
Atlantis
Black Sat Compressor
Citystar
Eliséo 125
Eliséo Advantage 125
Elystar 125
Elystar Advantage 125
F Looxor
Geo RS 125
Geopolis 125
Jet Force 125
Jet Force 125 Compressor
Jet Force 125 Compressor K
Liberty
Looxor 125
Ludix 125
LXR 125
RS Geopolis
RS Satelis
Sat RS 125
Satelis 125
Satelis 125 Compressor
Sum Up
Sum Up
Sum Up
SV 125
SV 125; Metropolis

Tweet
Vivacity
WTR
Elyseo 150
Elystar 150
Looxor 150
Tweet
LXR 200
Elystar 250
Geo RS 250
Geopolis 250
RS Satelis 250
Sat RS 250
Satelis 250
SV 250
Geopolis 300
Geo RS 400
Geopolis 400 (Piaggio)
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
125
125
125
125
150
150
150
150
200
250
250
250
250
250
250
250
300
400
400
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1997
2000
2006
1997
00
1997
1999
2006
2008
2011
1998
2004
2002
2004
2002
2008
2006
2003
2005
2005
2003
- 1999
-
2004
2009
2008
2008
2008
2003
2006
- 2008
- 2007
2008 - 2009
2010 -
2010
2010
2007
2001
2003
2003
2010
2009
2006
2008
2006
2008
2008
2006
2001
2010
2008
2007
-
165
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
*
*
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
*
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
*
0,7
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
CR9EB
CR9EB
CR8EB
CR8E
CR8E
CR7EB
CR7EB
CR7EB
CR8EB
CR9EB
CR7EB
CR8EK
CR8EKB
CR7EB
CR7EB
CR9EB
CR7E
CR8EB
CR8EB
CR8EB
CR9EB
CR9EB
CR7HSA
CR9EB
CR7HSA
BP6HS
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
6955
6955
7784
1275
1275
4663
4663
4663
7784
6955
4663
3478
4374
4663
4663
6955
4578
7784
7784
7784
6955
6955
4549
6955
4549
4511
207
207
207
207
207
207
207
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR8EIX
226 CR8EIX
226 CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR9EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR9EIX
225 CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR7HIX
CR9EIX
CR7HIX
BPR6HIX
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
3521
3521
4218
4218
4218
7385
7385
7385
4218
3521
7385
4218
4218
7385
7385
3521
7385
4218
4218
4218
3521
3521
7544
3521
7544
4085
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,8
0,8
0,8
BP6HS
CR7HSA
CR7HSA
CR9EB
CR8E
CR7EB
CR7EB
CR7HSA
CR7E
PMR8B
PMR8B
PMR8B
PMR8B
PMR8B
PMR8B
DPR7EA-9
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
4511
4549
4549
6955
1275
4663
4663
4549
4578
6378
6378
6378
6378
6378
6378
5129
4455
4455
4455
BPR6HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR9EIX
226 CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7HIX
225 CR7EIX
------------220 DPR7EIX-9
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
4085
7544
7544
3521
4218
7385
7385
7544
7385
------------7803
7385
7385
7385
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 166
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
PEUGEOT
RS Geopolis 400
RS Satelis 400
Sat RS 400
Satelis 400 (Piaggio)
Geopolis 500
Satelis 500 / RS (Piaggio)
400
400
400
400
500
500
1
1
1
1
1
2
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
82
90
125
125
125
125
150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2008
2008
2008
2007
2008
2007
-
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
4455
4455
4455
4455
4455
4455
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,6
0,7
0,5
0,6
0,6
0,6
BPR7HS
BPR7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BPR7HS
BPR7HS
BP6HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP6HS
BP7HS
BPR7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP6HS
BPR7HS
BPR7HS
C7HSA
BPR7HS
BP7HS
C7HSA
C7HSA
6422
6422
5111
5111
5111
5111
6422
6422
4511
5111
5111
5111
5111
4511
5111
6422
5111
5111
5111
4511
6422
6422
4629
6422
5111
4629
4629
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,7
0,7
0,7
0,5
0,7
BP8ES
BPR8ES
BPR8ES
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B5HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
B5HS
BR6HS
2912
3923
3923
4510
4510
4510
4510
4510
4210
3922
3922
3922
4210
3922
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
7385
7385
7385
7385
7385
7385
PGO
Big Max 25/50
Big Max 50
Big Max Sport 50
Comet
Galaxy 25
Galaxy 50
G-Max
Mega 50
New Galaxy 50
PMS 50
PMX 50
Rodoshow
Star 2
Star 50
Super Comet 50
Tornado 50
TR3
TR3-50
T-REX 50
Star 80
Big Max 90
Galaxy 90
G-Max
Tornado 1.25
T-REX 125 2T
T-REX 125 4T
T-REX 150 4T


1996 -
2004 1996 1999 1999 2000 -
1997 -
1999 1996 2005
1997
1999
1999
2003
-
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
BPR6HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR6HIX
BPR7HIX
215 BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR6HIX
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
CR7HIX
215 BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
4085
5944
5944
5944
5944
4085
5944
5944
5944
5944
5944
4085
5944
5944
7544
5944
5944
7544
7544
--BPR8EIX
BPR8EIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
--BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
--BR6HIX
--6684
6684
3419
3419
3419
3419
3419
--3419
3419
3419
--3419
PIAGGIO / VESPA
Free 25 Mofa
Zip 25 Mofa
Zip Base 25 / Mofa
50 R, Special
50 S
APE 50
Boss
Boss
Bravo - Si / Moped
Bravo PV
Bravo P
Ciao M Kat
Ciao Mix / Mix
Ciao V Kat
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
166
213
213
203
203
203
203
203
209
209
209
209
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 167
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
PIAGGIO / VESPA
Ciao-Bravo SI / Mofa
Diesis 50
Eaglet
Vespa ET 4 50
ET2
ET2i
Fly 50 4T
Fly 50 2T
Free Kat
Free 50
Free Business 50
Grillo / Mofa
Liberty 50 4T
Liberty 4T
Liberty
Liberty Kat
NRG Extreme
NRG Extreme Kat
NRG H_O Kat
NRG mc3 Pure Jet
NRG Power 50 DD
NRG mc2 DD
NRG mc2 DT
NRG
NRG Power DT Purejet
NRG 50
NRG mc2 50
NSP 4T (Aria)
NTT 50
LX 50 2T
PK 50 S Auto
PK 50 XL2 Auto
PK 50 SS
PK 50 S
PK 50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
PK 50 XL 2
Plurimatic
PX 50
Quarz 50 Automatic
Quarz 50
Rush
Sfera 50
Sfera 50 Automatico
Sfera 50 , FL, RL, RST
Sfera RL 50
Skipper
Storm Automatic
Super Bravo / Mofa
Super Bravo 2 Gang / Mofa
TPH
Typhoon air / X 50
Typhone 2T E3
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2006
1998
1998
2006
2006
-
1993 1996 2006 2002 - 2005
1997 -
2002 -
2005
1994
1996
2002
1995
2006
-
1982 - 1987
1982 - 1987
1992 1992 1990 1991 -
1994 -
1993 1996 2011 -
167
0,5
0,7
0,5
0,7
0,6
--0,7
0,6
0,7
0,5
0,6
0,5
0,7
0,8
0,6
0,7
0,5
0,5
0,5
0,6
*
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,8
0,6
0,7
0,5
0,5
0,5
0,5
B5HS
BR9ES
B9ES
PMR7A
BR9ES
DCPR9EIX
PMR7A
BR9ES
BR9ES
B9ES
B9ES
B5HS
PMR7A
CR9EB
B9ES
BR9ES
B9ES
B9ES
B9ES
CPR8E
BR9ES
B9ES
B9ES
B9ES
CPR8E
B9ES
B9EG
CR9EB
B9ES
BR9ES
BR7ES
B8ES
B7HS
B6HS
4210
5722
2611
4259
5722
2316
4259
5722
5722
2611
2611
4210
4259
6955
2611
5722
2611
2611
2611
7411
5722
2611
2611
2611
7411
2611
3530
6955
2611
5722
5122
2411
5110
4510
--208 BR9EIX
202 BR9EIX
--208 BR9EIX
----208 BR9EIX
208 BR9EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
----CR9EIX
202 BR9EIX
208 BR9EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
--208 BR9EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
--202 BR9EIX
BR9EIX
CR9EIX
202 BR9EIX
208 BR9EIX
BR7EIX
201 BR8EIX
204 BR7HIX
203 BR6HIX
--3981
3981
--3981
----3981
3981
3981
3981
----3521
3981
3981
3981
3981
3981
--3981
3981
3981
3981
--3981
3981
3521
3981
3981
6664
5044
7067
3419
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
B6HS
BR7HS
B6HS
B6HS
B9ES
B9ES
BR7HS
B9ES
B9ES
B9ES
B9ES
BR9ES
B9ES
B5HS
B5HS
B9ES
BR9ES
BR9ES
4510
4122
4510
4510
2611
2611
4122
2611
2611
2611
2611
5722
2611
4210
4210
2611
5722
5722
203
211
203
203
202
202
211
202
202
202
202
208
202
3419
7067
3419
3419
3981
3981
7067
3981
3981
3981
3981
3981
3981
----3981
3981
3981
BR6HIX
BR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR7HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
----202 BR9EIX
208 BR9EIX
208 BR9EIX
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 168
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
PIAGGIO / VESPA
Velofax 50
Velofax / Mofa
Velofax 50 AE
Vespa Delta,Puch Condor
Vespa Vale Especial/Standard
Vespa HP 4M
Vespa 50 HP 4M
Vespa Elestart
Vespa ET2 IE
Vespa ET3 Primavera
Vespa ET4
Vespa PK 50 XL 2 ,Automatic
Vespa S 50
Vespa LX 50 4T
Vespa LX 50 4T 4V
Vespa LX 50 2T
Vespa LX 50 4T 4V
Vespa LXV 50
Vespa S 50 4T
Vespino NX/SC/T/TL/TN/TS
Vespino TX/XE
Vespino
Zip Kat
Zip 50 4T
Zip 50 SP
Zip 50 RST
Zip Base 50
Zip air
Zip 50 Fast Rider
Zip water
Zip 50
Zip 50 SP
Zip 4 4T
Zip & Zip (Hybrid)
Zip & Zip 50
Zip & Zip 50 4 T Aria
SKR City
Vespa PK 75XL/ Elestart
Vespa PK 75S/Elestart/Junior
Vespa PK 75S Primavera / T3 Prima.
PK 80 S
PX 80 E Lusso
PX 80 E,P 80 X
Sfera 80 Automatic
Skipper
TPH Automatic
Typhoon
Diesis 100
Fly 100
Free 100
PK 100 S
Zip 100
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1995 -
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1994 2002 -
1995 -
1993 -
2002 - 2005
2008 2006 2010 2011 2009 -
2006 -
1996
1993
1996
1992
1996
-
1994 -
1982 - 1985
1994 2001
2006
2002
1982
2006
-
168
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
--0,6
0,8
0,5
*
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
*
0,5
0,6
0,5
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,5
B8ES
BP8ES
B8ES
B7HS
B5HS
B6HS
B7HS
B6HS
DCPR9EIX
BR7HS
CR9EB
B8ES
BR9ES
PMR7A
ER9EH-6N
BR9ES
ER9EH-6N
BR9ES
ER9EH-6N
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BPR8ES
PMR7A
B9EG
B9ES
B9ES
BR9ES
B9ES
B10ES
B9ES
B9ES
CR7E
B9ES
2411
2912
2411
5110
4210
4510
5110
4510
2316
4122
6955
2411
5722
4259
1673
5722
1673
5722
1673
4122
4122
4122
3923
4259
3530
2611
2611
5722
2611
7928
2611
2611
4578
2611
201 BR8EIX
--201 BR8EIX
204 BR7HIX
--203 BR6HIX
204 BR7HIX
203 BR6HIX
--211 BR7HIX
CR9EIX
201 BR8EIX
208 BR9EIX
----208 BR9EIX
--208 BR9EIX
--211 BR7HIX
211 BR7HIX
211 BR7HIX
213 BPR8EIX
----202 BR9EIX
202 BR9EIX
208 BR9EIX
202 BR9EIX
BR10EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
225 CR7EIX
202 BR9EIX
5044
--5044
7067
--3419
7067
3419
--7067
3521
5044
3981
----3981
--3981
--7067
7067
7067
6684
----3981
3981
3981
3981
6801
3981
3981
7385
3981
0,6
0,8
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,7
B9ES
CR9EB
BR9ES
B9ES
B7HS
B7HS
BR7HS
B6ES
B6ES
B9ES
B9ES
B9ES
BR9ES
CR8EB
CR9EB
CR8EB
BR7HS
CR9EB
2611
6955
5722
2611
5110
5110
4122
7310
7310
2611
2611
2611
5722
7784
6955
7784
4122
6955
202 BR9EIX
CR9EIX
208 BR9EIX
202 BR9EIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
211 BR7HIX
----202 BR9EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
208 BR9EIX
CR8EIX
CR9EIX
CR8EIX
211 BR7HIX
CR9EIX
3981
3521
3981
3981
7067
7067
7067
----3981
3981
3981
3981
4218
3521
4218
7067
3521
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:21 Uhr
Seite 169
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
PIAGGIO / VESPA
125 T5
Ape
Beverly 125 / Tourer 125
Carnaby 125
Cosa 125
Cosa FL 125
Cosa 125 MA AE
Cosa 200 FL EBC 12PS
ET 3
ET 4 Automatic
Fly 125
Hexagon LX 4Takt 2V Air
Hexagon LX 4T / 4V H2O watercoler
Hexagon LX 125
Liberty 125
Liberty 125
MP3 125 i.e.
MP3 Hybrid 125
P 125 ETS
PK 125, E, S
PK Automatic
PK 125 XL Automatic
PK 125 XL 2
Primavera
PX 125 E Lusso
Sfera RST 4 Takt
Sfera RL 125 - 4Takt
Sfera 125
Skipper 125 LX
Skipper 125 4 Takt
SKR 125
Super Hexagon GTX 125 4Takt
TPH
Typhoon 125 4T
Vespa Special ET3 Primavera
Vespa GT
Vespa PK 125
Vespa PX 125 MA AE
Vespa LX 125
Vespa LX 125 3V
Vespa 125 CL/LS/NK Primavera
Vespa 125 T5 Sport/Elestart
Vespa T3Li/T3
Vespa XL 125 Plurimat/Elestart
Vespa 125 FL2
Vespa ET4
Vespa GTS Super 125 i.e.
Vespa Special ET4 Carburatore
Vespa GTS 125
Vespa PX 125 Kat
Vespa T5
Vespa LX 125 i.e.
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1985 2002 2007 - 1991
1991 1988 -
2005 -
1994 2002
2006
2009
1983
- 1985
1976 - 1983
1982 1995 1995
1993
2000
1993
2001
1995
2010
2003
1985
1986
2005
2012
-
1990 1999 2010 2007 -
2009 -
169
0,6
0,5
0,8
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,8
0,8
0,8
0,6
0,5
0,6
0,8
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,5
0,6
0,5
0,8
B8ES
B7HS
CR8EB
CR8EB
B8ES
B9ES
B9ES
B8ES
BR7HS
CR7EB
CR7EB
CR7EB
CR8EB
B9ES
CR7E
CR7EB
CR8EB
CR8EB
BR7HS
BR6HS
B7HS
BR7HS
B8ES
BR7HS
B6HS
CR7E
CR9E
CR9E
B9ES
CR7EB
B9ES
CR8EB
B9ES
CR7EB
2411
5110
7784
7784
2411
2611
2611
2411
4122
4663
4663
4663
7784
2611
4578
4663
7784
7784
4122
3922
5110
4122
2411
4122
4510
4578
6263
6263
2611
4663
2611
7784
2611
4663
201 BR8EIX
204 BR7HIX
CR8EIX
CR8EIX
201 BR8EIX
202 BR9EIX
202 BR9EIX
201 BR8EIX
211 BR7HIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR8EIX
202 BR9EIX
225 CR7EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
211 BR7HIX
209 BR6HIX
204 BR7HIX
211 BR7HIX
201 BR8EIX
211 BR7HIX
203 BR6HIX
225 CR7EIX
227 CR9EIX
227 CR9EIX
202 BR9EIX
CR7EIX
202 BR9EIX
CR8EIX
202 BR9EIX
CR7EIX
5044
7067
4218
4218
5044
3981
3981
5044
7067
7385
7385
7385
4218
3981
7385
7385
4218
4218
7067
3419
7067
7067
5044
7067
3419
7385
3521
3521
3981
7385
3981
4218
3981
7385
0,6
0,6
0,6
0,5
0,8
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,8
0,7
0,6
0,7
0,6
0,5
0,7
B7HS
CR8EB
BR7HS
B6HS
CR7EB
CR8EB
B6HS
B9ES
B6HS
B7HS
B7HS
CR7EB
CR8EKB
CR8EB
CR8EKB
BR7HS
B9ES
CR8EB
5110
7784
4122
4510
4663
7784
4510
2611
4510
5110
5110
4663
4374
7784
4374
4122
2611
7784
204 BR7HIX
CR8EIX
211 BR7HIX
203 BR6HIX
CR7EIX
CR8EIX
203 BR6HIX
202 BR9EIX
203 BR6HIX
204 BR7HIX
204 BR7HIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
211 BR7HIX
202 BR9EIX
CR8EIX
7067
4218
7067
3419
7385
4218
3419
3981
3419
7067
7067
7385
4218
4218
4218
7067
3981
4218
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:22 Uhr
Seite 170
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
PIAGGIO / VESPA
Vespa LX 125 3V
Vespa PX 125 MA AE
Vespa Gandturismo
Vespa ET4 125
Vespa GTV 125
Vespa LXV 125
Vespa S 125 i.e.
Vespa S 125 3V
Vespa 946
X7 EVO 125 i.e.
X8
X 9 11kW
X 9 11kW
X 10
X EVO
Zip 125
Cosa
EX 150 (Hexagon)
Fly 150
Hexagon 150
Liberty 150
PX 150 E Lusso
Skipper ST 150 4Takt
Skipper 150
Skipper ST 4T
SKR 150
Vespa 150 ET 4
Vespa 150 ET4
Vespa PX 150 MA AE
Vespa PX 150 Kat
Vespa 150 ET4
Vespa PX 150 MA AE
Vespa LX 150
Vespa LX 150
Vespa LX 150 i.e.
Vespa 150 long 19,0 mm
Vespa 150 long 12,7 mm
Vespa S 150 i.e.
Vespa S 150
Vespa 160/ GT
Vespa 175
Hexagon LXT 180
Super Hexagon LXT 180
Vespa SS
X 9 4T Amalfi
Ape
Carnaby 200
Cosa MA AE
Cosa 200 Aluzyl.12PS
Cosa 2 200
Beverly 200
Cosa FL 200
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2012 1996 - 2004
1996 -
150
150
150
150
125
160
175
180
180
180
180
190
200
200
200
200
200
200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2009 -
2008
2012
2013
2007
2004
2002
- 2002
2012 2006 -
1994
2008
1994
2002
1982
1993
2001
1998
2002
2001
1996
- 2000
- 2002
-
- 2001
1986 2008 - 2011
2012 -
2008 - 2011
2012 -
1998 2001 2001 2007 1993
1988
2001
1991
- 1997
- 1991
-
170
0,7
0,6
0,6
0,7
0,6
0,8
0,8
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,8
0,6
0,8
0,5
0,7
0,6
0,8
0,5
0,8
0,6
0,6
0,7
0,6
0,5
0,8
0,6
CR8EB
B6HS
CR9EB
CR8EB
CR8EB
CR7EB
CR7EB
CR8EB
CR8EB
CR8EKB
CR8EB
CR8EB
CR9EB
CR8EB
CR8EB
CR9EB
BR9ES
B9ES
CR7EB
B9ES
CR7EB
B6HS
BR9ES
B9ES
CR7EB
B9ES
CR7EB
CR8EB
B6HS
BR6HS
CR7E
B6HS
CR7EB
CR8EB
7784
4510
6955
7784
7784
4663
4663
7784
7784
4374
7784
7784
6955
7784
7784
6955
5722
2611
4663
2611
4663
4510
5722
2611
4663
2611
4663
7784
4510
3922
4578
4510
4663
7784
CR8EIX
203 BR6HIX
CR9EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR9EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR9EIX
208 BR9EIX
202 BR9EIX
CR7EIX
202 BR9EIX
CR7EIX
203 BR6HIX
208 BR9EIX
202 BR9EIX
CR7EIX
202 BR9EIX
CR7EIX
CR8EIX
203 BR6HIX
209 BR6HIX
225 CR7EIX
203 BR6HIX
CR7EIX
CR8EIX
4218
3419
3521
4218
4218
7385
7385
4218
4218
4218
4218
4218
3521
4218
4218
3521
3981
3981
7385
3981
7385
3419
3981
3981
7385
3981
7385
4218
3419
3419
7385
3419
7385
4218
0,8
0,5
0,5
0,8
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
CR7EB
B6ES
B6HS
CR7EB
CR8EB
B6HS
B6HS
B9ES
CR8EB
B6HS
CR8EB
B7HS
CR8EB
BR8ES
BR8ES
BR8ES
CR8EB
BR8ES
4663
7310
4510
4663
7784
4510
4510
2611
7784
4510
7784
5110
7784
5422
5422
5422
7784
5422
CR7EIX
--BR6HIX
CR7EIX
CR8EIX
BR6HIX
BR6HIX
BR9EIX
CR8EIX
BR6HIX
CR8EIX
BR7HIX
CR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
CR8EIX
BR8EIX
7385
--3419
7385
4218
3419
3419
3981
4218
3419
4218
7067
4218
5044
5044
5044
4218
5044
203
203
203
202
203
204
207
207
207
207
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:22 Uhr
Seite 171
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
PIAGGIO / VESPA
Cosa 200 MA AE
Cosa 2 200 MA AE
DN
DS
Liberty 200
PE
PX 200 E Grand-Sport
PX 200 E Lusso
Vespa PX 200E/Iris/Iris Elestart
Vespa Granturimo 200 L
Vespa PX 200 MA AE
Vespa 200 DN/ DS/ E
Vespa 200 TX/Elestart
Vespa PX 200 MA AE
Vespa Rally
X 8 200
Ape
Beverly 250 / Cruiser 250 / Tourer 250
Carnaby 250
Hexagon GT 250 4Takt
MP3 250 / RST 250
Super Hexagon GTX 250
Vespa GTS 250 IE
Vespa GTV 250 i.e.
Vespa GTV 250 Via Montenapoleone
X 7 250
X 8 250 i.e.
X 9 Evolution
X 9 EVO
X 9 (4T)
Carnaby Cruiser 300 i.e.
Beverly 300 i.e.
Beverly Tourer 300 i.e.
MP3 LT 300 i.e.
MP3 LT 300 i.e. Hybrid
MP3 300 i.e. Hybrid
MP3 300 i.e.
Vespa GTV 300 via Montenapoleone
Vespa GTS 300 Super
Vespa GTS 300 Super Sport
X7 EVO 300 i.e.
X 10
Beverly 400 / Tourer 400
MP 3 400 / RST 400
MP3 LT 400 i.e.
X EVO
X 8 400
Beverly
Beverly Cruiser TS
Beverly 500
X 9 EVO (4T)
X 9 (4T)
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
- 2003
-
0,6
0,6
0,5
0,5
0,8
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,5
0,6
0,5
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
BR8ES
BR8ES
BR7ES
BR7ES
CR7EB
BR7ES
BR7ES
BR7ES
B7ES
CR7EKB
B6ES
B5ES
B7ES
B6ES
BR7ES
CR7EKB
B7HS
PMR8B
PMR8B
DPR6EA-9
PMR8B
CR9E
PMR8B
PMR8B
PMR8B
PMR8B
PMR8B
CR8EB
PMR8B
DPR7EA-9
CR8EKB
CR8EKB
CR8EKB
CR8EKB
5422
5422
5122
5122
4663
5122
5122
5122
1111
4455
7310
6410
1111
7310
5122
4455
5110
6378
6378
5531
6378
6263
6378
6378
6378
6378
6378
7784
6378
5129
4374
4374
4374
4374
-
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
CR8EKB
CR8EKB
CR8EKB
CR8EKB
CR8EKB
CR8EKB
CR8EKB
CR8EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
CR7EKB
4374
4374
4374
4374
4374
4374
4374
4374
4455
4455
4455
4455
4455
4455
4455
4455
4455
4455
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
220
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
278
278
278
278
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1988 1988 -
2007
2000
2010
2011
2010
2010
278
278
278
278
278
278
278
350
400
400
400
400
400
460
500
500
500
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2011
2011
2010
2010
2008
2011
2010
2012
2007
2007
2009
2007
2006
2007
2007
2003
2004
2003
2004 1984 1984 -
1986 -
1996 2005 2003
2008
1998
2006
-
2006 2011 2007 2006 -
171
207 BR8EIX
207 BR8EIX
BR7EIX
BR7EIX
CR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
BR7EIX
CR7EIX
----BR7EIX
--BR7EIX
CR7EIX
204 BR7HIX
--------227 CR9EIX
----------CR8EIX
--220 DPR7EIX-9
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
5044
5044
6664
6664
7385
6664
6664
6664
6664
7385
----6664
--6664
7385
7067
--------3521
----------4218
--7803
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
7385
7385
7385
7385
7385
7385
7385
7385
7385
7385
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:22 Uhr
Seite 172
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
PIAGGIO / VESPA
X 10
500
1
50
125
1
1
50
50
100
125
125
125
1
1
1
1
1
1
25
25
25
50
50
50
50
50
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
1
1
1
1
2012 -
0,8
CR7EKB
4455
CR7EIX
7385
0,7
0,7
BPR6HS
DR8ES
7022
5423
214 BPR6HIX
217 DR8EIX
4085
6681
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BR8ES
BR8HS
BR8HS
CR9EB
CR9EB
CR9EB
5422
4322
4322
6955
6955
6955
207 BR8EIX
212 BR8HIX
212 BR8HIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
5044
7001
7001
3521
3521
3521
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
CR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
CR7HSA
CR7HSA
6422
6422
6422
7223
6422
6422
6422
6422
4549
4549
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
CR7HIX
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
5944
5944
5944
7544
5944
5944
5944
5944
7544
7544
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
BR8ES
BR9ES
BR9ES
B6HS
B9ES
BR9ES
BR8ES
BR8ES
BR9ES
BR9ES
BR8ES
BR8ES
BR9ES
BR9ES
BR9ES
BR7HS
CR7HSA
CR7HSA
5422
5722
5722
4510
2611
5722
5422
5422
5722
5722
5422
5422
5722
5722
5722
4122
4549
4549
207
208
208
203
202
208
207
207
208
208
207
207
208
208
208
211
5044
3981
3981
3419
3981
3981
5044
5044
3981
3981
5044
5044
3981
3981
3981
7067
7544
7544
0,5
0,6
0,6
0,6
BPR7HS
BPR8HSA
BPR8HSA
BPR8HSA
6422
7937
7937
7937
215 BPR7HIX
-------
PUCH
Lido
Lido 125
RENAULT SPORT
Campus
Spécimen
Spécimen
Fulltime
Groomy
Kouranos
2001
2001
2001
2001
2001
2001
-
REX
Rex 25
Rexy 50
Rexy 25
RS 450 QM50DT-6
Rex 50
Scooter
Silver Star
Silver Street
Rex 125
Rexy 125
1996 1996 1996 1996 -
1997 -
RIEJU
Drac 50
MRX 50 EURO
MRX 50 Top
MX 50 Infantil (Morini S5)
MX 50 Infantil (Morini S6)
NKD 50
RR 50
RR 50
RR 50 Castrol
RR 50 EURO
RS1
RS1 EVO
RS1 EVO EURO
RS2 Matrix
SMX 50 EURO
Windy
MRX 125
(Yamaha)
SMX 125
(Yamaha)
AM5
AM6
AM6
AM6
AM5
AM6
AM6
AM6
AM5
AM6
AM6
AM6
AM6
MY50
1996
2002
2003
2001
2002
2003
1997
2001
2002
2002
1997
1998
2002
2003
2002
- 2001
-
2002 2002 -
BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR6HIX
BR9EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR9EIX
BR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
RIVERO
Linos 50
Phönix 50
VR 25
VR 50
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
172
5944
-------
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:22 Uhr
Seite 173
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
RIVERO
0,6
CR7HS
7223
CR7HIX
1996 -
0,6
C7HSA
4629
CR7HIX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2005 -
0,5
0,6
0,6
0,7
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
CR7HSA
BPR6HS
B7HS
BPR6HS
BR8HSA
BP6HS
BP6HS
CR7HSA
B7HS
B8HS
B7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
B7HS
BR8HS
B8HS
B8HS
B8HS
BPR6HS
BP6HS
BP6HS
BPR6HS
BR8HS
B8HS
B8HS
CR7HSA
BP6HS
BP6HS
4549
7022
5110
7022
5539
4511
4511
4549
5110
5510
5110
4122
4122
4122
7022
7022
7022
7022
7022
5110
4322
5510
5510
5510
7022
4511
4511
7022
4322
5510
5510
4549
4511
4511
CR7HIX
BPR6HIX
BR7HIX
BPR6HIX
BR8HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
CR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
7544
4085
7067
4085
7001
4085
4085
7544
7067
7001
7067
7067
7067
7067
4085
4085
4085
4085
4085
7067
7001
7001
7001
7001
4085
4085
4085
4085
7001
7001
7001
7544
4085
4085
125
125
125
1
1
1
1997 -
0,6
0,6
0,6
C7HSA
BP6HS
BP6HS
4629
4511
4511
CR7HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
7544
4085
4085
50
50
50
50
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
5539
5539
5539
5539
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
Phönix 125
125
1
Royal 125
125
1
49er
Bee 50
Buxy (RS)
City Roller CV 50
Eagle 50
Limbo
Limbo
MadAss 50
Reggae (RS)
Samba SR
Speedake
Speedfight 50 AC
Speedfight 50 LC
Speedfight 50 LC ADT
Speedforce 50
Speedforce R50
Speedforce 25
Speedjet 50
Speedjet 25
Splinter
Squab
SR 50
SV 50
SV 50 Junior
SX1
Zenith
Zenith
City Roller CV 80
City Roller CV 80 E
SR 80
SV 80
Eagle 125
SR 125
SR 125 C
Superduke
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
80
80
80
125
125
125
7544
ROYAL
7544
SACHS
SV 125
SV 125 C
2009 -
2004 -
1997
1997
1997
2007
2007
2007
-
2009 -
214
204
214
204
205
204
211
211
211
214
214
214
214
214
204
212
205
205
205
214
214
212
205
205
SANYANG
DD 50
DD 50 Mofa
Fancy 50
Flash 50
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1995 -
173
7001
7001
7001
7001
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:22 Uhr
Seite 174
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
SANYANG
Free 50
Jet Euro X
Jet Euro X
Jet 50
Mike 50
Jet Mio 50
Pure 50
Red Devil 50
RS 50 (Shark 50)
Red Devil 50
Super Fancy 50
Duke 125
Euro MX 125
GTS 125
HD 125 Evo
Joyride 125
RS 4V 125
Super Duke 125
HD 200 i
GTS 250
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
C7HSA
CR7HSA
CR8E
CR8E
CR7HSA
CR7HSA
C7HSA
CR8E
CR8E
5539
5539
5539
5539
5539
5539
5539
5539
5539
5539
5539
4629
4549
1275
1275
4549
4549
4629
1275
1275
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
BPR6HS
C7HSA
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
7022
4629
7022
7022
7022
7022
214 BPR6HIX
CR7HIX
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
4085
7544
4085
4085
4085
4085
0,6
0,6
BP7HS
BP7HS
5111
5111
BPR7HIX
BPR7HIX
5944
5944
1997 -
0,6
0,6
0,7
BR7HS
BPR6HS
BPR6HS
4122
7022
7022
211 BR7HIX
214 BPR6HIX
214 BPR6HIX
7067
4085
4085
1
1
1
1
1
1999
1999
1999
1999
1999
-
0,7
0,5
0,7
0,7
0,7
BPR6HS
BR7HS
C7HSA
C7HSA
C7HSA
7022
4122
4629
4629
4629
214 BPR6HIX
211 BR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
4085
7067
7544
7544
7544
1
1
1
1
1995 -
0,6
0,6
0,6
0,6
B8HS
B8HS
B8HS
B8HS
5510
5510
5510
5510
205
205
205
205
7001
7001
7001
7001
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
125
125
125
125
125
125
125
171
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1


50
50
1
1

50
50
50
1
1
1
25
50
125
125
125
50
50
50
50
226
226
226
226
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR8EIX
CR8EIX
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7544
7544
4218
4218
7544
7544
7544
4218
4218
SASY
Classic 200 E
JC 50
Jet 50
Mulan B
Mulan Super AG
Standard 50
1996
1996
1996
1996
1996
1996
-
SHE LUNG
Club
Racer
SIAM
Falkon 50
Scros
Scross
SIAMOTO
Birdie 25
Sross 50
Capri 125 4T
Favourite 125 4T
KD 125 4T
SIMSON
City 2000
SR 50
SR 50 Gamma
SR 50 Gamma
1B
1XCE
1XG
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
174
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:22 Uhr
Seite 175
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
SIMSON
Star 50
Hot Summer 80
Star Classic 80
SR 80 /1B
SR 80 /1XCE
50
70
70
80
80
1
1
1
1
1
Jinlun JL50QT-5 Roller 50
50
1
Steffi
Steffi S
50
50
1
1
Speedy 50
Speedy 80
Phönix XDZ 125 T
Phönix XDZ 125 TA
50
80
125
125
1
1
1
1
Address
AH 50
AH 50 Adress
AH 50 GP
AJ 50 ZZ
AP 50 S
AP 50 T
AY Katana WRX/WR/W
AY 50 Katana (Di-Tech)
CP 50
UF 50 Estilete
UF 50 Estilete
UX 50 Zillion
AH 100
AH 100
AH 100
AN 125
AN 125
AN 125 S
AN 125 T
Scooter 125
Sixteen 125
UC 125 / U Epicuro
UE 125
Burgman UH 125
AN 150 T
Sixteen 150
Burgman UH 200
AN 250 Burgman
AN 400 Burgman
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
200
250
400
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,7
0,4
0,4
0,6
0,6
BPR6HS
B9HS
B9HS
B8HS
B8HS
7022
5810
5810
5510
5510
0,7
C7HSA
4629
CR7HIX
1998 1998 -
0,6
0,6
BP6HS
BP6HS
4511
4511
BPR6HIX
BPR6HIX
1996 -
----0,6
0,6
BR9EIX
BR9EIX
CR7HSA
CR7HSA
3981
3981
4549
4549
----CR7HIX
CR7HIX
0,6
0,6
0,7
0,6
0,5
0,6
0,7
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
0,5
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR7HS
BPR6HS
BPR6HS
BPR6HS
CPR8E
BPR6HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
CR8E
CR7E
CR8E
CR7E
CR6HSA
CR8E
CR8E
CR7E
CR8E
CR7E
CR8E
CR8EK
CR8EK
CR7E
7022
7022
7022
7022
6422
7022
7022
7022
7411
7022
6422
6422
6422
6422
6422
6422
1275
4578
1275
4578
2983
1275
1275
4578
1275
4578
1275
3478
3478
4578
1996 1997 1997 -
214 BPR6HIX
----205 BR8HIX
205 BR8HIX
4085
----7001
7001
STAR QUAD
7544
STEFFEN
4085
4085
SUNDIRO
1996 1996 -
----7544
7544
SUZUKI
CA1GA







AA
WVBA
CE12A
CF42A
FL125SDW
UX125
AX
WVBH
WVBP
UX125
K7
WVAN
WVAU
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1992
1992
1995
1995
1995
1996
1997
2005
1989
2000
- 1992
-
1999 1995 1995 1997 1995 1996 2008 2008 1999 2001 2002 1996 2008 2007 1998 1999 -
175
2000
1993
1993
1996
1999
2001
2002
214
214
214
214
215
214
214
214
214
215
215
215
215
215
215
226
225
226
225
226
226
225
226
225
226
225
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR7HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR6HIX
--BPR6HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
CR8EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR6HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
4085
4085
4085
4085
5944
4085
4085
4085
--4085
5944
5944
5944
5944
5944
5944
4218
7385
4218
7385
7274
4218
4218
7385
4218
7385
4218
4218
4218
7385
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:22 Uhr
Seite 176
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
SUZUKI
AN 400
AN 400
AN 650
AN 650
Burgman
Burgman
Burgmann 650
Burgmann 650
WVBW
K7
K3
K4
400
400
650
650
1
1
2
2
DD 50
Fancy
Fiddle 50
Fiddle II 50
Flash
Free
Jet
Jet BasiX 50
Jet Euro X 50
Jet Sport X 50 R
Jet Sport X 50 SR
Mask 50
Mio 50
MIO 50
Orbit 50
Pure 50
Red Devil
Red Devil
RS 50
RS 50 (Shark)
Shark 50
Simphony 50
Simply 50
Simply_ 50
Super Fancy
Jet 100
MIO 100
Euro MX 125
Euro MX 125 4V
Fiddle II 125
GTS 125 E2 / E3
GTS 125
HD 125
HD125 EVO
HD 2
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Joyride 125 E2
Joyride 125
Joyride 125 E2/3 / Evo
Megalo 125
MG 125 Megalo
Orbit 125
RS 125 4V
Shark 125
Simphony 125
Simply 125
Simply_ 125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1999
2007
2003
2003
- 2002
- 2006
- 2006
0,7
0,7
0,7
0,7
CR7E
CR7E
CR8E
CR8E
4578
4578
1275
1275
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
*
*
*
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
CR7HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
CR6HSA
CR6HSA
CR7HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
BR8HSA
BR8HSA
CR6HSA
CR8E
CR8E
CR7HSA
CR8E
CR8E
CR8E
CR7E
5539
5539
5539
4549
5539
5539
5539
5539
5539
5539
5539
5539
2983
2983
4549
5539
5539
5539
5539
5539
5539
4549
4549
4549
5539
5539
2983
1275
1275
4549
1275
1275
1275
4578
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
*
*
*
CR8E
CR8E
CR7HSA
CR8E
C7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR8E
C7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
1275
1275
4549
1275
4629
4549
4549
1275
4629
4549
4549
4549
225
225
226
226
CR7EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
7385
7385
4218
4218
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR6HIX
CR6HIX
CR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
------BR8HIX
BR8HIX
CR6HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
7001
7001
7001
7544
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7274
7274
7544
7001
7001
7001
7001
7001
7001
------7001
7001
7274
4218
4218
7544
4218
4218
4218
7385
226 CR8EIX
226 CR8EIX
CR7HIX
226 CR8EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
226 CR8EIX
CR7HIX
-------
4218
4218
7544
4218
7544
7544
7544
4218
7544
-------
SYM
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1996 -
1996 1996 1996 -
2005 -
1996 -
2005 -
2009
2009
2009
1996
-
2005 -
2006 2005 - 2008
2008 2010 2003 - 2004
2005 -
2005
1999
2009
2009
2009
-
176
226
226
226
226
226
225
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:22 Uhr
Seite 177
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
SYM
Super Duke 125
VS 125
Joyride 150
VS 150
Fiddle II
Symphony
HD 200
HD 200 dd E2
HD 200i EVO E3
HD 2
Joyride 200
GTS 250i E3
GTS 250 E2
GTS 250
Joymax 250
Citycom 300i
Joymax Evo
Maxsym
500 GT
500 XP
0,7
0,7
0,7
*
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
*
0,7
*
0,7
0,6
0,6
C7HSA
CR7E
CR8E
CR8E
CR7HSA
CR7HSA
CR8E
CR8E
CR7E
CR7E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
CR7EKB
CR7EKB
4629
4578
1275
1275
4549
4549
1275
1275
4578
4578
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
1275
4455
4455
1
1
0,7
0,7
BP6HS
BP6HS
4511
4511
BPR6HIX
BPR6HIX
50
50
1
1
0,6
0,6
BP6HS
BP6HS
4511
4511
BPR6HIX
BPR6HIX
50
50
50
50
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
BR7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
4122
5111
5111
5111
211 BR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
50
1
0,6
B8HS
5510
125
125
150
150
151
151
200
200
200
200
200
250
250
250
250
300
300
200
500
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Akros 50
Ergon 50
50
50
Bunny AS 50 X
KBX 50
2000 K50
50 V
SM 50
SM 50/1
1996 -
2007
2010
2010
2005
-
2010 2005 -
2006 2006 2008
2010
2004
2004
-
225
226
226
226
226
225
225
226
226
226
226
226
226
226
226
CR7HIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
7544
7385
4218
4218
7544
7544
4218
4218
7385
7385
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
4218
7385
7385
T.G.M. Bimota
4085
4085
TGB
4085
4085
TOKAIDO
Velocifero 50

1996 -
VELOCIFERO





* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
205 BR8HIX
7001
VESPA
PIAGGIO
Giorno 50
GP 50 Dio
SP 50 Dio
Z5 50
ZX 50
7067
5944
5944
5944
VILLA BS
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
177
BR8HSA
BPR8HS
BPR7HS
BR8HSA
BR8HSA
5539
3725
6422
5539
5539
BR8HIX
BPR8HIX
215 BPR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
7001
6742
5944
7001
7001
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:22 Uhr
Seite 178
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
VIVA
Viva 50
0,5
BP7HS
5111
BPR7HIX
5944
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
BP7HS
BP6HS
B5HS
B6HS
B6HS
5111
4511
4210
4510
4510
BPR7HIX
BPR6HIX
--203 BR6HIX
203 BR6HIX
5944
4085
--3419
3419
1996 -
0,5
BPR7HS
6422
215 BPR7HIX
5944
1
1
1
1
2006
2006
2006
2006
-
0,9
0,7
0,9
0,7
DPR8EA-9
C7HSA
DPR8EA-9
C7HSA
4929
4629
4929
4629
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1997
2004
2003
1997
1995
1997
2007
2007
2007
2007
-
1995
1994
1999
1996
1996
1996
1996
1996
2007
2007
2008
2007
2008
2009
-
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
1,0
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,5
0,7
0,7
1,0
0,7
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BR7HS
BP7HS-10
BR8HS
BR7HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
CR8E
CR8E
CR8E
CR7E
CR7E
CR7E
BR7HS
BR8HS
BR8HS
BP7HS-10
BP7HS
4322
4322
4322
4322
4122
4122
4122
4122
4122
4122
7829
4322
4122
4322
4322
4322
4322
4322
4322
1275
1275
1275
4578
4578
4578
4122
4322
4322
7829
5111
50
1
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
50
1
125
125
125
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1996 -
WINKING
Bunny AS / AT / AX
Bunny AS 50 X
Koala 2
Koala LM
Scooty Roller
WP
Wave 50
WUYANG
WY 125-12
WY 125-24b cub
WY 125-16C
WY 50 QT
--CR7HIX
--CR7HIX
--7544
--7544
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR7HIX
--BR8HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
--BPR7HIX
7001
7001
7001
7001
7067
7067
7067
7067
7067
7067
--7001
7067
7001
7001
7001
7001
7001
7001
4218
4218
4218
7385
7385
7385
7067
7001
7001
--5944
YAMAHA
Aerox
Aerox Racing
Aerox R Toyota Racing
Axis 50
Axis 50
Axis 50
BA 50
BA 50 N
BA 50 NH
BA 50 S
Beluga
Breeze
Breeze 50
BW`S NG 99
BW 50 Spy
BW 50
BW 50 Bump
BW 50 NG
BW 50 R
BX 50
BX 50 N
BX 50 S
CE 50
CE 50 D
CE 50 ZR
CR 50 Z
CS 50
CS 50 Z
CT 50 S
CT 50 SS






YA50R
YA50R
4KNP00
4KNR00
4KNS00
4KNT00
YM50
SA056
CW50RSP
CW50
CW50RSX
CW50RS
4BX...
10B100
10B300
10B200
3P3...
3P3300
49D100
3D4W00
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2008
2009
2009
2009
2009 - 2009
2009 - 2009
178
212
212
212
212
211
211
211
211
211
211
212
211
212
212
212
212
212
212
226
226
226
225
225
225
211
212
212
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:22 Uhr
Seite 179
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
YAMAHA
CV 50
CV 50 A
CV 50 R
CV 50 Z-2
CV 50 ZR
CW 50
CW 50 L
CW 50 LN
CW 50 N
CW 50 R
CW 50 RS
CW 50 RSP
Evolis
EW 50 N
Forte
Giggle XF 50
JogR
JogRR
Jog-Z 50
Neo´s
Neo´s 50 4T
Slider
Spy 50
Why
YA 50
YQ 50 Aerox
XF 50
Zest/ YE50
Evolis
Zest
T 90 D
T 90 N
Aerox 100
BW 100
BW 100
Neos 100
BL 125
BWS125
Doodo
HW 125 Xenter
Majesty 125
5SUA00
5SUC00
5SUB00
5SW800
5SW700
5WW...
2B6...
14C...
2B7...
4BX...
2B1900
2B2...
4FW
3UG


SA09
SA03
5AK
4FW
4MU
4MU
4NME00
4NME00
SB02
SB02
SB04
50W
SE041

Maxster 125
Teo´s
Vity 125
XC 125 Cygnus
XC 125 Beluga
XC 125 Cygnus
XC 125 Cygnus
XC 125 (3TE)
XC 125 TR Cygnus (4NB)
XC 125 T Cygnus T (4NB)
XC 125 T (4KY)
SE041
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
3TE
4NB
4NB
4KY
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2008
2007
-
2007
2007
2007
2007
2007
2009
2009
2009
2009
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
80
90
90
100
100
100
100
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1995
1997
2009
2000
- 2007
-
1999
1997
2007
2007
- 2009
- 2009
2007
2007
2001
2000
1999
2000
1985
2009
2001
2012
-
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2000
2001
2008
2004
-
2009 - 2009
2008 - 2009
2007 - 2009
2008 -
2007
2007
2000
1989
1995 - 1994
1990 1996 1996 1995 -
179
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,5
0,7
0,7
0,8
0,6
0,6
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
BR8HS
BR8HS
CR7E
BR8HS
BR8HS
6422
6422
6422
6422
6422
4322
4322
4322
4322
4322
4322
4322
4122
4322
4322
4578
4322
4322
0,7
0,6
0,8
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,9
BP7HS
BR8HS
CR7E
BR8HS
BR8HS
BR8HS
BR7HS
BR8HS
CR7E
BR8HS
BR7HS
BR7HS
CR6HSA
CR6HSA
BR8HS
BR7HS
BR8HS
BR8HS
BPR8HS
CR7HSA
CR8E
CPR9EA-9
5111
4322
4578
4322
4322
4322
4122
4322
4578
4322
4122
4122
2983
2983
4322
4122
4322
4322
3725
4549
1275
2308
0,6
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
DR8EA
CR8E
CR8E
CR7E
CR7E
CR6HSA
CR7E
CR6HSA
CR6HSA
CR7E
CR7E
CR7E
7162
1275
1275
4578
4578
2983
4578
2983
2983
4578
4578
4578
215
215
215
215
215
212
212
212
212
212
212
212
211
212
212
225
212
212
212
225
212
212
212
211
212
225
212
211
211
212
211
212
212
226
226
226
225
225
225
225
225
225
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7EIX
BR8HIX
BR8HIX
5944
5944
5944
5944
5944
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7001
7067
7001
7001
7385
7001
7001
BPR7HIX
BR8HIX
CR7EIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR8HIX
CR7EIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
CR6HIX
CR6HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BPR8HIX
CR7HIX
CR8EIX
---
5944
7001
7385
7001
7001
7001
7067
7001
7385
7001
7067
7067
7274
7274
7001
7067
7001
7001
6742
7544
4218
---
DR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR6HIX
CR7EIX
CR6HIX
CR6HIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
6681
4218
4218
7385
7385
7274
7385
7274
7274
7385
7385
7385
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
03.03.2013
12:22 Uhr
Seite 180
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
142-180_Scooter.qxd:PKW
YAMAHA
XC 125 T (4NB)
XC 125 X Cygnus
X-City 125
YP 125 R X-MAX
YP 125 R X-MAX
YP 125 R Majesty
JT 135
T 135 HC
T 135 S
T 135 SE
T 135 SEC
HW 150 Xenter
XC 150 Fly one
CP 250
X-City 250
X-max 250
Black X-max 250
X-max 250
YP 250 Majesty
YP 250 Grand Majesty
YP 250
YP 250 DX Majesty ABS
YP 250 Majesty
YP 250 R X-MAX
YP 250 R X-MAX
VP 300 Versity
YP 400 Majesty
T-Max 500
XP 500 T-Max
XP 530 T-Max



4NB
1B7...
VP250
YP250R
4UC
SG041
SG021
125
125
125
125
125
125
135
135
135
135
135
150
150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
400
500
500
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
50
50
50
50
50
50
125
125
125
150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1994
2007
2007
2006
2010
1998
2007
2007
2007
2007
2007
2012
1995
2007
2007
2007
2009
2005
-
2009
2008
2009
2009
2009
2009
2008
2006
2004 2000 1999 2005
2010
2003
2005
2004
2007
2012
- 2009
- 2010
- 2009
-
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,6
0,9
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,7
0,7
0,6
0,6
CR7E
CR7E
CPR9EA-9
CPR9EA-9
CPR9EA-9
CR8E
CPR8EA-9
CPR8EA-9
CPR8EA-9
CPR8EA-9
CPR8EA-9
CPR9EA-9
CR7E
CPR7EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DR8EA
DR8EA
CPR7EA-9
DR8EA
DR8EA
DR8EA
DR8EA
CR7E
DR8EA
CR7E
CR7E
CR7E
CR7E
4578
4578
2308
2308
2308
1275
2306
2306
2306
2306
2306
2308
4578
3901
4929
4929
4929
7162
7162
3901
7162
7162
7162
7162
4578
7162
4578
4578
4578
4578
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
CR7HSA
CR7HSA
BP7HS
BP7HS
BP7HS
BP7HS
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
4549
4549
5111
5111
5111
5111
4549
4549
4549
4549
225 CR7EIX
225 CR7EIX
------226 CR8EIX
------------225 CR7EIX
CPR7EAIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
221 DPR8EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
CPR7EAIX-9
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
225 CR7EIX
DR8EIX
225 CR7EIX
225 CR7EIX
225 CR7EIX
225 CR7EIX
7385
7385
------4218
------------7385
9198
2202
2202
2202
6681
6681
9198
6681
6681
6681
6681
7385
6681
7385
7385
7385
7385
ZONGSHEN
Explorer Flash 50
Ride Flash 50
Vento Zip 2Stroke
Vento Triton 2Stroke
Qingqi B2 2Stroke QM50QT-B2
Vento Phantom 2Stroke
Explorer Phantom 125
Qingqi 10D GY6
Ride Phantom 125
Qingqi 10D GY6
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
180
CR7HIX
CR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
7544
7544
5944
5944
5944
5944
7544
7544
7544
7544
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:11 Uhr
Seite 181
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
ACCESS
Long 50
Streak 50
Long 100
50
50
100
1
1
1
0,8
0,8
0,8
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
5539
5539
5539
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
7001
7001
7001
ATV 50 RS XXL SUPERSONIC
ATV 50 RS XXL SupeRSonic
ATV 50
Buggy 125
ATV 150
ATV 220 Crossroad Sentinel
ATV 300
50
50
50
125
150
176
300
1
1
1
1
1
1
1
0,7
0,7
0,6
0,8
0,7
0,7
0,7
BPR7HS
BPR7HS
BP7HS
CR7HSA
CR8E
CR8E
DR8ES-L
6422
6422
5111
4549
1275
1275
2923
215 BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
226 CR8EIX
226 CR8EIX
218 DR8EIX
Cobra
Minikolt
Revo
Cobra
Revo
Cobra Utility
Cobra Sport
Cobra RS 1
Cobra RS 2
Overland
Cobra Sport
Cobra RS 2
Cobra RS 2
Cobra RS 1
LG 180
Overland
Overland II
Utility
Cobra 220
50
50
50
100
100
125
125
125
125
125
180
180
180
180
180
180
180
180
220
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
CR7HS
CR8HSA
CR7HS
CR7HS
CR7HS
CR8HSA
CR7HSA
CR7HS
CR7HS
CR7HSA
CR7HS
CR7HSA
CR7HS
CR7HSA
6422
6422
6422
6422
6422
7223
2086
7223
7223
7223
2086
4549
7223
7223
4549
7223
4549
7223
4549
215
215
215
215
215
Tomahawk
Army 100
RLX 100
SX 100
RXL 150
RXL 150 H
Superbug 150
RLX 170 S
RLX 250 AX
RLX 250 SX
RLX 250 S
50
100
100
100
150
150
150
170
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,7
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
CR7HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
DR8EA
DR8EA
CR8HS
CR8HS
4549
5539
5539
5539
4549
4549
4549
7162
7162
7423
7423
ADLY
5944
5944
5944
7544
4218
4218
6681
AEON
2003
2003
2004
2002
2004
2002
2002
-
2004 2002 2004 -
2005
2004
2005
2002
2005
-
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
CR8HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR8HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
5944
5944
5944
5944
5944
7544
7669
7544
7544
7544
7669
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
APACHE
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
181
CR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
DR8EIX
DR8EIX
CR8HIX
CR8HIX
7544
7001
7001
7001
7544
7544
7544
6681
6681
7669
7669
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:11 Uhr
Seite 182
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
ARCTIC CAT
90
250 Quad 4x4
300 Quad 2x4 / 4x4
300
375
400
400
400
400i
400 TBX
400
454
454
500
500 Auto
500 TRV
500 TBX
90
250
300
300
375
400
400
400
400
400
400
454
454
493
493
493
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
480
480
570
570
614
617
674
2
2
2
2
2
2
2
50
90
1
1
50
50
100
150
170
250
1
1
1
1
1
1
79
90
100
1
1
1
50
100
1
1
2002
2001
1999
2004
2002
1999
2003
2004
2004
2004
1996
1998
1999
2001
2004
2004
- 1998
- 2001
- 1997
-
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,7
0,7
0,8
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
BPR7HS
DR7EA
DR7EA
DR7EA
CR7E
CR8E
CR6E
CR7E
CR7E
CR7E
CR7E
CR8E
CR6E
CR6E
CR6E
CR6E
CR6E
6422
7839
7839
7839
4578
1275
6965
4578
4578
4578
4578
1275
6965
6965
6965
6965
6965
215 BPR7HIX
------225 CR7EIX
226 CR8EIX
--225 CR7EIX
225 CR7EIX
225 CR7EIX
225 CR7EIX
226 CR8EIX
-----------
5944
------7385
4218
--7385
7385
7385
7385
4218
-----------
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BMR4A
BMR4A
7938
7938
7938
7938
7938
5728
5728
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
-----
6341
6341
6341
6341
6341
-----
0,5
0,5
B7HS
B7HS
5110
5110
204 BR7HIX
204 BR7HIX
7067
7067
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
6422
6422
6422
4549
4549
4549
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
5944
5944
5944
7544
7544
7544
0,7
0,7
0,7
BP7HS
BP7HS
BP7HS
5111
5111
5111
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
5944
5944
5944
0,5
0,5
B7HS
B7HS
5110
5110
ARGO
Vanguard
Vanguard 2
Bigfoot
Response
Conquest
Conquest
Avenger
6X6
6X6
6X6
8X8
6X6
8X8
8X8
B&S OHV V-Twin 16hp
B&S OHV V-Twin 16hp
B&S OHV V-Twin 18hp
B&S OHV V-Twin 18hp
Kawasaki FD620D 20hp
Kawasaki FD620D 20hp
Kohler Aegis LH685
ATK
50 Mini Quad
90 Mini Quad
2001 2001 -
BAROSSA MOTOR
Mini
Python
Python
Magna
Magna
Magna
BLANEY
FX70
FX90
FX100
1999 2000 2000 -
BLAST (LEM)
50
100
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
182
204 BR7HIX
204 BR7HIX
7067
7067
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:11 Uhr
Seite 183
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
BOMBARDIER
50 DS
50 Quest
DS 50 (ROTAX)
Quest 50
90 DS
90 DS 4stroke
90 Quest 4stroke
DS 90
Quest 90
175
Rally 200
200 Rally (ROTAX)
330
Outlander 330 (ROTAX)
400 Outlander (ROTAX)
Outlander 400
Quest 498
Traxter 498
500
500 Traxter (ROTAX)
500 Traxter 7401
500 Traxter 7414
Quest 644
650 Quest
650 Traxter DS / DR
650 Quest DS 653
0,6
0,8
0,5
0,5
0,6
0,7
0,7
0,5
0,5
0,7
0,5
0,7
0,9
0,5
0,9
0,5
0,5
0,5
0,9
0,5
0,7
0,7
0,5
0,9
0,7
0,5
BPR7HS
BPR7HS
BR9ECS
BR9ECS
BPR7HS
CR7HSA
CR7HSA
BR9ECS
BR9ECS
CR8E
BR9ECS
CR8E
DCPR8E
BR9ECS
DCPR8E
BR9ECS
BR9ECS
BR9ECS
DCPR8E
BR9ECS
DR8EA
DR8EA
BR9ECS
DCPR8E
DR8EA
BR9ECS
6422
6422
3570
3570
6422
4549
4549
3570
3570
1275
3570
1275
4339
3570
4339
3570
3570
3570
4339
3570
7162
7162
3570
4339
7162
3570
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
----215 BPR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
----226 CR8EIX
--226 CR8EIX
DCPR8EIX
--DCPR8EIX
------DCPR8EIX
--DR8EIX
DR8EIX
--DCPR8EIX
DR8EIX
---
2
4
0,6
0,7
BP6ES
BCPR7E
7811
1272
BPR6EIX
BCPR7EIX
1
1
0,6
0,6
BP6HS
BP6HS
4511
4511
BPR6HIX
BPR6HIX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,1
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BPR6ES-11
BR6ES
BR6ES
BR6ES
BR6S
BR6ES
BR6ES
BR6ES
BR6ES
BR6ES
BR6ES
4824
4922
4922
4922
3522
4922
4922
4922
4922
4922
4922
BPR6EIX-11
---------------------
1
1
0,8
0,6
BPR6ES
BKR5E
7822
7938
50
50
50
50
83
90
90
90
90
175
176
200
330
330
400
400
498
498
500
500
500
500
644
650
650
653
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
650
1600
90
155
2002
2003
2004
2004
2002
2002
2003
2004
2004
2003
2004
2003
2002
2004
2003
2004
2003
2003
2002
2003
1999
1998
2003
2002
2000
2003
-
2003
2003
2002
2002
2003
5944
5944
----5944
7544
7544
----4218
--4218
6546
--6546
------6546
--6681
6681
--6546
6681
---
BOROSSI
BB 650
BB 1600
6637
5690
BOSS
X2S1-90R
X4SZ-150R
4085
4085
BRISTER
Brister’s Chuck Wagon
F1-25
F1-265, F1-265E
F2-265, F2-265E
The Bug
The Scorpion
The Scorpion S
The Scorpion S
The Spider
The Spider X
The Stinger
11.0 HP Honda OHV GX340
5 HP OHV Tecumseh
6.5 HP OHV Tecumseh
6.5 HP OHV Tecumseh
3 HP Tecumseh
6.5 HP OHV Tecumseh
11.0 HP OHV Tecumseh
6.5 HP OHV Tecumseh
5 HP OHV Tecumseh
6.5 HP OHV Tecumseh
5 HP OHV Tecumseh
3903
---------------------
BUSH HOG
Trail Hunter
Trail Hunter
20.0 hp Honda
16.0 hp B&S
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
183
BPR6EIX
BKR5EIX
6637
6341
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 184
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
BUSH HOG
Trail Hunter
24.0 hp Honda
1
0,6
ZGR5A
5839
---
---
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
CR9EK
4548
4548
4548
4548
4548
4548
230
230
230
230
230
230
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
CR9EIX
3521
3521
3521
3521
3521
3521
0,6
0,6
0,8
0,8
0,7
0,6
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
BR2-LM
BR2-LM
BP6ES
BPR6ES
BR6ES
BR6ES
BP6ES
BR2-LM
BR4-LM
BR6S
BR4-LM
CR7HSA
5798
5798
7811
7822
4922
4922
7811
5798
4133
3522
4133
4549
310 --310 --BPR6EIX
BPR6EIX
----BPR6EIX
310 --------CR7HIX
0,8
0,7
0,8
0,8
0,7
0,7
0,8
0,8
0,7
0,8
BR7ES
BR7HS
BR8HSA
BR8HSA
BR7HS
BR7HS
BR8HSA
BR8HSA
BR7HS
CR7HSA
5122
4122
5539
5539
4122
4122
5539
5539
4122
4549
BR7EIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8HIX
BR8HIX
BR7HIX
CR7HIX
6664
7067
7001
7001
7067
7067
7001
7001
7067
7544
0,7
0,7
0,7
BPR5ES
ZGR5A
ZGR5A
7422
5839
5839
BPR5EIX
-----
6597
-----
0,8
0,8
0,7
0,7
BPR7HS
BPR7HS
DR8EA
DR8EA
6422
6422
7162
7162
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
DR8EIX
DR8EIX
5944
5944
6681
6681
0,8
0,7
CR7HSA
CR7HSA
4549
4549
CANNONDALE
FX 400
440 Moto
Blaze
Cannibal
Glamis
Speed
432
440
440
440
440
440
1
1
1
1
1
1
2000
2002
2002
2002
2003
2002
-
CARTER
3.5 HP B&S
5.0 HP B&S
5.0 HP TECUMSEH OHH50
5.5 HP HONDA GX160
6.0 HP TECUMSEH OHH60
6.5 HP OHV Tecumseh
6.5 HP Tecumseh OHH65
8.0 HP B&S
8.0 HP TECUMSEH
8.0 HP TECUSEH
10.0 HP TECUMSEH
SMC ENGINE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
----6637
6637
----6637
--------7544
CPI
200
ATV 50 Quad
Carb 50
Dirt Demon
XT 50 R Quad
ATV 100 Quad
Carb 100
Dirt Demon
ATV 200 Quad
XS 250
50
50
50
50
50
100
100
100
200
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2003 2003 2002 -
2003 2002 2006 -
CUB CADET
4x2
4x2
6x4
9.5 hp Kawasaki
18.0 hp Honda V-Twin OHV
20.0 hp Honda V-Twin OHV
1
1
1
DAREN
50
100
125
150
50
100
125
150
1
1
1
1
50
150
1
1
2000
2000
2000
2000
-
DAZON
Stinger 50
Raider Classic 150R
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
184
CR7HIX
CR7HIX
7544
7544
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 185
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
DAZON
Raider Max 150R
Buggy 175
Raider Max 175R
Raider Max 250R
150
175
175
250
1
1
1
1
0,7
0,9
0,7
0,7
CR8E
DPR8EA-9
CR8E
CR8E
1275
4929
1275
1275
226 CR8EIX
DPR8EIX-9
226 CR8EIX
226 CR8EIX
170
250
170
250
1
1
0,7
0,7
DR8EA
CR8HS
7162
7423
50
50
50
50
50
50
50
90
90
90
100
150
150
150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,8
0,6
0,8
0,8
0,6
0,8
0,8
0,8
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BP6HS
C7HSA
C7HSA
C7HSA
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
6422
4511
4629
4629
4629
50
90
90
1
1
1
0,7
0,7
0,7
BP7HS
BP7HS
C7HSA
5111
5111
4629
BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
---
---
---
0,6
0,6
0,7
0,6
DCPR8E
DR8EA
CR8EK
DCPR8E
4179
7162
3478
4179
0,7
0,9
CR7HSA
DPR7EA-9
4549
5129
CR7HIX
220 DPR7EIX-9
0,9
0,7
DPR7EA-9
BP7HS
5129
5111
220 DPR7EIX-9
BPR7HIX
0,6
0,6
BPM7A
BPR7HS
7321
6422
305 --215 BPR7HIX
4218
2202
4218
4218
DERBI
DR8EIX
CR8HIX
6681
7669
DINLI
Cobia
Diamond Back
Dino
Dino
Helix
JP
T-Rex
Beast
Diamond Back
Helix
T-Rex 100
Diablo
Enforcer
Helix
DL-503
DL601-50 2-Stroke
DL501-50 2-Stroke
DL502-51 2-Stroke
DL602-90 2-Stroke
DL601-90 2-Stroke
DL603-90 2-Stroke
DL604-150 4-Stroke
DL605-150 4-Stroke
DL603-150 4-Stroke
2002 2004 2003 -
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR6HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
5944
4085
7544
7544
7544
DRR
DRR 50
DRR 90
DRR 90 GT
2004 2004 2004 -
5944
5944
7544
E.ATV
siehe /see KTM
---
EAT RACING
Evolution 510
Explorer 625
Extreme 950
Energia 992
510
625
950
992
1
1
2
2
x Rider
Buggy 250 II watercooler Euro2
150
244
1
1
Bug Rider BR250 Dual Seat
Tornado 50
250
50
1
1
40
50
1
1
DCPR8EIX
DR8EIX
CR8EIX
DCPR8EIX
6546
6681
4218
6546
EPPELLA
2007 2007 -
7544
7803
ERING
7803
5944
E-TON
Viper Juior
Viper
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2003 2002 -
185
--5944
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 186
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
E-TON
Sierra Ranger
Viper
Challenger 150
Yukon 150
Vector 250
Vector 300
0,8
0,8
0,6
0,6
0,7
0,7
BPR7HS
BPR7HS
C7HSA
C7HSA
CR8E
CR8E
6422
6422
4629
4629
1275
1275
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
226 CR8EIX
226 CR8EIX
5944
5944
7544
7544
4218
4218
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
5129
5129
5129
5129
5129
220
220
220
220
220
7803
7803
7803
7803
7803
-
0,8
0,8
0,8
0,8
BPR7HS
BPR7HS
CR7HSA
BPR7HS
6422
6422
4549
6422
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
CR7HIX
215 BPR7HIX
5944
5944
7544
5944
2
2003 -
---
BKR7EKC
7354
BKR7EIX
2667
50
300
450
1
1
1
2002 2002 -
0,7
0,5
0,7
B9ES
BR8EG
CR8E
2611
3130
1275
BR9EIX
--226 CR8EIX
3981
--4218
250
1
2007 -
0,6
CR8EB
7784
CR8EIX
4218
50
50
50
100
125
150
150
300
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2004
2004
2005
2004
2004
2004
2004
2004
2004
-
0,7
0,7
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
BP7HS
BP7HS
BPR7HS
BPR7HS
C7HSA
CR8E
CR8E
DR8EA
DR8EA
5111
5111
6422
6422
4629
1275
1275
7162
7162
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
CR8EIX
CR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
5944
5944
5944
5944
7544
4218
4218
6681
6681
70
90
90
90
1
1
1
1
1970 - 1978
1993 - 1994
1995 -
0,7
0,6
0,7
0,7
CR7HS
D8HA
CR6HSA
CR7HSA
7223
7112
2983
4549
CR7HIX
--CR6HIX
CR7HIX
7544
--7274
7544
90
90
150
150
250
300
1
1
1
1
1
1
2003
2002
1999
1999
500
500
525
625
625
1
1
1
1
1
50
50
90
100
1
1
1
1
2000
2001
1999
2000
1130
-
EXPLORER
Atlas 500
Everest 500
Grumbler 525
Bazooka 625
Grison 625
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
FOX
50
50 VR Sport
90 MT
100
G+G
QUAD
not Twinspark
GAS GAS
Quad 50
300 Wild
450 Wild
GILERA
Oregon
HERKULES
ATV 50 VG
ATV 50 VS
ATV 50 RS XXL
ATV 100 V
ATK 125 R Go Kart
ATV 150 S
ATV 150 U
ATV 300 S
ATV 300 U
215
215
226
226
HONDA
TRX 70
ATC 90
TRX 90
TRX 90
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
186
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 187
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
HONDA
ATC 125 M
TRAX 125
TRX 125
ATC 185
ATC 185 S
ATC 200
TRX 200 D
TRX 200 SX
ATC 250 ES /SX
ATC 250 R
FL 250
TRAX 250
TRX 250
TRX 250 EX
TRX 250 R
TRX 250 X
TRX 300
TRX 300 EX
TRX 300 FW
TRX 300 N
TRX 300 EX
ATC 350 X
FL 350 R
TRX 350 FE
TRX 350
TRX 350 FM
TRX 350 TE
TRX 350 TM
TRX 400 FA
TRX 400 FGA
TRX 400 FW
TRX 450 / R
TRX 500
TRX 500 FA
Rincon TRX 650
125
125
125
185
185
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
450
500
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TRX 650 FGA
TRX 650 FA
TRX 680 FA
650
650
650
680
QM 450
50
90
WOW 50
WOW 90
450 R
450 Rapier
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
D8EA
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
BR9ES
BR9ES
DR8ES-L
DR8ES-L
DPR8EA-9
BR9ES
DR8ES-L
DPR8EA-9
DR8ES-L
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DR8ES-L
DR8ES-L
BR9ES
DPR7EA-9
DR8ES-L
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
IJR7A9
IJR7A9
2923
2923
2923
2120
2923
2923
2923
2923
2923
5722
5722
2923
2923
4929
5722
2923
4929
2923
4929
4929
2923
2923
5722
5129
2923
5129
5129
5129
4929
4929
5129
5129
7901
7901
1993
1993
1993
1992
2005
-
2005
1993
2005
2005
2005
2005
2005
1995
2005
2005
2002
-
0,6
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,8
0,8
0,6
0,6
0,9
0,6
0,7
0,9
0,6
0,9
0,9
0,7
0,7
0,8
0,9
0,6
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1
1
1
1
2004
2005
2005
2006
-
1,1
1,1
1,1
1,1
IFR5L11
IFR5L11
IFR5L11
IFR5L11
6502
6502
6502
6502
450
1
2005 -
0,6
CR8EB
7784
50
50
50
90
450
450
1
1
1
1
1
1
2003
2003
2004
2004
2007
2010
0,7
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
BP6HS
BPR7HS
BP7HS
BP7HS
CR8E
CR8E
4511
6422
5111
5111
1275
1275
1992 1985 -
2005 -
218
218
218
216
218
218
218
218
218
208
208
218
218
221
208
218
221
218
221
221
218
218
208
220
218
220
220
220
221
221
220
220
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
BR9EIX
BR9EIX
DR8EIX
DR8EIX
DPR8EIX-9
BR9EIX
DR8EIX
DPR8EIX-9
DR8EIX
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DR8EIX
DR8EIX
BR9EIX
DPR7EIX-9
DR8EIX
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
3981
3981
6681
6681
2202
3981
6681
2202
6681
2202
2202
6681
6681
3981
7803
6681
7803
7803
7803
2202
2202
7803
7803
HUSQVARNA
CR8EIX
4218
HYOSUNG
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
-
187
BPR6HIX
215 BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
226 CR8EIX
226 CR8EIX
4085
5944
5944
5944
4218
4218
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 188
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
JOHN DEERE
Gator 4x2
Gator Kawasaki
10.0 hp
Gator Kawasaki FD620D 20.0 hp
Gator Kawasaki OHV 18.0 hp
Gator Kawasaki FE250D 8.0 hp
Gator Kawasaki FE290D 9.5 hp
Buck
Trail Buck
Trail Buck
Gator 6x4
7822
4210
4452
7421
7422
7422
7162
4339
4339
4452
BPR6EIX
----306 --BPR5EIX
BPR5EIX
DR8EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
---
6637
------6597
6597
6681
6546
6546
---
250
290
500
500
650
854
1
1
3
170
250
250
250
1
1
1
1
0,7
0,7
0,7
0,7
DR8EA
CR8HS
CR8HS
CR8HS
7162
7423
7423
7423
DR8EIX
CR8HIX
CR8HIX
CR8HIX
6681
7669
7669
7669
50
80
185
220
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
360
400
400
400
400
400
400
400
450
450
540
620
620
620
620
650
650
700
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,7
0,6
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,9
0,7
0,9
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,9
0,8
0,8
0,9
0,7
0,9
0,7
0,7
0,9
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,6
BPR4HS
BPR4HS
DR8ES
DR8ES
BR8ES
BR9ES
BR8ES
DPR8EA-9
DR8ES
DPR8EA-9
DR7EA
DR7EA
DR7EA
DR7EA
DR8EA
BPR5ES
DPR8EA-9
CR7E
CR7E
DPR8EA-9
CR8E
DPR8EA-9
BPR5ES
BPR5ES
CPR8EB-9
D6EA
BPR5ES
BMR2A
BMR2A
BPR2ES
BPR2ES
CR7E
CR7E
CR7E
7823
7823
5423
5423
5422
5722
5422
4929
5423
4929
7839
7839
7839
7839
7162
7422
4929
4578
4578
4929
1275
4929
7422
7422
6607
7512
7422
7677
7677
2264
2264
4578
4578
4578
----DR8EIX
DR8EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR8EIX
DPR8EIX-9
DR8EIX
DPR8EIX-9
--------DR8EIX
BPR5EIX
DPR8EIX-9
CR7EIX
CR7EIX
DPR8EIX-9
CR8EIX
DPR8EIX-9
BPR5EIX
BPR5EIX
----BPR5EIX
--------CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
----6681
6681
5044
3981
5044
2202
6681
2202
--------6681
6597
2202
7385
7385
2202
4218
2202
6597
6597
----6597
--------7385
7385
7385
FD620D
Fe250D
FE290D
BPR6ES
B5HS
BMR2A-10
BMR6A
BPR5ES
BPR5ES
DR8EA
DCPR8E
DCPR8E
BMR2A-10
0,8
0,6
0,9
0,6
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
2
KARCHER
KM 170-8
KM 250-10
KM 250-11
KM 250-9
KAWASAKI
KFX 50 A (SQ)
KFX 80
KLF 185
KLF 220 A
KDX 250
KDX 250
KDX 250 SR
KFX 250
KLF 250 A
KSF 250
KEF 300 A&B (SQ)
KEF 300
KFX 300
KLF 300 B&C
KVF 300 A&B
Mule 550
KVF 360 A&B
KFX 400
KFX 400 A
KLF 400 B
KFX 400 A (SQ)
KVF 400 C&D
Mule 600
Mule 610
KFX 450 R
Mule 1000 / KAF 450B (UV)
Mule 2010 / KAF 540C (UV)
Mule 2500
Mule 2510 / KAF 620A&C (UV)
Mule 3000
Mule 3010 / KAF 620E&G (UV)
KVF 650 D 4X4
KVF 650 A
KFX 700 A&B
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2003 2004 1988 - 2002
1991
1992
1987
2002
1987
1995
1995
1995
1988
1998
1997
2003
2003
2003
1993
2003
1999
2005
2007
2008
1990
1990
1994
1993
2001
2001
2005
2000
2004
-
188
2004
2004
2004
2004
2006
2001
2004
2006
1999
2006
2002
1995
1993
2000
2002
2006
217
217
207
208
207
221
217
221
221
225
225
221
226
221
225
225
225
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 189
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
KAWASAKI
0,8
0,6
0,8
-------
CR7E
CR7E
CR7E
Y-706R
Y-706R
Y-706R
4578
4578
4578
3041
3041
3041
1
0,8
DR7ES
3123
---
50
90
1
1
0,8
0,8
BR8HSA
BR8HSA
5539
5539
BR8HIX
BR8HIX
Mini Mustang
Mustang
F-Kart 100
Mustang 170
Mustang 200
Mustang 250
50
50
100
170
170
250
1
1
1
1
1
1
2005
2005
2005
2005
2005
2005
-
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
DR8EA
DR8EA
CR8HS
6422
6422
6422
7162
7162
7423
450 SX
505 SX
525 XC
450
505
525
1
1
1
2010 2010 2008 -
0,8
0,8
0,8
CR9EKB
CR9EKB
DCPR8E
2305
2305
4339
----DCPR8EIX
MX 50
MXér 50
MXU 50
MX 150
MXU 150
KXR 250
Maxxer 250
Mxer 250R
MXU 250
Maxxer 300
MXU 300
MXU 400
MXU 500 4x4
UXV 500
50
50
50
150
150
250
250
250
250
300
300
400
500
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2001
2005
2005
2001
-
2001
2005
2005
2005
2005
-
0,5
0,5
0,5
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,6
0,6
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
DR8EA
DR8EA
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
CR8E
CR8E
CR7E
5539
5539
5539
7162
7162
5129
5129
5129
5129
5129
5129
1275
1275
4578
220
220
220
220
220
220
226
226
225
BR8HIX
BR8HIX
BR8HIX
DR8EIX
DR8EIX
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
CR8EIX
CR8EIX
CR7EIX
50
50
1
1
1997 - 2004
1997 - 2004
0,6
0,6
BR8HS
BR8HS
4322
4322
212 BR8HIX
212 BR8HIX
260
1
2005 -
0,7
DR8EA
7162
DR8EIX
KVF 700 A&B
KVF 750 D
KVF 750 A
Mule 2510 Diesel
Mule 3010 Diesel
Mule 3010 Trans Diesel
700
750
750
950
950
950
2
2
2
Dragon 250
250
2004
2008
2005
2000
2004
2007
- 2004
- 2007
- 2002
-
225 CR7EIX
225 CR7EIX
225 CR7EIX
-------
7385
7385
7385
-------
KEEWAY
---
KOLPIN
50
90
7001
7001
KREIDLER
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
DR8EIX
DR8EIX
CR8HIX
5944
5944
5944
6681
6681
7669
KTM
----6546
KYMCO
2006 -
7001
7001
7001
6681
6681
7803
7803
7803
7803
7803
7803
4218
4218
7385
LEM
Cayman
Condor
7001
7001
LINHAI
260
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
189
6681
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 190
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
MANCO
Miny Indy
Stock Car
ZSR-50
ZSR-90
Bandit Kart
Critter Kart
Eliminator Kart
Force Five Kart
Quicksilver Kart
Eliminator Kart
EZ Rider
Aerforce Kart
Intruder Kart
8260E
Aerforce Kart
XTK-713E
618 Super Deuce
5.0 hp Subaru Engine
4.0 hp Subaru Engine
4.0 hp Subaru Engine
5.0 hp Subaru Engine
5.0 hp Subaru Engine
5.0 hp Subaru Engine
5.0 hp Subaru Engine
6.5 hp Subaru Engine
6.5 hp Subaru Engine
7.0 hp Subaru Engine
7.0 hp Subaru Engine
10.0 hp Robin Subaru Engine
13.5 hp Robin Subaru Engine
18.0 hp Honda V-Twin OHV
50
50
50
90
126
126
126
126
126
169
169
211
211
260
265
404
450
1
1
1
1
1
1
1
1
0,7
0,7
0,8
0,8
0,6
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
BR6HS
BR6HS
BPR7HS
BPR7HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
DR8EA
BR6HS
BR6HS
BPR5ES
3922
3922
6422
6422
3922
3922
3922
3922
3922
3922
3922
3922
3922
7162
3922
3922
7422
209
209
215
215
209
209
209
209
209
209
209
209
209
BR6HIX
BR6HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
DR8EIX
209 BR6HIX
209 BR6HIX
BPR5EIX
3419
3419
5944
5944
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
3419
6681
3419
3419
6597
MASAI
A 300
A 450
300
450
1
1
0,7
0,9
DCPR7E
DCPR8E
3932
4339
DCPR7EIX
DCPR8EIX
6046
6546
250
250
400
450
500
500
3
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
DR7EA
DR7EA
CR6E
CR6E
CR6E
CR6E
7839
7839
6965
6965
6965
6965
-------------
-------------
100
100
125
125
150
150
150
250
250
1
1
1
1
1
1
1
2004 2004 -
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
BP7HS
BP7HS
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
5111
5111
4629
4629
4629
4629
4629
4629
4629
BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
5944
5944
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
125
175
1
1
2005 2005 -
0,8
0,7
CR7HSA
DR8EA
4549
7162
CR7HIX
DR8EIX
7544
6681
50
50
50
90
1
1
1
1
2000
2000
2000
2000
0,8
0,6
0,8
0,6
BR8HSA
BM6A
BR8HSA
CR7HSA
5539
5921
5539
4549
BR8HIX
--BR8HIX
CR7HIX
7001
--7001
7544
MASSEY FERGUSSON
MF 250
MF 350 MRP
MF 400 MRP
MF 450 MRP
MF 500 TBX
MF 500 MRP
MOTO ROMA
Roadrunner 4
Sport 100
Buggy SS AB125E/R
Sportsmann 125
DS Buggy AB150IIR
Sport 150
X Maschine
Sport 250
Sportsman 250
2003 -
MOTOR TEK
MT 125
MT 175
MSA
Fox
Mini Fox
Sport
Fox
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
-
190
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 191
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
MSA
Fox
Sport
100
100
1
1
2000 2000 -
0,8
0,8
BR8HSA
BR8HSA
5539
5539
BR8HIX
BR8HIX
ATV 50
ATV 100
MT 125 Cobra
KX 150
VRS 150
50
100
125
150
150
1
1
1
1
1
2003
2003
2005
2005
2005
-
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BP6HS
BP6HS
C7HSA
CR7E
CR7E
4511
4511
4629
4578
4578
KD 50 A
KD 80 A
KD 125 A
50
80
125
1
1
1
2000 - 2001
2000 - 2001
2000 - 2001
0,7
0,7
0,7
CR6HSA
CR6HSA
CR6HSA
2983
2983
2983
110
151
110
150
1
1
2003 2003 -
0,8
0,6
BPR7HS
CR7HSA
6422
4549
215 BPR7HIX
CR7HIX
Predator AR03-01
Youth Scrambler AR03
Youth Predator AR07
Youth Scrambler AR07
Youth Sportsman AR07
Phönix 200
Big Boss
Cyclone
Scrambler
Trail Blazer
Trail Boss
Xplorer EC25
Xplorer 300
Xpress 300
Xplorer EC28
Xpress EC28
Magnum 330 4x4
Trail Boss 330
Sportsman 335
Big Boss
Trail Boss
Trail Boss EC35
Big Boss 400L (6X6)
Scambler 400 (4X4)
Sport 400
Sport ATV
Sportsman 4x4
Xplorer 400/400L 4x4
Xpress 400 L 2x4
Big Boss EC38
50
50
90
90
90
200
250
250
250
250
250
250
283
283
300
300
330
330
334
350
350
350
379
379
379
379
379
379
379
400
1
1
1
1
1
1
2003
2001
2003
2001
2001
2005
1989
1988
1989
1990
1985
2000
1994
1994
1994
1994
2005
2005
1999
1993
1990
1990
1995
1994
1998
1995
1994
1994
1996
1995
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
CR7HSA
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BKR6ES
BKR6ES
BKR7E
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BR8ES
6422
6422
6422
6422
6422
4549
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
3783
3783
6097
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
5422
215
215
215
215
215
7001
7001
MZ
BPR6HIX
BPR6HIX
CR7HIX
225 CR7EIX
225 CR7EIX
4085
4085
7544
7385
7385
PANDA
CR6HIX
CR6HIX
CR6HIX
7274
7274
7274
PGO
5944
7544
POLARIS
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
191
2003
2002
1993
1989
1993
2002
2000
2000
1993
1993
1997
1997
1997
1997
1998
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
207
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BKR6EIX
BKR6EIX
BKR7EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
5944
5944
5944
5944
5944
7544
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
6418
6418
2667
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
5044
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 192
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
POLARIS
Scrambler EC38
Sport EC38
Sportsman EC38
Sportsman EC38
Trail Blazer EC38
Xplorer EC38
Xpress EC38
Expedition EH42
Magnum (2X4)
Magnum (4X4)
Magnum (6X6)
Ranger EH42
Sportsman EH42
ATP 500
Big Boss 500 (6X6)
Hauler Light Utility EH50
Magnum 500
Predator ES 50
Predator 500
Pro ATV EH50
Ranger
Scrambler 500
Sportsman 500
Sportsman X2
Task Force Utility EH50
Xplorer 500
Sportsman 6x6
Sportsmann 600
Ranger TM
Sportsmann 700
Sportsman 800
UTV 2X4 24 PS 4Takt
UTV 4X4 30 PS 4Takt
UTV 6X6 30 PS 4Takt
400
400
400
400
400
400
400
425
425
425
425
425
425
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
600
653
700
800
1
50
100
100
100
100
100
100
100
165
200
200
250
250
250
250
300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1994
1995
1994
2003
2003
1994
1996
2001
1995
1995
1996
2002
2001
2005
1998
2002
1999
2003
2005
2002
1999
1998
1996
2006
2002
1997
2005
2003
2004
2003
2005
-
2002
1999
1997
2002
1997
2003
1997
2004
2003
2003
2004
2003
0,5
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,9
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BKR5E
BR8ES
BR8ES
BR8ES
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR6ES
BKR5E
BKR5E
BKR5E
DCPR8E
DCPR8E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
BKR6ES
BKR7E
BPR4ES
BKR7E
BKR7E
BKR5E
BKR5E
BKR5E
5422
5422
5422
7938
5422
5422
5422
7938
7938
7938
7938
7938
7938
3783
7938
7938
7938
4339
4339
7938
7938
7938
7938
7938
7938
7938
3783
6097
7222
6097
6097
7938
7938
7938
207 BR8EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
BKR5EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
207 BR8EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR6EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
DCPR8EIX
DCPR8EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR6EIX
BKR7EIX
--BKR7EIX
BKR7EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
BKR5EIX
5044
5044
5044
6341
5044
5044
5044
6341
6341
6341
6341
6341
6341
6418
6341
6341
6341
6546
6546
6341
6341
6341
6341
6341
6341
6341
6418
2667
--2667
2667
6341
6341
6341
0,7
0,6
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,9
0,7
BPR7HS
BP7HS
BP8ES
BP8ES
BR8HSA
BPR7HS
BP8ES
BR8HSA
DR8EA
DR8EA
CR7HSA
DPR7EA-9
CR8HS
CR8HS
DPR7EA-9
DR8EA
6422
5111
2912
2912
5539
6422
2912
5539
7162
7162
4549
5129
7423
7423
5129
7162
215 BPR7HIX
BPR7HIX
----BR8HIX
215 BPR7HIX
--BR8HIX
DR8EIX
DR8EIX
CR7HIX
220 DPR7EIX-9
CR8HIX
CR8HIX
220 DPR7EIX-9
DR8EIX
5944
5944
----7001
5944
--7001
6681
6681
7544
7803
7669
7669
7803
6681
QUADZILLA
Buzz
M100
ProShark Type R
ProShark
ProShark E
R100
X 100 Single piece head
X 100 Twin piece head
R 170 E
200 E 4cross
ST 200 E
PGO 250 E Bugrider
R 250 E Stinger
R 250 E Triple Disc
XRV 250
300 E SUV 4valve
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2
2
192
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 193
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
SACHS
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,6
0,7
BPR7HS
BP6HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HS
C7HSA
C7HSA
CR8HS
6422
4511
6422
6422
6422
6422
4629
4629
7423
215 BPR7HIX
BPR6HIX
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
215 BPR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR8HIX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,6
0,6
BPR7HS
DR8EA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR8HS
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
DPR7EA-9
CR7E
CR7E
6422
7162
4549
4549
4549
4549
7423
4549
4549
4549
4549
4549
5129
4578
4578
215 BPR7HIX
DR8EIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR8HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
220 DPR7EIX-9
225 CR7EIX
225 CR7EIX
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
--0,6
0,9
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,7
0,6
BPR4HS
BPR7HS
D7EA
DPR7EA-9
DP7EA-9
DP7EA-9
D7EA
DR7ES
D7EA
DR7ES
D8EA
DR8ES-L
BR8EIX
B9EGV
DPR7EA-9
DR7ES
DR7ES
D7EA
D7EA
DR7EA
DR7ES
D8EA
7823
6422
7912
5129
5629
5629
7912
3123
7912
3123
2120
2923
5044
5827
5129
3123
3123
7912
7912
7839
3123
2120
--BPR7HIX
--DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
--------DR8EIX
DR8EIX
----DPR7EIX-9
------------DR8EIX
4rock 50
Little Devil
T-Rex 50
Helix 100
T-Rex 100
4rock 110
4rock 150
Helix 150
4rock 250
50
50
50
100
100
110
150
150
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
UR 50
Blast 170
CFS 170
CRS 170
Discovery 200
Explorer Discovery 200
CBW 250e
Explorer Stinger 250
Explorer Tomahawk 250
Stinger 250
Tomahawk 250
CEE 300
JOE 300
Argon 700
Explorer Argon 700
50
170
170
170
200
200
250
250
250
250
250
300
300
700
700
LT 50
LT 80
LT 160 E
LT 160 E
LT 160 F
LT-F 160
LT 230 E
LT 230 E/F
LT 230 GE
LT 250 4WD/F4WD
LT 250 E/EF
LT 250 EF
LT 250 R
LT 250 R
LT 250 S
LTF 250
LTF 250
LTF 250
LT-4 WDX
LT-4WD / F4WD
LT-F4WDX
LT-300
50
80
160
160
160
160
230
230
230
250
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
300
2006 2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
-
5944
4085
5944
5944
5944
5944
7544
7544
7669
SMC
5944
6681
7544
7544
7544
7544
7669
7544
7544
7544
7544
7544
7803
7385
7385
SUZUKI
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1993
1993
1995
1993
- 1992
-
- 1994
1993 -
1993 1993 - 1994
1995 1995 1995 1993 - 1994
1987 - 1989
193
215
220
216
218
220
216
--5944
--7803
7803
7803
--------6681
6681
----7803
------------6681
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 194
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
SUZUKI
LT-F 300
LT-A 400F
LT-A 400
LT-F 400F
LT-F 400
LT-Z 400
LT-A 500F
LT-F 500
LT-F 500F
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
D7EA
CR7E
CR7E
CR7E
CR7E
CR7E
CR6E
CR7E
CR6E
7912
4578
4578
4578
4578
4578
6965
4578
6965
0,6
0,6
0,7
0,7
CR8E
CR8E
CR8E
CR8E
1
1
0,7
0,7
50
125
125
150
150
1
1
1
1
1
50
50
90
90
170
250
1
1
1
1
500
600
1
1
280
280
280
280
1
1
1
1
150
1
300
400
400
400
400
400
500
500
500
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1999
2002
2002
2002
2002
2002
2000
1998
2000
- 1999
-
200
250
300
600
1
1
1
1
2006 2006 -
90
250
--CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
CR7EIX
--225 CR7EIX
---
--7385
7385
7385
7385
7385
--7385
---
1275
1275
1275
1275
226
226
226
226
4218
4218
4218
4218
BPR7HS
CR8E
6422
1275
215 BPR7HIX
226 CR8EIX
5944
4218
0,7
0,7
0,7
0,6
0,7
BP7HS
C7HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
5111
4629
4629
4629
4629
BPR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
5944
7544
7544
7544
7544
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
BP7HS
BPR7HS
BP7HS
CR7HSA
DR8EA
CR8HSA
5111
6422
5111
4549
7162
2086
BPR7HIX
215 BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
DR8EIX
CR8HIX
5944
5944
5944
7544
6681
7669
0,6
0,6
BR2-LM
BR2-LM
5798
5798
310 --310 ---
-----
0,9
0,9
0,9
0,9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
5129
5129
5129
5129
220
220
220
220
7803
7803
7803
7803
0,6
CR7E
4578
225 CR7EIX
225
225
225
225
225
SYM
Track Runner 200
Quad Lander 250
Quadlander 300
Quadlander 600
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
CR8EIX
TGB
Hornet 90
Blade 250
TNG
Venice 492
Del Ray 125
Milano 125
Baja 150
Milano 150
TRAILBLAZER
50
Mini
2-Stroke/ Takt
4-Stroke/ Takt
170
250
2004 -
TRAILSPORT
TS-500 5.0hp
TSB-600 6.0hp
2004 2004 -
TRITON
Baja 300 R
Baja 300 Limited
Outback 300
Outback 300 White Desert
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
UNILLI
KX 150
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
2005 -
194
7385
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 195
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
UNISOM
0,6
0,6
BR8HS
BR8HS
1
1
1
1
1
1
0,6
0,8
0,6
0,8
0,6
0,7
BR8HS
BPR7HS
BR8HS
BPR7HS
BPR7HS
C7HSA
4322
6422
4322
6422
6422
4629
212
215
212
215
215
100
250
1
0,7
0,7
BPR6HS
DR8EA
7022
7162
214 BPR6HIX
DR8EIX
ETV 4Takt
ETV 4Takt
150
250
1
0,6
0,6
C7HSA
C7HSA
4629
4629
CR7HIX
CR7HIX
XF Trail 150
XF Trail 250
150
250
1
2005 2005 -
0,6
0,6
C7HSA
C7HSA
4629
4629
CR7HIX
CR7HIX
50
50
50
60
80
80
80
80
125
125
125
125
125
125
125
175
200
200
200
200
200
200
225
225
250
250
250
250
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2007
2008
2004
1987
- 2009
- 2008
- 1988
1993
2002
2002
1989
1994
2007
2009
- 2004
- 2009
- 2009
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,6
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,6
CR7HSA
CR7HSA
CR7HS
BPR6HS
CR7HS
C7HSA
CR7HS
CR7HS
CR7HS
C7HSA
CR7HSA
CR7HSA
BP6ES
BP6ES
BP6ES
BP7ES
D7EA
DR7ES
DR7ES
DR7ES
BR8ES
B8ES
DR8ES-L
DR7ES
D7EA
DR7EA
DR7ES
DR7EA
4549
4549
7223
7022
7223
4629
7223
7223
7223
4629
4549
4549
7811
7811
7811
2412
7912
3123
3123
3123
5422
2411
2923
3123
7912
7839
3123
7839
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
BPR6HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
CR7HIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR7EIX
--------BR8EIX
BR8EIX
DR8EIX
-----------
Desert-Cat 50
Desert-Cat 90
50
90
1
1
Dirt Squirt
Monntrax
Dirt Squirt
Earthlander
Moontrax
Reptile
50
50
90
90
90
90
Avalanche EX100
Rhino 250
2004 2004 -
4322
4322
212 BR8HIX
212 BR8HIX
7001
7001
UNITED MOTORS
BR8HIX
BPR7HIX
BR8HIX
BPR7HIX
BPR7HIX
CR7HIX
7001
5944
7001
5944
5944
7544
VENTO
4085
6681
VINSON
7544
7544
XING FU
7544
7544
YAMAHA
YFM 50
YFM 50 RX
YMF 50 S
YF 60 (1HN)
YFM 80
YFM 80 E / F
YFM 80 W
YFM 80 W
Badger
YFA 1 Breeze
YFA 1 F
YFM 125 A
YFM 125 G
YT 125
YT 125 CH
YT 125 H
YT 175
YFM 200
YFM 200 (52H)
YFM 225 (2HT)
YFM 225 (59V)
YFS 200 Blaster
YFS 200 E / F
TT 225
YFM 225 59V/2HT
YFB 250 / E / F / FWF
YFB 250 / FW
YFM 250 (3GH)
YFM 250 Bruin
5YF...
5YF...
1C5...
1C5...
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
1
1
1
1
1
1
1992 1985 - 1986
1
1992
1993
1994
1990
2005
1
1
1990 - 2004
1993 -
195
214
206
207
201
218
7544
7544
7544
4085
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
7544
6637
6637
6637
4055
--------5044
5044
6681
-----------
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
9:12 Uhr
Seite 196
Sto
ck
-N
o.
Qu
ick
-N
o.
C
y
l
Sto
ck
-N
o.
181-196_Quad.qxd:PKW
YAMAHA
YFM 250 R
YFM 250 Timberwolf
YFM 250 X Bear Tracker
YFM 350 (3HN)
YFM 350 2HR/2HN
YFM 350 4x4 (2HR)
YFM 350 4x4 (3HN)
YFM 350 ERF / FWF / XF
YFM 350 FW
YFM 350 X Warior
YFZ 350
YFZ 350 Banshee
YFZ 350 E / F
YFM 400
YFM 400 AN Kodiak
YFM 400 FW
YFM 400 FWA Kodiak
YFM 400 FWF
YFM 450 FWAN Kodiak
YFZ 450 S
YFM 550 G
YFM 660 FWA Grizzly
YFM 660 R
YXR 660 FAS
YXR 660 Rhino
YFM 700
YFM 700 Grizzly
YFM 700 Grizzly
YFM 700 R
YFM 700 Rhino
5FG
0,7
0,7
0,7
0,6
0,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,7
0,9
0,9
0,7
0,9
DR7EA
DR7EA
DR7EA
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
DR8ES-L
D8EA
DR8EA
DR8EA
BR8ES
BR8ES
B8ES
DR8ES-L
DR8EA
DR8EA
DR8EA
D8EA
DR8EA
CR8E
LMAR6A-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
DPR8EA-9
CR8E
CPR7EA-9
LMAR7A-9
CR8E
CPR7EA-9
7839
7839
7839
2923
2923
2923
2923
2120
7162
7162
5422
5422
2411
2923
7162
7162
7162
2120
7162
1275
5946
4929
4929
4929
4929
1275
3901
4908
1275
3901
2004 2004 -
0,7
0,6
BP7HS
BR6ES
2004 -
0,6
BKR5E
250
250
250
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
450
550
660
660
660
660
700
700
700
700
700
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2008 -
1
1
1
1
1
1994
1994
1997
1994
1986
1993
1993
2003
1994
2000
1994
2003
2004
2009
2002
2001
2004
2005
2005
2006
2009
2006
2008
90
150
1
1
125
1
1999 - 2004
1989 1992 -
-
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2006
2008
2009
------DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
BR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
DR8EIX
CR8EIX
--DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
CR8EIX
CPR7EAIX-9
--CR8EIX
CPR7EAIX-9
------6681
6681
6681
6681
6681
6681
6681
5044
5044
5044
6681
6681
6681
6681
6681
6681
4218
--2202
2202
2202
2202
4218
9198
--4218
9198
5111
4922
BPR7HIX
---
5944
---
7938
BKR5EIX
6341
218
218
218
218
216
207
207
201
218
216
226
221
221
221
221
226
226
YERF-DOG
23000
23100
ZONGSHEN
ZS 125 ST
* Bitte Elektrodenabstand nach Angaben des Herstellers justieren
* Please adjust the groundelectrode gap
* Veuillez vérifier L´ écartement
196
* Por favor, ajustar distancia entre electrodos
* regolare il gap
13.02.2013
10:50 Uhr
Seite 251
Sto
ck
-N
o.
245-251_Lambda:PKW
kW
TRIUMPH
Speed Triple
Thunderbird
Rocket III
Rocket III
Rocket III Classic
Rocket III
Rocket III
Rocket III Classic
Rocket III
1050
1599
2294
2294
2294
2294
2294
2294
2294
97
59
104
72
72
72
103
103
103
251
01.0801.0901.04-12.04
01.05-12.06
01.06-12.06
01.0701.05-12.06
01.06-12.06
01.07-
AZD0101-VB002
AZD0101-VB004
OZA591-UB2
OZA591-UB2
OZA591-UB2
AZD0101-VB002
OZA591-UB2
OZA591-UB2
AZD0101-VB002
7673
7690
0008
0008
0008
7673
0008
0008
7673
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
Kerzen
03.03.2013
12:41 Uhr
252
Seite 252
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
AC
41XL
425F
425Z
42F
42FF
42XL
430Z
43F
43N
43XL
445Z
44N
44XL
45XL
46N
46XL
C42N
C43N
C44N
C44XL
CR42N
M40FF
M41FF
M42FF
M43FF
MC104F
MC121F
MC122F
MC124FS
MC41F
MC42F
R41CF
R41CXL
R42CF
R42CXL
R42XL
R43CXL
R43N
R43XL
R44CF
R44F
S102F
S104F
S121F
S121XL
S122F
S123XL
S124FS
S404XLG
S408XLG
S40F
S40XL
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
B9ES
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B8ES
B7HS
B6HS
B7ES
B7ES
B8HS
B6ES
B6ES
B6ES
B5ES
B5ES
B7ES
B6ES
B6ES
B6ES
BR7ES
B9HS
B8HS
B7HS
B6HS
C6HSA
D10HS
D8HA
D6HA
B8HS
B7HS
BR7HS
BR9ES
BR6HS
BR8ES
BR8ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BR5HS
BR5HS
C7HSA
C6HSA
D8HA
D8EA
D8HA
D7EA
D6HA
B10EG
B9EG
B9HS
B10ES
12:41 Uhr
Seite 253
Quick
202
203
203
203
203
201
204
203
205
205
204
203
205
204
211
208
209
207
207
216
253
AC
S40XLR
S41F
S41FG
S41FR
S41XL
S41XLR
S42F
S42FR
S42XL
S42XLR
S43XL
S43XLR
S44XL
➞ NGK
BR8ES
B8HS
B7HCS
BR8HS
B9ES
BR9ES
B7HS
BR7HS
B8ES
BR8ES
B7ES
BR7ES
B6ES
Quick
207
205
APRILIA
297542
297547
297830
297920
297921
297942
297945
638852
638853
639687
828209
829981
847085
861612
897055
8122586
8176075
8206870
8206871
8206873
8206915
8224684
8224685
8520007
8550352
8560146
8570084
8600008
2BEN000181
2BEN000276
AP0297542
AP0297547
AP0297830
AP0297942
AP2BEN000088
AP2BEN000276
➞ NGK
DR8EA
DR8EB
BR10EG
CR8E
CR8EVX
DCPR9E
R0045J-10
CR7EB
CR8EB
CR8EKB
CR9EB
CR7EKB
B8ES
BR8ES
BR8ES
DR7EA
BPR4HS
BR7HS
BR8HS
BR8ES
BR9ES
CR7EB
CR9EB
CR7E
CR7E
CR7EKB
CR8EB
BR9ECM
CPR8E
CPR8E
DR8EA
DR8EB
BR10EG
DCPR9E
BPR7HS
CPR8E
Quick
212
202
208
204
211
201
207
226
201
207
207
211
212
207
208
225
225
215
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
Kerzen
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 254
BERU
0002340102
0002340501
0002345702
0002345704
0002435701
0002630715
0002635701
0002640100
0002640701
144DP0
145BU
145DU
145DU0
146DU0
147DU0
148AU
148BU
148DTU
148DU0
149DTU
149DU0
14F5DU
14F6DPUR021
14F6DTU
14F7DPURX2
14F8DUR
14FGH7DPURX2
14FGH8DPURX2
14FGH8DTURX0
14FGR6DDU
14FGR7CTU
14FR5DTU
14FR5DU
14FR6LDU3
14FR7KPU
14FR7KPUV
14FR7KPUX
14FR7KU
14FR7KU0
14FR7KUOX
14FR7MU2
14FR8HU
14FR8KU
14FR8KU0
14GR8DTU
14K5DU
14K5DU0
14K8DU
14K8DU0
14K9DU
14K9DU0
14KGR6KQU
APRILIA
AP8176075
AP8206870
AP8206871
AP8206915
AP8520007
AP8600008
➞ NGK
BPR4HS
BR7HS
BR8HS
BR9ES
CR7E
BR9ECM
Quick
BERU
0001325704
0001325710
0001330116
0001330709
0001330713
0001330726
0001330780
0001330904
0001335714
0001335737
0001335905
0001335910
0001340706
0001340707
0001340717
0001340908
0001345702
0001345711
0001345720
0001350903
0001430700
0001430701
0001445700
0001625700
0001625702
0001630700
0001630704
0001645700
0001645703
0002235901
0002330702
0002330706
0002330712
0002330713
0002330714
0002335100
0002335704
0002335712
0002335713
0002335714
0002335719
0002335902
0002335903
0002335904
➞ NGK
BP5ESZ
BP5ET
BKUR5ET-10
BP5ET-10
BP5ESZ
BP5ESZ
BKR6EZB
IFR5D10
BP6ESZ
BP6ESZ
IFR6D10
IFR6D10
BCP6ET
BP6ESZ
BCP6ET
PFR7Q
BP7ES
BP7ES
BCP7ES
BP7ES
BP5HS
B5HS
BP7HS
BP5EFS
BP5EFS
BP5EFS
BP5EFS
BP7EFS
BP7EFS
PLZKBR7A-G
BPR5ES-11
BPR5EKU
BCRE527Y
BKR5EY
BKR5EYA
BCPR7ET
BR6ES
BKR6EY
BKR6EYA
BKR6EYA-11
LFR6B
BCPR6EP-11
BCPR6EP-11
BKR6EP-8
Quick
211
212
208
225
206
206
206
254
➞ NGK
BKR6EKUB
BKR6EKE
BCPR7ES
BCPR7ET
BPR6HS
LTR6B-10T
BPR6EFS-13
BUR6EFSZ
BPR6FS
BP7ES
BP7HS
BP7ES
BP7ES
BP6ESZ
BP6ESZ
B5HS
BP5HS
BP5ET-10
BP5ESZ
BP5ET
BP5ESZ
BCP7ES
PFR7Q
BCP6ET
IFR6D10
BKR6EZB
IFR6D10
IFR5D10
BKUR5ET-10
BKR6EKUB
BCPR7ET
BCPR7ET
BCPR7ES
BKR6EKE
BKR6EP-8
BCPR6EP-11
BCPR6EP-11
BKR6EY
BKR6EYA
BKR6EYA-11
LFR6B
BCRE527Y
BKR5EY
BKR5EYA
BPR5EKU
BP7EFS
BP7EFS
BP5EFS
BP5EFS
BP5EFS
BP5EFS
BUR6EFSZ
Quick
214
206
206
206
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
BERU
14KR6BU
14KR7DUX
14KR8STUX
14R6BU
14R7BU
14R7CU
14R8DUX
RS16
RS33
RS35
Z103
Z118
Z121
Z122
Z144
Z145
Z149
Z150
Z151
Z152
Z153
Z154
Z155
Z156
Z157
Z171
Z184
Z185
Z19
Z194
Z2
Z222
Z227
Z282
Z288
Z29
Z30
Z31
Z41
Z42
Z43
Z45
Z46
Z49
Z50
Z52
Z53
Z59
Z6
Z60
Z61
Z62
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
BPR6FS
BPR6EFS-13
LTR6B-10T
BPR6HS
BPR6HS
BR6ES
BPR5ES-11
BPR6HIX
BPR5EIX
BPR6EIX
BP7ES
BP5HS
BKUR5ET-10
IFR5D10
BUR6EFSZ
BKR6EKUB
BCPR6EP-11
BCPR6EP-11
BKR6EP-8
BCRE527Y
BKR5EY
BKR5EYA
BKR6EY
BKR6EYA
BKR6EYA-11
IFR6D10
LFR6B
PFR7Q
BPR6HS
BKR6EKE
BP5ET-10
LTR6B-10T
BKR6EZB
IFR6D10
PLZKBR7A-G
BCP7ES
BCPR7ES
BP7EFS
BP7HS
BP7ES
BP7ES
BCPR7ET
BP7EFS
BPR6FS
BP6ESZ
BCP6ET
BCP6ET
BR6ES
BP5EFS
BCPR7ET
BP6ESZ
BP6ESZ
12:41 Uhr
Seite 255
Quick
214
214
206
214
206
206
255
BERU
Z67
Z68
Z69
Z7
Z70
Z77
Z78
Z80
Z81
Z9
Z94
➞ NGK
BPR6EFS-13
B5HS
BP5ESZ
BP5EFS
BP5ESZ
BP5ESZ
BP5ET
BP5EFS
BP5EFS
BPR5ES-11
BPR5EKU
Quick
BMW
11 12 7 675 485
12 12 1 342 836
12 12 2 343 144
12 12 7 650 676
12 12 7 653 439
12 12 7 653 771
12 12 7 664 404
12 12 7 671 302
12 12 7 681 415
12 12 7 698 956
12 12 7 699 116
12 12 7 710 636
12 12 7 710 681
12 12 7 719 772
12 12 7 722 278
12 12 7 726 112
12 12 7 728 635
➞ NGK
KR9CI
BKR7EKC
D8EA
BKR7EKC
CR8EB
BKR7EKC
DR8EB
BKR7EKC
BKR7EKC
MAR9BJDS
KR9CI
CR9EKB
MAR9BJDS
LMAR9D-J
MAR9BJDS
MAR8B-JDS
KR9CI
Quick
BOMBARDIER
512059533
512060294
➞ NGK
BR9ECS-5
PZFR6F
Quick
BOSCH
8771207
8881101
0 241 219 537
0 241 225 543
0 241 225 549
0 241 225 555
0 241 225 558
0 241 225 573
0 241 225 574
0 241 225 576
0 241 225 582
0 241 229 060
0 241 229 578
0 241 229 594
➞ NGK
R2349-10
R2349-11
BP4FS
BP4FS
B5HS
BPR4FS-15
BP5EFS
BP5EFS
BCPR4ES-11
BP5ET
BP5ES-11
BP5ET-10
BP5HS
BP5FS
Quick
216
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
BOSCH
0 241 229 596
0 241 229 604
0 241 229 612
0 241 229 617
0 241 229 619
0 241 229 641
0 241 229 649
0 241 229 682
0 241 229 704
0 241 235 103
0 241 235 108
0 241 235 610
0 241 235 638
0 241 235 646
0 241 235 685
0 241 235 693
0 241 235 705
0 241 235 739
0 241 240 057
0 241 240 058
0 241 240 543
0 241 240 564
0 241 240 569
0 241 240 574
0 241 240 585
0 241 240 592
0 241 240 631
0 241 245 552
0 241 245 553
0 241 245 570
0 241 245 599
0 241 245 619
0 241 245 636
0 241 245 641
0 241 245 642
0 241 255 505
0 241 255 507
0 241 260 510
0 241 260 512
0 241 268 506
0 241 274 505
0 241 280 503
0 242 129 503
0 242 129 508
0 242 135 501
0 242 135 509
0 242 140 504
0 242 145 503
0 242 219 511
0 242 219 514
0 242 219 515
0 242 219 516
Kerzen
➞ NGK
BP5ES-11
B5HS
B5HS
BP5EFS
BP5ET
BP5HS
BP5EFS
BCP5ES-11
IFR5D10
BP6ESZ
BCP6ET
BP6ES-11
BR6EF
BP6EFS-13
BCP6ES-11
BP6ESZ
BP6ESZ
IFR6D10
BP6ESZ
BP6ESZ
BP6FS
BCP6ET
BCP6ES-11
BP6ES-11
BKR6EVX
BKUR7ET
ILFR6A
BP7ES
BP7HS
BP7EFS
BP7ES
BP7HS
BP7EFS
PFR7B
BCP7ES
B8EFS
R7433-9
B9EFS
R7433-9
B10EGV
B10EGV
B11EGV
LZKAR7A
LZKAR7A
DCPR8E-N
PLKR7A
DCPR8EKC
DCPR8EKC
BPR4FS-15
BR5FS
BR5FS
BPR4FS
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 256
Quick
BOSCH
0 242 219 517
0 242 219 519
0 242 219 530
0 242 225 523
0 242 225 525
0 242 225 529
0 242 225 530
0 242 225 531
0 242 225 532
0 242 225 533
0 242 225 534
0 242 225 538
0 242 225 548
0 242 225 549
0 242 225 622
0 242 225 624
0 242 225 641
0 242 229 526
0 242 229 528
0 242 229 529
0 242 229 533
0 242 229 537
0 242 229 566
0 242 229 589
0 242 229 598
0 242 229 610
0 242 229 613
0 242 229 625
0 242 229 630
0 242 229 634
0 242 229 648
0 242 229 655
0 242 229 657
0 242 229 661
0 242 229 671
0 242 229 687
0 242 229 708
0 242 229 713
0 242 229 724
0 242 229 781
0 242 229 879
0 242 229 881
0 242 229 885
0 242 229 925
0 242 230 500
0 242 235 522
0 242 235 525
0 242 235 532
0 242 235 543
0 242 235 564
0 242 235 577
0 242 235 599
206
206
256
➞ NGK
BPR4FS-11
BCPR4ES-11
BPR4ES-13
BR5ES
BPR5ES-13
BR5FS
BR5FS
BPR4FS
BPR4FS-15
BPR5EFS
BPR5EFS-13
BPR5EIX
BPR5ES-11
BCPR4ES-11
BPR4FS
BPR5ES-11
BPR4FS-15
BR5FS
BPR5FS
BPR5FS-15
BR5ES
BPR5EIX
BPR5ES-11
BPR5HS
BKR5EVX
BPR5HS
BKR5EKUP
BKUR5ET-10
LFR5B
PLFR5A-11
BKR5EQUPA
BPR5EFS
BPR5HS
LTR6B-10T
BKR5EKB-11
BPR5ES-11
ILFR5B11
IFR5D10
BKR6EZB
BKR5EKB-11
BPR5EFS
BPR5HS
BPR5ES-11
IFR5D10
IFR5D10
BPR6HS
BPR6EVX
BR6ES
BR6ES-11
BCPR6ET
BPR6EFS-15
BKR6EY
Quick
214
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
BOSCH
0 242 235 602
0 242 235 607
0 242 235 610
0 242 235 636
0 242 235 642
0 242 235 659
0 242 235 665
0 242 235 690
0 242 235 699
0 242 235 743
0 242 235 748
0 242 235 749
0 242 235 769
0 242 235 776
0 242 235 911
0 242 235 917
0 242 235 918
0 242 235 980
0 242 235 985
0 242 236 510
0 242 236 528
0 242 236 541
0 242 236 543
0 242 236 561
0 242 236 577
0 242 240 516
0 242 240 520
0 242 240 528
0 242 240 547
0 242 240 561
0 242 240 569
0 242 240 584
0 242 240 665
0 242 245 514
0 242 245 515
0 242 245 536
0 242 245 539
0 242 245 550
0 242 245 559
0 242 255 501
F2CS
F2DTC
F3CS
F5DC
F5DPOR
F5DTC
F5KPP332SB
F6DCX
F6DSR
F6DTC
F6LTCR
F6MPP332
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
BKR6EY-11
BUR6EFSZ
BKR6EP-13
LFR6A
BKR6EKUB
BKR6EYA-11
BPR6HS
PFR6N-11
BKR6EVX
PLFR6A
BKR6EKUB
PFR6B
ILZFR6C-11K
IZFR6H11
BPR6HS
BKR6EKUB
PFR6B
BKR6EY
BKR6EY-11
ILZFR6D11
ILFR6B
BKR6EY-11
BPR6EFS-15
BKR6EY
ILFR6K8
BPR6EVX
BPR6FS
BCPR6ET
BKR5EKC
BPR6HS
BUR6EFSZ
BKR6EKE
PZFR6R
BPR7EIX
BCPR7ES
BCPR7ES
BCPR7ET
BCPR7ES-11
BKR7EQUP
BR9ET
R7433-9
R6888A-9
R7433-9
BCP7ES
PFR7B
BCP7ET
PFR7S8EG
BCP6ES-11
BKR6EVX
BCP6ET
BKUR7ET
ILFR6A
12:41 Uhr
Seite 257
Quick
BOSCH
F7DCX
F7DPER
F7DPP332
F7DTC
F7HPP222U
F7KPP332U
F8DCX
F8DPER
F8DPP332
F9DC0
FGR5KQE0
FGR7DQE+
FGR7DQE0
FGR8KQE
FGR8KQE0
FGR8MQPE
FQR8DE
FR10DCX
FR5DC
FR5DCX
FR5DTC
FR6D133
FR6DTC
FR6DTCW
FR6HI332
FR6KDE0
FR6MPP10
FR7DPP+
FR7DPP10
FR7DPP22U
FR7DTC
FR7KC
FR7KC+
FR7KCU
FR7KCW
FR7KCX
FR7KCX+
FR7KI30
FR7KPP332
FR7ME
FR7MPP10
FR7NI33
FR7NI332S
FR7NPP332
FR7SI30
FR8DPP33
FR8DPP33+
FR8DS
FR8HDC
FR8HDC+
FR8LTC
FR8ME
214
214
214
257
➞ NGK
BCP6ES-11
PFR6G-11
IFR6D10
BCP6ET
PZFR6J-11
PFR6X-11
BCP5ES-11
IFR5D10
IFR5D10
BCPR4ES-11
BKR7EQUP
BKR6EKUB
BKR6EKUB
BKR5EKUP
BKR5EQUPA
PLFR5A-11
BKR6EZB
BCPR4ES-11
BCPR7ES
BCPR7ES-11
BCPR7ET
IFR6J11
BCPR6ET
BKR5EKC
PZFR6R
BKR6EKE
PLFR6A-11
PFR6B
BKR6EVX
PFR6N-11
BCPR6ET
BKR6EY
BKR6EY
BKR6EYA-11
BKR6EP-13
BKR6EY-11
BKR6EY-11
FR6EI
IZFR6H11
LFR6A
PLFR6A
ILFR6B
ILFR6K8
ILZFR6D11
ILZFR6C-11K
IFR5D10
IFR5D10
BKR5EVX
BKR5EKB-11
BKR5EKB-11
BKUR5ET-10
LFR5B
Quick
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
BOSCH
FR8SPP332
FR9DCX
H10BC
H10C
H2CS
H3CS
H5DC
H5DC0
H6BC
H7CC
H7DCY
H8BC
H8DC
H8DC0
H8DCX
H9BC
H9BCY
H9DC
H9DC0
HGR6KQC
HGR7KQC
HLR8STEX
HR10AC
HR10ACY
HR10BC
HR10BCX
HR10BCY
HR6BC
HR7DCY
HR7DCY+
HR8AC
HR8ACY
HR8BC
HR8BCY
HR8DC+
HR9AC
HR9ACY
HR9BC
HR9BC+
HR9BCY
HR9BCY+
HR9DC
HR9DCX
VR8SE
VR8SEW
W06CS
W07CS
W08CS
W3DP2
W5BC
W5CCX
W5DC
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
ILFR5B11
BCPR4ES-11
BP4FS
BP4FS
B9EFS
B8EFS
BP7EFS
BP7EFS
BP6FS
BR6EF
BP6EFS-13
BP5FS
BP5EFS
BP5EFS
BP5EFS-13
BP4FS
BPR4FS-15
BP5EFS
BP5EFS
BUR6EFSZ
BUR6EFSZ
LTR6B-10T
BR5FS
BR5FS
BPR4FS
BPR4FS-11
BPR4FS-15
BPR6FS
BPR6EFS-15
BPR6EFS-15
BR5FS
BR5FS
BPR5FS
BPR5FS-15
BPR5EFS
BR5FS
BR5FS
BPR4FS
BPR4FS
BPR4FS-15
BPR4FS-15
BPR5EFS
BPR5EFS-13
LZKAR7A
LZKAR7A
B11EGV
B10EGV
B10EGV
BP8ES
BP7HS
B7ES-11
BP7ES
12:41 Uhr
Seite 258
Quick
BOSCH
W5DC0
W5DCX
W6DC0
W6DCX
W7CCX
W7DC0
W7DCX
W7DX
W8AC
W8BC
W8DCX
W8DCY
W8DTC
W8DTC
W9AC
W9AC0
W9DCX
W9DTC
WR10LCV
WR3CTC
WR5DS
WR6BC
WR6DS
WR7BC
WR7BC+
WR7CC
WR7CCX
WR7DS
WR8BC
WR8BC+
WR8CC
WR8DCX
WR8DCX+
WR8DS
WR9CC
WR9DCX
WR9DCX+
WR9DCY
WR9DS
YR5LDE
YR6LDE
YR7DE
YR7MPP33
➞ NGK
BP7ES
BP7ES-11
BP6ESZ
BP6ES-11
B6ES-11
BP6ESZ
BP6ES-11
BP6ES-11
B5HS
BP5HS
BP5ES-11
BP5ES-13
BP5ET
BP5ET-10
B5HS
B5HS
BP5ES-11
BP5ET
BPR4ES-13
BR9ET
BPR7EIX
BPR6HS
BPR6EVX
BPR6HS
BPR6HS
BR6ES
BR6ES-11
BPR6EVX
BPR5HS
BPR5HS
BR5ES
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5EIX
BR5ES
BPR5ES-11
BPR5ES-11
BPR5ES-13
BPR5EIX
DCPR8EKC
DCPR8EKC
DCPR8E-N
PLKR7A
Quick
206
BRISK
B12YC
B14YC
B15YC
D12YC
D14Y
D14YC
➞ NGK
DP9EA-9
DP8EA-9
DP7EA-9
BCP7ES
BCP7ES
BCP7ES
Quick
206
258
214
214
214
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
BRISK
DR12YC
DR14YC
DR14ZC1
DR15TC
G12YC
G14Y
G14YC
G17Y
G17YC
GR17YC
J17
J19
JR17
JR19
K15YC
K17C
K17Y
K19
L08JW
L08W
L10JW
L12W
L12Y
L12YC
L14
L14C
L14Y
L14YC
L15
L15C
L15W
L17
L17C
L17W
L19
L19C
LR12YC
LR12ZC
LR14ZC1
N08W
N12W
N12Y
N12YC
N14
N14C
N14Y
N14YC
N15
N15C
N15W
N17
N17C
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
BKR7E
BKR7E
BCPR7ES-11
BKUR5ET-10
BP7EFS
BP7EFS
BP7EFS
BP5EFS
BP5EFS
BPR5EFS
B4-LM
B2-LM
BR4-LM
BR2-LM
BP6S
B6S
BP5S
B-4
B10EGV
B11EGV
B8EGV
B9EVX
BP8ES
BP8ES
B8ES
B8ES
BP7ES
BP7ES
B7ES
B7ES
B7EVX
B6ES
B6ES
BR7EIX
B4E
B5ES
BPR8ES
BPR8ES
BPR7ES-11
B10HVX
B9HVX
BP8HS
BP8HS
B8HS
B8HS
BP7HS
BP7HS
B7HS
B7HS
B8HVX
B6HS
B6HS
12:41 Uhr
Seite 259
Quick
301
310
BRISK
N17W
N17Y
N17YC
N19
N19C
NR12YC
P15
P15Y
P17
P17Y
PR15Y
PR17Y
U15
U17
UR17
➞ NGK
BR7HIX
BP5HS
BP5HS
B5HS
B5HS
BPR8HS
BM7A
BPM7A
BM6A
BPM6A
BPMR7A
BPMR6A
BM7F
BM6F
BMR6F
Quick
CHAMPION
A10
A4HC
A50R
A51R
A53C
A53R
A55C
A55R
A55V
A57CST
A57G
A59C
A59G
A59GC
A5YC
A6
A61
A61G
A6G
A6GC
A6HC
A6Y
A6YC
A8
A8Y
A8YC
BL11Y
BL13Y
BL4
BL5
BL6
BL7Y
BL8
BL9Y
➞ NGK
D7EA
DP9EA-9
R2525-11
R2525-10
R2525-11
R2525-11
R2525-10
R2525-10
R2349-11
R2525-10
R2525-10
D9EA
D9EVX
DCPR9EVX
DP9EA-9
D8EA
D9EA
D9EVX
D8EVX
D8EVX
DP8EA-9
DP8EA-9
DP8EA-9
D7EA
DP7EA-9
DP7EA-9
BP5FS
BP5FS
B7FS
B7FS
BR6FS
BP7FS
BR6FS
BP6FS
Quick
305
303
304
309
308
302
201
201
206
206
213
213
205
205
204
204
203
203
259
216
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
CHAMPION
BN12Y
BN2
BN6Y
C12YCC
C55
C55R
C57
C57A
C57C
C57CX
C57JC4
C57YCST
C59
C59C
C61
C6BYC
C6VPYC
C6YCC
C7Y
C7YC
C7YCC
C7YCX
CJ11
CJ14
CJ17LM
CJ3
CJ4
CJ6
CJ6Y
CJ7Y
CJ8
CJ86
CJ8Y
DJ6J
DJ6Y
DJ7J
DJ7Y
DJ8J
EON3
FN507Y
G1
G2
G54V
G55
G56R
G58
G59C
G61
G63
G63R
H03
H10
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
BP5EFS
B9EFS
BP7EFS
BK5E
R7436-10
R7436-10
R7436-9
R7436-10
R7436-9
R7434-10
R7436-10
R7436-9
R7436-9
R7436-9
R7436-8
BCP7ET
BKR7EVX-11
BCP7ES
BCP7ES
BCP7ES
BCP7ES
BCP7ES
BM6A
BM4A
B4-LM
BM7A
BM7A
BM7A
BPM7A
BPM7A
BM6A
BM6A
BPM6A
BM7F
BPM7F
BM6F
BPM6F
BM6F
BPR5EFS
BCP7ES
C9E
C8E
R0045J-10
C9E
R0373A-10
C9E
C7E
C8E
C8E
CR8EIX
B6S
B-6L
12:41 Uhr
Seite 260
Quick
CHAMPION
H10C
H10J
H11
H12
H8
H8C
H8J
J10Y
J11
J11C
J11J
J11Y
J12J
J12Y
J12YC
J13Y
J14
J14J
J14Y
J14YC
J17LM
J18Y
J18YC
J19LM
J2J
J4
J4C
J4J
J5
J6
J6C
J6J
J7
J7J
J8
J8C
J8J
L10
L12Y
L14
L15Y
L19V
L20V
L288
L2G
L3G
L4G
L4J
L5
L55G
L61Y
L64Y
303
301
305
305
303
303
304
302
260
➞ NGK
B-6L
B-6L
B-4L
B-4L
B-6L
B-6L
B-6L
BP6S
B-4
B-4
B-4
BP5S
B-2
BP5S
BP5S
BP5S
B-2
B-2
BP5S
BP5S
B4-LM
BP-4
BP-4
B2-LM
B9S
B7S
B7S
B7S
B7S
B6S
B6S
B6S
B6S
B6S
B6S
B6S
B6S
B6HS
BP5HS
B-4H
BP4HS
BUH
BUH
B5HS
B9HVX
B8HVX
BR7HIX
B7HS
B7HS
B10HVX
BP8HS
BP7HS
Quick
301
302
302
302
302
302
302
302
302
203
204
204
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
CHAMPION
L6G
L6VC
L76V
L77J
L77J4
L77JC
L77JC4
L77V
L78
L78C
L78V
L78YC
L78YC6
L7J
L81
L81Y
L82
L82C
L85
L86
L86C
L86CC
L86CC
L89CM
L90
L90C
L92LCC
L92Y
L92YC
L92YC4
L95Y
L9G
L9J
N1
N10PY
N10Y4
N11YC4
N16Y
N16YC
N178B
N180B
N19V
N1C
N2
N21
N279YC
N288
N2C
N2G
N3
N3C
N3G
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
BR7HIX
BU8H
BUHW
B7HS
B7HS-10
B7HS
B7HS-10
BUHW
B7HS
B7HS
BUHW-2
BP7HS-10
BP8HS-15
B6HS
B7HS
BP7HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
B6HS
BP5HS
B5HS
B5HS
BP5HA
BP5HS
BP5HS
BP5HS-10
BP4HS
BR6HIX
B6HS
B10ES
BP6EVX
BP6ES-11
BP5ES-11
BP4ES
BP4ES
BR8EM
B7EM
BUE
B10ES
B9ES
B4ES
BP7ES
B5ES
B9ES
B9EVX
B8ES
B8ES
B8EVX
12:41 Uhr
Seite 261
Quick
CHAMPION
N4
N4C
N4G
N4YC
N5
N54R
N55G
N56R
N57
N57G
N57R
N59G
N5C
N5G
N6
N60
N60R
N60Y
N62R
N63Y
N64Y
N65Y
N6GY
N6Y
N6YC
N6YCC
N7
N74C
N7GY
N7Y
N7YC
N7YCC
N7YCX
N8
N80
N80G
N82
N82G
N84
N84G
N86
N86G
N87
N87G
N8GY
N92Y
N9BMC
N9BYC4
N9YC4
OBL9Y
OE009/R04
OE009/T10
204
204
204
204
203
204
203
203
203
203
203
203
203
203
202
206
202
201
201
261
➞ NGK
B7ES
B7ES
BR7EIX
BP9ES
B6ES
B10EG
B105EGV
B105EGP
B10ES
B105EGV
B10EG
B95EGV
B6ES
B6EVX
B6ES
B9ES
B8EG
BPR10EVX
B8EG
BP9ES
BP8ES
BP7ES
BP8EVX
BP8ES
BP8ES
BP8ES
B7ES
BUR6EB-11
BP7EVX
BP7ES
BP7ES
BP7ES
BP7ES
B6ES
B10EG
B11EGV
B10EG
B105EGV
B9EG
B95EGV
B9EG
B9EGV
B8EG
B8EGV
BP6EVX
BP4ES
BPR5EKU
BP5ET-10
BP6ES-11
BPR6FS
BP7EFS
BP7EFS
Quick
202
206
206
206
206
206
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
CHAMPION
OE010/R04
OE010/T10
OE014/R04
OE014/T10
OE017/T10
OE021/R04
OE021/T10
OE028/R04
OE035/T10
OE036/R04
OE036/T110
OE037/T10
OE040/T10
OE043/R04
OE043/T10
OE046/T10
OE049/T10
OE050/R04
OE050/T10
OE056/R04
OE056/T10
OE058/T10
OE059/T10
OE067/T10
OE068/T10
OE072/T10
OE073/T10
OE074/T10
OE075/T10
OE076/T10
OE077/T10
OE078/T10
OE079/T10
OE080/T10
OE083/T10
OE084/R04
OE084/T10
OE085/T10
OE086/T10
OE087/R04
OE090/T10
OE091/T10
OE092/T10
OE096/T10
OE098/T10
OE099/T10
OE100/T10
OE103/T10
OE105/T10
OE108/T10
OE110/T10
OE112/T10
Kerzen
➞ NGK
BP7ES
BP7ES
BCPR7ES
BCPR7ES
BCP7ES
BCPR6ET
BCPR6ET
BP5ET-10
LFR5B
BP7EFS
BP7EFS
B6HS
B9ES
BCPR7ES
BCPR7ES
BP7ES
BPR5ES-11
BP7EFS
BP7EFS
BKR7ES-11
BKR7ES-11
BCP7ES
BP5HS
BP7EFS
B8ES
BPR5EFS
DCPR9E
B6ES
BCP7ES
BCP7ET
BCPR6ET
B8EVX
B7ES
BKR7ES-11
DCPR8E
BP8ES
BP8ES
BKR5EKU
BR6HS
BP8ES
BP7EFS
BR9ES
CR9E
B6HS
BR7ES
BPR5EFS
BPR5EKU
DCPR9EVX
GR4
BR8ES
BCPR7ES
D8EVX
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 262
Quick
206
206
CHAMPION
OE116/T10
OE122/T10
OE124/T10
OE125/T10
OE129/T10
OE130/T10
OE132/T10
OE134/T10
OE136/T10
OE141/T10
OE143/T10
OE146/T10
OE151/T06
OE161/T10
OE162/T06
OE163/T04
OE165/T04
OE166/T04
OE169/T04
OE171/T04
OE172/T04
OE173/T04
OE175/T10
OE190/R04
OE190/T10
OE197/T10
OJ11Y
OJ12Y
OJ13Y
ON3
P10Y
P6
P7
P7G
P7Y
P8Y
PA5HC
PA7HC
PG2PHP
PG4PHP
PG7C
PL7YC4
PN5C
PRL5SC
PRL9SC
PRZ9HC
PZ7HC
PZ9HC
Q504V
QC10PEPB
QC12PEP
QC12PEPB
203
202
206
201
209
208
227
203
207
262
➞ NGK
BPR8ES
PMR7A
PFR5J-11
B9EVX
BKR7EVX-11
LZKAR7A
DP8EA-9
PFR5J-11
PFR6J-11
BKR6EVX
PFR6G-9
PFR5G-13E
BPR5EFS
GR4
BR6ES
LZTR4A-11
R7436-9
C7E
R5724-9
BPR6FS
B9EG
R2525-10
LFR5AP-11
IFR5G11
IFR5G11
PLKR7A
BP6S
BP5S
BP5S
BR8ES
D6HA
D10HS
D8HA
DR8HS
D8HA
D6HA
D7EA
D7EA
PMR8A
PMR7A
C7E
BP6HS-10
B8ES
BR6HSA
BR4HSA
CR7HSA
C7HSA
C6HSA
R2349-10
IZFR6N-E
PZFR6H
IZFR6N-E
Quick
213
207
201
210
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
CHAMPION
QC501V
QJ17LM
QJ19LM
QL16V
QL6VC
QL76V
QL77CC
QL77J4
QL77JC4
QL78C
QL78C
QL78V
QL78YC
QL78YC
QL7J5
QL81Y
QL82C
QL86
QL86C
QL92LCC
QN2
QN2C
QN2G
QN3
QN3C
QN84
QN86
R10
R54G
R6
R6G
R6J
R8
RA2HC
RA4HC
RA4HCC
RA4HCX
RA59GC
RA59PP
RA6
RA6HC
RA6Y
RA6YC
RA8GHC
RA8HC
RA8Y
RA8YC
RAX92C
RAX92DC
RAX92YC
RAX94C
RAX94YC
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
R7434-10
BR4-LM
BR2-LM
BUZ8H
BU8H
BUZHW
BR8HS
BZ7HS-10
BZ7HS-10
BR7HS
BR7HS
BUZHW-2
BPR7HS
BPR7HS
BR6HS
BPZ7HS10
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BP8HS-10
BR9ES
BR9ES
BR9EVX
BR8ES
BR8ES
BR9EG
BR8EG
D6EA
R2525-10
D8EA
D8EVX
D8EA
D7EA
DPR7EA-9
DCR8EIX
DCPR8E
DCPR9EVX
DCPR9EVX
DCPR9EIX
DR8ES-L
DCR8EIX
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DCPR6E
DCPR7E
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DR9EA
JR9C
DPR7EA-9
DR8EA
DPR7EA-9
12:41 Uhr
Seite 263
Quick
CHAMPION
RAX96C
RAX96YC
RBL11Y
RBL11Y6
RBL12
RBL126
RBL13Y
RBL13Y6
RBL15Y
RBL15Y4
RBL15Y6
RBL16Y
RBL17Y
RBL17Y6
RBL8
RBL86
RBL9Y
RBN12Y
RBN13Y
RBN14Y
RC10PYP4
RC10PYPB4
RC11LCC4
RC11PYPB4
RC12MC4
RC12PYP
RC12YC5
RC503C
RC6VPYC
RC6YC
RC6YCC
RC7BMC
RC7BYC4
RC7GYC
RC7GYG
RC7PYCB4
RC7Y
RC7YC
RC7YC4
RC7YCC
RC7YCC4
RC89PYC
RC89TMC
RC8PYCB
RC8PYP
RC8PYP4
RC8PYPB4
RC9BMC
RC9TMC
RCJ4
RCJ501H
RCJ6
310
212
211
211
215
215
209
209
209
209
208
208
207
207
216
216
220
218
220
220
220
220
219
220
220
263
➞ NGK
DR7EA
DPR7EA-9
BPR5FS
BPR5FS-15
BR5FS
BR5FS
BPR5FS
BPR5FS-15
BPR4FS
BPR4FS-11
BPR4FS-15
BPR4FS
BPR4FS
BPR4FS-15
BR6FS
BR6FS
BPR6FS
BPR5EFS
BPR5EFS
BPR5EFS
PFR5J-11
PFR5G-11
BRE527Y-11
PFR5G-11
PZFR5F-11
PFR5J-11
FR45
R7433-8
BKR7EVX-11
BCPR7ES
BCPR7ES
BCPR6ET
BCPR6ET
BKR7EVX-11
BKR6EVX
FR6AP10
BCPR7ES
BCPR7ES
BKR7ES-11
BCPR7ES
BKR7ES-11
BKUR5ET-10
BKUR5ET-10
PFR6G-9
PFR6J-11
PFR6G-11
PFR5G-13E
BKR5EKU
BKR6EKUB
BMR7A
BPMR4A
BMR7A
Quick
220
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
CHAMPION
RCJ6Y
RCJ7Y
RCJ8
RCJ8Y
RDJ6J
RDJ7J
RDJ7Y
RDJ8J
RE14MCC5
RE14PLP5
REA8MCL
REC10PYC4
REC10WYPB4
REC9MCLX
REC9YCL
RER8YC
RG2PHP
RG4HC
RG4PHP
RG6YC
RG6YCA
RG6YCH
RG92C
RG92DC
RG94C
RGU92C
RGU94C
RH10C
RH18Y
RJ10Y
RJ11
RJ11Y
RJ12
RJ12Y
RJ12YC
RJ14Y
RJ14YC
RJ17LM
RJ18Y
RJ18YC
RJ19LM
RJ20Y
RJ6
RJ6C
RJ6J
RJ7
RJ8
RJ8C
RJ8J
RL19
RL4J
RL77J
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
BPMR7A
BPMR7A
BMR6A
BPMR6A
BM7F
BMR6F
BPMR6F
BMR6F
LZTR4A-11
PLZTR5A-13
LZKAR7A
LFR5AP-11
IFR5G11
LFR5B
LFR5B
PLKR7A
CR8EVX
CR9E
PMR7A
CR8EB
CPR8E
CPR8E
CR9E
CR9EK
CR8E
CR9EH-9
CR8EH-9
B-6L
B-4L
BP6S
BR6S
BP5S
BR6S
BP5S
BP5S
BP5S
BP5S
BR4-LM
BP-4
BP-4
BR2-LM
BP-4
BR6S
BR6S
BR6S
BR6S
BR6S
BR6S
BR6S
BR5HS
BR7HS
BR7HS
12:41 Uhr
Seite 264
Quick
309
309
307
308
CHAMPION
RL78
RL78C
RL7J
RL82
RL82C
RL82C
RL85
RL86
RL86C
RL90
RL95YC
RN10GY
RN10PYP4
RN11YC4
RN12GY
RN12MC4
RN12YC4
RN12YC6
RN14MC5
RN14PMP5
RN14Y6
RN14YC
RN16Y
RN16YC5
RN16YC6
RN180B
RN1C
RN2
RN2C
RN2G
RN3
RN3C
RN3G
RN4
RN4C
RN5
RN57YC
RN5C
RN6
RN6Y
RN6YC
RN74C
RN7GY
RN7YCC4
RN8
RN9BMC
RN9GY
RP10HC
RP7
RS12YC6
RS14YC
RS5C
227
227
230
226
229
228
310
211
211
264
➞ NGK
BR7HS
BR7HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BR5HS
BPR5HS
BPR6EVX
PGR5A-11
BPR5ES-11
BPR5EIX
BPR4EY-11
BPR5ES-11
BPR5ES-13
BPR4EY-11
GR4
BPR5ES-13
GR4
BPR4ES
BPR4ES-13
BPR4EY-11
BR7EM
BR10ES
BR9ES
BR9ES
BR9EVX
BR8ES
BR8ES
BR8EVX
BR7ES
BR7ES
BR6ES
BR10EG
BR6ES
BR6ES
BPR8ES
BPR8ES
BUR6EB-11
BPR7EIX
BPR7ES-11
BR5ES
BPR5EKU
BPR6EVX
DR5HS
DR8HS
BPR5EFS-13
BPR5EFS
BR7EFS
Quick
211
211
209
209
209
209
209
209
209
208
208
207
207
213
213
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
CHAMPION
RV12C
RV12C6
RV12YC
RV12YC6
RV15YC
RV15YC4
RV15YC6
RV17YC
RV17YC6
RV8C
RV8C6
RV91MC
RV92YC
RV9YC
RZ7C
RZ94C
RZ96C
RZN12Y
RZN12Y5
S10YCC
S12YC
S379YC
S59C
S6YC
S7YC
S7YCC
UJ12
UJ2J
UJ4J
UJ6
UJ8
UJ81C
UJ81J
UL17V
UL18V
UL4J
UL77V
UL81C
UL81J
UL82Y
UN19V
V12YC
V4C
V61
V63C
V9YC
XC12PEPB
XJ10Y
Y82
Z10
Z10G
Z12
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
BR5FS
BR5FS
BPR5FS
BPR5FS-15
BPR4FS
BPR4FS-11
BPR4FS-15
BPR4FS
BPR4FS-15
BR6FS
BR6FS
BR6FS
BPR5FS
BPR6FS
CMR7H
CR8HSA
CR7HSA
BPR5EFS
BPR5EFS
BP5EFS
BP5EFS
BP7EFS
R5724-9
BP7EFS
BP7EFS
BP7EFS
B-2
B8S
B7S
B6S
B6S
B7S
B7S
BUHXW-1
BUHX
B7HS
BUHXW-1
B7HS
B7HS
BP7HS
BUE
BP5FS
B7FS
R5673-8
R5673-7
BP6FS
PZFR6H
BP6S
CM-6
C6HSA
C7HVX
C6HSA
12:41 Uhr
Seite 265
Quick
302
302
204
204
204
265
CHAMPION
Z6
Z7G
Z8
Z9Y
➞ NGK
C8HSA
C7HVX
C7HSA
C7HSA
Quick
CYC
B7ZH
C7ZH
➞ NGK
BP5HS
C6HSA
Quick
DAYTONA
61479
61480
61481
61482
61483
61484
61485
61486
61487
61488
61489
61490
61491
61492
61493
61494
➞ NGK
BR8EIX
BR9EIX
CR8EIX
B8HCS
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
CR6HIX
CR7HIX
CR8HIX
DR8EIX
DR9EIX
BPR6HIX
BPR7HIX
BPR8HIX
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
Quick
DENSO
FXE20HR11
IA0132
IA0134
IAE0132
IAE0134
IK0124
IK0127
IK0131
IK0224
IK0227
IK0231
IK16
IK20
IK24C11
IK27C11
IKH0124
IKH0127
IKH0131
IKH16
IKH20
IQ0124
IQ0127
IQ0131
IQ0224
➞ NGK
DILKAR6A11
R7282A-105
R7282A-11
R7282-105
R7282-11
R7434-8
R7434-9
R7434-10
R7434-8
R7434-9
R7434-10
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
FR8BI-11
FR9BI-11
R7438-8
R7438-9
R7438-10
LFR5AIX-11
LFR6AIX-11
R7436-8
R7436-9
R7436-10
R7436-8
Quick
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
DENSO
IQ0227
IQ0231
IQ16
IQ20
IRE0134
IU0127
IU0131
IU0134
IU22
IU24
IU27
IU27D
IUF22
IUF24
IUH24
IUH27
IUH27D
IW0124
IW0127
IW0131
IW0627
IW0631
IW16
IW20
IW22
IW24
IW27
IW31
IWF20
IWF22
IWF24
IWM0132
IWM24
IWM27
IWM31
IX22
IX22B
IX24
IX24B
IX27
IX27B
IXU0127
IXU0131
IXU0134
IXU22
IXU22C
IY24
IY27
J16ARU11
J16AU11
J16AY
J16AYR
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
R7436-9
R7436-10
BCPR5EIX-11
BCPR6EIX-11
R7420-11
R0373A-9
R0373A-10
R0373A-11
CR7EIX
CR8EIX
B8HCS
CR9EIA-9
CR7HIX
CR8HIX
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
IMR9A-9H
R7376-8
R7376-9
R7376-10
R7376-9
R7376-10
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11
BPR7EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR10EIX
BPR6HIX
BR7HIX
BR8HIX
R6179A-105P
BR8ECMIX
BR9ECMIX
BR10ECMIX
DR7EIX
DPR7EIX-9
DR8EIX
DPR8EIX-9
DR9EIX
DPR9EIX-9
R2525-9
R2525-10
R2349-11
DCPR7EIX
KR7AI
ER8EHIX
ER9EHIX
BRE527Y-11
BE527Y-11
BPR5EY-11
BPR5EJ
12:41 Uhr
Seite 266
Quick
DENSO
J16BRU
J16BRU11
J16BU11
K14PRU11
K16HPRU11
K16PRL11
K16PRP11
K16PRTP11
K16PRZU11
K16PU
K16PU11
K16RU
K16RZU11
K16TR11
K16U
K20HRU
K20HRU11
K20PRL11
K20PRSU9
K20PRTP11
K20PRU9S
K20PRZU11
K20PSR-B8
K20PU
K20PU11
K20RU
K20RU11
K20RZ
K20RZU11
K20TMR11
K20TNRS
K20TNRS9
K20TR11
K20TRX
K20TXR
K20U
K20U11
K22P11
K22PB
K22PBRS
K22PRL11
K22PRTP11
K22PRU
K22PRU11
K22PRUR
K22PRZU
K22PRZU11
K22PU11
K22TM11
K22TMR
K22TMR11
K22TNR
266
➞ NGK
BRE529Y
BRE529Y-11
BE529Y-11
BKR4E-11
LFR5A-11
BKR5E-N-11
BKR5EVX
BKR5EVX-11
BKR5EVX-11
BK5E
BK5E-11
BKR5EYA
BKR5EVX-11
BKR5EKB-11
BKR5EYA
LFR6B
LFR6C-11
BKR6E-N-11
BKUR6E
BKR6EVX-11
BKR6E-9S
BKR6EVX-11
FR6EI
BK6E
BK6E-11
BKR6EYA
BKR6EY-11
BKR6EVX
BKR6EVX-11
BKR6EKC-N-11
BKUR6EK
BKUR6EK-9
BKR6EKB-11
BKR6EKU
BKR6EKUB
BKR6EYA
BKR6EYA-11
BK7EK-N-11
BCP7ET
BKUR7ET
BKR7E-N-11
BKR7EVX-11
BKR7E
BKR7E-11
BKR7E
BKR7EVX
BKR7EVX-11
BK7E-11
BK7EK-N-11
BKR7EKC-N
BKR7EKC-N-11
BKR7EKC
Quick
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
DENSO
K22TNRS
K24PRU11
K29AZ
P16PR11
P16PR8
P16R
P16R13
P20PR11
P20PR8
P20R8
P22PR8
PK16PR11
PK16PRL11
PK16PRP11
PK16R11
PK16TR11
PK16TR13
PK20GR8
PK20PR11
PK20PRL11
PK20PRL13
PK20PRP
PK20PRP11
PK20PRP8
PK20PRTP
PK20PTRS9
PK20R11
PK20R13
PK20R8
PK20RP8
PK20TR11
PK22PR11
PK22PR8
PK22PRL11
PK22PRTP
PKJ16CR8
PKJ16CRL11
PKJ16CRL13
PKJ20CR8
PKJ20CRL11
PKJ20CRM11
PQ16R
PQ16R13
PQ16R8
PQ20R
PQ20R13
PQ20R8
PQ20RP11
PQ20RP8
PT16EPRC13
PTJ16R15
Q14RU11
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
BKUR7EK
BKR8E-11
R7434-10
PGR5A-11
PGR5A
BPR5EP-11
BPR5EP-13
PGR6A-11
PGR6A
BPR6EP-8
PGR7A
PFR5B-11
PFR5G-11
PFR5J-11
BKR5EP-11
BKR5EKPB-11
BKR5EKPB-13
BKR6EPA-8
PFR6B-11
PFR6G-11
PFR6G-13
PFR6J
PFR6J-11
PFR6J
PFR6M
BKR6EKPA
BKR6EP-11
BKR6EP-13
BKR6EP-8
BKR6EP-N-8
BKR6EKPB-11
PFR7B-11
PFR7B
PFR7G-11
PFR7M
PZFR5F
PZFR5F-11
PZFR5F-13
PZFR6F
PZFR6F-11
PZFR6F-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EP-8
BCPR6EP-11
BCPR6EIX-11
BCPR6EP-8
BCPR6EIX-11
BCPR6EP-N-8
PTR5C-13
PZTR5A-15
BCPR4EY-11
12:41 Uhr
Seite 267
Quick
DENSO
Q16PRTP11
Q16PRU11
Q16PRUL11
Q16PRZU11
Q16PU11
Q16RU
Q16RU11
Q16RZU11
Q16U11
Q16ZU11
Q20PRP11
Q20PRU11
Q20PRUL11
Q20PRZU11
Q20RU
Q20RU11
Q20RZU11
Q20ZU11
Q22PRP11
Q22PRU
Q22PRU11
Q22PRUL11
Q22PRZU
Q22PRZU11
Q22PU
Q22PU11
Q27AZ
QJ16ARU
QL20PRU
QL20TRS
QL22TRS
RU0131
RU0134
S22PRA7
S27
S29
S29A
S31A
SC20HR11
SD29A
SF10
SF24
SF50
SF51
SK16PRA11
SK16PRE11
SK16PRL11
SK16RP8
SK20BGR11
SK20BR11
SK20HPRL11
SK20PRA11
267
➞ NGK
BCPR5EIX-11
BCPR5EY-11
BCPR5EY-N-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EY-11
BCPR5EY
BCPR5EY-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EY-11
BCPR5EIX-11
BCPR6EVX-11
BCPR6EY-11
BCPR6EY-N-11
BCPR6EVX-11
BCPR6EY
BCPR6EY-11
BCPR6EVX-11
BCPR6EVX-11
BKR7EIX-11
BCPR7ES
BCPR7ES-11
BCPR7EY-N-11
BCP7EVX
BKR7EIX-11
BCP7ES
BKR7E-11
R7435-9
BCRE527Y
BCPR6ED
BCPR6EKD
BCPR7EKD
R0045Q-10
R0045Q-11
IGR7A
SD9A
SD10A
SD10A
SD11A
ILKAR7B11
SD10A
BUHX
BU8H
BUHW
BUHW-2
IFR5E11
IFR5E11
IFR5G-11K
IFR5T-8N
HB6AIX-11P
HB6BIX-11P
ILFR6J-11K
IFR6E11
Quick
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
DENSO
SK20PRA8
SK20PRL9
SK20PRL9S
SK20R11
SK20R8G
SK22PRM11
SK22PRM11S
SKJ16CRL11
SKJ16DRM11
SKJ20DRM11
SKJ20DRM11S
SKJ20DRM13
SVK20RZ11
SVK20RZ8
SXU22HCR11S
SXU22HDR8
SXU22PR9
T14PRU
T14PRU15
T16EPRU
T16EXU
T16PRU
T16PRU11
T16PRU15
T16PU
T16RU
T16RU15
T20EPRU15
T20EPU15
T20MPU
T20MU
T20PRU
T20PRU15
T20PU
T20RU
T20RU15
T22EPU
T22MPU
T22MU
TR20
TR22
TR2210
TR24
TR2410
U14FSRUB
U14FSUB
U16FER9
U16FSL
U16FSRL
U16FSRU
U16FSRUB
U16FSU
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
IFR6B-K
IFR6C
IFR6C-S
IFR6T11
LPG1
IFR7G-11KS
IFR7G-11KS
IZFR5F11
IZFR5K11
IZFR6K11
IZFR6K-11S
IZFR6K13
IFR6J11
BKR6EP-8
ILZKR7B11GS
ILKR7B8
IKR7C
BPR4FS
BPR4FS-15
BPR5EFS
BP5EFS
BPR5FS
BPR5FS-11
BPR5FS-15
BP5FS
BR5FS
BR5FS
BPR6EFS-15
BPR6EFS-15
BPM6F
BM6F
BPR6FS
BPR6FS
BP6FS
BR6FS
BR6FS
BP7EFS
BPM7F
BM7F
B6HS
B7HS
B7HS-10
B8HS
B8HS-10
CR4HSB
C4HSB
CR5EH-9
C5HSA
CR5HSA
CR5HSA
CR5HSB
C5HSA
12:41 Uhr
Seite 268
Quick
DENSO
U16FSUB
U17F
U20EPR9
U20ESRN
U20FS
U20FSL
U20FSRL
U20FSRU
U20FSU
U20MU
U21FB
U22EPRU
U22ESN
U22ESRN
U22ETR
U22FER9
U22FS
U22FSGU
U22FSL
U22FSRL
U22FSRU
U22FSU
U22FSZU
U24ESN
U24ESRN
U24ESRNB
U24ESRNZU
U24ETR
U24FB
U24FE9
U24FER9
U24FER9S
U24FERZU9
U24FS
U24FSL
U24FSRC
U24FSRU
U24FSRZU
U24FSU
U24FSZU
U27ESN
U27ESNZU
U27ESRN
U27ESRNB
U27ESRNZU
U27ETR
U27FE9
U27FER9
U27FERZU9
U27FEZU9
U31ESRN
U31ETR
203
204
205
268
➞ NGK
C5HSB
C5HSA
CPR6EA-9
CR6E
C6HSA
C6HSA
CR6HS
CR6HSA
C6HSA
CM-6
C6HSA
CPR7EA-9
C7E
CR7E
CR7EK
CR7EH-9
C7HSA
C7HVX
C7HSA
CR7HS
CR7HSA
C7HSA
C7HVX
C8E
CR8E
CR8EB
CR8EVX
CR8EK
C8HSA
C8EH-9
CR8EH-9
CR8EH-9S
CR8EHVX-9
C8HSA
C8HSA
LR8A
CR8HS
CR8HVX
C8HSA
CR8HVX
C9E
CR9EVX
CR9E
CR9EB
CR9EVX
CR9EK
C9EH-9
CR9EH-9
CR9EHVX-9
CR9EHVX-9
CR10E
CR10EK
Quick
223
225
226
228
227
230
229
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
DENSO
VK16PRZ11
VK20
VK20PRZ11
VK20T
VK24PRZ11
VK27PRZ11
VKA20
VKB20
VKH16
VKH20
VKJ20RZM11
VNH24Z
VNH27Z
VUH24D
VUH27D
VUH27ES
VUH27Z
VW20T
VX22BC
VX22BZ
W14
W14E
W14EKRS11
W14EP
W14EPR
W14EPR11
W14EPR-U
W14EP-U
W14EXR-U
W14EXR-U11
W14EXR-U13
W14EXRZU
W14EX-U
W14EX-U11
W14EX-U13
W14EXZU
W14F
W14FP
W14FPL
W14FPLUL
W14FPR
W14FPRL
W14FPR-U
W14FPR-UL
W14FPR-UL10
W14FP-U
W14FP-UL
W14FP-UL10
W14FRL
W14FR-U
W14F-U
W14F-U10
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
IFR5L11
IZFR6H11
IFR6L11
LPG1
IFR8H11
IFR9H11
HB6AIX-11P
HB6BIX-11P
ILZFR5B
ILZFR6D11
IZFR6F11
IMR8B9H
IMR9B-9H
IMR8C-9H
IMR9C-9H
IMR9C-9HES
IMR9A-9H
LPG2
IJR7A9
IJR7A9
B-4
B4ES
BUR4EB-11
BP4ES
BPR4ES
BPR4ES-11
BPR4ES
BP4ES
BPR4EY
BPR4EY-11
BPR4ES-13
BPR4EVX
BP4EY
BP4EY-11
BPR4ES-13
BPR4EVX
B-4H
BP-4H
BP4HS
BP4HA
BPR-4H
BPR4HS
BPR-4H
BPR4HS
BPR4HS-10
BP-4H
BP4HS
BP4HS-10
BR4HSA
BR4HS
B-4H
B-4H-10
12:41 Uhr
Seite 269
Quick
DENSO
W14L
W14LMR-US
W14LM-U
W14LM-US
W14MPR-U10
W14MP-U10
W14MR-U
W14M-U
W14M-US
W14P
W14PR-U
W14P-U
W14U
W14U10
W14US
W16DTRS
W16EKRS11
W16EKS11
W16EP11
W16EPB
W16EPB10
W16EPGU
W16EPR11
W16EPRS11
W16EPRU10
W16EPRU11
W16EPU10
W16EPU11
W16EPZU
W16ES
W16ESL11
W16ESRL
W16ESRL11
W16ESRU
W16ESU
W16ETRS
W16ETS
W16EX
W16EXRU11
W16EXRU13
W16EXRZU
W16EXU
W16EXU11
W16EXU13
W16EXZU
W16FP
W16FPL
W16FPR
W16FPRU
W16FPU
W16FPU10
W16FPUL
269
➞ NGK
B-4L
BR4-LM
B4-LM
B4-LM
BPMR4A
BPM4A-10
BMR4A
BM4A
BM4A
BP5S
BP-4
BP-4
B-4
B-4
B-4
BPR5EKB
BUR5EB-11
BUR5EB-11
BP5ES-11
BP5EY
BP5ET-10
BPR5EIX
BPR5ES-11
BUR5EA-11
BPR5E-11
BPR5ES-11
BP5ES-11
BP5EY-11
BPR5EIX
B5ES
BR5ES
BR5ES
BUR5EB-11
BR5ES
B5ES
BPR5EIX-11
BP5EK-A
BP5EY
BPR5EY-11
BPR5ES-13
BPR5EIX
BP5EY
BP5EY-11
BP5ES-13
BPR5EIX
BP5HS
BP5HA
BPR5HS
BPR5HS
BP5HS
BP5HS-10
BP5HA
Quick
301
301
306
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
DENSO
W16FS
W16FSR
W16FSU
W16LS
W16PRU
W16PU
W17
W17ES
W17P
W17PRU
W17PU
W20DTRSA
W20EA
W20EAR
W20EKRS11
W20EKS11
W20EP
W20EP11
W20EPGU
W20EPRS11
W20EPRZU
W20EPRZU11
W20EPS11
W20EPU10
W20EPU11
W20EPZU
W20ES
W20ESGU
W20ESL
W20ESL11
W20ESR
W20ESRL
W20ESRL11
W20ESRU
W20ESU
W20ESU11
W20ESZU
W20ET
W20ETL
W20ETR
W20ETRL
W20ETRL8
W20ETRS
W20ETS
W20EXRU
W20EXRU13
W20EXRZU
W20EXU
W20EXU11
W20EXU13
W20EXZU
W20FPL
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
B5HS
BR5HS
B5HS
B-6L
BP5S
BP5S
B6S
BR6ES
BP6S
BP6S
BP6S
BPR6EKB-L
B6EM
BR6EM
BUR6EB-11
BUR6EB-11
B6ES
BP6ES-11
BP6EVX
BUR6EA-11
BPR6EVX
BPR6EVX-11
BUR6EA-11
BP6ES-11
BP6ES-11
BP6EVX
B6ES
B6EVX
BR6ES
BUR6EB-11
BR6ES
BR6ES
BUR6EB-11
BR6ES
B6ES
B6ES-11
B6EVX
BP6EK
BPR6EKN
BPR6EK-A
BPR6EKN
BPR6EKN
BPR6EK-A
BPR6EK-A
BPR6EY
BPR6EVX-11
BPR6EVX
BP6EY
BP6EY-11
BP6ES-13
BP6EVX
BP6HSA
12:41 Uhr
Seite 270
Quick
DENSO
W20FPRL
W20FPRU10
W20FPRUL10
W20FPU10
W20FRL
W20FS
W20FSGU
W20FSR
W20FSRU
W20FS-U
W20FSU10
W20FSZU
W20M
W20MPRU10
W20MPU
W20MPU10
W20MRU
W20MU
W20MUS
W20PRU
W20PU
W20S
W20SRU
W20SU
W21ESL11
W21ESRL11
W22
W22EA
W22EAR
W22EB
W22EBR
W22EDR
W22EDR14
W22EKRS11
W22EKS11
W22EP
W22EP11
W22EPB
W22EPGU
W22EPR11
W22EPRS11
W22EPRU11
W22EPRZU
W22EPS11
W22EPU
W22EPU11
W22EPZU
W22ES
W22ESGU
W22ESL
W22ESL11
W22ESR
302
270
➞ NGK
BPR6HSA
BPR6HS-10
BPR6HS-10
BP6HS-10
BR6HSA
B6HS
BR6HIX
BR6HS
BR6HS
B6HS
B6HS-10
BR6HIX
BM6A
BPMR6A-10
BPM6A
BPM6A-10
BMR6A
BM6A
BM6A
BP6S
BP6S
B6S
BR6S
B6S
BR6EB-L-11
BR6EB-L-11
B7S
B7EM
BR7EM
BR7ET
BR7ET
BR7EQ
BR7EQ-14
BUR7EB-11
BUR7EB-11
BP7ES
BP7ES-11
BP7ET
BP7EVX
BPR7ES-11
BUR7EA-11
BPR7ES-11
BPR7EIX
BUR7EA-11
BP7ES
BP7ES-11
BP7EVX
B7ES
BR7EIX
BR7ES
BUR7EB-11
BR7ES
Quick
210
203
209
209
203
303
304
307
303
303
302
302
206
206
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
DENSO
W22ESRL
W22ESRL11
W22ESRU
W22ESU
W22ESU11
W22ESZU
W22ETL
W22ETRL
W22ETRL8
W22EXRU
W22EXRU11
W22EXU
W22FP
W22FPR
W22FPRU
W22FPRZU
W22FPU
W22FPU10
W22FPUS
W22FS
W22FSGU
W22FSR
W22FSRU
W22FSU
W22FSZU
W22M
W22MPRU
W22MPU
W22MPUS
W22MU
W22MUS
W22S
W22SU
W24
W24EMRC
W24EP
W24EP11
W24EPR
W24EPRU
W24EPRZU
W24EPU
W24ES
W24ESGU
W24ESR
W24ESRU
W24ESRV
W24ESRZU
W24ESU
W24ESU11
W24ESV
W24ESZU
W24FP
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
BR7ES
BUR7EB-11
BR7ES
B7ES
B7ES-11
BR7EIX
BPR7EKN
BPR7EKN
BPR7EKN
BPR7EIX
BPR7EY-11
BP7EY
BP7HS
BPR7HS
BPR7HS
BPR7HIX
BP7HS
BP7HS-10
BP7HS
B7HS
BR7HIX
BR7HS
BR7HS
B7HS
BR7HIX
BM7A
BPMR7A
BPM7A
BPM7A
BM7A
BM7A
B7S
B7S
B8S
BR8ECM
BP8ES
BP8ES
BPR8ES
BPR8ES
BPR8EIX
BP8ES
B8ES
B8EVX
BR8ES
BR8ES
BR8EG
BR8EVX
B8ES
B8ES
B8EG
B8EGV
BP8HS
12:41 Uhr
Seite 271
Quick
DENSO
W24FPL
W24FPR
W24FPRL
W24FPRU10
W24FPU
W24FRL
W24FS
W24FSGU
W24FSR
W24FSRU10
W24FSU
W24FSU10
W24FSZU
W24S
W24SU
W25EA
W25EAR
W25EB
W25EBR
W25EDR
W25EDR14
W25EN
W25EPT
W25FC
W25FN
W27EBR
W27EDR
W27EDR14
W27EMRC
W27EMRZU
W27EN
W27EPT
W27ES
W27ESC
W27ESGU
W27ESR
W27ESRU
W27ESRV
W27ESRZU
W27ESU
W27ESV
W27ESZU
W27FC
W27FN
W27FS
W27FSGU
W27FSR
W27FSRU10
W27FSU
W27FSU10
W27FSZU
W27S
215
215
204
211
211
204
309
305
305
213
213
201
207
207
201
201
271
➞ NGK
BPR8HSA
BPR8HS
BPR8HSA
BPR8HS-10
BP8HS
BR8HSA
B8HS
B8HVX
BR8HS
BR8HS-10
B8HS
B8HS-10
B8HVX
B8S
B8S
BR8EM
BR8EM
BR8ET
BR8ET
BR8EQ
BR8EQ-14
B8EG
B8EGP
B8HCS
B8HVX
BR9ET
BR9EQ-14
BR9EQ-14
BR9ECM
BR9ECMVX
B9EG
BR9EIX
B9ES
B9ECS
B9EVX
BR9ES
BR9ES
BR9EG
BR9EVX
B9ES
B9EG
B9EGV
B9HCS
B9HVX
B9HS
B9HVX
BR9HS
BR9HS-10
B9HS
B9HS-10
B9HVX
B9S
Quick
205
212
205
202
208
208
202
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
DENSO
W27SU
W29EBR
W29EPT
W29ESGU
W29ESRV
W29ESV
W29ESZU
W31EMRC
W31EMRZU
W31EN
W31EPT
W31ES
W31ESGU
W31ESRU
W31ESRZU
W31ESU
W31ESZU
W31FS
W31FSGU
W31FSZU
W32EPT
W34EN
W34ESZU
W9
W9EP
W9EPR
W9EXRU
W9EXU
W9FP
W9FPL
W9FPLUL
W9FPUL
W9LMRUS
W9LMUS
W9P
W9PRU
W9PU
W9U
WA20M
WA20MU
WA22M
WA22MU
X16EPRU9
X16EPU9
X16FSRU
X16FSU
X20EPRU9
X20EPU9
X20ESU
X20FSRU
X20FSU
X22EPRGL
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
B9S
BR10ET
B95EGP
B95EGV
BR10EG
B10EG
B95EGV
BR10ECM
BR10ECMVX
B10EG
B10EGP
B10ES
B10EVX
BR10ES
BR10EVX
B10ES
B10EGV
B10HS
B10HVX
B10HVX
B105EGP
B11EG
B11EGV
B-2
BP-2E
BPR2ES
BPR2ES
BP-2E
BP-2H
BP2HS
BP2HS
BP2HS
BR2-LM
B2-LM
BP-4
BP-4
BP-4
B-2
BM6F
BM6F
BM7F
BM7F
DPR5EA-9
DPR5EA-9
DR5HS
D5HS
DPR6EA-9
DP6EA-9
D6EA
DR6HS
D6HA
PJR7A
12:41 Uhr
Seite 272
Quick
DENSO
X22EPRU9
X22EPRZU9
X22EPU
X22EPU9
X22EPZU9
X22ESGU
X22ESRU
X22ESU
X22ESZU
X22GPRU
X22GPU
X24EPRU9
X24EPRZU9
X24EPU
X24EPU9
X24EPZU9
X24ESGU
X24ESRU
X24ESRZU
X24ESRZU9
X24ESU
X24ESZU
X24ESZU9
X24FSRU
X24FSU
X24GPRU
X24GPU
X27EPRU9
X27EPRZU9
X27EPU9
X27EPZU9
X27ESRU
X27ESRZU
X27ESRZU9
X27ESU
X27ESZU
X27ESZU9
X27ET
X27ETR
X27GPRU
X27GPU
X29ESZU
X31ESU
X31ETR
XE20HRU9
XU20EPRU
XU20EPU
XU22EPP
XU22EPR
XU22EPRP
XU22EPRU
XU22EPRZU
310
272
➞ NGK
DPR7EA-9
DPR7EIX-9
DP7EA-9
DP7EA-9
DPR7EIX-9
D7EVX
DR7ES
D7EA
D7EVX
DPR7Z
DPR7Z
DPR7EA-9
DPR8EVX-9
DP8EA-9
DP8EA-9
DPR8EVX-9
D8EVX
DR8ES-L
DR8EIX
DR8EIX
D8EA
D8EVX
D8EVX
DR8HS
D8HA
DPR8Z
DP8Z
DPR7EA-9
DPR9EVX-9
DP9EA-9
DPR9EVX-9
DR8ES
DR9EIX
DR9EIX
D9EA
D9EVX
D9EVX
J9A
JR9B
DPR9Z
DP9Z
D9EVX
D10EA
JR10B
LZKAR7A
DCPR6E
DCP6E
DCP7EVX
DCPR7E
DCPR7EVX
DCPR7E
DCPR7EVX
Quick
220
220
218
216
220
217
224
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
Kerzen
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 273
DENSO
XU22EPU
XU22EPZU
XU22HDR9
XU22HR9
XU24EPRP
XU24EPRU
XU24EPU
XU24EPZU
XU27EPRU
XU27EPRZU
Y24FERC
Y27FER
Y27FERC
Y31FERC
Z20ESU
ZXU20PR11
➞ NGK
DCP7E
DCP7EVX
LKR7B-9
LKR7C
DCPR8EVX
DCPR8E
DCP8E
DCPR8EVX
DCPR9E
DCPR9EVX
ER8EH
ER9EH
ER9EH
ER10EH
D6EA
IKR6G11
Quick
DUCATI
670-403-51A
670-403-51B
670-403-81
670-403-81A
670-404-51A
➞ NGK
DCPR8E
DCPR8E
MAR10A-J
MAR10A-J
MAR9A-J
Quick
ENKER
F100C
F45CP
F50C
F55CP
F75C
F80C
F85CP
FA50
FA70
FE100C
FE30C
FE35CP
FE50C
FE55CPD
FE70C
FE75C
FE80C
FE85CP
FE85CPD
FE85CPU
FE95CP
FET65CP
FS20
FS30
FS50CP
FS55CP
➞ NGK
B8HS
BP4HS
B5HS
BP5HS
B6HS
B7HS
BP7HS
B-4L
B-6L
B9ES
B4ES
BP4ES
B5ES
BP5ET
B6ES
B7ES
B8ES
BP7ES
BP7ET
BP7ET
BP8ES
BP5EFS
B-2
B-4
BP5S
BP6S
Quick
205
203
204
202
201
206
273
ENKER
FS70
FS75C
FS80
FSC50C
FSC50P
FSC70P
FSC75CP
FT45CP
FT55CP
FT85CP
SFE65CPD
SFE85CP
SFE85CPD
T70
T90
➞ NGK
B6S
B7S
B8S
BM6A
BPM6A
BPM6A
BPM7A
BP5FS
BP6FS
BP7FS
BCP6ET
BCPR7ES
BCP7ET
C6HSA
C7HSA
Quick
302
EYQUEM
200
700
755
850
1000
1100
1000CM
1000L
1000M
100M
1100L
1150L
202CT
300AM
30AM
400J
450JS
450L
480CS
500AM
500C
500CJT
500CM
500CS
500CT
500J
500JS
500M
502CT
505JS
50AM
50M
520CS
550CS
➞ NGK
B-4H
B6HS
B6HS
B7HS
B8HS
B9HS
B7S
B8ES
B8HS
B8HS
B8ES
B9ES
B2-LM
B-4L
B-4L
BR5FS
BPR4FS-15
B5ES
BP5S
B-6L
B6S
BM6F
B6S
BP5S
BM6A
BR6FS
BPR4FS
B5HS
B4-LM
BP5FS
B-6L
B5HS
BP5S
BP5S
Quick
303
304
304
305
203
203
204
205
201
205
205
201
202
302
302
303
301
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
EYQUEM
550JS
550S
580S
600CS
600JS
600L
600S
700CM
700CTS
705JS
705L
70M
750L
755CJT
755CM
755CT
755L
755M
75LM
75M
775X
800L
802L
805L
805LJS
805LJSP
805LP
850LS
883LJP
C32
C32S
C62
C62LS3X
C62S
C72LJS
C72LS
C82LJS
C82LS
C82LS3X
C92LS
D1000
D1000L
D1050L
D775
D800L
D900L
FC62LS3
FC62LS3X
FC72LS
FC82LS
FC82LS1
FC82LS2
Kerzen
➞ NGK
BPR5FS
BP4HS
BP4HS
BP5S
BPR6FS
B6ES
BP5HS
B6S
BPM6A
BP7FS
B6ES
B6HS
B6ES
BM7F
B6S
BM7A
B6ES
B6HS
B6ES
B6HS
B6HS
B6ES
B6ES
B6ES
BP7EFS
BP7EFVX
B8EVX
BP7ES
B8EFS
B5HS
BP5HS
B7HS
BP5ET
BP7HS
BP7EFS
BP7ES
BP7EFS
BP7ES
BP7ET
BP8ES
D8HA
D9EA
D9EA
D6HA
D7EA
D8EA
BCP6ET
BCP6ET
BCP7ES
BCPR7E
BCP7ES
BCP7ES
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 274
Quick
EYQUEM
FN52LS
R1000
R1000L
R850
RC32LS5
RC52LS5
RC62S
RC82LS5
RFC52LS3
RFC57LS3
RFC58LS3
RFC58LZ
RFC58LZ5
RFC58LZDP
RFC62LS3X
RFC62LZ3X
RFC82LS
RFC82LS5
RFCLZ3X
RFN52HZ
RFN58HZ
T850
➞ NGK
BK5ESZ
BR8HS
BR8ES
BR7HS
BPR4ES-11
BPR5EY-11
BPR7HS
BPR7EY-11
BCPR5ET
BCPR6ET
BCPR6ET
BKR6EY
BKR6EY-11
PFR6G-9
BCPR6ET
BKUR7ET
BCPR7ES
BCPR7ES-11
BKUR7ET
LFR5B
LFR6B
C7HSA
Quick
HAMP
H98515517K
H98515517Q
H98515617K
H98515617Q
H98515717K
H98585617K
H98595998H
H98615515K
H98615615K
H98615615Q
H98685615K
H98695798B
➞ NGK
BKR5EIX-11
BCPR5EIX-11
BKR6EIX-11
BCPR6EIX-11
BKR7EIX-11
BKR6EIX-11
IMR9A-9H
BKR5EIX-11
BKR6EIX-11
BCPR6EIX-11
BKR6EIX-11
IJR7A9
Quick
302
304
203
302
203
203
203
206
204
206
HARLEY-DAVIDSON ➞
3
4
5
8
34
45
10R12A
4R
4R5
5A6
5R6A
6R12
206
216
274
NGK
B-6L
B-6L
B6S
B10EGV
BP5S
BP7HS
DCPR8E
B-6L
BPR7HS-10
BP5EY
BPR5EY-11
DCPR8E
212
207
211
215
Quick
302
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
Kerzen
HONDA
➞
1633098
30717002 / 0
31901-NX4-7020-M1
31901-NX4-9010
31908-KRN-A41
31908-KRN-A410-M1
31908-KTW-901
31908-KTW-9010-M1
31908-KTW-9011-M1
31908-MGC-003
31908-MGC-0031
31908-MGC-A0000
31909-MEN-A31
31909-MEN-A310-M1
31910-MEN-A31
31911-KSK-731
31911-KSK-7310-M1
31911-MBT-F21
31911-MBT-F210-M1
31911-MBW-E11
31911-MBW-E111-M1
31911-MBW-E112-M1
31912-MBW-E11
31912-MBW-E111-M1
31912-MBW-E112-M1
31912-MCW-0030
31912-MEE-0000
31912-MEE-671
31912-MEE-6710-M1
31912-MEL-0030
31912-MEL-A
31912-MFL-0030
31916-KPH-901
31916-KPH-9010-M1
31916-KRM-841
31916-KRM-8410-M1
31916-KRM-8413-M1
31916-KWB-601
31917-KPH-901
31918-MEB-671
31918-MEB-6710-M1
31918-MEB-672
31919-MEB-671
31919-MEB-6710-M1
31919-MEB-672
31921-MBW-E12
31921-MOW-004
31922-MBW-E12
31922-MEL-003
31922-MFL-003
31922-MOW-004
31926-KRM-841
03.03.2013
NGK
R0409B-10
DR9EA
R7376-10
R7376-10
R0451B-8
R0451B-8
LMAR8A-9
LMAR8A-9
LMAR8A-9
LMAR8A-9S
LMAR8A-9S
LMAR8A-9S
SILMAR9A9S
SILMAR9A9S
SILMAR10A9S
BR9EG-N-8
BR9EG-N-8
IJR8B9
IJR8B9
IMR8C-9H
IMR8C-9H
IMR8C-9H
IMR9C-9H
IMR9C-9H
IMR9C-9H
IMR9B-9H
IMR9C-9H
IMR9C9HE
IMR9C9HE
IMR9C-9HES
IMR9C-9HES
IMR9E-9HES
CPR6EA-9
CPR6EA-9
CPR8EA-9
CPR8EA-9
CPR8EA-9
CPR6EA9S
CPR7EA-9
IFR8H11
IFR8H11
IFR9H11
IFR9H11
IFR9H11
IFR8H11
IMR8C-9H
IMR8B9H
IMR9C-9H
IMR9C-9HES
IMR9E-9HES
IMR9B-9H
CPR9EA-9
12:41 Uhr
Seite 275
Quick
HONDA
➞
31940-NX5-7520-M1
31940-NX5-9410
31988-GEV-761
31988-GEV-7611-M1
94701-00408
98049-58716
98049-59716
98049-59726
98049-60716
98056-54718
98056-54750
98056-54757
98056-54770
98056-54777
98056-55713
98056-55718
98056-55726
98056-55750
98056-55757
98056-55770
98056-55777
98056-56713
98056-56713-00
98056-56713-01
98056-56716
98056-56717
98056-56717-00
98056-56718
98056-5671R-00
98056-56723
98056-56726
98056-57713
98056-57713-00
98056-57713-0A
98056-57716
98056-57717
98056-57718
98056-5771R-00
98056-57726
98056-57918
98056-58713
98056-58716
98056-58717
98056-58718
98059-55916
98059-56916
98059-57817-00
98059-57910
98059-57916
98059-57916-00
98059-57926
98059-58816
219
275
NGK
R7282-105
R7282-105
ER8EH-N
ER8EH-N
CR9EIA-9
ER8EH
ER9EH
ER9EH
ER10EH
CR4HSA
C4HSB
CR4HSB
C4HSB
CR4HSB
C5HSA
CR5HSA
CR5HSA
C5HSB
CR5HSB
C5HSB
CR5HSB
C6HSA
C6HSA
C6HSA
CR6HS
C6HA
CR6HSA
CR6HSA
CR6HSA
C6HSA
CR6HSA
C7HSA
C7HSA
C7HSA
CR7HS
C7HA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA
CR7HSA9
C8HSA
CR8HS
C8HA
CR8HSA
CR5EH-9
CR6EH-9
CR7E
CR7EH-9
CR7EH-9
CR7E
CR7EH-9
CR8E
Quick
223
225
225
226
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
HONDA
98059-58816-H0
98059-58817-00
98059-58910
98059-58916
98059-58916-00
98059-5891F
98059-58920
98059-58926
98059-5892D
98059-589J6
98059-589K6
98059-59816
98059-59816-H0
98059-59910
98059-59916
98059-5991F
98059-5991U
98059-5992U
98059-599U
98059-60916
98061-57611
98061-57616
98061-58611
98061-58616
98061-59611
98061-59616
98066-55710
98066-55716
98066-55740
98066-56710
98066-56716
98066-56717
98066-56726
98066-58710
98066-58714
98066-58716
98066-58717
98066-60710
98069-38716
98069-38719
98069-55911
98069-55916
98069-56717
98069-56718
98069-56911
98069-56916
98069-5691U
98069-5697Q
98069-57716
98069-57717
98069-57717-00
98069-57717-02
Kerzen
➞ NGK
CR8E
CR8E
C8EH-9
CR8EH-9
CR8E
CR8EHVX-9
C8EH-9
CR8EH-9
IMR8C-9H
CR8EH-9S
CR8EH-9S
CR9E
CR9E
C9EH-9
CR9EH-9
CR9EHVX-9
IMR9A-9H
IMR9C-9H
CR9EHI-9
CR10EH-9
DP7Z
DPR7Z
DP8Z
DPR8Z
DP9Z
DPR9Z
D5HS
DR5HS
D5HS
D6HA
DR6HS
D6HA
DR6HS
D8HA
D8HA
DR8HS
D8HA
D10HS
DR8ES-L
DR8ES-L
DPR5EA-9
DPR5EA-9
D6EA
DR6EA
DP6EA-9
DPR6EA-9
IJR6A9
DCPR6E
DR7ES
D7EA
D7EA
D7EA
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 276
Quick
226
226
HONDA
98069-57719
98069-5771P
98069-5771P-00
98069-5771R
98069-57726
98069-5777P
98069-57911
98069-57912
98069-57916
98069-57916-00
98069-5791U
98069-57922
98069-5792U
98069-5797Q
98069-58716
98069-58717
98069-58717-01
98069-58719
98069-5871P
98069-5871P-00
98069-58726
98069-58911
98069-58912
98069-58916-03
98069-5891F
98069-58922
98069-58926
98069-59717
98069-59911
98069-59912
98069-59916
98069-5991F
98069-59926
98069-60717
98076-54711
98076-54713
98076-54715
98076-54716
98076-54717
98076-54719
98076-5471G
98076-54746
98076-54747
98076-54770
98076-54911
98076-54914
98076-54917
98076-54919
98076-54921
98076-54944
98076-54947
98076-55711
228
226
228
227
227
229
218
218
276
➞ NGK
DR7ES
DR7EA
DR7EA
DR8EA
DR7EA
DR7EB
DP7EA-9
DPR7EIX-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
IJR7A9
DPR7EIX-9
IJR7A9
DCPR7E
DR8ES
D8EA
D8EA
DR8ES
DR8EA
DR8EA
DR8EA
DP8EA-9
DPR8EVX-9
DPR8EA-9
DPR8EVX-9
DPR8EVX-9
DPR7EA-9
D9EA
DP9EA-9
DPR9EVX-9
DPR9EA-9
DPR9EVX-9
DPR7EA-9
D10EA
BP4HS
BP4HSA
BPR4HSA
BR4HS
BPR4HS
BP4HS
BR4HSA
BR4HS
BPR4HS
B-4H
BP4HS-10
BPR4HS-10
BPR4HS-10
BP4HS-10
BP4HS-10
BPR4HS-10
BPR4HS-10
BP5HS
Quick
220
220
217
216
216
217
221
220
222
220
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
HONDA
98076-55716
98076-55717
98076-55719
98076-55747
98076-56710
98076-56711
98076-56713
98076-56715
98076-56716
98076-56717
98076-5671G
98076-5671M
98076-56725
98076-56729
98076-5672G
98076-56740
98076-56741
98076-56747
98076-56756
98076-57710
98076-57711
98076-57716
98076-57717
98076-57719
98076-57719-01
98076-57740
98076-58710
98076-58711
98076-58713
98076-58715
98076-58716
98076-58717
98076-58719
98076-5871G
98076-5871G-00
98076-5871G-01
98076-5872G
98076-58740
98076-58747
98076-59710
98076-59716
98076-59740
98079-5515U
98079-5517U
98079-55810
98079-55840
98079-5615U
98079-5617U
98079-56810
98079-56840
98079-57614
98079-57810
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
BR5HS
BPR5HS
BP5HS
BPR5HS
B6HS
B6HS
BP6HSA
BPR6HSA
BR6HS
BPR6HS
BR6HSA
B6HSA
BPR6HSA
BPR6HS
BR6HSA
B6HS
B6HS
BPR6HS
BPR6HS
B7HS
BP7HS
BR7HS
BPR7HS
BP7HS
BP7HS
B7HS
B8HS
BP8HS
BPR8HSA
BPR8HSA
BR8HS
BPR8HS
BP8HS
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
BR8HSA
B8HS
BPR8HS
B9HS
BR9HS
B9HS
IFR5L11
IFR5L11
B5ES
B5ES
IFR6L11
IFR6L11
B6ES
B6ES
BR7EIX
B7ES
12:41 Uhr
Seite 277
Quick
HONDA
98079-57811
98079-57811-01
98079-57816
98079-57840
98079-57841
98079-57847
98079-57848
98079-57849
98079-5785C
98079-57874
98079-57876
98079-57877
98079-5787C
98079-5787T
98079-578BU
98079-57941
98079-57946
98079-5814E
98079-5815E
98079-5815U
98079-5817U
98079-58644
98079-58646
98079-58648
98079-58649
98079-58678
98079-58679
98079-58810
98079-58810-01
98079-58812
98079-58816
98079-58819
98079-58840
98079-58841
98079-58842
98079-58845
98079-58846
98079-58847
98079-58857
98079-58870
98079-58872
98079-58875
98079-58876
98079-5915U
98079-5917U
98079-59644
98079-59646
98079-59648
98079-59649
98079-59659
98079-59678
98079-59679
203
203
209
214
210
214
210
203
203
214
214
204
211
215
204
205
212
205
277
➞ NGK
BP7ES
BP7ES
BR7ES
B7ES
BP7ES
BR7ES
BR7ES
BR7ES
BKR7E
BR7EIX
BR7ES
BR7ES
BKR7EE
PFR7N-D
IFR7F-8DS
BP7EY
BPR7EIX
BKR8E-11
BKR8E-11
FR8BI-11
FR8BI-11
B8EVX
BR8EVX
B8EG
BR8EG
B8EG
BR8EG
B8ES
B8ES
B9ECS
BR8ES
BR8ECS
B8ES
BP8ES
B8ECS
BR8ECM
BR8ES
BPR8ES
BR8ES
B8ES
B8ECS
BR8ECM
BR8ES
FR9BI-11
FR9BI-11
B9EVX
BR9EVX
B9EG
BR9EG
BR9EG
B9EG
BR9EG
Quick
206
206
206
201
201
207
201
207
213
207
201
207
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
Kerzen
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 278
ITALJET
94032
➞ NGK
CR7E
Quick
225
KAWASAKI
E920700001
E920700007
E92070001
E920700010
E920700014
E920700015
E920700016
E920700019
E920700020
E920700022
E920700029
E920700036
E92070007
E92070014
E92070015
E92070019
E92070036
E92070037
E92070053
E920700534
E92070054
E920701002
E920701011
E920701014
E920701014B
E920701019
E920701021
E920701026
E920701034
E920701044
E920701063
E920701064
E920701066
E920701067
E920701107
E920701109
E920701113
E920701114
E920701114C
E920701116
E920701124
E920701125
E920701131
E920701133
E920701138
E920701140C
E920701141C
E920701142
➞ NGK
CR8EB
IZFR6F11
B7HS
R6918B-9
CR9EIA-9
BR8ECMVX
BR9ECMVX
CR8E
CPR8EB-9
CPR7EA-9
CPR8EA-9
ILZKAR7B11
B6HS
B6ES
B7ES
B6ES
B9HS
B8ES
B8ES
B8ES
B9ES
B7ES
D8EA
BP8ES
BP8ES
DR8ES
BR8ES
BP7ES
D9EA
BPR8ES
BR9EG
BR8EG
DP8EA-9
DP9EA-9
C7HSA
BR9ES
DR7ES
C6HSA
C6HSA
DR8ES-L
DP7EA-9
DPR7EA-9
C8HA
BR10EG
DPR6EA-9
BP8ES
BP7HS
C9E
Quick
HONDA
98079-59810
98079-59811
98079-59812
98079-59816
98079-59819
98079-59840
98079-59842
98079-59845
98079-59847
98079-59855
98079-59870
98079-59872
98079-59875
98079-59876
98079-60616
98079-60646
98079-60648
98079-60649
98079-60676
98079-60678
98079-60679
98079-60817
98079-60819
98079-60842
98079-60845
98079-60872
98079-60875
➞ NGK
B9ES
B9ES
B9ECS
BR9ES
BR9ECS
B9ES
B9ECS
BR9ECM
BR9ES
BR9ECM
B9ES
B9ECS
BR9ECM
BR9ES
BR10EVX
BR10EVX
B10EG
BR10EG
BR10EVX
B10EG
BR10EG
BR10ES
BR10ECS
B10ECS
BR10ECM
B10ECS
BR10ECM
Quick
202
202
HUSQVARNA
575758301
➞ NGK
BPMR7Y
Quick
ISOLATOR
7A
A5D
FM14225 / 2
M14145
M14175
M14175 / 2
M14225
M14240
M14260
M1495
PM14225
ZM14260
➞ NGK
B6HS
BP7EFS
BP7ES
B5HS
B6HS
B6ES
B7HS
B8HS
B9HS
B-4H
BP7HS
B8HS
Quick
203
ITALJET
94004
94015
94025
94029
➞ NGK
BR7HS
DR8EA
BR8HS
BR9ES
Quick
211
208
202
208
202
208
206
203
204
205
205
212
208
278
204
226
203
201
201
201
202
216
217
207
206
213
208
218
220
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
KAWASAKI
E920701143
E920701145
E920701152
E920701152C
E920701153
E920701154
E920701155
E920701157
E920701158
E920701165
E920701168
E920701168B
E920701169
E920701169B
E920701173
E920701189
E920701199
E920701202B
E920701209
E920701210
E920701218
E920701221
E920701222
E920701223
E920701224
E920701227
E920701228
E920701230
E920701231
E920701241
E920701250
E920701253C
E920701254
E920701255
E920701263
E920701264
E920701266
E920701270
E920701271
E920702051
E920702052
E920702055
E920702056
E920702059
E920702060
E920702061
E920702062
E920702064
E920702066
E920702070
E920702072
E920702074
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
CR9E
CR9EK
BP7ES
BP7ES
CR6HSA
CR7HSA
CR8HSA
BR9ES
CR8EK
DR7EA
C8E
C8E
CR8E
CR8E
BR10ES
DR9EA
DR8EA
BP7HS
CR7E
B9ES
C8HSA
B10EG
B8EG
B9EG
B9EG
B9EVX
BR9EVX
B8EVX
BR8EVX
R6252K-105
DPR5EA-9
B9ECS
CR9EKPA
CR8EKPA
BP8HS
CR9EK
CR9E
BR8EIX
BR9EIX
BM6A
BP4HS
B2-LM
BM4A
BM6
BMR6A
BPR4HS
BR6S
BM7
BM7A
BR4HS
BMR4A
BMR7A
12:41 Uhr
Seite 279
Quick
227
230
206
206
KAWASAKI
E920702078
E920702086
E920702090
E920702097
E920702098
E920702100
E920702102
E920702103
E920702106
E920702107
E920702108
E920702109
E920702110
E920702112
E920702113
E920702115
E920702116
E920702117
E920702118
E920703701
E920703702
E920703707
E920707004D
J4520IU0127
J4520IU0131
J4520IU0134
J4520IU22
J4520IU24
J4520IU27
J4520IUF22
J4520IUF24
J4520IUH24
J4520IUH27
J4520IW0124
J4520IW0127
J4520IW0131
J4520IW16
J4520IW20
J4520IW22
J4520IW24
J4520IW27
J4520IW31
J4520IWF22
J4520IWF24
J4520IX22B
J4520IX24
J4520IX24B
J4520IX27
J4520IX27B
J4520IXU0127
J4520IXU0131
J4520IXU0134
208
226
226
219
225
202
230
227
303
307
306
279
➞ NGK
BR8ES
B-2H
B-4H
BPR2HS
BR4-LM
BMR2A
BPM7A
BMR2A-10
BPMR4A
BPMR7A
BPMR6A
BPM6A
BPR2ES
BPR4ES
BPMR7A9
BPMR8Y
B6HS
BR6HS
PGR5A
BR7ES
BR8ES
PMR9B
BPR4ES
R0373A-9
R0373A-10
R0373A-11
CR7EIX
CR8EIX
B8HCS
CR7HIX
CR8HIX
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
R7376-8
R7376-9
R7376-10
BPR5EIX-11
BPR6EIX-11
BPR7EIX
BR8EIX
BR9EIX
BR10EIX
BR7HIX
BR8HIX
DPR7EIX-9
DR8EIX
DPR8EIX-9
DR9EIX
DPR9EIX-9
R2525-9
R2525-10
R2349-11
Quick
207
305
309
308
304
203
209
207
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
Kerzen
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 280
MARCHAL / VALEO ➞ NGK
35 / 36D
B6HS
35 / 36P
B6HS
35 / 36R
B6HS
35B
B6HS
35HS
B6ES
35M
B6HS
35P
B6HS
36HS
B5ES
4N
B7HS
5H
B7ES
67HP
B8EVX
H32RG
B9EG
H33RG
B8EG
H34F
B8ES
HA32 / 2
B8ES
HA32RS
B9EG
HF34
B7ES
HF34F
B8ES
RR31HS
B10EG
Quick
203
203
203
203
MARELLI
CU7N
CW10L
CW112L
CW11L
CW12L
CW13L
CW14L
CW225A
CW250A
CW260N
CW4A
CW5L
CW5LJ
CW5LS
CW5LSZ
CW5NR
CW67L
CW67NJ
CW67NR
CW6L
CW6LJ
CW6LS
CW6LSZ
CW6N
CW6NJ
CW6NR
CW78L
CW7L
CW7LJ
CW7N
Quick
KAWASAKI
J4520IXU22
J4520TR24
J4520U20FSRU
J4520U22ESRN
J4520U22FSL
J4520U22FSRU
J4520U24ESRN
J4520U27ESRN
J4520U27ETR
J4520W20FPRU
J4520W22FPRU
J4520W24ESRU
J4520W24FSU10
J4520W27ESRU
J4520W27ESU
J4520W31ESRU
J4520X20EPRU9
J4520X20FSU
J4520X22EPRU9
J4520X24EPRU9
J4520X24EPU9
J4520X24ESRU
J4520X24ESU
J4520X24GPU
J4520X27EPRU9
➞ NGK
DCPR7EIX
BR8HS
CR6HSA
CR7E
C7HSA
CR7HSA
CR8E
CR9E
CR9EK
BPR6HS
BPR7HS
BR8ES
B8HS-10
BR9ES
B9ES
BR10ES
DPR6EA-9
D6HA
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DP8EA-9
DR8EA
D8EA
DP8Z
DPR7EA-9
Quick
KTM
452.39.093.000
470.39.093.000
503.39.093.100
515.39.093.000
543.31.093.310
590.39.093.100
601.39.093.000
610.39.093.000
611.39.093.000
612.39.093.200
750.39.093.000
770.39.093.000
772.39.093.000
780.39.093.000
➞ NGK
LR8B
BR10ECMVX
BR9EVX
BR9ECMVX
BR8EG
DCPR8E
LKAR8BI9
DCPR8E
KR8DI
LKAR9BI9
LKAR8AI-9
CR9EKB
LMAR9AI8
LKAR8A-9
Quick
MARCHAL / VALEO ➞ NGK
35
B6HS
11720
B8HS
12086
B8HS
2 / 32H
B8ES
2 / 33H
B7ES
34HS
B7ES
34HSM
B7ES
34S
B7HS
212
225
226
227
230
214
215
207
208
202
220
220
216
220
Quick
203
205
205
201
204
280
➞ NGK
C7HSA
B8EG
B9EG
B9EG
B9EG
B10EG
B10EG
B6HS
B7HS
B7HS
B5ES
B5ES
B5ES
B5ES
B5ES
BR5HS
B6ES
B6HS
BR6HS
B5ES
B5ES
B5ES
B5ES
B6HS
B6HS
BR6HS
B6ES
B6ES
B6ES
B6HS
203
203
204
201
201
201
203
204
204
203
209
203
203
209
203
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
Kerzen
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 281
MARELLI
CW7NJ
CW7NR
CW8L
CW8LJ
CW8N
CW8NR
CW9L
CW9LJ
CW9N
CWC12NJ
CWC67NJ
CWC6NJ
CWC7NJ
CWC9NJ
CWF11L
CWP10L
CWP10N
CWP5N
CWP6N
CWP7N
CWP8L
CWP8N
CWP9L
CWP9N
CX6N
CX8L
CX8N
FC7N
➞ NGK
B6HS
BR6HS
B7ES
B7ES
B7HS
BR7HS
B8ES
B8ES
B8HS
B8HS
B6HS
B6HS
B6HS
B7HS
B8EVX
B9EVX
B9HVX
BR6HIX
BR6HIX
BR6HIX
BR7EIX
BR7HIX
B8EVX
B8HVX
D6HA
D8EA
D8HA
B6HS
Quick
203
209
MBK
94702003721
9079Q0415500
9079Q0415600
9079Q0415700
9079Q0415800
9079Q0415900
9079Q0416000
9079Q0416100
9079Q0416200
9079Q0416300
9079Q0416400
9079Q0491300
9079Q0507200
9079Q0579000
9079Q0579100
9079Q0579200
9079Q0579300
9079Q3050100
➞ NGK
CR6HSB
B6HS
B7HS
B8HS
B7ES
B8ES
B9ES
BPR6HS
BPR7HS
BR7HS
BR9ES
B9HS
BR8HS
BR8ES
BR9HS
CR7E
CR8E
CPR9EA-9
Quick
MV AGUSTA
80099561
➞ NGK
CR9EKB
Quick
204
211
201
201
205
205
203
203
203
204
216
203
203
204
205
201
202
214
215
211
208
212
207
225
226
281
OMC
387694
437929
445098
502177
502194
502196
502894
503949
503950
504082
509921
509922
509924
509925
509926
509928
509929
584918
771770
➞ NGK
B7HS
BPR7HS
D6HA
B6HS
B7HS-10
BR6S
BUZ8H
BR6HS
BR6HS
BR6HS
BUHW
BUHW-2
BUZ8H
BZ7HS-10
BUHXW-1
B6S
B7HS
DCPR7E
BUZHW-2
Quick
204
215
PAL
14-8
14-9
17-9
14-8R
14-9R
14L-5
14L-7
14L-8
14L-9
B12YC
B14YC
B15YC
L12W
L14C
L15C
L15W
L17C
L19C
L8
LR12YC
N14C
N15C
N17C
N7
N8
NR12YC
S14L13
S14L15
S14L17
➞ NGK
B6HS
B8HS
B7HS
BR6HS
BR7HS
B5ES
B6ES
B6ES
B7ES
DP9EA-9
DP8EA-9
DP7EA-9
B9EVX
B8ES
B7ES
B7EVX
B6ES
B5ES
B6ES
BPR8ES
B8HS
B7ES
B6HS
B6HS
B7HS
BPR8HS
B8EG
B9EG
B10EG
Quick
203
205
204
209
211
203
209
209
209
302
204
201
213
205
203
203
204
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
Kerzen
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 282
SUZUKI
09482-00097
09482-00098
09482-00102
09482-00114
09482-00115
09482-00116
09482-00117
09482-00121
09482-00125
09482-00127
09482-00128
09482-00136
09482-00143
09482-00144
09482-00145
09482-00149
09482-00151
09482-00153
09482-00157
09482-00161
09482-00163
09482-00170
09482-00171
09482-00181
09482-00182
09482-00183
09482-00184
09482-00185
09482-00190
09482-00191
09482-00192
09482-00195
09482-00196
09482-00198
09482-00205
09482-00206
09482-00220
09482-00221
09482-00222
09482-00223
09482-00225
09482-00230
09482-00233-111
09482-00234
09482-00237
09482-00239
09482-00240-111
09482-00244-111
09482-00247-111
09482-00255
09482-00268
09482-00291
PIAGGIO
638852
638853
639687
641387
828209
829981
847085
861612
896472
AP0297542
AP0297547
AP0297830
AP0297942
AP2BEN000088
AP2BEN000276
AP8176075
AP8206870
AP8206871
AP8206915
AP8520007
AP8600008
➞ NGK
CR7EB
CR8EB
CR8EKB
ER9EH-6N
CR9EB
CR7EKB
B8ES
BR8ES
PMR9B
DR8EA
DR8EB
BR10EG
DCPR9E
BPR7HS
CPR8E
BPR4HS
BR7HS
BR8HS
BR9ES
CR7E
BR9ECM
Quick
SPLITFIRE
SF406B
SF413B
SF419D
TP006A
TP006B
TP006C
TP006D
TP006E
TP406B
TP406C
TP416B
TP416C
TP430B
TP430C
➞ NGK
B9EGV
D9EA
C6HSA
BP8EVX
BP7EVX
BP6EVX
BPR5EIX
BPR5EIX
BR9EIX
BR8EIX
DPR9EVX-9
DPR8EVX-9
CR9EVX
CR8EVX
Quick
SUZUKI
09482-00054
09482-00056
09482-00064
09482-00065
09482-00066
09482-00082
09482-00083
09482-00088
09482-00089
09482-00091
09482-00095
09482-00096
➞ NGK
B6ES
B8ES
BR6HIX
BR7HIX
B9ES
B7HS
B7HS
BR6HS
B7ES
B8ES
B6HS
B8EVX
Quick
201
207
215
211
212
208
225
201
202
204
204
209
201
203
282
➞ NGK
B9EVX
BR9ES
BR8HS
BR8EVX
BR9EVX
BR7HS
BR7ES
BR8ES
BPR-4H
BR9ES
B6ES
BPR-4H
BR5HS
D8EA
D8EA
DR8ES-L
B8HS
B7HS
BR8HS
BP4HS
BP5HA
BP4HA
BP4HS
BR10EVX
D7EA
D7EA
D9EA
D9EA
B6HS
B7HS
B8HS
B7ES
B8ES
B8HS
BPR4HS
BPR4HS
DR7ES
DR8ES
DR7EA
DR8EA
B8ES
BR8HS
BR9ES
DR9EA
B8HS
BPR8ES
BPR8ES
BPR7HS
BR8ES
BPR7HS
BP8HS
BP4HS
Quick
208
212
211
207
208
216
216
218
205
204
212
203
204
205
201
205
217
201
212
208
219
205
213
213
215
207
215
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
SUZUKI
09482-00294
09482-00295
09482-00308
09482-00314
09482-00317
09482-00320-111
09482-00321
09482-00325
09482-00328
09482-00331-111
09482-00332
09482-00333-111
09482-00335-111
09482-00340
09482-00348
09482-00349
09482-00351
09482-00352
09482-00354
09482-00355-111
09482-00360
09482-00365
09482-00366
09482-00367
09482-00371
09482-00372
09482-00376
09482-00388
09482-00389
09482-00390
09482-00391
09482-00393
09482-00394
09482-00397
09482-00398
09482-00399
09482-00400
09482-00401
09482-00404
09482-00406
09482-00407
09482-00408
09482-00410
09482-00411
09482-00412
09482-00413
09482-00414
09482-00420-111
09482-00456
09482-00457
09482-00458
09482-00459
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
C6HA
C6HSA
BR5HS
CR7HSA
C8HA
CR8HSA
C8HSA
BR8EVX
DP9EA-9
DPR7EA-9
DP8EA-9
DP8EA-9
DPR7EA-9
CR6HS
BR8ES
BR9ES
B9ES
DP7EA-9
DPR7EA-9
DPR7EA-9
BR10ES
J9A
JR9B
BPR4HS
J10A
JR10B
B8HS
JR9B
JR9B
JR10B
JR10B
DCP6E
DCP6E
JR9C
DR7EA
DR8EA
DR9EA
JR8C
LR8A
CR6HSA
CR6HSA
CR7HSA
CR9EK
CR9EK
CR8EK
CR8EK
CR7EK
BPR-4H
CR8E
CR8E
CR9E
CR9E
12:41 Uhr
Seite 283
Quick
SUZUKI
➞ NGK
09482-00460
CR10E
09482-00461
CR10E
09482-00462
CR10EK
09482-00463
CR10EK
09482-00464
BR8HCS-10
09482-00470
BR8ECM
09482-00472
BR9ECM
09482-00473
BR9ECM
09482-00474
BR10ECM
09482-00478
B10ES
09482-00485
CR8HSA
09482-00486
BR8HCS-10
09482-00491
JR8B
09482-00515
CR7E
09482-00516
CR7E
09482-00519
BR9EYA
09482-00523
BPR8HS
09482-00526
BR10EYA
09482-00528
CR6E
09482-00557
CR9EIA-9
09482-00558
CR9EIA-9
09482-00561
BR8EG
09482-00564
BR9EYA
09482-00570
CR8EB
09482-00581
CR8EKB
09482-00582
CR9EKB
09482-00584
CR8EIB-10
09482-00597
CR8EIA-10
09482-00600
DIMR8A10
09482-00600-000
DIMR8B10
09482-00612
MR8AI9
94820-01197
B9ES
99000-69571
C7HSA
99000-69835-B6R
BR6HIX
99000-69835-B7R
BR7HIX
99000-69835-B8R
BR8HIX
99000-69835-BP7
BPR7HIX
99000-69835-BR1
BR10EIX
99000-69835-BR8
BR8EIX
99000-69835-BR9
BR9EIX
99000-69835-C6R
CR6HIX
99000-69835-C7R
CR7HIX
99000-69835-C8R
CR8HIX
99000-69835-CR7
CR7EIX
99000-69835-CR8
CR8EIX
99000-69835-CR9
B8HCS
99000-69835-DC7
DPR7EIX-9
99000-69835-DC8
DCR8EIX
99000-69835-DR8
DR8EIX
99000-69835-DR9
DR9EIX
99000-69835-PR8
DPR8EIX-9
99000-69835-PR9
DPR9EIX-9
220
220
223
207
208
202
220
220
224
205
224
224
219
230
230
226
226
227
227
283
Quick
225
225
202
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
Kerzen
SUZUKI
➞ NGK
99000-79A37-20F
BR6HIX
99000-79A37-22E
BR7EIX
99000-79A37-24E
B8EVX
99000-79A37-24R
BR8EVX
99000-79A37-27R
BR9EVX
99000-79A37-29E
B10EVX
99000-79A37-31E
B10EVX
99000-79A37-U2F
C7HVX
99000-79A37-U4R
CR8HVX
99000-79A37-U7E
CR9EVX
99000-79A45-B0E
B10EVX
99000-79A45-B6H
BR6HIX
99000-79A45-B7E
BR7EIX
99000-79A45-B7H
BR7HIX
99000-79A45-B8E
B8EVX
99000-79A45-B8H
B8HVX
99000-79A45-B9E
B9EVX
99000-79A45-P8E
BP8EVX
99000-79K24-22B
DPR7EIX-9
99000-79K24-24B
DPR8EIX-9
99000-79K24-27B
DPR9EIX-9
99000-79K24-F22
CR7HIX
99000-79K24-F24
CR8HIX
99000-79K24-H24
CR8EHIX-9
99000-79K24-H27
CR9EHIX-9
99000-79K24-IW4
BR8EIX
99000-79K24-IW7
BR9EIX
99000-79K24-U22
CR7EIX
99000-79K24-U24
CR8EIX
99000-79K24-U27
B8HCS
99000-79K24-W22
BR7HIX
99000-79K24-W24
BR8HIX
99000-79K24-W31
BR10EIX
99000-79K24-X24
DR8EIX
99000-79K24-X27
DR9EIX
TACTI
V91102210
V91102211
V91102212
V91103025
V91103033
V91103051
V91103072
V91103073
V91103093
V91103095
V91103098
V91104000
V91104002
V91104004
➞ NGK
BR8EVX
BR9EVX
BR9EVX
B5ES
BR5HS
B6ES
BR6HS
B6HS
B7ES
BR7EIX
BR7ES
C5HSA
C6HSA
CR6HSA
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 284
Quick
TACTI
V91104006
V91104008
V91104014
V91104024
V91104025
V91104030
V91104032
V91104033
V91104034
V91104037
V91104038
V91104045
V91104046
V91104047
V91104048
V91104052
V91104057
V91104062
V91104063
V91104075
V91104076
V91104078
V91104080
V91104086
V91104089
V91104090
V91104091
V91104096
V91104099
V91104100
V91104101
V91104103
V91104111
V91104114
V91104115
V91104116
V91104119
V91104122
V91104126
V91104127
V91104129
V91104131
V91104149
V91104150
V91104155
V91104157
V91104158
V91104159
V91104160
V91105316
V91105317
V91105319
Quick
209
203
284
➞ NGK
C7HSA
CR7HSA
BP4HS
BR7HS
B7HS
B8ES
B8EVX
BR8ES
B8EG
BR8HS
B8HS
BR9ES
B9ES
B9EG
B9EVX
B9HS
B10EVX
B10ES
B10EVX
DR5HS
D6EA
D6HA
DR6HS
DPR7EA-9
D7EVX
D7EA
DR7EA
DPR7EA-9
D8EA
D8EVX
DR8EA
D8HA
DPR7EA-9
D9EA
D9EVX
DR9EA
D10EA
D9EVX
CR8E
CR8EH-9
CR9EH-9
CR9E
BP6HSA
DP8Z
CR9EK
D6EA
CR8EK
BR9ECM
BR10ECM
BR8EIX
BR9EIX
BR10EIX
Quick
211
204
201
207
212
205
208
202
220
220
216
220
219
226
228
229
227
230
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
Kerzen
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 285
TACTI
V91105361
V91105362
V91105363
V91105368
V91105369
V91105372
V91105373
V91105375
V91105376
V91105377
V91105379
V91105380
V91105383
V91105384
V91105391
V91105392
V91105393
V91106050
➞ NGK
CR7EIX
CR8EIX
B8HCS
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
DR8EIX
DR9EIX
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
BR7HIX
BR8HIX
CR7HIX
CR8HIX
BR8ECMIX
BR9ECMIX
BR10ECMIX
CR5HSB
Quick
TORCH
A6RTC
A6TC
A7RTC
A7T
A7TC
A8RTC
A8TC
B8RC
C6RTC
D6RTC9
D7
D7CA
D7RC
D7RTC
D7RTC9
D7TC
D8C
D8RC
D8T
DK7RTC
E4RTC
E4TC
E5RTC
E5T
E5TC
E6RC
E6RTC
E6T
E7C
E8RC
E8RTC
F5C
➞ NGK
CR6HSA
C6HSA
CR7HSA
C7HSA
C7HSA
CR8HSA
C8HSA
CR8E
D6HA
DPR6EA-9
D7EA
D7EA
D7EA
DPR7EA-9
DPR7EA-9
DP7EA-9
D8EA
DR8EA
D8EA
DCPR7E
BPR4HS
BP4HS
BPR5HS
BP-4H
BP5HS
BR6HS
BPR6HS
BP4HS
B6HS
BR8HS
BPR8HS
B4ES
Quick
226
220
220
216
216
209
214
203
212
285
TORCH
F5T
F6RF
F7C
F7RC
F8RC
F8RTC
K7TJC
L5C
L5T
L6
L6C
L6RC
L6RTC
L6T
L6TC
L7
L7RTC
L7T
L7TC
L7Y
L8RT
L9
L9T
N6
N6C
N6RC
N6RTC
N6TC
N7C
N7RC
N9
P5RTC
P5TC
P6RTC
P6TC
P7RTC
P7TC
Q5RTC
Q5TC
Q7TC
T1137C
➞ NGK
BP4ES
BPR6EY
B7ES
BR7ES
BR8ES
BP8ES
BCP6ET
BM4A
BPM4A
BM6A
BM6A
BMR6A
BPMR6A
BPM6A
BPM6A
BM7A
BPMR7A
BPM7A
BPM7A
BM7A
BPMR7A
BM7A
BPM7A
BM6F
BM6F
BMR6F
BPMR6F
BPM6F
BM7F
BM7F
BM7F
BPR5FS
BP5FS
BPR6FS
BP6FS
BP7FS
BP7FS
BPR5EFS
BP5EFS
BP5EFS
C7HSA
Quick
YAMAHA
94702003910
90793-20001
90793-20002
90793-20003
90793-20004
90793-20005
90793-20006
90793-20007
90793-20008
➞ NGK
B6HS
BR7EIX
B8EVX
B9EVX
B10EVX
BR6HIX
BR7HIX
B8HVX
BP8EVX
Quick
203
207
303
303
307
308
304
304
309
305
305
309
305
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
YAMAHA
90793-20010
90793-20011
90793-20012
90793-20013
90793-20014
90793-20015
90793-20016
90793-20017
90793-20018
90793-20021
90793-20022
90793-20023
90793-20024
90793-20025
90793-20026
90793-20027
90793-20028
90793-20029
90793-20030
90793-20031
90793-20032
90793-20035
90793-20036
90793-20037
90793-20038
90793-20039
90793-20040
90793-20045
90793-20051
90793-20053
90793-20054
90793-20055
90793-20057
90793-20058
90793-20060
90793-20062
90793-20066
90793-20067
90793-20069
90793-20071
90793-20072
90793-20075
90793-20076
90793-20077
90793-20080
90793-20081
90793-20082
90793-20083
90793-20084
90793-20085
90793-20086
90793-20090
Kerzen
➞ NGK
D7EVX
D8EVX
D9EVX
DPR8EVX-9
DPR9EVX-9
C7HVX
C8HVX
B10HVX
B10EVX
D7EVX
D8EVX
D9EVX
BPR5EIX
BP8EVX
BPR9EIX
BPR10EVX
B85EGV
B95EGV
B105EGV
B11EGV
B10EG
BP-4H
BP4HSA
BP4HS-10
BP5HS-10
BP6HSA
BP5ES-11
BP6ES-11
D8HA
D10EA
DP6EA-9
C4HA
BR6HS
BR7HS-10
BR6ES
BPR8ES
BPR5EY-11
BPR6EY
BPR7EY-11
CR7HS
CR8HS
DR8HS
DR7ES
DR8ES
DPR7EA-9
C7HVX
C8HVX
DPR8EVX-9
DPR9EVX-9
BPR6HIX
BPR7HIX
BPM7A
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 286
Quick
YAMAHA
90793-20091
90793-20092
90793-20093
90793-20094
90793-20095
90793-20096
90793-20098
90793-20099
90793-20100
90793-20101
90793-20102
90793-20103
90793-20104
90793-20105
90793-20106
90793-20107
90793-20108
90793-20109
90793-20110
90793-20111
90793-20112
90793-20113
90793-20115
90793-20116
90793-20117
90793-20118
90793-20119
90793-20120
90793-20121
90793-20122
90793-20123
90793-20124
90793-20125
90793-20127
90793-20128
90793-20129
90793-20130
90793-20131
90793-20132
90793-20133
90793-20134
90793-20135
90793-20136
90793-20138
90793-20139
90793-20140
90793-20149
90793-20150
90793-20151
90793-20152
90793-20153
90793-20154
209
213
217
220
305
286
➞ NGK
BPM4A
BPM4A-10
BPM6A-10
BPMR4A
BPMR4A-10
BPMR6A-10
BPMR7A
B9HVX
B10HVX
BPR6HIX
BPR7HIX
BPR8HIX
BP9HVX
B6EVX
BPR5EIX
BP6EVX
BPR5EIX-11
BPR6EVX-11
BP7EVX
BP7EVX-11
BR8EVX
BP8HS-10
BR10EVX
BPR5EIX
BPR6EVX
BR9EVX
DPR8EVX-9
DPR9EVX-9
BR6FS
CR8EVX
CR9EVX
CR8EVX
CR9EVX
BPR7ES-11
BR4ES
BPR7HS-10
BR4HS
BR5HS
CR6HSA
CR7HSA
BR8EG
BR9EG
BR10EG
BPR6EVX
BR8ECM
BR10ECM
R0256R-10
CR8EIX
B8HCS
DR8EIX
DR9EIX
DPR8EIX-9
Quick
309
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
YAMAHA
90793-20155
90793-20156
90793-20157
90793-20158
90793-20159
90793-20160
90793-20161
90793-20162
90793-20163
90793-20164
90793-20165
90793-20166
90793-20167
90793-20168
90793-20169
90793-20170
90793-20171
90793-20172
90793-20173
90793-20174
90793-20175
90793-22001
90793-22003
90793-22008
90793-22010
90793-22031
90793-22032
90793-22033
90793-22034
90793-22035
90793-22036
90793-22037
90793-22039
90793-22047
90793-22059
90793-22064
90793-22065
90793-22086
90793-22088
90793-22089
90793-22091
90793-22093
90793-22094
90793-22095
90793-22096
90793-22097
90793-22098
90793-22099
90793-22100
90793-22101
90793-22107
90793-22108
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
DPR9EIX-9
BPR6HIX
BPR7HIX
BR6HIX
BR7HIX
BR8EIX
BR9EIX
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
BR8HIX
BR10EIX
BPR8HIX
BPR5EIX
BPR6EIX
CR5HIX
CR6HIX
CR7HIX
CR7EIX
DPR7EIX-9
CR8HIX
BPR7EIX
B8HVX
DPR7EIX-9
B5ES
B9ES
BR7HS
BR8HS
BR7HS-10
BR8HS-10
BR6ES
BR7ES
BR9ES
BR8HS
DPR7EA-9
C7HVX
BR9EVX
BR9EVX
CR9EVX
BR8EIX
BR9EIX
BR10EIX
CR7EIX
CR8EIX
B8HCS
CR8EHIX-9
CR9EHIX-9
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
BPR7EIX
DR8EIX
DR9EIX
12:41 Uhr
Seite 287
Quick
YAMAHA
90793-22109
90793-22110
90793-22112
90793-22114
90793-22115
9079E-NG001
9079E-NG002
9079E-NG003
9079E-NG004
9079E-NG005
90890-78063
90890-78064
90890-78065
90890-78066
90890-78068
90890-78070
90890-78071
90890-78072
90890-78073
90890-78074
90890-78075
90890-78076
90890-78077
90890-78078
90890-78079
90890-78081
90890-78082
90890-78086
90890-78094
90890-78097
90890-78102
90890-78106
90890-78108
90890-78110
90890-78111
90890-78112
90890-78115
90890-78116
90890-78118
90893-22113
94700-00039
94700-00040
94700-00041
94700-00043
94700-00044
94700-00045
94700-00050
94700-00110
94700-00111
94700-00117
94700-00118
94700-00157
202
211
212
208
212
220
287
➞ NGK
BR7HIX
BR8HIX
BPR5EIX-11
CR7HIX
CR8HIX
B8EVX
B9EVX
B10EVX
BR8EVX
BR9EVX
C5HA
C8HA
D6HA
D6EA
DP9EA-9
B9HS-10
BP8HS
BP9ES
BP4HA
BM6A
BM7A
BPM6A
BR9HS
BP7EVX
BP6EVX
B5EV
B10EGV
BR8ES
B6HS
BP4HS
BM6A
BP7EVX
BR7EIX
B9EVX
B10EVX
B10EVX
B9HVX
B10HVX
D8EVX
BPR6EIX-11
B6HS
B7HS
B8HS
B6ES
B7ES
B8ES
BP7HS
BR7HS
BR6ES
BP7ES
BP8ES
D8EA
Quick
303
304
207
203
303
203
204
205
201
211
206
216
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
YAMAHA
94700-00159
94700-00168
94700-00189
94700-00195
94700-00198
94700-00203
94700-00204
94700-00208
94700-00213
94700-00215
94700-00219
94700-00227
94700-00232
94700-00241
94700-00248
94700-00250
94700-00254
94700-00256
94700-00258
94700-00261
94700-00262
94700-00263
94700-00268
94700-00275
94700-00280
94700-00282
94700-00292
94700-00301
94700-00318
94700-00330
94700-00333
94700-00336
94700-00340
94700-00345
94700-00353
94700-00361
94700-00366
94700-00372
94700-00375
94700-00381
94700-00394
94700-00397
94700-00402
94700-00403
94700-00406
94700-00408
94700-00410
94700-00411
94700-00420
94700-00424
94700-00825
94700-00835
Kerzen
➞ NGK
BP4HS
BP5HS
D7EA
BR8HS
BPR6HS
DR8ES-L
BR8ES
DR7ES
C6HA
C7HA
BPR8ES
BPR7HS
BP6HS-10
DPR8EA-9
BR6HS
CR7HS
C7HSA
C6HSA
BPR4HS
BR9ES
DPR7EA-9
DP7EA-9
BP8HS
DP8EA-9
BPR8HS
CR6HS
BPR6HS-10
B6EVX
CR9E
CR8E
DR8EA
BPR5HS
DR9EA
DR7EA
CR7E
DPR9EA-9
CR7HSA
CR6HSA
DPR6EA-9
CR6E
R0256R-10
B9HS
CR10EK
CR9EK
DPR5EA-9
CR9EIA-9
CR9E
CR8E
CPR7EA-9
LMAR9E-J
BP7HS-10
C7HSA
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 288
Quick
YAMAHA
➞ NGK
94700-00835-00IV
C7HSA
94700-00840
CR7E
94700-00841
C6HSA
94700-00850
C6HSA
94700-00850-00IV
C6HSA
94700-00856
CR7HSA
94700-00866
CPR8EA-9
94700-00871
CPR9EA-9
94700-00879
CR6HSA
94701-00039
B6HS
94701-00040
B7HS
94701-00041
B8HS
94701-00042
B9HS
94701-00043
B6ES
94701-00044
B7ES
94701-00045
B8ES
94701-00046
B9ES
94701-00048
B8HCS
94701-00050
BP7HS
94701-00061
B8EVX
94701-00063
B9EVX
94701-00069
B5HS
94701-00078
B5ES
94701-00110
BR7HS
94701-00111
BR6ES
94701-00112
BR7ES
94701-00113
BR8EVX
94701-00117
BP7ES
94701-00118
BP8ES
94701-00148
B8HVX
94701-00157
D8EA
94701-00159
BP4HS
94701-00160
B8HS-10
94701-00168
BP5HS
94701-00188
BR9ES
94701-00189
D7EA
94701-00190
BP5HA
94701-00193
BR9EVX
94701-00194
BPR5HS
94701-00195
BR8HS
94701-00198
BPR6HS
94701-00203
DR8ES-L
94701-00208
DR7ES
94701-00211
BPMR6A
94701-00215
C7HA
94701-00217
B7HS-10
94701-00219
BPR8ES
94701-00227
BPR7HS
94701-00232
BP6HS-10
94701-00237
BP8HS-10
94701-00247
BR8HS-10
94701-00248
BR6HS
212
214
218
207
213
215
221
209
208
220
223
227
226
219
225
222
230
227
226
288
Quick
225
203
204
205
201
202
211
206
216
208
212
214
218
308
213
215
209
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
YAMAHA
94701-00250
94701-00251
94701-00254
94701-00256
94701-00258
94701-00262
94701-00263
94701-00264
94701-00266
94701-00267
94701-00268
94701-00273
94701-00274
94701-00275
94701-00280
94701-00282
94701-00284
94701-00285
94701-00287
94701-00292
94701-00300
94701-00301
94701-00309
94701-00310
94701-00311
94701-00315
94701-00318
94701-00324
94701-00325
94701-00330
94701-00332
94701-00333
94701-00340
94701-00345
94701-00349
94701-00353
94701-00354
94701-00356
94701-00358
94701-00365
94701-00366
94701-00371
94701-00372
94701-00375
94701-00381
94701-00386
94701-00395
94701-00402
94701-00403
94701-00406
94701-00407
94701-00408
Kerzen
03.03.2013
➞ NGK
CR7HS
BR9HS
C7HSA
C6HSA
BPR4HS
DPR7EA-9
DP7EA-9
BP7HS-10
D9EA
BP8ES
BP8HS
B6HS-10
BR6HS-10
DP8EA-9
BPR8HS
CR6HS
BP6EVX
BPR6EVX
DR8ES
BPR6HS-10
CR5HS
B6EVX
BR9HS-10
C2H
BR5ES
C9E
CR9E
BR9EG
B9EG
CR8E
R5184-105
DR8EA
DR9EA
DR7EA
BR7ES
CR7E
CR4HSA
BR10ES
C7E
BR6FS
CR7HSA
BR7HS-10
CR6HSA
DPR6EA-9
CR6E
CR10EK
CR9EK
CR10EK
CR9EK
DPR5EA-9
CR9EIA-9
CR9EIA-9
12:41 Uhr
Seite 289
Quick
YAMAHA
94701-00410
94701-00411
94701-00415
94701-00420
94701-00422
94701-00423
94701-00424
94701-00N02
94702-00039
94702-00040
94702-00041
94702-00044
94702-00045
94702-00046
94702-00069
94702-00111
94702-00149
94702-00160
94702-00188
94702-00193
94702-00195
94702-00204
94702-00211
94702-00217
94702-00217-1
94702-00227
94702-00247
94702-00248
94702-00249
94702-00251
94702-00271
94702-00272
94702-00273
94702-00274
94702-00309
94702-00317
94702-00323
94702-00324
94702-00325
94702-00326
94702-00331
94702-00343
94702-00348
94702-00349
94702-00351
94702-00356
94702-00357
94702-00367
94702-00368
94702-00372
94702-00373
94702-00374
220
223
217
227
226
219
225
230
230
289
➞ NGK
CR9E
CR8E
CPR8EA-9
CPR7EA-9
LMAR7A-9
LMAR6A-9
LMAR9E-J
B9EGV
B6HS
B7HS
B8HS
B7ES
B8ES
B9ES
B5HS
BR6ES
B7HS
B8HS-10
BR9ES
BR9EVX
BR8HS
BR8ES
BPMR6A
B7HS-10
B7HS-10
BPR7HS
BR8HS-10
BR6HS
BR5HS
BR9HS
BR7HS-10
BR7HS
B6HS-10
BR6HS-10
BR9HS-10
B9HS-10
B8EG
BR9EG
B9EG
BR8EG
BPR4ES
BR4ES
BPR2ES
BR7ES
BP8ES
BR10ES
BR9ECM
B10EG
BR10EG
CR6HSB
R7376-10
R6179A-105P
Quick
227
226
203
204
205
201
202
204
208
212
207
308
215
209
211
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
YAMAHA
94702-00383
94702-00384
94702-00391
94702-00396
94702-00399
94702-00400
94702-00403
94702-00404
94702-00405
94702-00409
94702-00418
94702-00419
94702-00427
94702-00428
94702-00429
94702-00803
94702-00808
94702-00N01
94703-00001
94703-00039
94703-00040
94703-00041
94703-00042
94703-00043
94703-00044
94703-00045
94703-00046
94703-00050
94703-00059
94703-00060
94703-00062
94703-00065
94703-00069
94703-00074
94703-00075
94703-00078
94703-00109
94703-00110
94703-00112
94703-00113
94703-00114
94703-00117
94703-00118
94703-00143
94703-00148
94703-00157
94703-00159
94703-00160
94703-00168
94703-00181
94703-00188
94703-00189
Kerzen
➞ NGK
BR9ECS
BR10ECS
LFR5A-11
BR8ES-11
BKR7ES-11
LFR6A-11
CR9EKB
BKR7EKU
BKR6EKU
CR9EB
DPR6EB-9
CR4HSB
LFR6A
CPR8EB-9
LKR7E
BP7HS-10
BR8ES
BP5HM
B-4H
B6HS
B7HS
B8HS
B9HS
B6ES
B7ES
B8ES
B9ES
BP7HS
BR7HIX
B9HVX
BR6HIX
BR7EIX
B5HS
B8EVX
B9EVX
B5ES
BP-2E
BR7HS
BR7ES
BR8EVX
BR9EVX
BP7ES
BP8ES
BR8HIX
B8HVX
D8EA
BP4HS
B8HS-10
BP5HS
D8EA
BR9ES
D7EA
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 290
Quick
YAMAHA
94703-00190
94703-00191
94703-00194
94703-00198
94703-00203
94703-00204
94703-00207
94703-00213
94703-00214
94703-00215
94703-00216
94703-00217
94703-00221
94703-00222
94703-00227
94703-00232
94703-00235
94703-00241
94703-00254
94703-00256
94703-00258
94703-00262
94703-00263
94703-00264
94703-00265
94703-00266
94703-00267
94703-00273
94703-00275
94703-00277
94703-00279
94703-00282
94703-00301
94703-00307
94703-00310
94703-00311
94703-00314
94703-00315
94703-00318
94703-00319
94703-00320
94703-00323
94703-00325
94703-00327
94703-00329
94703-00330
94703-00331
94703-00332
94703-00333
94703-00334
94703-00340
94703-00345
207
203
204
205
201
202
211
206
216
216
208
290
➞ NGK
BP5HA
BP4ES
BPR5HS
BPR6HS
DR8ES-L
BR8ES
B4ES
C6HA
C6HSA
C7HA
C7HSA
B7HS-10
BP2HS
DR8EA
BPR7HS
BP6HS-10
BPR6HS-10
DPR7EA-9
C7HSA
C6HSA
BPR4HS
DPR7EA-9
DP7EA-9
BP7HS-10
CR7HSA
D9EA
BP8ES
B6HS-10
DP8EA-9
B9EGV
B8EGV
CR6HS
B6EVX
C9E
C2H
BR5ES
C8E
C9E
CR9E
CR9E
BP7ES-11
B8EG
B9EG
BPR7HS
CR8E
CR8E
BPR4ES
R5184-105
DR8EA
B-2H
DR9EA
DR7EA
Quick
214
218
207
215
220
220
223
227
227
215
226
226
219
252-291_Cross_Zk.qxd:630-708
Kerzen
03.03.2013
12:41 Uhr
Seite 291
YAMAHA
94703-00352
94703-00353
94703-00355
94703-00370
94703-00381
94703-00406
94703-00410
94703-00411
94703-00420
94703-00422
94703-00423
94703-00424
94709-00193
94709-00195
94709-00211
94709-00247
94709-00248
94709-00271
94709-00274
94709-00309
94709-00324
94709-00326
94709-00337
94709-00342
94709-00348
94709-00357
94709-00364
94709-00372
94709-00373
94709-00383
94709-00384
94709-00391
94709-00396
94709-00399
94709-00400
94709-00404
94709-00405
94709-00409
94709-00418
94709-00419
94709-00N01
94793-20036
94793-20037
94793-20038
Q1QDNS021000
➞ NGK
CR7E
CR7E
BR7HS
DR2HS
CR6E
DPR5EA-9
CR9E
CR8E
CPR7EA-9
LMAR7A-9
LMAR6A-9
LMAR9E-J
BR9EVX
BR8HS
BPMR6A
BR8HS-10
BR6HS
BR7HS-10
BR6HS-10
BR9HS-10
BR9EG
BR8EG
BR10EVX
BPR4EY
BPR2ES
BR9ECM
BP5HM
CR6HSB
R7376-10
BR9ECS
BR10ECS
LFR5A-11
BR8ES-11
BKR7ES-11
LFR6A-11
BKR7EKU
BKR6EKU
CR9EB
DPR6EB-9
CR4HSB
BP5HM
BP4HSA
BP4HS-10
BP5HS-10
DCPR7EIX
Quick
225
225
211
ZONGSHEN
1452
1453
1455
1456
➞ NGK
CR7HSA
BP7HS
BPR7HIX
CR7HIX
Quick
227
226
212
308
209
291
292-297_ZK-Discont-Replaced:replaced
✗
A-6
A6FS
A-7
A7FS
A-8
A-8F
A8FS
A-8V
A-9F
A9FS
A-9V
AP5FS
AP6FS
AP7FS
AP8FS
AP9FS
APR5FS
APR5FS-11
APR5FS-15
APR6F
APR6FS
AR6FS
B10EV
B10EVX
B10FS
B10H
B10HN
B10HP
B10HV
B10HVX
B11EN
B11HN
B11HP
B5EB
B5EB-11
B5ES-11
B6EB-L-11
B6EFS
B6EMV
B6ET
B6EV
B6FS
B6HV
B6HVX
B-77-HC
B7EB
B7EB-11
B7ET
B7EV
B7EVX
B7HV
B7HVX
B8EM
13.02.2013
11:02 Uhr
Seite 292
✗
✓
AB-6
A6FS
AB-7
A7FS
AB-8
A8FS
A8FS
AB-8
A9FS
A9FS
AB-8
AP5FS
AP6FS
AP7FS
AP8FS
AP9FS
APR5FS
APR5FS
APR5FS
AP6FS
APR6FS
AR6FS
BR10EIX
BR10EIX
R5673-10
B10HS
R5525-10
R5530-10
BR10HIX
BR10HIX
B11EGV
R5525-11
R5525-11
BR5ES
BUR5EB-11
B5ES
BR6ES
BR6EF
B6EM
B6EM
B6EVX
BR6FS
BR6HIX
BR6HIX
B8HCS
BR7ES
BUR7EB-11
BR7ET
BR7EIX
BR7EIX
BR7HIX
BR7HIX
BR8EM
B8EMV
B8EN
B8ES-11
B8ET
B8EV
B8EVX
B8HN
B8HV
B8HVX
B9EGP
B9EN
B9EV
B9EVX
B9HCV
B9HN
B9HP
B9HV
B9HVX
BCP4ES
BCP4ES-11
BCP5E-11
BCP5ES
BCP5ET
BCP5EV
BCP5EV-11
BCP5EVX-11
BCP5EY-11
BCP6E-11
BCP6ES
BCP6EV
BCP6EV-11
BCP6EVX-11
BCP7E
BCP7E-11
BCP7ES-11
BCP7EV
BCPR4E-11
BCPR4ES
BCPR5EP-11
BCPR5EP-13
BCPR5EP-8
BCPR5ES
BCPR5EVX-11
BCPR6EP-11
BCPR6EP-13
BCPR6EP-8
BCPR6EP-N-11
BCPR6EP-N-8
BCPR6ER
BCPR6ES
BCPR6ET
BCPR6EVX-11
BCPR7EDIX
292
✓
BR8ET
B8EGV
B8ES
BR8ET
BR8EIX
BR8EIX
R5525-8
BR8HIX
BR8HIX
BR9EIX
B9EGV
BR9EIX
BR9EIX
BR9HIX
R5525-9
R5530-9
BR9HIX
BR9HIX
BCPR4ES-11
BCPR4ES-11
BCPR5E-11
BCPR5ES
BCPR5ET
BCP5EVX
BCPR5EIX-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EY-11
BKR6E-11
BCPR6ES
BCP6EVX
BCPR6EIX-11
BCPR6EIX-11
BCPR7E
BCPR7E-11
BKR7E-11
BCP7EVX
BCPR4ES-11
BCPR4ES-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EIX-11
BCPR5EP-8
BCPR5ES
BCPR5EIX-11
BCPR6EP-11
BCPR6EIX-11
BCPR6EP-8
BCPR6EIX-11
BCPR6EP-N-8
BKR6EK
BCPR6ES
BKUR6ET
BCPR6EIX-11
BCPR7EDIX
292-297_ZK-Discont-Replaced:replaced
13.02.2013
11:02 Uhr
Seite 293
✗
✓
✗
BCPR7ER
BCPR7EVX-11
BCPR7EY
BK5EKU
BK7EKU
BKR5E
BKR5E-11
BKR5EIX
BKR5EIX-11
BKR5EK
BKR5EKUP
BKR5EP-11
BKR5EVX
BKR5EVX-11
BKR6E
BKR6E-11
BKR6EIX
BKR6EIX-11
BKR6EIX-LPG
BKR6EK
BKR6EKPA
BKR6EKPB-11
BKR6EP-11
BKR6EP-13
BKR6EP-8
BKR6EQUP
BKR6EVX
BKR6EVX-11
BKR7EIX-11
BKR7EVX
BKR7EVX-11
BKUR6EQU
BKUR6ET
BKUR6ET-10
BM6A
BM7A
BMR6A
BMR7F
BP10EV
BP2HA
BP4EFS
BP4ES-13
BP5EA
BP5EA-11
BP5EA-L
BP5EA-L-11
BP5EJ
BP5EKN
BP5ES
BP5ES-L
BP5EV
BP5EVX
BP5EVX-11
BKR6EK
BKR7EIX-11
BCPR7E
BKR5EKU
BKR7EKU
BKR5E
BKR5E-11
BKR5EIX
BKR5EIX-11
BKR5EK
BKR5EKUP
BKR5EP-11
BKR5EIX
BKR5EIX-11
BKR6E
BKR6E-11
BKR6EIX
BKR6EIX-11
LPG1
BKR6EK
BKR6EKPA
BKR6EKPB-11
BKR6EP-11
BKR6EP-13
BKR6EP-8
BKR6EQUP
BKR6EIX
BKR6EIX-11
BKR7EIX-11
BKR7EIX
BKR7EIX-11
BKR6EQUA
BKUR6ET
BKUR6ET-10
BM6A
BM7A
BMR6A
BM7F
BPR10EVX
BP2HS
TR4
BPR4ES-13
BP4EY
BP4EY-11
BP5EY
BP5EY-11
BPR5EY-11
BPR5EY
BP5ES
BP5EY
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX-11
BP6EA
BP6EA-11
BP6EF
BP6EF-13
BP6EFS
BP6EK
BP6EK-A
BP6EKA-V
BP6EKN
BP6ES
BP6EV
BP6EVX
BP6EVX-11
BP6HS
BP6HV
BP6HVX
BP7E
BP7EFS
BP7EFS-13
BP7EKN
BP7ES
BP7EV
BP7EVX
BP7EY-11
BP7HV
BP7HVX
BP8ES-11
BP8EV
BP8EVX
BP8FS
BP8HSA
BP8HVX
BP9EV
BPM6A
BPM7A
BPMR6A
BPMR7A
BPR-2E
BPR4ES-L-11
BPR4FS-20
BPR4S
BPR4S-15
BPR5EA
BPR5EA-11
BPR5EA-L
BPR5EA-L-11
BPR5EF
BPR5EF-13
BPR5EFVX
BPR5EIX-11
BPR5EK-A
BPR5EKU
BPR5EP-11
293
✓
BP6EY
BP6EY-11
BP6EF
BPR6EF-13
BP6EFS
BPR6EK-A
BPR6EK-A
BPR6EK-A
BPR6EKN
BP6ES
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX-11
BP6HS
BPR6HIX
BPR6HIX
BPR7E
BP7EFS
BP7EFS
BPR7EKN
BPR7ES
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7EY-11
BPR7HIX
BPR7HIX
BP8ES
BPR8EIX
BPR8EIX
R5674-8
BPR8HSA
BPR8HIX
BPR9EIX
BPM6A
BPM7A
BPMR6A
BPMR7A
BPR2ES
BPR5ES-11
BPR4FS-15
BP-4
BP-4
BPR5EY
BPR5EY-11
BPR5EY
BPR5EY-11
BPR5EFS
BPR5EFS-13
TR5IX
BPR5EIX-11
BPR5EIX-11
BPR5EKU
BPR5EP-11
292-297_ZK-Discont-Replaced:replaced
✗
BPR5EP-13
BPR5ES
BPR5ES-15
BPR5EV
BPR5EVX
BPR5EVX-11
BPR5S
BPR5S-15
BPR6EA
BPR6EF
BPR6EFIX-10
BPR6EFS
BPR6EIX-LPG
BPR6EP-8
BPR6ES
BPR6ES-N-11
BPR6EV
BPR6EVX
BPR6EVX-11
BPR6FS-10
BPR6FS-15
BPR6HS
BPR6HVX
BPR6S
BPR7ES
BPR7EVX
BPR7EY
BPR7HS
BPR7HVX
BPR8EVX
BPR9EVX
BR10ECMVX
BR10EV
BR10EVX
BR4ES-11
BR5EB
BR5EB-11
BR5ES-11
BR5FS-15
BR6EB
BR6EB-11
BR6EB-L
BR6ET
BR6FS-15
BR7EB
BR7EB-11
BR7ES-11
BR7EVX
BR7HS
BR8ECMVX
BR8EIX
BR8ES
BR8EV
13.02.2013
11:02 Uhr
Seite 294
✗
✓
BPR5EP-11
BPR5ES
BPR5ES-13
BPR5EIX
BPR5EIX
BPR5EIX-11
BP5S
BP5S
BPR5EY
BPR6EF
BPR6EFIX-10
BPR6EFS
LPG2
BPR6EP-8
BPR6ES
BPR6ES-11
BPR6EIX
BPR6EIX
BPR6EIX-11
BPR6FS
BPR6FS
BPR6HS
BPR6HIX
BP6S
BPR7ES
BPR7EIX
BPR7EIX
BPR7HS
BPR7HIX
BPR8EIX
BPR9EIX
BR10ECMIX
BR10EIX
BR10EIX
BR4ES
BR5ES
BUR5EB-11
BR5ES
BR5FS
BR6ES
BUR6EB-11
BR7ES
B6EM
BR6FS
BR7ES
BUR7EB-11
BR7ES
BR7EIX
BR7HS
BR8ECMIX
BR8EIX
BR8ES
BR8EIX
BR8EVX
BR8HS
BR8HV
BR8HVX
BR9ECMVX
BR9ES
BR9EV
BR9EVX
BRE813L
BU5EB-11
BU6EA-11
BU6EB-11
BU7EA-11
BU7EB-11
BUEW
BUR5EBVX-11
BUR5ET
BUR6ET
BZ8ES
C10H
C6H
C6M
C7EH-9
C7HV
C7HVX
C8EHVX-9
C8EVX
C8HV
C8HVX
C9EHVX-9
C9EVX
C9H
CPR7EAIX-9
CR8EHVX-9
CR8EVX
CR8HVX
CR9EHVX-9
CR9EVX
D12E
D-4H
D6ES
D-6H
D6HS
D6HV
D7EV
D8EV
D8EVX
D8HS
D8HV
D9EV
D9EVX
DCP7EVX
DCP8E
294
✓
BR8EIX
BR8HS
BR8HIX
BR8HIX
BR9ECMIX
BR9ES
BR9EIX
BR9EIX
BR8ET
BUR5EB-11
BUR6EA-11
BUR6EB-11
BUR7EA-11
BUR7EB-11
BUE
BUR5EB-11
BUR5ET
BUR6ET
BR8ES
R0161-10
C6HSA
C6HSA
CR7EH-9
CR7HIX
CR7HIX
CR8EHIX-9
CR8EIX
CR8HIX
CR8HIX
CR9EHIX-9
CR9EIX
C8HSA
CPR7EAIX-9
CR8EHIX-9
CR8EIX
CR8HIX
CR9EHIX-9
CR9EIX
R2525-11
DR4HS
D6EA
D5HS
D6HA
D6HA
D7EVX
DR8EIX
DR8EIX
D8HA
D8HA
DR9EIX
DR9EIX
DCPR7EIX
DCPR8E
292-297_ZK-Discont-Replaced:replaced
✗
DCP8EVX
DCPR7EVX
DCPR8EVX
DCPR9EVX
DIMR8A10
DIMR8B10
DP5EA-9
DP7EV-9
DP7Z
DP8EV-9
DP8EVX-9
DP9EV-9
DP9EVX-9
DPR7EIX-9
DPR7EV-9
DPR7EVX-9
DPR8EV-9
DPR8EVX-9
DPR9EV-9
DPR9EVX-9
DR8EVX
DR9EVX
ER8EHIX
ER9EHIX
FR4
FR45
FR5
FR5-1
GR4
GR45
GR4VX
GR5
GR55
IFR7G-11K
IGR7A
ILKAR6C10
IRIWAY9
IZFR5B
IZFR6B
J10B
J9B
JR10A
JR9A
LFR5AIX-11
LFR5B
LFR6AIX-11
LFR6B
LZKAR7A
PFR5A-11
PFR5B
PFR5B-11
PFR5B-11B
PFR5B-11C
13.02.2013
11:02 Uhr
Seite 295
✗
✓
DCPR8EIX
DCPR7EIX
DCPR8EIX
DCPR9EIX
DIMR8A10
DIMR8A10
DPR5EA-9
DPR7EIX-9
DPR7Z
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR7EIX-9
DPR8EIX-9
DPR8EIX-9
DPR9EIX-9
DPR9EIX-9
DR8EIX
DR9EIX
ER8EHIX
ER9EHIX
FR4
FR45
FR5
FR5-1
GR4
GR45
GR4
GR5
GR55
IFR7G-11KS
IGR7A
ILKAR7C10
IRIWAY9
IZFR5B
IZFR6B
JR10B
JR9B
JR10B
JR9B
LFR5AIX-11
LFR5B
LFR6AIX-11
LFR6B
LZKAR7A
PFR5A-11
PFR5B-9
PFR5B-11
PFR5B-11B
PFR5B-11C
PFR5C-11
PFR5G-11
PFR6A-11
PFR6B
PFR6B-11
PFR6B-11B
PFR6B-11C
PFR6B-9
PFR6G
PFR6G-11
PFR6J-11
PFR6N-11
PFR7B
PFR7B-11
PFR7B-9
PFR7G-11
PFR8B
PFR8B-9
PGR5A-11
PGR6A
PGR6A-11
PGR6B
PGR7A-11
PJR7A
PKR7A
PMR7A
PMR8A
PTR5A-13
PZFR5F
PZFR5F-13
PZFR6B
PZFR6F
PZFR6F-11
R0045A-10
R0045A-11
R015-10
R015-8
R015-9
R015-95
R016-10
R016-105
R016-11
R016-8
R016-9
R016E-11P
R017-10
R017-11
R017-8
R017-9
R017-S11
R017-S12
R0256K-11
R0256R-10
295
✓
PFR5C-11
PFR5G-11
PFR6A-11
PFR6B
PFR6B-11
PFR6B-11B
PFR6B-11C
PFR6B-9
PFR6G
PFR6G-11
PFR6J-11
PFR6N-11
PFR7B
PFR7B-11
PFR7B-9
PFR7G-11
PFR8B
PFR8B-9
PGR5A-11
PGR6A
PGR6A-11
PGR6A-11
PGR7A-11
PJR7A
PKR7A
PMR7A
PMR8A
PTR5A-13
PZFR5F
PZFR5F-13
IZFR6B
PZFR6F
PZFR6F-11
R0045J-10
R0045J-11
R0373A-10
CR8EIX
R0373A-10
R0373A-10
R0373A-10
R0373A-9
R0373A-11
CR8EIX
R0373A-10
R0373A-11
R0373A-10
R0373A-11
CR8EIX
R0373A-9
R0373A-11
R017-12
R0373A-11
R0373A-10
292-297_ZK-Discont-Replaced:replaced
✗
R2097-11P
R216-10
R216-11
R216-12
R216-9
R217-10
R217-11
R217-12
R217-9
R2198-12P
R2270-10
R2270-11
R2270-9
R2430-10
R2430-9
R4118M-10
R4118M-105
R4118M-11
R4118M-7
R4118-M75
R4118-M8
R4118M-85
R4118-M9
R4118M-95
R4339-10
R4339-8
R4339-9
R4452D-10
R4452D-105
R4452D-11
R4452D-8
R4452D-85
R4452D-9
R4452D-95
R4468-10
R4468-105
R4468-11
R4468-115
R4468-9
R4468A-10
R4468A-105
R4468A-11
R4468A-115
R4468A-9
R4630A-10
R4630A-105
R4630A-11
R4630A-8
R4630A-9
R5184-11
R5300A-105
R5300A-11
R5300A-9
13.02.2013
11:02 Uhr
Seite 296
✗
✓
R2525-10
R2525-10
R2525-10
R2525-11
R2525-9
R2525-10
R2525-10
R2525-11
R2525-9
R2525-11
R2349-10
R2349-11
R2349-9
R2349-10
R2349-9
R4118S-10
R4118S-105
R4118S-11
R4118S-7
R4118S-75
R4118S-8
R4118S-85
R4118S-9
R4118S-95
B10EG
B8EG
B9EG
B10EGP
B105EGP
B11EGP
B8EGP
B85EGP
BR9EIX
B95EGP
R6725-10
R6725-105
R6725-11
R6725-115
R6725-9
R6725-10
R6725-105
R6725-11
R6725-115
R6725-9
R7376-10
R7376-10
R7376-10
R7376-8
R7376-9
R7282-11
R7282-105
R7282-11
R7282-9
R5300N-105
R5400-10
R5400-7
R5400-8
R5400-9
R5530-11
R5540-10
R5540-105
R5540-95
R5540B-105
R5540F-11
R5649-10
R5649-9
R5671-8
R5671-9
R5672-8
R5672-9
R5686-10
R5686-11
R5686-8
R5686-9
R5687-10
R5687-8
R5687-9
R5796-8
R5830-10
R5830-9
R6120-10
R6120-105
R6120-11
R6120A-105
R6120A-11
R6120C-105
R6120C-11
R6120M-105
R6120M-11
R6179A-105P
R6205-8
R6205-9
R6242-10
R6252E-8
R6254E-8
R6255-9
R6326-9
R6385-105P
R6385-10P
R6385-11P
R6385-8P
R6385-9P
R7112-9
R7113-8
R7113-9
R7114-9
296
✓
R7282-105
R7437-10
BCPR7EIX
R7435-8
R7435-9
R5525-11
R5540F-10
R5540F-105
R5540F-10
R5540F-105
R7282-11
R6712-10
R6712-9
R5671A-8
R5671A-9
R5672A-8
R5672A-9
R7436-10
R7436-10
R7436-8
R7436-9
R7436-10
R7436-8
R7436-9
R7436-8
R7436-10
R7436-9
R7282-10
R7282-105
R7282-11
R7282A-105
R7282A-11
R7282-105
R7282-11
R7282-105
R7282M-11
R7282-105
R7433-8
R7433-9
R7434-10
R7376-8
R6254E-9
R7433-9
R7433-9
R7376-10
R7376-10
R7376-10
R7376-8
R7376-9
R7433-9
R7433-8
R7433-9
R7433-9
292-297_ZK-Discont-Replaced:replaced
✗
R7115-10
R7115-8
R7115-9
R7116-10
R7116-8
R7116-9
R7117-10
R7117-8
R7117-9
R7118-10
R7118-8
R7118-9
R7119-10
R7119-8
R7119-9
R7232-10
R7232-7
R7232-8
R7232-9
R7233-10
R7233-7
R7234-10
R7234-8
R7234-9
R7236-10
R7236-8
R7236-9
R7238-10
R7238-8
R7238-9
R7239-10
R7239-9
R7279-9
R7282C-105
R7282C-11
R7282M-105
R8102-10
R8102-9
R8108-10
R8108-95
RE7A-L
RE8A-L
SD10
SD8
SD9
SR5
SR5
SR5-1VX
SR5VX
TR4
TR4-2
TR4-2
TR4-2VX
13.02.2013
11:02 Uhr
Seite 297
✗
✓
R7433-10
R7433-8
R7433-9
R7434-10
R7434-8
R7434-9
R7434-10
R7434-8
R7434-9
R7434-10
R7434-8
R7434-9
R7434-10
R7434-8
R7434-9
R7437-10
BCPR7EIX
R7435-8
R7435-9
R7435-10
BCPR7EIX
R7436-10
R7436-8
R7436-9
R7436-10
R7436-8
R7436-9
R7436-10
R7436-8
R7436-9
R7436-10
R7436-9
R7434-9
R7282-105
R7282-11
R7282-105
R8102A-10
R8102A-9
R8108A-10
R8108A-10
RE7C-L
RE8C-L
BUR9EQ
BUR8EQ
BUR9EQ
TR5-1IX
TR5-1
TR5IX
TR5-1IX
TR4
TR4IX
TR4
TR4IX
TR5
TR5-1
TR55
TR55-1
TR55GP
TR55VX
TR5A-10
TR5A-10
TR5B-13
TR5VX
TR6
UR4
UR40
UR45
UR5
UR55
UR5VX
UR6
WR4-1
WR5
WR5GP
XFR5A-11
XFR6A-11
XR4
XR40
XR45
XR5
YR5
YR55
ZF4A-11
ZF5A-11
ZF6A-11
ZF7A-11
ZFR5FVX-11
ZFR6FVX-11
ZFR7A-11
ZG5A
ZGR5B
ZTR7A
297
✓
TR5
TR5-1
TR55
TR55-1
TR55IX
TR55IX
TR5B-13
TR5A-10
TR5B-13
TR5
TR6
UR4
UR45
UR45
UR5
UR55
UR5IX
UR6
WR4-1
WR5
WR5IX
PFR5G-11
PFR6G-11
XR4
XR45
XR45
XR5
YR5
YR55
ZFR4F-11
ZFR5F-11
ZFR6A-11
ZFR7F-11
ZFR5FIX-11
ZFR6FIX-11
ZFR7F-11
ZGR5A
ZGR5B
BR7EF
298_Notizseite:722-730 Discont.-Ende.qxd
✎
13.02.2013
11:16 Uhr
Seite 298
www.ngk-elearning.com
No.
in the world
2013 – 2014
NGK SPARK PLUG EUROPE GMBH
Harkortstraße 41 · 40880 Ratingen · Germany
Fon + 49 21 02 - 97 4 - 100 · Fax + 49 21 02 - 97 4 - 149
www.ngk- europe.com
2013 – 2014