© Siemens AG 2008
Comunicazione
Comunicazione veloce e sicura con
Industrial Ethernet per bus dell'impianto e OS-LAN
SIMATIC NET
OS Clients
Remote
Client
OS-LAN
(bus dei terminali,
ottiche/elettriche)
SCALANCE
X-400
SCALANCE
X-300
OS Server
ridondante
SCALANCE
W788-1PRO
Stazione di
engineering
SCALANCE
X-200/X-200 IRT
Bus d’impianto
Industrial Ethernet
(ottiche/elettriche)
I prodotti SIMATIC NET sviluppati appositamente per l'impiego
industriale sono perfettamente adatti per impianti in tutti i
settori. Essi sono sintonizzati tra loro e soddisfano le esigenze
più spinte, specialmente in quei settori, dove si hanno condizioni ambientali estreme, come ad es.
•
•
•
•
SCALANCE X-400
OSM/
ESM
Con i componenti di rete di SIMATIC NET, basati su standard consolidati a livello mondiale, SIMATIC PCS 7 dispone
di una gamma di prodotti performanti e robusti per la realizzazione di reti di comunicazione omogenee per lo scambio affidabile di dati tra tutti i componenti di sistema ed i
livelli di un impianto.
SIMATIC
PCS 7 BOX
Inquinamento elettromagnetico
Atmosfere e liquidi aggressivi
Rischio di esplosione
Elevata sollecitazione meccanica
Con i prodotti SIMATIC NET sono garantite l'ampliabilità e la sicurezza dell'investimento nonché l'omogeneità dall'entrata
merci fino all'uscita dei prodotti finiti e dall'apparecchiatura da
campo fino al Management Information System.
Industrial Ethernet
SCALANCE X-400
AS 414H/
AS 417H
AS 414H/
AS 417H
Industrial Ethernet, esempi di collegamento
AS 414/
AS 416/
AS 417
Come bus dell'impianto e come OS-LAN (bus dei terminali) per
sistemi pluristazione in architettura Client-Server è impiegata
la rete Industrial Ethernet, una potente rete d'area e di cella
per l'industria secondo lo standard internazionale IEE 802.3
(Ethernet).
Nei diversi sottosistemi SIMATIC PCS 7 (ES, OS, AS etc.) sono
utilizzate per la comunicazione o interfacce integrate onboard, o semplici schede di rete o speciali unità di comunicazione (ad es. CP 1613). Per piccoli impianti, la comunicazione
"Basic Communication Ethernet", integrata nelle Workstation
SIMATIC PCS 7, offre la possibilità di collegare Single Station e
Server al bus dell'impianto tramite semplici schede di rete.
In impianti medio-grandi con esigenze elevate, SIMATIC PCS 7
si basa sulle potenti unità di comunicazione CP 1613 e sulla
moderna tecnologia Gigabit e FastEthernet, che combina insieme la grande sicurezza degli anelli ottici con la potenza scalabile grazie alla tecnologia switching ed alle elevate velocità
di trasmissione fino a 1 Gbit/s.
Comunicazione
45
© Siemens AG 2008
Switch Industrial Ethernet SCALANCE X
Per l'integrazione dei nodi/partner di comunicazione nel bus
vengono impiegati switch Industrial Ethernet. Particolarmente raccomandabili sono gli switch Industrial Ethernet della famiglia di prodotti SCALANCE X, che offrono potenza scalabile
ad un prezzo interessante e supportano molteplici possibilità
di configurazione.
Grazie alla loro robustezza ed alla loro elevata disponibilità, gli
anelli ottici sono preferibilmente impiegati per il bus dell'impianto e l'OS-LAN (bus dei terminali).
In caso di elevate esigenze di disponibilità, la comunicazione
può essere ripartita in modo ridondante in due anelli:
• Per OS-LAN i due anelli vengono collegati tra loro tramite
2 coppie di switch SCALANCE X. Gli switch delle linee di
prodotto SCALANCE X-400, X-300 e X-200 IRT hanno la
funzione "Standby-Redundancy" necessaria a questo
scopo. Il collegamento dei Server e Client ridondanti ai due
anelli avviene tramite due interfacce separate (Redundant
Terminalbus Adapter Package).
Switch Industrial Ethernet
SCALANCE X-400 (fino a 1 Gbit/s)
Per anelli Gigabit elettrici o ottici (semplici e ridondanti):
■ SCALANCE X414-3E con 2 porte Gigabit-Ethernet (elettriche/ottiche), 12 porte FastEthernet elettriche e a scelta
4 porte FastEthernet ottiche; ampliabile con 8 porte FastEthernet elettriche o 8 porte ottiche
■ SCALANCE X408-2 con 4 porte Gigabit-Ethernet (elettriche/ottiche) e 4 porte FastEthernet (elettriche/ottiche)
SCALANCE X-300 (fino a 1 Gbit/s)
Per strutture ottiche lineari, a stella o ad anello (fino a 1 Gbit/s):
■ SCALANCE X307-3 (porte ottiche per FO multimode di vetro fino a 750 m)
■ SCALANCE X307-3LD (porte ottiche per FO singlemode di vetro fino a 10 km)
risp. con 3 porte Gigabit-Ethernet elettriche e 7 porte FastEthernet elettriche
■
SCALANCE X308-2 (porte ottiche per FO multimode di vetro fino a 750 m)
SCALANCE X308-2LD (porte ottiche per FO singlemode di vetro fino a 10 km)
■ SCALANCE X308-2LH (porte ottiche per FO singlemode di vetro fino a 40 km)
■ SCALANCE X308-2LH+ (porte ottiche per FO singlemode di vetro fino a 70 km)
risp. con 2 porte Gigabit-Ethernet ottiche, 1 porta Gigabit-Ethernet elettrica e 7 porte FastEthernet elettriche
■
Per strutture elettriche lineari, a stella o ad anello (fino a 1 Gbit/s):
SCALANCE X310 con 3 porte Gigabit-Ethernet elettriche e 7 porte FastEthernet elettriche
■
Per strutture elettriche lineari, a stella o ad anello (fino a 100 Mbit/s):
SCALANCE X310FE con 10 porte FastEthernet elettriche
■
SCALANCE X-200 IRT (fino a 100 Mbit/s)
Per strutture lineari, a stella o ad anello (elettriche/ottiche, a seconda del tipo di porta):
■ SCALANCE X204 IRT con 4 porte elettriche
■ SCALANCE X202-2 IRT con 2 porte elettriche e 2 porte ottiche per FO di vetro
■ SCALANCE X202-2P IRT con 2 porte elettriche e 2 porte ottiche per POF (Polymer Optical Fiber)
■ SCALANCE X201-3P IRT con 1 porta elettrica e 3 porte ottiche per POF
■ SCALANCE X200-4P IRT con 4 porte ottiche per POF
SCALANCE X-200 (fino a 100 Mbit/s)
Per strutture elettriche lineari, a stella o ad anello:
■ SCALANCE X224 con 24 porte elettriche
■ SCALANCE X216 con 16 porte elettriche
■ SCALANCE X208 con 8 porte elettriche
Per strutture ottiche lineari, a stella o ad anello:
SCALANCE X204-2 con 2 porte ottiche per FO multimode di vetro fino a 3 km e 4 porte elettriche
■ SCALANCE X212-2 con 2 porte ottiche per FO multimode di vetro fino a 3 km e 12 porte elettriche
■ SCALANCE X212-2LD con 2 porte ottiche per FO singlemode di vetro fino a 26 km e 12 porte elettriche
■
Per strutture a stella nonché lineari o ad anello con linee di trasmissione elettriche e ottiche:
SCALANCE X206-1LD con 1 porta ottica per FO singlemode di vetro fino a 26 km e 6 porte elettriche
■
46
Comunicazione
© Siemens AG 2008
• Per il bus dell'impianto i due anelli sono fisicamente separati. Per ogni anello, la funzione di manager di ridondanza
è rispettivamente assunta da uno switch. Come manager di
ridondanza sono impiegabili gli switch attuali delle linee di
prodotti SCALANCE X-400, X-300, X-200 IRT e X-200. Con
la progettazione mediante NetPro, i partner di accoppiamento collegati ai due anelli tramite due CP per ogni
AS-CPU e OS-Server vengono combinati logicamente tra
loro tramite un collegamento S7 ad elevata disponibilità (ridondanza a 4 vie).
Industrial Wireless LAN (IWLAN)
Dati tecnici di Industrial Ethernet
Bus dell'impianto / OS-LAN
Industrial Ethernet
Numero di nodi/partner
1.023 per ogni segmento
di rete (IEEE 802.3 Standard)
Numero di switch
fino a 50
Estensione della rete
rete locale
elettrica fino a ca. 5 km
ottica fino a ca. 150 km
WAN
in tutto il mondo con TCP/IP
Topologia
linea, albero, anello, stella
SIMATIC PCS 7 offre la possibilità di integrare Remote Client
mobili o stazionari tramite un Access Point SCALANCE
W788-1PRO nell'OS-LAN.
Via IWLAN è possibile la comunicazione con l'Access Point da
parte di Remote Client mobili (ad es. Notebook) tramite interfaccia WLAN integrata e da parte di Remote Client stazionari
in un contenitore Tower/Desktop tramite Ethernet Client Module SCALANCE W746-1PRO.
Highlights Industrial Ethernet
■
Impiegabilità universale:
– In tutti i settori
– Sia in ambienti d'ufficio che in gravosi ambienti
industriali
■
Veloce messa in servizio grazie a:
– Semplice tecnica di collegamento
– Rapido confezionamento sul posto con il sistema
di cablaggio FastConnect in combinazione con la
tecnica RJ45
■
Immunità ai disturbi EMC grazie a mezzi trasmissivi
ottici
■
Sorveglianza continua dei componenti di rete grazie
ad un concetto di segnalazione semplice ed efficace
■
Controllo del tempo orario in tutto l'impianto per
l'esatta correlazione temporale di eventi nell'ambito
dell'intero impianto
■
Elevata disponibilità grazie a topologie di rete ridondanti
■
Sicurezza dalla caduta della rete grazie alla rapida
commutazione sulla via di comunicazione di riserva
ridondante
■
Grande flessibilità grazie all'ampliabilità esente da
effetti di retroazione di impianti esistenti
■
Potenza scalabile con tecnologia switching
■
Componenti di rete moderni e sicuri per il futuro,
ad es. switch Industrial Ethernet SCALANCE X
■
Sicurezza dell'investimento garantita da uno sviluppo
nel segno della continua compatibilità
Sono così realizzabili le seguenti applicazioni:
• Installazione di OS-Client separati addizionali (fino a 2
a IWLAN)
• Collegamento di Web-Client ad un PCS 7 Web-Server
(max. 2 a IWLAN)
• Accesso remoto ad una Engineering Station con l'impiego
di Remote Desktop o PC Anywhere, ad es. nella messa in
servizio.
Tutti i componenti impiegati sono assai robusti, utilizzano moderni metodi di autenticazione e codifica cifrata e garantiscono una grande affidabilità del canale radio.
Ethernet Client Module SCALANCE W
Comunicazione
47