Mounting systems for solar technology
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
GANCIO PER TETTI IN
TEGOLE STANDARD
I
Indice
INDICE
2
L‘ AZIENDA
3
DISPOSIZIONI DI SICUREZZA
4
MATERIALE NECESSARIO
5
STRUMENTI NECESSARI
7
MONTAGGIO
8
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
13
NOTE
14
Indice
2 | 13
PARTNER CON SISTEMA
Con un continuo sviluppo dei propri prodotti e l’attenzione prestata verso i nostri clienti, K2 Systems si
propone come partner ideale nel campo dei sistemi di montaggio per tecnologia solare.
Una clientela internazionale apprezza le nostre soluzioni su coperture, campo aperto nonché soluzioni
personalizzate di comprovata efficacia.
I sistemi di montaggio K2 Systems convincono per il loro design attraente e per i numerosi dettagli intelligenti. L’impiego di materiali di alta qualità ed una lavorazione accurata degli stessi, assicurano un’ottima
funzionalità e durata.
I nostri prodotti constano di pochi elementi, ottimamente coordinati tra loro:
questo riduce lo spreco di materiale, facilita il montaggio e permette un risparmio
di tempo e denaro.
La nostra è un‘azienda piena di energia e di grande esperienza: vogliamo puntare a una collaborazione paritaria, per garantire lo sviluppo dinamico della nostra attività. L’esperienza maturata grazie al dialogo con i
nostri clienti, è il presupposto per una continua ottimizzazione della nostra gamma di prodotti.
Il team di K2 Systems è lieto di instaurare una proficua collaborazione.
QUALITÀ CERTIFICATA: CERTIFICATA 4 VOLTE
K2 Systems significa sicurezza, la più alta qualità e precisione.
I nostri clienti e partner commerciali lo sanno già da tempo e tre enti indipendenti di
certificazione hanno esaminato, convalidato e certificato le nostre competenze e la
nostra componentistica.
L‘azienda
3 | 13
NORME GENERALI DI SICUREZZA
Si raccomanda di osservare le norme generali per il montaggio. È possibile consultarle sul nostro sito
http://www.k2-systems.com/it/downloads/informazioni-di-prodotto.html
In generale vale quanto segue:
¬
Gli impianti devono essere montati solo da personale specializzato, il quale per attitudini (ad esempio formazione o occupazione) ed esperienza è in grado di garantire una corretta esecuzione dei lavori.
¬
Prima del montaggio occorre verificare che il prodotto soddisfi i requisiti strutturali del posto. Per impianti
su tetto è necessario obbligatoriamente controllare la portata preesistente dello stesso.
¬
Bisogna assolutamente rispettare le norme di costruzione nazionali e locali, le norme e le disposizioni di tutela dell‘ambiente.
¬
Devono essere rispettate le norme per la sicurezza e la prevenzione degli incidenti sul lavoro, così come le norme antinfortunistiche! Occorre osservare in particolar modo quanto segue:
– Indossare indumenti di protezione (soprattutto casco, scarpe da lavoro e guanti).
– Per i lavori su tetto bisogna osservare le norme che regolano il lavoro su tetti (ad es. uso di dispositivi anticaduta, impalcatura con dispositivo di arresto ad un‘altezza in gronda di 3 m,etc.).
– È necessaria la presenza di due persone per l‘intero processo di montaggio, al fine di poter garantire un soccorso immediato in caso di eventuali incidenti.
¬
I sistemi di montaggio K2 Systems vengono continuamente perfezionati. I procedimenti di montaggio
possono quindi differire. Prima del montaggio verificare quindi lo stato attuale delle istruzioni di montaggio
sul sito http://www.k2-systems.com/it/downloads/informazioni-di-prodotto.html.
Su richiesta possono essere spediti anche in forma cartacea.
¬
Osservare le istruzioni di montaggio dei produttori del modulo.
¬
È necessario stabilire la messa a terra, se necessario utilizzare dispositivi di fissaggio antifulmine.
¬
Durante l´intera fase di montaggio bisogna assicurarsi che sia disponibile sul cantiere almeno una copia delle istruzioni di montaggio.
¬ Il mancato rispetto delle nostre istruzioni generali di montaggio, installazione e d´uso di tutte le componenti
dei nostri sistemi di supporto, esonera la Societá K2 Systems da ogni responsabilità in caso di danni verifi catesi agli impianti. In tali casi s’intende esclusa la nostra garanzia sui prodotti.
¬ In caso di mancata osservanza delle nostre norme generali di sicurezza così come di montaggio o
assemblaggio delle componenti della concorrenza la K2 Systems GmbH si riserva il diritto di esonero della
responsabilità.
¬
Qualora siano rispettate tutte le norme di sicurezza e l‘impianto sia installato in conformità alle norme,
esiste un requisito di garanzia del prodotto di 12 anni! È indispensabile rispettare le instruzioni generali di
montaggio, disponibile sul sito www.k2-systems.de/italiano/downloads. Su richiesta possono essere spediti
anche in forma cartacea.
¬
Lo smontaggio del sistema si effettua procedendo inversamente alla sequenza delle fasi di montaggio.
¬ I componenti K2 in acciaio inossidabile sono disponibili in diverse classi di resistenza alla corrosione.
È necessario verificare in ogni caso l‘entità della corrosione a cui la struttura o il componente possono
essere soggetti.
Disposizioni di sicurezza
4 | 13
INDISPENSABILE: IL MATERIALE NECESSARIO
Per poter montare il sistema K2 Systems ganci per tegola standard, saranno obbligatoriamente necessari tutti i
materiali di seguito elencati. Il calcolo del numero dei pezzi è effettuato in base alla relativa richiesta . Il numero
di riferimento indicato facilita il confronto tra gli articoli.
Ganci per tegole standard K2
Materiale: alluminio
| Codice articolo specifico
per impianto
In alternativa: queste istruzioni valgono anche per i ganci K2 Vario 1,
Vario 2, tegole coppo, coppi antichi (travetti inclinati e calcestruzzo e
ad arcareccio), Vario 2s
Vite per legno autofilettante, testa
a piattello
| Codice articolo specifico
per impianto
Materiale: acciaio inox
In alternativa: se sul tetto è presente un isolamento è
necessaria una vite per legno autofilettante con
distanziale ad avvitamento
| Codice articolo specifico
per impianto
Vite con testa a martello M 10 x 20
| 1000637
Materiale: acciaio inox
Dado filettato M10
| 1000042
Materiale: acciaio inox, apertura di chiave: SW 15
Profilo di montaggio LightRail 37
Materiale: alluminio
| Codice articolo specifico
per impianto
In alternativa: MediumRail, AlpinRail
Set connettori per profili LightRail
| 1004107
Materiale: alluminio
In alternativa: set connettori per profili MediumRail, AlpinRail
Set morsetti terminali per moduli con cornice
Materiale: alluminio
In alternativa set morsetti terminali XS
Materiale necessario
| Codice articolo
specifico per impianto
| Codice articolo specifico
per impianto
5 | 13
INDISPENSABILE: IL MATERIALE NECESSARIO
Set morsetti intermedi standard
Materiale: alluminio
In alternativa: Set morsetti intermedi per moduli XS
| Codice articolo specifico
per impianto
| Codice articolo specifico
per impianto
MATERIALE AGGIUNTIVO PER MONTAGGIO Ad inCROCio
Profilo di montaggio CrossRail 36
Materiale: alluminio
| Codice articolo specifico
per impianto
Tassello con clip M K2
| 1001643
Materiale: acciaio inox, plastica
In alternativa è possibile anche utilizzare un tassello in acciaio zincato
Climber 36/48 (con foro oblungo)
| 1002286
Materiale: alluminio
Vite ad esagono incassato DIN 912 M8 X 25
| 1000191
per fissaggio Climber
Materiale: acciaio inox, apertura di chiave: SW 6
Rondella di bloccaggio S8
| 1000473
Materiale: acciaio inox A2
Materiale necessario
6 | 13
BREVE PANORAMICA DEGLI STRUMENTI
I sistemi di montaggio K2 Systems sono ottimizzati per un montaggio quanto più possibile semplice. Solo gli
utensili necessari al montaggio non sono inclusi nella fornitura. Qui di seguito trovate un riepilogo degli utensili:
Chiave dinamometrica
con inserto per SW 6, SW 15
Metro
Avvitatore a batteria
Con inserto per T-40
Rettificatrice angolare
Strumenti necessari
7 | 13
MONTAGGIO DEL SISTEMA CON GANCI PER TEGOLE STANDARD
FASE PER FASE
Per garantire un montaggio sicuro e regolare del sistema, si prega di leggere attentamente dapprima tutte le
fasi. Per ogni fase vengono indicati i materiali necessari. Per eventuali problemi durante il montaggio o per
eventuali dubbi relativi al sistema, si prega di rivolgersi alla nostra
Service - Hotline: +49 (0) 7152-3560-0
¬ Rispettare tassativamente le norme generali di montaggio, riportate all’indirizzo
www.k2-systems.com/it/downloads/informazioni-di-prodotto.html
¬ Nel caso non siano stati ancora forniti, i dati di accesso alla nostra Area Clienti sono disponibili su richiesta.
¬ In caso di elevati carichi neve il braccio del gancio deve essere supportato nella zona della tegola con un
sostegno idoneo (spessore in lamiera) per evitare la rottura della tegola.
¬ In caso sul tetto siano presenti un isolamento o una controlistellatura, utilizzare viti speciali che garantiscano
un avvitamento distanziatore uniforme.
Montaggio sistema ganci
8 | 13
MONTAGGIO SISTEMA GANCI: FASE PER FASE
1
di 7
LIBERARE GLI ARCARECCI (RIMUOVERE
LE TEGOLE)
Liberare gli arcarecci su cui devono essere fissati i ganci.
Verificare ed eventualmente regolare l’altezza del braccio
del gancio.
2
MONTARE I GANCI
di 7
Il gancio deve essere montato ogni volta sull’arcareccio con
min. 2 viti per legno in acciaio inox (in ogni fila di fori deve
essere collocata almeno una vite). Questo deve avvenire
anche in caso di un isolamento sul tetto o di una controlistellatura. Orientare le staffe del gancio in orizzontale per
raggiungere l‘incavo della tegola. Le tegole di copertura e
le tegole sottostanti devono deflettersi in corrispondenza
della staffa. I bordi superiori del gancio di una fila orizzontale devono trovarsi alla stessa altezza. Montare il gancio in
modo da avere una distanza sufficiente tra il relativo braccio
e la tegola. (Il numero necessario di ganci da montare viene
comunicato in base alle esigenze per ogni tetto al conferimento dell’ordine).
Materiali necessari: ganci K2, vite per legno
3
di 7
MONTARE IL PROFILO DI SUPPORTO PER
MODULI
Il profilo viene montato sul gancio con l’ausilio della vite
con testa a martello M10 e il dado filettato. A causa della
dilatazione termica consigliamo di interrompere le file dopo
20 m, al massimo tuttavia necessariamente dopo 24,4 m. La
distanza minima di separazione tra due profili K2 è di
3-5 cm.
Coppia di serraggio 35 Nm.
Materiali necessari; LightRail, vite con testa a martello M10,
dado filettato M10
Montaggio sistema ganci
9 | 13
4
MONTARE IL CONNETTORE PER PROFILI
di 7
Posare i profili a contatto e con l’ausilio del connettore e
collegarecon le 2 viti testa a martello. (Il giunto del profilo
non può trovarsi in corrispondenza del gancio.)
Coppia di serraggio 35 Nm.
Materiali necessari: set connettori per profili
5
FISSARE I MODULI
di 7
Dapprima inserire il tassello con clip M K2 nel profilo e
ruotarlo in senso orario di 90°. Se i morsetti terminali e
quelli intermedi vengono forniti come set, fissare tutto il
set nel profilo allo stesso modo. Fissare i moduli sui profili
di montaggio secondo le indicazioni del produttore. Fissare
i moduli rispettivamente alla fine di una fila con morsetti
terminali, viti DIN 912 M8 e i dadi filettati. Non montare
mai i morsetti terminali direttamente sul giunto del profilo
o sull’estremità della stessa! (Distanza: min. 20 mm dal
morsetto terminale).
Attenersi alle direttive di fissaggio dei produttori dei
moduli!
Coppia di serraggio 14 Nm.
Materiali necessari: set morsetti terminali
6
FISSARE GLI INTERSPAZI TRA I MODULI
di 7
Fissare con il morsetto intermedio standard
Tra due moduli utilizzare ogni volta due morsetti intermedi
che vanno avvitati anch’essi con viti DIN 912 M8 nei tasselli
con clip. Attenersi alle direttive di fissaggio dei produttori
dei moduli!
Coppia di serraggio 14 Nm.
Materiali necessari: set morsetti intermedi per moduli
Montaggio sistema ganci
10 | 13
6b
di 7
Fissare con morsetto intermedio XS
Tra due moduli utilizzare ogni volta due morsetti
intermedi XS che vanno avvitati anch’essi nei tasselli scorrevoli con viti DIN 912 M8.
Con il morsetto intermedio per moduli XS sono necessarie
viti più lunghe rispetto al morsetto intermedio per moduli
standard. Coppia di serraggio 14 Nm.
Materiali necessari: set morsetti intermedi per moduli XS
MONTAGGIO ALTERNATIVO (A CROCE) CON CROSSRAIL
7
MONTARE I PROFILI ad incrocio
di 7
I profili vengono fissati ad incrocio sopra ai profili già montati con l’ausilio del tassello con clip M K2 e il Climber nel
punto desiderato e alla distanza corrispondente.
Coppia di serraggio 16 Nm.
Materiali necessari: CrossRail, Climber, M K2, vite a testa
cilindrica M8
Montaggio sistema ganci
11 | 13
Finito!
GRAZIE MILLE PER AVER SCELTO UN SISTEMA DI MONTAGGIO
K2 SYSTEMs.
I sistemi della K2 Systems sono veloci e facili da montare. Ci auguriamo che questa guida le sia
stata di aiuto. Siamo a sua completa disposizione per segnalazioni, domande o suggerimenti per il
miglioramento dei nostri servizi. Lieti anche di ricevere una sua chiamata al numero della nostra
Service-Hotline +49 (0) 7152-3560-0
Si applica il Diritto tedesco con esclusione delle regole dettate dalla CISG (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Il foro competente è quello di Stoccarda.
Si prega di fare riferimento alle nostre ALB disponibili sul nostro sito Web: www.k2-systems.com
Montaggio sistema ganci
12 | 13
Mounting systems for solar technology
K2 Systems GmbH
Riedwiesenstraße 13 - 17
71229 Leonberg
Germany
Tel +49 (0) 7152 - 3560 - 0
Fax +49 (0) 7152 - 3560 - 179
[email protected]
www.k2-systems.com
Everest Solar Systems, LLC
3809 Ocean Ranch Blvd.
Suite 111
Oceanside, CA 92056
USA
Tel +1.760.301.5300
[email protected]
www.everest-solarsystems.com
K2 Systems s.r.l.
Via Madonna dello Schioppo 67
Secondo Piano Int. 17-19
47521 Cesena (FC)
Italy
Tel. +39 0547 63 20 80
Fax +39 0547 63 50 22
[email protected]
www.k2-systems.it
K2 Systems SARL - Agence FRANCE NORD
14, rue des Hérons
67960 Entzheim
France
Tel. +33 (0) 3 88 21 66 02
Fax +33 (0) 3 88 21 66 03
[email protected]
www.k2-systems.fr
K2 Solar Mounting Solutions Ltd.
Unit 46 Easter Park
Benyon Road
Aldermaston, Berkshire RG 7 2PQ
United Kingdom
Tel. +44 (0) 1189 701280
[email protected]
www.k2-systems.uk.com
K2 Systems SARL - Agence FRANCE SUD
19 Avenue du Pré de Challes
Parc des Glaisins
74940 Annecy le Vieux
France
Tel. +33 (0) 4 50 51 22 53
Fax +33 (0) 4 50 51 16 41
[email protected]
www.k2-systems.fr
Service-Hotline
+ 49 (0)7152 3560-0
Montageanleitung Dachhaken Standard | I3 | 1212 | Con riserva di modifiche
Le immagini vengono proposie a titolo esplicativo e possono differire dall‘ originale