11
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Fanali di navigazione a Led - Led navigation lights
Nella sequenza in alto è rappresentata l’unica soluzione BREVETTATA
sul mercato che conserva l’omologazione dei vostri fanali a 360°
quando viene installata la luce al led
In the sequence above it is shown the unique existing patented solution in the market that keep your
360 degrees lights homologated when installed the Led Light
(PATENTED)
IL FUTURO DELL’ILLUMINAZIONE IN MARE - The Future of the Navigation Lights:
I fanali di navigazione al LED sviluppati e realizzati da TR.EM. rappresentano la soluzione ideale per l’illuminazione in ambiente marino, in quanto combinano
i vantaggi della precisione ottica con quelli dell’efficienza energetica della tecnologia LED.
Tutti i fanali LED offerti da TR.EM. sono calibrati e vengono testati per essere conformi agli Standard internazionali RINA.
Led navigation Lights, developed and realized by Tr.Em. features the ideal solution for the marine lighting,
as they combine the advantages of the optical accuracy with those of the energetic efficiency of the Led Technology. All the lights suggested by Tr.Em.
are gauged and tested to be in compliance with The International standards RINA.
Efficienza e affidabilità-Efficiency and reliability:
I LED sono particolarmente interessanti per le loro caratteristiche di elevata efficienza luminosa A.U./A e di affidabilità
The Leds are interesting, mainly for their characteristics of high quality light outputs A.U/A and for the reliability
Lunga durata-Lifespan:
La vita media dei dispositivi LED è decine di volte superiore a quella della maggior parte delle lampadine convenzionali: 50.000 ore (oltre 5 anni) di uso
continuo in condizioni ottimali contro una durata massima di 2.000 ore per le lampadine alogene e 20.000 per quelle fluorescenti.
LED lamps have a lifespan 10 times higher than the most part of the conventional bulbs: 50000 hours (more than 5 years) of nonstop use in normal conditions against 2000 hours for the halogen ones and 20000 for the fluorescents
Più risparmio-More saving:
L’illuminazione a LED consente di risparmiare non solo per i bassi consumi, ma anche per la poca manutenzione richiesta.
A parità di luce emessa, le lampade a LED consumano una quantità di energia elettrica molto minore rispetto alle tradizionali lampadine: la
luce emessa da un lampadina a LED da 2W è pari a quella emessa da una lampadina alogena da 20W, con un risparmio energetico fino all’80%.
The LEDs allowed to better save not only for the low power consumption but also for the less maintenance required. On equal light issues terms, the Leds
consumes an amount of electricity lower than the conventional bulbs: the light issued by a 2W Led bulb is the same of the one issued by an 20W halogen
bulb, with an energetic save of 80%.
Meno calore-Less Heating:
I fanali a LED, a differenza delle normali luci ad incandescenza, producono un bassissimo quantitativo di calore: l’energia elettrica viene trasformata in luce
fredda. Il LED è considerato inoltre la fonte di illuminazione più sicura al mondo: alimentato a basso voltaggio, genera un calore facilmente dissipabile e non
produce nè fiamme nè fumi nocivi. Grazie a queste caratteristiche, un LED bianco ad altissima luminosità può sostituire, senza alcuna controindicazione,
una lampada convenzionale incastonata in parti in plastica sensibili al calore.
The Leds, unlike the normal incandescent lights, produces a low amount of heating: the electricity is transformed in cold light. Led is estimated the safest
light source of the world: powered at low voltage, it generates an easily dissipated heating and doesn’t produces neither flames neither noxious fumes. according to this, a white Led with very high brightness can replace, without any contraindication, a conventional light set in some plastic parts sensitive to heat.
Migliore qualità luminosa- Better luminous efficacy:
La luce prodotta con la tecnologia del LED è disponibile in una gamma molto ampia di colori (ottenuti senza l’uso di filtri anteposti alla sorgente luminosa)
che restano inalterati nel tempo ed offrono una luce più intensa, armoniosa e brillante di quella delle lampade a incandescenza.
Inoltre, non emettendo le frequenze dell’ultravioletto, le lampade a LED non alterano i colori e non attirano gli insetti, caratteristiche che rendono queste luci
particolarmente indicate nell’illuminazione di imbarcazioni e più in generale in ambiente marino.
LED based technology offers a wide range of colored light (no energy-absorbing filters request) that remains unchanged over time and give a light more intense, harmonious and brilliant compared to the incandescent lamps. Moreover, not editing ultraviolet light, Led lights doesn’t alter colors nor attract insects,
characteristics that makes these lights ideals for boats lighting or better for every kind of use in marine environment.
172
| www.trem.net
11
Fanali per navigazione omologati - Approved navigation lights
Imbarcazioni fino a
7 m di lunghezza,
con velocità max.
fino a 7 nodi
Powercraft
underway less than
7m L.O.A. max.
speed 7 knots
including yacht
under power
1 fanale a tutto
orizzonte bianco
Imbarcazioni a motore fino a 20 m di
lunghezza
Powercraft underway less than
20 m L.O.A.
Imbarcazioni a motore fino a 12 m di
lunghezza quando il fanale di testa
d’albero e di poppa non possono venire
montati
Powercraft underway less than 12m
L.O.A. wen Mastead and Stern can’t be
mounted
1 fanale testa d’albero 1 fanale testa d’albero 1 fanale a tutto
1 fanale combinato
1 fanale sinistra
orizzonte bianco
bicolore
1 fanale dritta
1 fanale combinato
1 fanale poppa
1 fanale poppa
bicolore
1 fanale a tutto
orizzonte bianco
1 fanale sinistra
1 fanale dritta
Imbarcazioni a vela fino a 20 m di lunghezza
Sailing vessels less than 20m L.O.A.
1 fanale combinato
tricolore
1 fanale sinistra
1 fanale dritta
1 fanale poppa
Imbarcazioni a
vela oltre i 20 m di
lunghezza
Sailing vessels
more than 20m
L.O.A.
1 fanale bicolore
1 fanale poppa
1 fanale 360° rosso
1 fanale 360° verde
1 fanale sinistra
1 fanale dritta
1 fanale poppa
Imbarcazioni a motore e a vela all’ancora, in secca o al molo
Vessel at anchor, aground or at pier (jetty)
Oltre ai fanali
obbligatori:
2 fanali a 360° rossi
1 fanale 360°bianco
Imbarcazioni a vela
e a motore oltre 12
m di lunghezza con
manovrabilità
impedita
Not under commend sailing and
power boats more
than 12m L.O.A.
Oltre ai fanali
obbligatori:
2 fanali a 360°rossi
Inferiori a 50 m
di lunghezzza
all’ancora
less than 50m at
ancor
1 fanale 360° bianco
Imbarcazioni a motore da 12 a 20 m di
lunghezza
Motor driven vessels
12m up to 20m L.O.A.
Superiori a 12 m di
lunghezza in secca
Inferiori a 50 m di
lunghezza al molo
less than 50m
at pier
from 12m aground
1 fanale 360° bianco
2 fanali 360°
rossi montati uno sopra l’altro sull’albero
Imbarcazioni a
motore fino a 50 m
di lunghezza
Motor driven
vessels
up to 50m L.O.A.
1 fanale 360° bianco
sul lato navigazione
1 fanale testa d’albero
1 fanale bicolore
1 fanale poppa
1 fanale testa d’albero
1 fanali sinistra
1 fanale dritta
1 fanale poppa
1 fanale testa d’albero
1 fanali sinistra
1 fanale dritta
1 fanale poppa
Omologazione luci di navigazione alogene «TR.EM.» - Halogen navigation lights approval table
IMOCOLREG72
ABYC A-16
ITALY-RINA
GB-MCA
FR-MMF
ORSA MINORE
12V.
< 12 M
< 12 M
< 12 M
< 12 M
< 12 M
ORSA MINORE
24V.
< 12 M
< 12 M
< 12 M
MINI STAR
12V.
< 12 M
< 12 M
< 12 M
< 12 M
SF-MKH
S-SP
USA-USGC
< 12 M
STELLA
POLARE
20 M, 24V.
< 20 M
< 20 M
< 20 M
< 20 M
< 20 M
< 20 M
< 20 M
STELLA POLARE 20 M, 12V.
< 20 M
< 20 M
< 20 M
< 20 M
< 20 M
< 20 M
< 20 M
CROCE DEL
SUD 12V.
< 12 M
< 12 M
< 12 M
< 12 M
< 12 M
< 12 M
CROCE DEL
SUD 24V.
< 12 M
< 12 M
< 12 M
INOX
POLE 360°
12V.
< 20 M
< 20 M
< 20 M
POLE 360°
12V.
< 20 M
< 20 M
< 20 M
< 50 M
< 20 M
POLE 360°
24V.
< 50 M
< 50 M
< 50 M
Per barche a vela - For sailing boats
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Imbarcazioni a vela
e a motore oltre 12
m di lunghezza con
limitata
manovrabilità
Restricted manoeuvrability sailing and
power boats more
than 12m L.O.A.
< 12 M
< 20 M
Per barche a motore - For motor boats
www.trem.net |
173
11
Fanali di via per imbarcazioni < 20 metri - Navigation lights for boats < 20 meters
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
«Vertical Gemini»
Fanali di via «Vertical Gemini»
per imbarcazioni di lunghezza
inferiore a 20 metri
«Vertical Gemini» navigation lights
for boats with length
up to 20 meters
Corpo fabbricato in policarbonato,
lenti resistenti agli UV.
Classe di protezione I.P. 56. Completi di lampadina 12V.
Montaggio in piano e chiusura a
scatto.
Completi di Omologazione Italia
(RINA).
Body in polycarbonate.
UV resistant lens.
IP56.
Supplied with bulb.
Complete with Italy Approval
(RINA).
Black Line/ White Line
Articolo - Item
Nero - Black
€/pc.
L 75 80 530
L 75 80 550
L 75 80 560
L 75 80 580
L 75 80 610
174
| www.trem.net
Articolo - Item
Bianco - White
L 75 74 530
L 75 74 550
L 75 74 560
L 75 74 580
L 75 74 610
€/pc.
Colore
Colour
Adatto per
Suitable for
Gradi
Type
Consumo
Consumption A
Sinistra-Left
Dritta-Right
Prua-Bow
Poppa-Stern
Combinato-Bicolour
112,5°
112,5°
225°
135°
225°
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
pcs.
1
1
1
1
1
pcs.
12
12
12
12
12
kg.
0,270
0,270
0,270
0,270
0,270
11
Fanali di via «Orsa Minore» 6-32V. al Led - «Orsa Minore» Led navigation lights 6-32V.
Fanali di via «Orsa Minore»
per imbarcazioni < 12 metri
«Orsa Minore» navigation lights
for boats with length up to 12 mt.
Corpo fabbricato in policarbonato,
lenti resistenti agli UV certificate
SAE J576C. Protezione I.P. 56.
Completi di lampadina da 12V.
Montaggio a parete e chiusura a
scatto.
Omologazione Italia (RINA).
Body in polycarbonate.
UV resistant lens.
IP56.
Supplied with bulb.
Complete with Italy Approval
(RINA).
Omologati secondo le norme internazionali IMO/Col-Reg72 - ABYC A16 - IMO/Col-Reg72 - ABYC A16 Specifications
Black Line
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
White Line
1
Articolo - Item
Nero - Black
L 76 80 530
L 76 80 550
L 76 80 580
L 76 80 560
€/pc.
Articolo - Item
Bianco - White
L 76 74 530
L 76 74 550
L 76 74 580
L 76 74 560
€/pc.
Colore
Colour
Adatto per
Suitable for
Gradi
Type
Consumo
Consumption A
Sinistra-Left
Dritta-Right
Poppa-Stern
Prua-Bow
112,5°
112,5°
135°
225°
0,1
0,1
0,1
0,1
www.trem.net |
kg.
175
11
Fanali di via per imbarcazioni < 12 metri - Navigation lights for boats < 12 meters
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Omologati secondo le norme internazionali IMO/Col-Reg72 - ABYC A16 - IMO/Col-Reg72 - ABYC A16 Specifications
«Gemini Led» navigation lights
for boats with length
up to 20 meters
Corpo fabbricato in policarbonato,
lenti resistenti agli UV certificate
SAE J567C. Classe di protezione
I.P. 56. Completi di lampadina
a led da 1W. Funzionamento
12/24V. Montaggio in piano e
chiusura a scatto.
Completi di Omologazione Italia
(RINA).
Body in polycarbonate.
UV resistant lens SAE J567C
certificate.
IP56.
Supplied with led bulb 1W.
12/24V. operated.
Complete with Italy Approval
(RINA).
Black Line
White Line
Articolo - Item
Nero - Black
L 74 80 530
L 74 80 550
L 74 80 610
176
Fanali di via «Gemini Led»
per imbarcazioni di lunghezza
inferiore a 12 metri
| www.trem.net
Articolo - Item
Bianco - White
L 74 74 530
L 74 74 550
L 74 74 610
Colore
Colour
Adatto per
Suitable for
Gradi
Type
Consumo
Consumption A
Sinistra-Left
Dritta-Right
Combinato-Bicolour
112,5°
112,5°
225°
0,1
0,1
0,1
€/pc.
kg.
11
Fanali «Mini Star» 12V. < 12 metri - «Mini Star» navigation lights 12V. < 12 meters
1
Fanali di via «Mini Star»
per imbarcazioni < 12 metri
«Mini Star» navigation lights
for boats with length up to 12 mt.
Corpo fabbricato in policarbonato,
lenti resistenti agli UV certificate
SAE J576C. Protezione I.P. 56.
Completi di lampadina da 12V.
Montaggio a parete e chiusura a
scatto. Omologazione Italia (RINA).
Body in polycarbonate.
UV resistant lens.
IP56.
Supplied with bulb.
Complete with Italy Approval
(RINA).
Black Line
White Line
Articolo - Item
Nero - Black
€/pc.
L 59 80 530
L 59 80 550
L 59 80 560
L 59 80 580
L 59 80 610
Articolo - Item
Bianco - White
Articolo - Item
Bianco - White
wired
€/pc.
L 59 74 530
L 59 74 550
L 59 74 560
L 59 74 580
L 59 74 610
€/pc.
Colore
Colour
L 59 74 531C
L 59 74 551C
L 59 74 561C
L 59 74 581C
L 59 74 611C
Adatto per
Suitable for
Gradi
Type
12V.
inclusa - incl.
Sinistra-Left
Dritta-Right
Prua-Bow
Poppa-Stern
Combinato-Bicolour
112,5°
112,5°
225°
135°
225°
L0808012
L0808012
L0808012
L0808012
L0808012
Led 6-32V.
optional
kg.
L4410039
L4410039
L4410039
L4410039
L4410039
Fanali «Mini Star» 12V. < 12 metri - «Mini Star» navigation lights 12V. < 12 meters
Black Line
b112u l k
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
White Line cablati - wired
White Line
b112u l k
Articolo - Item
Nero - Black
L 59 80 532
L 59 80 552
L 59 80 562
L 59 80 582
L 59 80 612
€/pc.
€/box
Articolo - Item
Bianco - White
L 59 74 532
L 59 74 552
L 59 74 562
L 59 74 582
L 59 74 612
€/pc.
€/box
Colore
Colour
Adatto per
Suitable for
Gradi
Type
12V.
inclusa - included
Sinistra-Left
Dritta-Right
Prua-Bow
Poppa-Stern
Combi-Bicolour
112,5°
112,5°
225°
135°
225°
L0808012
L0808012
L0808012
L0808012
L0808012
Led 6-32V.
optional
kg.
L4410039
L4410039
L4410039
L4410039
L4410039
www.trem.net |
177
11
Fanali «Orsa Minore» 12V. < 12 metri - «Orsa Minore» navigation lights 12V. < 12 meters
Fanali di via «Orsa Minore»
per imbarcazioni < 12 metri
«Orsa Minore» navigation lights
for boats with length up to 12 mt.
Corpo fabbricato in policarbonato,
lenti resistenti agli UV certificate
SAE J576C. Protezione I.P. 56.
Completi di lampadina da 12V.
Montaggio a parete e chiusura a
scatto. Omologazione Italia (RINA).
Body in polycarbonate.
UV resistant lens.
IP56.
Supplied with bulb.
Complete with Italy Approval
(RINA).
1
Omologati secondo le norme internazionali IMO/Col-Reg72 - ABYC A16 - IMO/Col-Reg72 - ABYC A16 Specifications
Chromed Line
1
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Articolo - Item
Cromato - Chromed
Colore
Colour
L 58 79 530
L 58 79 550
L 58 79 560
L 58 79 580
L 58 79 610
Adatto per
Suitable for
Gradi
Type
Sinistra-Left
Dritta-Right
Prua-Bow
Poppa-Stern
Combi-Bicolour
112,5°
112,5°
225°
135°
225°
12V. included
L0810012
L0810012
L0810012
L0810012
L0810012
24V. opt.
Led 6-32V. opt.
L0808024
L0808024
L0808024
L0808024
L0808024
€/pc.
kg.
L4410039
L4410039
L4410039
L4410039
L4410039
Black Line
White Line
Grey Line
Articolo - Item
Nero - Black
€/pc.
L 58 80 530
L 58 80 550
L 58 80 560
L 58 80 580
L 58 80 610
Articolo - Item
Bianco - White
€/pc.
L 58 74 530
L 58 74 550
L 58 74 560
L 58 74 580
L 58 74 610
Articolo - Item
Grigio - Grey wired
€/pc.
Colore
Colour
L 58 59 530
L 58 59 550
L 58 59 560
L 58 59 580
L 58 59 610
Adatto per
Suitable for
Gradi
12V.
Type inclusa - incl.
Sinistra-Left
112,5° L0810012
Dritta-Right
112,5° L0810012
Prua-Bow
225° L0810012
Poppa-Stern
135° L0810012
Combinato-Bicolour 225° L0810012
Led
6-32V.
optional
Led 24V.
optional
L0808024
L0808024
L0808024
L0808024
L0808024
kg.
L4410039
L4410039
L4410039
L4410039
L4410039
Fanali «Orsa Minore» 12V. < 12 metri - «Orsa Minore» navigation lights 12V. < 12 meters
Black Line
b112u l k
White Line
b112u l k
Articolo - Item
Nero - Black
€/pc.
L 58 80 532
L 58 80 552
L 58 80 562
L 58 80 582
L 58 80 612
178
| www.trem.net
€/box
Articolo - Item
Bianco - White
L 58 74 532
L 58 74 552
L 58 74 562
L 58 74 582
L 58 74 612
€/pc.
€/box
Colore
Colour
Adatto per
Suitable for
Gradi
Type
Sinistra-Left
Dritta-Right
Prua-Bow
Poppa-Stern
Combi-Bicolour
112,5°
112,5°
225°
135°
225°
12V. included
L0810012
L0810012
L0810012
L0810012
L0810012
24V. opt.
L0808024
L0808024
L0808024
L0808024
L0808024
Led 6-32V. opt.
L4410039
L4410039
L4410039
L4410039
L4410039
kg.
11
Fanali «Croce del Sud» 12V. < 12 metri - «Croce del Sud» navigation lights 12V. < 12 meters
1
Fanali di via «Croce del Sud»
per imbarcazioni < 12 metri
«Croce del Sud» navigation lights
for boats with length up to 12 mt.
Corpo in policarbonato autoestinguente e lente in plexiglass
resistenti ai raggi UV. Modello
omologato Italia (RINA) - Francia
(MMF) - Inghilterra (MCA).
Modelli stagni e di facile installazione con copertura a scatto. Classe
di protezione I.P. 56.
Completi di lampadina 12V. 10W.
e di attestato di omologazione.
Attacco a parete universale.
Body in polycarbonate.
UV resistant lens.
IP56.
Supplied with bulb 12V. 10W.
Complete with Italy Approval
(RINA) - (MMF) France - (MCA)
UK.
Waterproof.
Universal wall-mounting.
Omologati secondo le norme IMO - ColReg72 e complete di omologazione RINA - IMO/Col-Reg72 Specifications
Black Line
Abs cromato
Articolo - Item
Nero - Black
€/pc.
L 36 80 530
L 36 80 550
L 36 80 560
L 36 80 580
L 36 80 610
Articolo - Item
Bianco - White
€/pc.
L 36 74 530
L 36 74 550
L 36 74 560
L 36 74 580
L 36 74 610
Articolo - Item
chromed Abs
€/pc.
Colore
Colour
L 36 79 530
L 36 79 550
L 36 79 560
L 36 79 580
L 36 79 610
Adatto per
Suitable for
Gradi
Type
12V.
inclusa-incl.
Sinistra-Left
Dritta-Right
Prua-Bow
Poppa-Stern
Combi-Bicolour
112,5°
112,5°
225°
135°
225°
L0810041
L0810041
L0810041
L0810041
L0810041
Led 6-32V.
opt.
kg.
L4410044
L4410044
L4410044
L4410044
L4410044
Fanali «Croce del Sud» 12V. < 12 metri - «Croce del Sud» navigation lights 12V. < 12 meters
Black Line
b112u l k
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
White Line
White Line
b112u l k
Articolo - Item
Nero - Black
L 36 80 532
L 36 80 552
L 36 80 562
L 36 80 582
L 36 80 612
€/pc.
€/box
Articolo - Item
Bianco - White
L 36 74 532
L 36 74 552
L 36 74 562
L 36 74 582
L 36 74 612
€/pc.
€/box
Colore
Colour
Adatto per
Suitable for
Gradi
Type
12V.
inclusa-incl.
Led 6-32V.
opt.
Sinistra-Left
Dritta-Right
Prua-Bow
Poppa-Stern
Combi-Bicolour
112,5°
112,5°
225°
135°
225°
L0810041
L0810041
L0810041
L0810041
L0810041
kg.
L4410044
L4410044
L4410044
L4410044
L4410044
www.trem.net |
179
11
Fanali «Stella Polare» 12V. < 20 metri - «Stella Polare» navigation lights 12V. < 20 meters
1
12V
Fanali di via «Stella Polare 20»
per imbarcazioni < 20 metri
«Stella Polare 20» navigation lights
for boats with length up to 20 mt.
Corpo fabbricato in policarbonato
autoestiguente, lenti in plexiglass
resistenti agli UV certificate SAE
J576c. Classe di protezione I.P. 56.
Completi di lampadina e di
attestato di Omologazione Italia
(RINA), Francia (MMF) e Inghilterra
(MCA). Chiusura esterna con viti
inox.Montaggio a parete a foratura
universale.
Body in polycarbonate.
UV resistant lens.
IP56.
Supplied with bulb.
Complete with Italy Approval
(RINA) - (MMF) France - (MCA)
UK.
Universal wall-mounting.
Omologati secondo le norme IMO - ColReg72 e complete di omologazione RINA - IMO/Col-Reg72 Specifications
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Black Line
White Line
Abs cromato- Chromed ABS
Acciaio inox - Stainless steel Aisi 316
Articolo - Item
Nero - Black
L 57 80 530
L 57 80 550
L 57 80 560
L 57 80 580
L 57 80 610
180
€/pc.
Articolo - Item
Bianco - White
L 57 74 530
L 57 74 550
L 57 74 560
L 57 74 580
L 57 74 610
| www.trem.net
€/pc.
Articolo - Item
chromed Abs
L 57 79 530
L 57 79 550
L 57 79 560
L 57 79 580
L 57 79 610
€/pc.
Articolo - Item
Aisi 316
L 57 32 530
L 57 32 550
L 57 32 560
L 57 32 580
L 57 32 610
€/pc.
Colore Adatto per
Colour Suitable for
Sinistra
Dritta
Prua
Poppa
Combi
Gradi
Type
12V.
inclusa - incl.
Led
6-32V.
optional
112,5°
112,5°
225°
135°
225°
L0815012
L0815012
L0815012
L0810041
L0815012
L4410044
L4410044
L4410044
L4410044
L4410044
kg.
11
Fanali «Stella Polare» 24V. < 20 metri - «Stella Polare» navigation lights 24V. < 20 meters
Fanali di via «Stella Polare 20»
per imbarcazioni < 20 metri
«Stella Polare 20» navigation lights
for boats with length up to 20 mt.
1
Corpo fabbricato in policarbonato
autoestiguente, lenti in plexiglass
resistenti agli UV certificate SAE
J576c. Classe di protezione I.P. 56.
Completi di lampadina e di
attestato di Omologazione Italia
(RINA), Francia (MMF) e Inghilterra
(MCA). Chiusura esterna con viti
inox.Montaggio a parete a foratura
universale.
Body in polycarbonate.
UV resistant lens.
IP56.
Supplied with bulb.
Complete with Italy Approval
(RINA) - (MMF) France - (MCA)
UK.
Universal wall-mounting.
24V
Black Line
Acciaio inox - Stainless steel Aisi 316
Articolo - Item
Nero - Black
€/pc.
L 60 80 530
L 60 80 550
L 60 80 560
L 60 80 580
L 60 80 610
Articolo - Item
Bianco - White
€/pc.
L 60 74 530
L 60 74 550
L 60 74 560
L 60 74 580
L 60 74 610
Articolo - Item
Aisi 316
€/pc.
Colore
Colour
L 60 32 530
L 60 32 550
L 60 32 560
L 60 32 580
L 60 32 610
Adatto per
Suitable for
Gradi
Type
24V.
inclusa - incl.
Sinistra-Left
Dritta-Right
Prua-Bow
Poppa-Stern
Combi-Bicolour
112,5°
112,5°
225°
135°
225°
L0815024
L0815024
L0815024
L0810024
L0815024
Led 6-32V. opt.
kg.
L4410044
L4410044
L4410044
L4410044
L4410044
Fanali «Stella Polare» 12V. < 20 metri - «Stella Polare» navigation lights 12V. < 20 meters
Black Line
b112u l k
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
White Line
White Line
b112u l k
Articolo - Item
Nero - Black
L 57 80 532
L 57 80 552
L 57 80 562
L 57 80 582
L 57 80 612
€/pc.
€/box
Articolo - Item
Bianco - White
L 57 74 532
L 57 74 552
L 57 74 562
L 57 74 582
L 57 74 612
€/pc.
€/box
Colore
Colour
Adatto per
Suitable for
Gradi
Type
12V.
inclusa - incl.
Sinistra-Left
Dritta-Right
Prua-Bow
Poppa-Stern
Combinato-Bicolour
112,5°
112,5°
225°
135°
225°
L0815012
L0815012
L0815012
L0810041
L0815012
Led 6-32V.
optional
kg.
L4410044
L4410044
L4410044
L4410044
L4410044
www.trem.net |
181
11
Accessori per fanali «Mini Star» - Accessories for «Mini Star» navigation lights
Supporto per
superfici piane
Bracket for wall
mounting
Articolo - Item
€/pc.
Supporto a morsetto Clip for handrail
per battagliole
kg.
Articolo - Item
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
L 11 30 000
€/pc.
kg.
L 11 22 000
Supporto per applicazione ad albero
Articolo - Item
€/pc.
kg.
L 11 55 000
Accessori per fanali «Orsa Minore» - Accessories for «Orsa Minore» navigation lights
«Navigation kit»
serie 4 fanali
«Orsa Minore» 12 mt.
2 Bianchi 1 rosso
e 1 verde
«Navigation kit» set
of 4 navigation
lights «Orsa Minore»
2 white 1 red
1 green
Supporto per fanale
«Orsa Minore»
bianco applicazione
piano o asta
Kit composto da:
1 fanale di sinistra,
1 fanale di dritta, 1
fanale di prua,
1 fanale di poppa.
Fissaggio a parete
universale.
Kit complete with: 1
left light, 1 right light,
1 bow light, 1 stern
light.
L 11 45 058
Articolo - Item
Articolo - Item
Bracket for «Orsa
Minore» light
pole or wall mounting
Supporto per
superfici piane
Articolo - Item
Bracket for wall
mounting
€/pc.
kg.
L 11 30 000
€/pc.
kg.
Universal wall
mounting.
Colore corpo
Body colour
€/Kit 4 pz.pcs.
kg.
L 58 80 004
L 58 74 004
Supporto per fanale
«Mini Star»
Supporto a morsetto
per battagliole
Articolo - Item
L 11 22 000
182
Bracket for
masthead mounting
| www.trem.net
Clip for handrail
€/pc.
kg.
Supporto per applicazione Bracket for
ad albero
masthead mounting
Articolo - Item
L 11 55 000
€/pc.
kg.
Bracket for
«Mini Star» lights
Colore bianco appli- White colour pole or
cazione piano o asta. wall mounting.
tArticolo - Item
L 11 45 059
€/pc.
kg.
11
Accessori per fanali «Stella Polare» - Accessories for «Stella Polare» navigation lights
«Navigation kit» serie 4 fanali
«Stella Polare» 20 mt.
2 Bianchi 1 rosso e 1 verde
«Navigation kit» set of 4
navigation lights «Stella Polare»
2 white 1 red 1 green
Kit composto da: 1 fanale di sinistra, 1 fanale di dritta, 1 fanale di
prua, 1 fanale di poppa.
Fissaggio a parete universale.
Kit complete with: 1 left light, 1
right light, 1 bow light, 1 stern
light.
Universal wall mounting.
Articolo - Item
Colore corpo-Body
colour
€/Kit 4 pz.-pcs.
kg.
L 56 80 004
Articolo - Item
Bracket for
Supporto a
wall mounting morsetto per
€/pc.
kg. battagliole
L 11 30 000
Articolo - Item
Clip for
handrail
Supporto per
applicazione ad
albero
€/pc.
kg.
L 11 22 000
Articolo - Item
Bracket for
masthead
mounting
€/pc.
Placca montaggio Black gasket
supporti fanali
for lights
«Stella Polare»
«Stella Polare»
kg.
Articolo - Item
€/pc.
kg.
L 11 41 726
L 11 55 000
Supporti inclinati in Abs colore nero Abs socket black colour
per applicare i fanali
for mounting of «Stella Polare»
«Stella Polare» sui roll bar o su
lights on roll bar or inclined walls
pareti inclinate
Articolo - Item
Inclinazione - Inclination
L 57 80 011
L 57 80 012
L 57 80 013
11°
12,5°
13,4°
€/pc.
kg.
Accessori per fanali «Croce del Sud» - Accessories for «Croce del Sud» navigation lights
«Navigation kit» serie 4 fanali
«Croce del Sud» 12 mt.
2 Bianchi 1 rosso e 1 verde
«Navigation kit» set of 4
navigation lights «Croce del Sud»
12 mt. 2 white 1 red 1 green
Fissaggio a parete universale.
Universal wall mounting.
Articolo - Item
Colore corpo
Body colour
L 36 80 004
L 36 74 004
Nero
Bianco
Fanale di via e luce di coperta
mod.«Combi» per alberi barche a
vela omologati Imo/Colreg 72
€/Kit 4 pz.-pcs.
kg.
Masthead «Combi» light
for sailing boat
Imo/Colreg 72 approval
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Supporto per
superfici piane
Fanale di via a 225° con abbinata
Navigation light 225° with deck
alla luce di coperta alogena da 10W. light 10W.
Articolo - Item
Montaggio - Fitting
L 36 00 100
Su albero - Masthead
Supporto per
superfici piane
Articolo - Item
L 11 30 000
Bracket for wall
mounting
€/pc.
kg.
€/pc.
12V
kg.
0,220
Supporto a morsetto Clip for handrail
per battagliole
Articolo - Item
L 11 22 000
€/pc.
kg.
Supporto per applicazione ad albero
Articolo - Item
Bracket for
masthead mounting
€/pc.
kg.
L 11 55 000
www.trem.net |
183
11
Fanali di via per imbarcazioni < 20 metri - Navigation lights for boats < 20 meters
Gemini Black 360°
(PATENTED)
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Aste al led - Led poles
12/24V.
Asta retrattile
Retractable pole
con luce al led 360° 360° with led light
Articolo - Item
mm.
L 80 01 360
L 80 01 310
600
1000
Fanale al led 360°
con basetta
€/pc.
mm.
L 80 74 360
110
€/pc.
Fanale al led 360° applicazione
in piano
184
kg.
Led all round lamp
360° with base
Articolo - Item
kg.
Articolo - Item
mm.
L 80 01 230
L 80 01 610
L 80 01 010
230
600
1000
Asta con attacco a
baionetta a parete
e luce al led 360°
mm.
L 80 00 361
100
€/pc.
mm.
L 80 01 100
1000
kg.
€/pc.
kg.
Wall-mounting 360°
pole with bayonet
joint and led light
Articolo - Item
Flat-mounting led all round
lamp 360°
Articolo - Item
| www.trem.net
Asta abbattibile
Folding pole 360°
con luce al led 360° with led light
€/pc.
kg.
Asta estraibile con
luce al led 360°
Pull-out pole 360°
with led light
Articolo - Item
mm.
L 80 01 530
L 80 01 510
600
1000
Asta con attacco a
baionetta in piano
e luce al led 360°
€/pc.
kg.
Flat-mounting 360°
pole with bayonet
joint and led light
Articolo - Item
mm.
L 80 00 100
1000
€/pc.
kg.
Fanale al led applicabile a tutte le Led all round lamp for fitting on
aste «TR.EM. Pole 360°»
all poles «TR.EM. Pole 360°»
Articolo - Item
L 80 00 360
€/pc.
kg.
11
Fanali di via per imbarcazioni < 20 metri - Navigation lights for boats < 20 meters
Gemini White 360°
(PATENTED)
Aste al led - Led poles
12/24V.
Articolo - Item
mm.
L 74 01 360
L 74 01 310
600
1000
Fanale al led 360°
con basetta
€/pc.
kg.
Led all round lamp
360° with base
Articolo - Item
mm.
L 74 74 360
110
€/pc.
Fanale al led 360° applicazione
in piano
Asta abbattibile
Folding pole 360°
con luce al led 360° with led light
kg.
Articolo - Item
mm.
L 74 01 230
L 74 01 610
L 74 01 010
230
600
1000
Asta con attacco a
baionetta a parete
e luce al led 360°
Articolo - Item
mm.
L 74 00 361
100
€/pc.
mm.
L 74 01 100
1000
kg.
kg.
Wall-mounting 360°
pole with bayonet
joint and led light
Articolo - Item
Flat-mounting led all round
lamp 360°
€/pc.
€/pc.
kg.
Asta estraibile con
luce al led 360°
Pull-out pole 360°
with led light
Articolo - Item
mm.
L 74 01 530
L 74 01 510
600
1000
Asta con attacco a
baionetta in piano
e luce al led 360°
€/pc.
kg.
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Asta retrattile
Retractable pole
con luce al led 360° 360° with led light
Flat-mounting 360°
pole with bayonet
joint and led light
Articolo - Item
mm.
L 74 00 100
1000
€/pc.
kg.
Fanale al led applicabile a tutte le Led all round lamp for fitting on
aste «TR.EM. Pole 360°»
all poles «TR.EM. Pole 360°»
Articolo - Item
€/pc.
kg.
L 74 00 360
www.trem.net |
185
11
Fanali di via 360° serie «Pole 360°» 12V. < 20 mt. - «Pole 360°» navigation lights 12V. < 20 mt.
Omologati secondo le norme internazionali IMO - ColReg72 e ABYC A16 - IMO/ColReg72 and ABYC A16 specifications
Completa di attestato
di omologazione RINA
RINA approved
Indicata come luce di coronamento per imbarcazioni inferiori a 20
metri. Fabbricati in Abs.
Asta in acciaio inox.
Completa di lampadina da 12V.
10W. - 2 N.M.
Colore nero
Suitable for boats up to 20 mt.
Body Abs.
UV resistant lens.
Pole in stainless steel.
Supplied with bulb 12V. 10W. - 2
N.M.
Black colour
Per imbarcazioni < 20 metri - For boats < 20 mt.
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Black line
Asta retrattile
a scomparsa
Retractable
pole
Asta estraibile
con innesto
a baionetta
Pull-out pole
bayonet joint
►
Asta abbattibile
Folding pole
►
►
Articolo - Item
Nero - Black
L 38 01 360
L 38 01 310
L 38 01 530
L 38 01 510
L 38 01 230
L 38 01 610
L 38 01 010
Coronamento
con basetta
►All round lamp
with base
►
►
►
►
A
►
Asta abbattibile
Folding pole
►
B
Modello-Model
mm.
A - Retrattile-Retractable
A - Retrattile-Retractable
B - Baionetta-Bayonet
B - Baionetta-Bayonet
C- Abbattibile-Folding
C- Abbattibile-Folding
C- Abbattibile-Folding
600
1000
600
1000
230
600
1000
Non governo
con basetta
►Not under command
with base
►
D
Coronamento con
montaggio in piano
►All round lamp
flat-mounting
►
E
F
C
12V. inclusa-included
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
24V. optional
C
Led 6-32V. optional
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
►Combinata H. 30 cm.
Non governo con
►Combined light 30 cm.
montaggio in piano
►Not under command
flat-mounting
►
186
Mod.
L 38 74 360
L 38 82 360
L 39 14 360
L 39 84 360
D
E
F
G
L 58 80 003
H
L 36 80 003
I
L 38 20 360
L
| www.trem.net
Vetro
Glass
mm.
+ +
+ +
300
200
200
kg.
0,550
0,550
0,780
Combinata H. 30 cm. ►Combinata H. 20 cm.
Combined light 30 cm. ►Combined light 20 cm.
►
►
G
H
Articolo - Item
Nero - Black
€/pc.
L8000360
L8000360
L8000360
L8000360
L8000360
L8000360
L8000360
Fanale montato
Fitted light
12V. inclusa-included
Pole 360°
Pole 360°
Pole 360°
Pole 360°
360° + 112,5°
+ 112,5°
360° + 135° +
bicolore 225°
Pole 360°
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
+ L0810012 Orsa
L0812010
+ L0812041 Croce
L0812010
24V. optional
I
Led 6-32V. optional
L0824010
L8000360
L0824010
L8000360
L0824010
L8000360
L0824010
L8000360
L0824010
L8000360 +
+ L0808024 Orsa
L4410039 Orsa
L0824010
L8000360 + L4410044
+ L0810024 Croce
Croce
L0824010
L8000360
L
€/pc.
kg.
0,070
0,070
0,050
0,050
11
Fanali di via 360° serie «Pole 360°» 12V. < 20 mt. - «Pole 360°» navigation lights 12V. < 20 mt.
Black line
Luce 360° bianca asta H. 100 cm.
attacco a parete
360° white light pole H. 100 cm.
wall mounting
Luce 360° bianca asta H. 100 cm.
attacco al piano
360° white light pole H. 100 cm.
flat mounting
Luce 360° bianca asta H. 100 cm.
attacco a parete
360° white light pole H. 100 cm.
wall mounting
Luce 360° bianca asta H. 100 cm.
attacco al piano
360° white light pole H. 100 cm.
flat mounting
►
►
►
►
►
►
►
►
Fanale bicolore
225°
Bicolour light
225°
Articolo - Item
Nero - Black
N
Mod.
Vetro
Glass
Base
12V. inclusa-incl.
24V. optional
Led 6-32V. optional
1000
1000
Pole 360°
Pole 360°
L3801102
L3800102
L0812010
L0812010
L0812010
+ L0812041
Croce del Sud
L0812010
+ L0812041
Croce del Sud
L0824010
L0824010
L0824010
+ L0810024
Croce del Sud
L0824010
+ L0810024
Croce del Sud
L8000360
L8000360
O
+
1000
360°
+ bicolore 225°
L3801102
L 38 00 101
P
+
1000
360°
+ bicolore 225°
L3800102
Spare bulb
Volt
L 08 12 010
L 08 24 010
Pole 360°
Pole 360°
12
24
P
Fanale montato
Fitted light
L 38 01 101
Articolo - Item
►
mm.
M
N
Modello fanale
Light model
►
O
L 38 01 100
L 38 00 100
Lampadina a baionetta di ricambio
►
€/pc.
kg.
kg.
€/box
kg.
L8000360
+ L4410044
L8000360
+ L4410044
Lampadina a siluro di ricambio
€/box
€/pc.
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
M
Fanale bicolore
225°
Bicolour light
225°
►
Spare bulb
Articolo - Item
Modello fanale
Light model
Volt
L 08 10 012
L 08 08 024
L 08 10 041
L 08 10 024
Orsa Minore
Orsa Minore
Croce del Sud
Croce del Sud
12
24
12
24
€/pc.
Gemini 360°
(PATENTED)
Lampadine a led 6 ≈ 32V.
1
Led kit for lights 6 ≈ 32V.
Articolo - Item
Modello fanale-Light model
L 44 10 039
L 44 10 044
Orsa Minore - Mini Star
Croce del Sud - Stella Polare
€/pc.
kg.
Kit Led per fanali da 6 a 32V.
Led kit for lights 6 ≈ 32V.
Corpo colore nero.
Black colour body.
0,010
0,010
Articolo - Item
€/pc.
1
kg.
L 80 00 360
Sostituibile a tutte le aste Pole 360° - Suitable for all 360° Poles
►
www.trem.net |
187
11
Fanali di via 360° serie «Pole 360°» 12V. < 20 mt. - «Pole 360°» navigation lights 12V. < 20 mt.
Omologati secondo le norme internazionali IMO - ColReg72 e ABYC A16 - IMO/ColReg72 and ABYC A16 specifications
Completa di attestato
di omologazione RINA
RINA approved
Indicata come luce di coronamento per imbarcazioni inferiori a 20
metri. Fabbricati in Abs.
Asta in acciaio inox.
Completa di lampadina da 12V.
10W. - 2 N.M.
Colore bianco
Suitable for boats up to 20 mt.
Body Abs.
UV resistant lens.
Pole in stainless steel.
Supplied with bulb 12V. 10W. - 2
N.M.
White colour
Per imbarcazioni < 20 metri - For boats < 20 mt.
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
White line
Asta retrattile
a scomparsa
Retractable
pole
Asta estraibile
con innesto
a baionetta
Pull-out pole
bayonet joint
►
►
Articolo - Item
Bianco - White
Coronamento
con basetta
►All round lamp
with base
►
Asta abbattibile
Folding pole
►
►
►
►
►
A
L 41 01 360
L 41 01 310
L 41 01 530
L 41 01 510
L 41 01 230
L 41 01 610
L 41 01 010
Asta abbattibile
Folding pole
►
Modello-Model
mm.
A - Retrattile-Retractable
A - Retrattile-Retractable
B - Baionetta-Bayonet
B - Baionetta-Bayonet
C- Abbattibile-Folding
C- Abbattibile-Folding
C- Abbattibile-Folding
600
1000
600
1000
230
600
1000
Non governo
con basetta
►Not under command
with base
►
D
E
C
12V. inclusa-included
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
Coronamento con
montaggio in piano
►All round lamp
flat-mounting
►
B
24V. optional
Led 6-32V. optional
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
►Combinata H. 30 cm.
Non governo con
►Combined light 30 cm.
montaggio in piano
►Not under command
flat-mounting
188
Mod.
L 41 74 360
L 41 82 360
L 41 14 360
L 41 84 360
D
E
F
G
L 58 74 003
H
L 41 20 360
I
L 58 74 005
L
| www.trem.net
Vetro
Glass
+ +
+ +
Fanale montato
Fitted light
Pole 360° 12V.
Pole 360° 12V.
Pole 360° 12V.
Pole 360° 12V.
Pole 360° 12V.
+ Orsa Minore
Pole 360° 12V.
Pole 360° 12V.
+ Orsa Minore
kg.
0,550
0,550
0,780
Combinata H. 30 cm. ►Combinata H. 20 cm.
Combined light 30 cm. ►Combined light 20 cm.
►
►
G
H
Articolo - Item
Bianco - White
€/pc.
L8000360
L8000360
L8000360
L8000360
L8000360
L8000360
L8000360
►
F
C
12V.
24V. optional
incl. L0812010
opt. L0824010
incl. L0812010
opt. L0824010
incl. L0812010
opt. L0824010
incl. L0812010
opt. L0824010
incl. L0812010
opt. L0824010
+ L0810012 Orsa Minore + L0808024 Orsa Minore
incl. L0812010
opt. L0824010
incl. L0812010
opt. L0824010
+ L0810012
+ L0808024
I
Led 6-32V. optional
L8000360
L8000360
L8000360
L8000360
L8000360
+ L4410039
L8000360
L8000360
+ L4410039
L
€/pc.
kg.
0,070
0,070
0,050
0,050
11
Fanali di via 360° serie «Pole 360°» 12V. < 20 mt. - «Pole 360°» navigation lights 12V. < 20 mt.
White line
Luce 360° bianca asta H. 100 cm.
attacco a parete
360° white light pole H. 100 cm.
wall mounting
Luce 360° bianca asta H. 100 cm.
attacco al piano
360° white light pole H. 100 cm.
flat mounting
Luce 360° bianca asta H. 100 cm.
attacco a parete
360° white light pole H. 100 cm.
wall mounting
Luce 360° bianca asta H. 100 cm.
attacco al piano
360° white light pole H. 100 cm.
flat mounting
►
►
►
►
►
►
►
►
Fanale bicolore
225°
Bicolour light
225°
Articolo - Item
Bianco - White
Mod.
►
►
►
N
Vetro
Glass
O
P
mm.
Fanale montato
Fitted light
Base
12V. inclusa-incl.
24V. optional
Led 6-32V. optional
1000
1250
1300
1000
Pole 360°
Pole 360°
Pole 360°
Pole 360°
L4100102
L4100102
L4100102
L4101102
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
+ L0812041
Croce del Sud
L0812010
+ L0812041
Croce del Sud
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
+ L0810024
Croce del Sud
L0824010
+ L0810024
Croce del Sud
L8000360
L8000360
L8000360
L8000360
L 41 00 100
L 41 00 125
L 41 00 130
L 41 01 100
M
M
M
N
L 41 00 101
O
+
1000
Pole 360°
+ Croce del Sud
L4100102
L 41 01 101
P
+
1000
Pole 360°
+ Croce del Sud
L4101102
Lampadina a baionetta di ricambio
Spare bulb
Articolo - Item
Modello fanale
Light model
Volt
L 08 12 010
L 08 24 010
Pole 360°
Pole 360°
12
24
€/pc.
kg.
kg.
0,960
L8000360
+ L4410044
L8000360
+ L4410044
Lampadina a siluro di ricambio
€/box
€/pc.
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
M
Fanale bicolore
225°
Bicolour light
225°
►
Spare bulb
Articolo - Item
Modello fanale
Light model
Volt
L 08 10 012
L 08 08 024
L 08 15 012
L 08 15 024
Orsa Minore
Orsa Minore
Stella Polare
Stella Polare
12
24
12
24
€/pc.
€/box
kg.
Gemini 360°
(PATENTED)
Lampadine a led 6 ≈ 32V.
1
Led kit for lights 6 ≈ 32V.
Articolo - Item
Modello fanale-Light model
L 44 10 039
L 44 10 044
Orsa Minore
Stella Polare
€/pc.
kg.
Kit Led per fanali da 6 a 32V.
Led kit for lights 6 ≈ 32V.
Corpo colore nero.
Black colour body.
0,010
0,010
Articolo - Item
€/pc.
1
kg.
L 74 00 360
Sostituibile a tutte le aste Pole 360° - Suitable for all 360° Poles
►
www.trem.net |
189
11
Fanali di via 360° serie «Pole 360°» 12V. < 20 mt. - «Pole 360°» navigation lights 12V. < 20 mt.
Omologati secondo le norme internazionali IMO - ColReg72 e ABYC A16 - IMO/ColReg72 and ABYC A16 specifications
Completa di attestato
di omologazione RINA
RINA approved
Indicata come luce di coronamento per imbarcazioni inferiori a 20
metri. Fabbricati in Abs.
Asta in acciaio inox.
Completa di lampadina da 12V.
10W. - 2 N.M.
Acciaio inox
Suitable for boats up to 20 mt.
Body Abs.
UV resistant lens.
Pole in stainless steel.
Supplied with bulb 12V. 10W. - 2
N.M.
Stainless steel
Aisi 316
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Per imbarcazioni < 20 metri - For boats < 20 mt.
Non governo
con basetta
►Not under command
with base
►
Coronamento
con basetta
►All round lamp
with base
►
D
Asta retrattile
Retractable
pole
Asta abbattibile
Folding pole
►
►
►
►
►
B
Articolo - Item
Nero - Black
Modello - Model
L 42 01 360
L 42 01 310
L 42 01 230
L 42 01 610
L 42 01 530
L 42 01 510
L 42 74 360
L 42 82 360
L 42 14 360
A - Retrattile - Retractable
A - Retrattile - Retractable
B - Abbattibile - Folding
B - Abbattibile - Folding
C- Estraibile - Pull-out
C- Estraibile - Pull-out
E - Coronamento con basetta-Stern light w/base
D - Non governo con basetta-w/base
F - Coronamento in piano-Stern light
Coronamento con
montaggio in piano
►All round lamp
flat-mounting
Asta estraibile
Pull-out
pole
►
A
E
►
C
F
Vetro
Glass
mm.
600
1000
230
600
600
1000
110
110
-
12V. inclusa-incl.
24V. optional
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
L0812010
€/pc.
kg.
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
L0824010
0,670
0,800
0,510
0,650
0,610
0,780
Accessori per fanali «Pole 360°» - Accessories for navigation lights «Pole 360°»
Basetta per applicazione del fanale
su asta art. L3914360 e L4130360
sull’asta Ø 20 mm. o 30 mm.
Socket for mounting light
L3914360 and L4130360
on rod Ø 20 mm. or 30 mm.
Basetta in nylon completa di viti e In Nylon, with screws, suitable for
indicata per tubo ø 20 mm.
pipe outer Ø 20 mm. or inner Ø
esterno oppure di 28 mm. interno. 28 mm.
Articolo - Item
tubi-pipes Ø mm.
L 39 20 050
L 39 20 074
Vetro di ricambio per fanali
serie «Pole 360°»
190
| www.trem.net
Colore-Colour
€/pc.
kg.
20 e 30
20 e 30
Spare glass for navigation lights
series «Pole 360°»
Articolo - Item
Foto-Picture
Modello-Model
L 39 00 074
L 39 00 082
A
B
Vetro bianco-White glass
Vetro rosso-Red glass
€/pc.
Clips per aggancio bandiere
Clips for flag fastening
Fabbricata in plastica.
Montaggio rapido.
Manufactured in plastic.
Easy mounting.
Articolo - Item
Foro-Hole Ø mm.
L 08 45 018
18
€/Paio-Pair
kg.
kg.
12
Modelli al led - Led navigation lights
Omologati secondo le norme internazionali IMO - ColReg72 e ABYC A16 - IMO/ColReg72 and ABYC A16 specifications
Fanale di poppa
Stern light
Corpo colore bianco.
Articolo - Item
White colour body.
Mod.
Volts
135°-Poppa
Stern
L 68 74 580
Viti-Screws Ø
Consumo W.
12
8
Coppia di fanali rosso e verde
0,85
€/pc.
kg.
1
0,100
Pair of red and green lights
Corpo colore bianco.
White colour body.
Articolo - Item
Mod.
Volts
Viti
Screws Ø
L 68 74 002
Left-Right
12
8
Coppia
Pair
Consumo W.
R-0,9-V-0,5 Pair
kg.
0,180
Coppia di luci al led in acciaio inox Pair of Led navigation lights
mod. «Orione»
in st. steel mod. «Orione»
Corpo in acciaio inox, lenti in
plexiglass.
Body in stainless steel.
Lens in plexiglass.
Articolo - Item
Modello - Model
Volts
L 62 32 002
DX-SX - Left-Right
12
Colore
Colour
Coppia
Pair
kg.
0,220
Coppia di luci al led
in policarbonato bianco
Pair of Led navigation lights
in white polycarbonate
Corpo in policarbonato, lenti in
plexiglass.
Body in polycarbonate.
Lens in plexiglass.
Articolo - Item
Modello - Model
Volts
L 62 74 002
DX-SX - Left-Right
12
Colore
Colour
Coppia
Pair
kg.
FARI E PROIETTORI
0,200
«Marine Star 12V.»
Indicate per imbarcazioni fino a 12 metri 12V. 10W.
Suitable for boats up to 12 mt. 12V. 10W.
Fanali di via 12V. «Marine Star 12»
per imbarcazioni di lunghezza
inferiore a 12 metri
Navigation lights «Marine Star 12»
for boats up to 12 mt.
Corpo fabbricato in policarbonato, lenti in plexiglass. Completi di
lampadina. Montaggio a parete a
foratura universale.
Body in polycarbonate.
Lens in plexiglass.
Complete with bulb.
Wall mounting.
Coppia «Serie bianca»
Navigation lights «White series»
Articolo - Item
Colore - Colour
L 61 74 002
Adatto per - For
Gradi
Red-Green SX-DX - Left-Right 112,5°
Lampadina di ricambio 12V.
Spare bulb 12V.
Modello a siluro.
Festoon type.
Articolo - Item
L 08 10 041
Coppia
Pair
Modello- Model
Siluro-Festoon
12V. 10W.
mm.
€/pc.
Kit 2 pz. - pcs.
kg.
0,240
€/box
kg.
40
Led
Luce di navigazione al Led rosso + verde mod. «Pegaso»
per barche oltre i 12 metri
Articolo bianco - Article white
€/Coppia-Pair Articolo nero - Article black
L 65 74 002
L 65 74 580
€/Coppia-Pair Articolo Inox - Article st. steel
L 65 80 002
Luce di navigazione al Led di poppa bianca mod. «Pegaso»
per barche oltre i 12 metri
Articolo bianco - Article white
Led red +green navigation light mod. «Pegaso»
for boats over 12 meters
€/pc.
Articolo nero - Article black
L 65 80 580
€/Coppia-Pair
L 65 32 002
Tipo - Type
kg.
DX+SX-Left+Right 0,300
Led white stern navigation light mod. «Pegaso»
for boats over 12 meters
€/pc.
Articolo Inox - Article st. steel
L 65 32 580
€/pc.
Modello - Model
kg.
135° poppa bianco
0,150
White stern
www.trem.net |
191
12
Modelli alogeni conformi alle normative - Approved-type halogen lights
10
Fanali di via «Antares» a
montaggio orizzontale a 12V. 8W.
Navigation lights «Antares»
for boats up to 12m. 12V. 8W.
Corpo fabbricato in Abs antiurto.
Body in shockproof Abs.
Articolo - Item
Modello - Model
€/pc.
kg.
L 66 74 530
0,080
112,5° - Rosso-Red
L 66 74 550
0,080
112,5° - Verde-Green
L 66 74 580
0,080
135° - Bianco poppa-White stern
L 66 74 560
0,080
225° - Bianco prua-White bow
L 66 74 610
0,080
225° - Rosso-Verde-Red-Green
N.B. Lampadine di ricambio a pag. 196 - Spare bulbs at page 196
Kit rosso e verde 2 pezzi - Red & Green 2 pcs.
Fanali di via «Andromeda» a
montaggio verticale a 12V. 10W.
Navigation lights «Andromeda»
for boats up to 12m. 12V. 10W.
Corpo fabbricato in acciaio inox
Aisi 316. Per barche < 20 mt.
Dimensione: 56 x 89 x 36 mm.
Body in Aisi 316 stainless steel.
For boats up to 20 mt.
Size: 56 x 89 x 36 mm.
FARI E PROIETTORI
Articolo - Item
L 63 32 002
Colore - Colour
Adatto per - For
Rosso-Verde-Red-Green
Sinistra e Dritta
Left & Right
€/La coppia
Couple
kg.
0,220
Fanali di via 12V. «Big Star»
per imbarcazioni di lunghezza
inferiore a 20 metri
Navigation lights «Big Star»
for boats up to 20 mt.
Corpo fabbricato in policarbonato,
lenti in plexiglass.
Completi di lampadina.
Chiusura esterna con viti inox.
Body in polycarbonate.
Lens in plexiglass.
Complete with bulb.
Outer closing by st. steel screws.
Fanali di via 12V. corpo nero
12V. navigation lights black body
Articolo - Item
Colore - Colour
L 16 80 560
L 16 80 580
Modello - Model
Gradi
Prua-Bow
Poppa-Stern
225°
135°
Bianco-White
Bianco-White
€/pc.
kg.
* 0,320
* 0,330
1
Fanali di via circolari 12V.
corpo nero
A
B
12V. round navigation lights
black colour body
Dimensioni Ø 95 mm. 3 modelli.
Articolo - Item Modello - Model
L 10 80 001
L 10 80 002
A
B - Bicolour
L 10 80 003
C - Tricolour
Size Ø 95 mm. 3 models.
Colore - Colour
Gradi
€/pc.
kg.
Bianco-White 360° 360°
Red-Green/White 112,5°
0,220
0,230
112,5°
0,420
Red-Green/White
+ 360° Bianco-White
C
1
Fanali di via circolari 12V.
12V. round navigation lights
Corpo fabbricato in Abs cromato.
Dimensioni Ø 94 mm. 3 modelli.
Body in chromed Abs.
Size Ø 94 mm. 3 models.
Articolo - Item
L 10 79 550
L 10 79 530
192
* Disponibile su richiesta - Available on request
| www.trem.net
Luce - Light
Verde-Green 112,5°
Rossa-Red 112,5°
mm.
92
92
€/pc.
kg.
0,280
0,280
11
Aste luminose conformi - Poles with official approval
Fanale combinato tre
colori indicato per
barche a vela
Tricolour navigation
light suitable for
sailing boats
Completo di lampadi- Complete with bulb
na 12V. 10W.
12V. 10W.
Montaggio sul piano. Wall mounting
Modello - Model
combinato
L 39 03 360 Fanale
Combi light
€/pc.
kg.
Tricolour navigation
light with stainless
steel pole
Completo di lampadina 12V. 10W. e asta
inox abbattibile.
Per barche a vela.
Complete with bulb
12V. 10W. and folding pole.
For sailing boats.
Articolo - Item
0,100
mm.
€/pc.
L 39 03 240
L 39 03 640
240
640
Vetro ricambio 3 colori
L 39 00 003 Tricolour spare glass
N.B. Su richiesta possono essere forniti con
lampadina 24V. a pag. 196
Note. available on demand with 24V. bulb
see pag. 196
Asta luminosa
abbattibile inox
Folding pole
in stainless steel
Indicata come luce di Serves as stern light
coronamento e come and 225° + 135°.
225° + 135°.
Bulb 12V. 10W.
Lampadina 12V.
10W.
Articolo - Item
kg.
Corpo-Body
L 65 01 017
0,180
0,330
Nero
mm.
€/pc.
230
kg.
0,260
0,020
Luci di via al led - Led navigation lights
Led
Led
Fanale di via a 360° provvisto di
basetta 12V. e luce al led
Led anchor light 360°
with base 12V.
Indicato come luce di coronamento per imbarcazioni inferiori a 20
metri. Completo di lampadina al
led 12V. 115 mA.
Serves as stern light for boats
up to 20 mt.
Complete with led bulb 12V.
115 mA.
Articolo - Item
L 65 74 360
Adatto per
Serves as
Coronamento
Stern light
Corpo
Body
mm.
110
€/pc.
Luce di via a 360° al led
Led anchor light 360°
Fabbricata in policarbonato di
colore bianco.
Provvista di 1 luce al led da 1W.
Made of polycarbonate, white
casing.
With 1 led 1W.
kg.
Articolo - Item
mm.
L 44 00 130
60 x 30
€/pc.
kg.
82
0,060
0,100
Luci di navigazione
Corpo in policarbonato.
Protezione I.P. 56.
Montaggio a parete e chiusura a scatto.
12V
mm.
Navigation lights
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Articolo - Item
Fanale con asta inox
combinato tre colori
Made of polycarbonate.
IP56.
Mod. Universal bulkhead mounting.
«LED LIGHTS WHITE» «ORIONE»
Articolo - Item
L 78 74 530
L 78 74 550
L 78 74 560
L 78 74 580
L 78 74 610
Colore - Colour
Adatto per - Suitable for
Gradi - Visibility
Sinistra-Left
Dritta-Right
Prua-Bow
Poppa-Stern
Combi-Bicolour
112,5°
112,5°
225°
135°
225°
€/pc.
kg.
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
www.trem.net |
193
11
Aste 360° conformi al led - Led 360° poles with official approval
Asta luminosa fissa fanale 360°
al led
Steady pole 360°
with led light
Colore bianco
White colour
Articolo - Item
mm.
L 65 01 230
230
Adatto per - Serves as
€/pc.
Coronamento
Stern light
kg.
0,150
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Led
Asta luminosa abbattibile 360° con Folding pole 360°
luce al led
with led light
Modello abbattibile con fanale al
led.
Folding model with led lamp.
Articolo - Item
mm.
L 41 60 126
600
€/pc.
kg.
0,310
Led
Aste 360° omologate al led - Led 360° poles with official approval
Serie Pole 360° al Led
Led Pole 360°
►
►
Asta luminosa provvista di attacco
a baionetta luce bianca a 360°
Pole with bayonet-type fitting
all round white light 360°
Asta inox con innesto a baionetta.
Indicato per imbarcazioni < 20 mt.
Fanale di coronamento.
Completa di lampadina da 12V.
al led.
Stainless steel pole.
Suitable for boats up to 20 mt.
Serves as stern light.
Complete with led bulb 12V.
Articolo - Item
Attacco
Mounting
L 65 80 100
a parete-wall
Colore
Colour
cm.
V. Led
100
12
€/pc.
kg.
0,500
Led
Led
194
| www.trem.net
Asta luminosa provvista di attacco
a baionetta luce bianca a 360°
Pole with bayonet-type fitting
all round white light 360°
Asta inox con innesto a baionetta.
Indicato per imbarcazioni < 20 mt.
Fanale di coronamento.
Completa di lampadina da 12V.
al led.
Stainless steel pole.
Suitable for boats up to 20 mt.
Serves as stern light.
Complete with led bulb 12V.
Articolo - Item
Attacco
Mounting
L 65 74 101
L 65 80 101
a parete-wall
a parete-wall
Colore
Colour
cm.
V. Led
100
100
12
12
€/pc.
kg.
0,650
0,650
11
Fanali di via a pila - Battery powered navigation lights
Fanali di via a pila
per imbarcazioni e canotti
Nattery powered navigation lights
Fabbricati in materiale plastico.
Completi di riflettori e di una clips
per il fissaggio sui pulpiti delle
imbarcazioni a vela.
Funzionano con pile intercambiabili.
Visibilità due miglia. 1,5V.
Made in plastic material.
Complete with fastening clip for
fitting on pulpit of sailing boats.
Visibility 2 miles.
1,5V.
Colore
Colour
Articolo - Item
Adatto per - For
Gradi °
Poppa-Stern
Sinistra-Left
Dritta-Right
Prua-Bow
135
112
112
225
L 39 00 125
L 37 00 125
L 38 00 125
L 39 00 225
Serie tre fanali di via a pila
«sinistra-dritta-prua»
€/pc.
kg.
0,080
0,080
0,080
0,080
Set of 3 battery powered
navigation lights «left-right-bow»
Serie di fanali di via contenuti in
Self-service packing.
confezione self-service.
Operated by battery 1,5V.
Funzionamento con batterie da 1,5V.
€/Serie 3 pz.-Set of 3 pcs.
kg.
L 40 00 000
0,310
Fanale bianco 360° su asta
e bicolore a morsetto
White 360° navigation light on
pole and bicolour on bracket
Funzionamento con batterie da
1,5V.
Operated by battery 1,5V.
Articolo - Item
L 20 14 260
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Articolo - Item
Modello - Model
€/pc.
Luce bianca 360° su asta 66 cm. con morsetto
360° white light on pole 66 cm. with bracket
kg.
0,440
Fanale a pila a luce bianca di via
360° 1,5V.
360° battery operated light
white light 1,5V.
Fabbricato in materiale plastico.
Funzionamento con pile intercambiabili.
Manufactured in plastic material.
Articolo - Item
Colore - Colour
€/pc.
kg.
L 39 00 065
0,065
Asta luminosa di coronamento
a luce bianca 360°
Stern light pole
white light 360°
Funzionamento attraverso 3 pile
intercambiabili. 4,5V.
Asta luminosa estraibile completa
di attacco a parete.
Powered by 3 batteries 4,5V.
Extractable pole complete with
wall fitting.
Articolo - Item
Modello - Model
mm.
L 39 00 075
Asta con fanale-Pole with light
750
Lampadina ricambio per fanali
a pila
€/pc.
kg.
Spare bulb for battery powerd
navigation lights
Articolo - Item
Tipo - Type
Adatto per
Suitable for
L 07 00 015
1,5V. 0,3A.
L 39 00 065
€/pc.
€/box
10
kg.
Fanali di via al led - Led navigation lights
Luce di via al led
Led navigation lights
Indicata per battelli.
Fabbricata in materiale plastico.
Suitable for rubber boats.
Manufactured in plastic material.
Articolo - Item
Luce - Light
Modello - Model
L 65 15 271
Poppa-Stern
A-
Bicolour
L 65 15 272
Prua-Bow
B-
360° white
L 65 15 273
Poppa-Stern
D-
Bicolour
L 65 15 275
Allround
C-
360° white
Attacco
Fitting
Morsetto
Clamp
Ad asta
On pole
Ventosa
Suction cup
Ventosa
Suction cup
€/pc.
A
kg.
0,250
C
0,300
0,210
B
D
0,200
www.trem.net |
195
11
Lampadine per fanali «TR.EM.» - Spare bulbs for «TR.EM.» navigation lights
LUCI DI NAVIGAZIONE - NAVIGATION LIGHTS
Foto
Picture
Articolo
Item
Volt
Watt
Attacco
Fitting
L 44 10 031
6 - 32
0,80
Siluro
L 44 10 039
6 - 32
1,70
L 44 10 044
6 - 32
L 44 10 029
Tipo-Type
Montata di serie
Standard fitted
Per fanale
For light
Box
10x31
4 Led
-
-
1
0,010
Siluro
10x36
8 Led
-
Mini Star
Orsa
Minore
1
0,010
2,40
Siluro
10x44
12 Led
-
Croce del
Sud
Stella Polare
1
0,010
6 - 32
2,00
G4
Ø 29
6 Led
-
-
1
L 44 06 023
12 - 24
1,80
G4
Ø 23
6 Led
-
-
1
0,010
L 44 09 028
12 - 24
1,80
G4
Ø 28
9 Led
-
-
1
0,010
L 08 08 012
12
7
Siluro
38
Alogena
Mini Star
-
10
L 08 10 012
12
10
Siluro
38
Alogena
Orsa Minore
-
10
L 08 08 024
24
10
Siluro
30
Alogena
-
Orsa
Minore
Mini Star
L 08 15 012
12
15
Siluro
40
Alogena
Stella Polare 12V.
112,5° - 125°
-
10
L 08 10 041
12
10
Siluro
40
Alogena
Stella Polare 12V.
135°
Croce del Sud
-
10
L 08 15 024
24
15
Siluro
40
Alogena
Stella Polare 24V.
112,5° - 125°
-
10
L 08 10 024
24
10
Siluro
40
Alogena
Stella Polare 24V.
135°
Croce del
Sud
L 08 12 010
12
10
BA15
15
Alogena
Pole 360°
-
10
L 08 24 010
24
10
BA15
15
Alogena
-
Pole 360°
10
mm.
Espositore per lampadine
e fanali «Gemini»
Articolo - Item
L 44 00 001
mm.
250 x 380
Ideali per - Suitable for:
►
- L4410039
- L4409028
- L4410044
- L4410031
196
| www.trem.net
€/pc.
€/box
kg.
10
10
Rack for led bulbsand lights
«Gemini»
Modello - Model
Vuoto-Empty
€/pc.
kg.