REALIZZAZIONE NUOVO IMPIANTO DI DEPURAZIONE IN TORTORETO LIDO A
SERVIZIO DI TORTORETO E GIULIANOVA NORD
OPERAZIONE COFINANZIATA DAL PAR FAS 2007/2013
CUP I43J13000030007 - CIG 6291145117- CODICE SGP ABRSB051-39
Procedura aperta art. 3 comma 37 e art. 220 del D. Lgs. n. 163/2006 per l’appalto della
progettazione esecutiva e dell’esecuzione dei lavori, previa acquisizione del progetto definitivo
in sede di gara, sulla base del progetto preliminare e del capitolato speciale descrittivo e
prestazionale predisposti dalla Ruzzo Reti S.p.A. (art. 53 comma 2 lett. c D. Lgs. 163/2006)
QUESITO N. 18
Con riferimento alla Procedura in oggetto si pongono a codesta spettabile Stazione Appaltante i seguenti
quesiti:
Sulla vasca di equalizzazione
Nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale (a pag. 70) sono prescritti alcuni valori minimi per le varie
sezioni dell'impianto.
In particolare le migliorie ai progetto preliminare e la progettazione definitiva non potranno ancorché
motivate, andare a modificare i seguenti volumi delle vasche di nuova costruzione che devono essere intese
come volumi /dimensioni minime:
Equalizzazione e prima pioggia: mc 3500
- Pre - denitrificazione: mc 3700
- Ossidazione - nitrificazione: mc 7600
- Sedimentatore secondario: mq 2300 (altezza minima mt. 2,5).
Il progetto relativo al 1° LOTTO dovrà prevedere la realizzazione dei seguenti volumi minimi:
- Equalizzazione e prima pioggia: mc 1750
- Pre - denitrificazione: mc 1850
- Ossidazione - nitrificazione: mc 3800
- Sedimentatore secondario: mq 1150 (altezza minima 2,50 mt).
In particolare per la fase di equalizzazione e prima pioggia è indicato un volume minimo complessivo di
3.500 mc, di cui 1.750 mc da realizzarsi nel primo lotto.
Nella relazione tecnica il medesimo valore complessivo per 62.000 AE è ribadito a pag. 37:
Gestore sulle portate storicamente afferenti all'impianto. Nel complesso le vasche di equalizzazione e di
prima pioggia sono state quindi pre - dimensionate per un volume utile pari a 3SOO nij per il carico da
62000 AE.
Allo stesso risultato si giunge analizzando il calcolo di pagg.53-54:
Veq fm3] = Ve + Vm = 2442,47
Vbp [m3] = Qpioggia - Tec = 1050
(Veq-bp = Veq + Vbp = 3492,47)
Da quanto esposto non sembrano esserci dubbi sui volumi richiesti per questa sezione, che risultano anche in
linea con quanto richiesto nell'analogo capitolato speciale descrittivo e prestazionale della gara in corso per il
depuratore di Alba Adriatica, ove per una potenzialità di 93.000 AE è richiesto un volume di equalizzazione
di 4.500 mc (pag.37, circa 0,05 mc ad abitante).
Tuttavia nelle riposte ai quesiti n. 2 e n. 3 sono indicati altri valori non congruenti con queste indicazioni, che
comporterebbero conseguenze rilevanti sulle opere progettate.
In particolare nella risposta al quesito n. 2 è indicato che nel primo lotto occorre realizzare una vasca di
2.500 mc, indicando che tale valore viene "confermato".
pag. 25 della Relazione Tecnica). La ditta dovrà prevedere la realizzazione di una vasca da 2500 mc da
destinare ad equalizzazione/prima pioggia a completamento del 1° Lotto. ...
- si conferma al volume minimo previsto: vasca di equalizzazione/prima pioggia a completamento del 1°
Lotto: 2500 mc
Appare non comprensibile l'espressione "si conferma", visto che tale valore non appare in nessuna parte della
documentazione a base di gara. Sembra pertanto che questa indicazione risulti riferita ad altra
documentazione, presumibilmente come quota parte del volume di 4.500 mc richiesto per il depuratore di
Alba, per mero errore materiale.
Nella successiva risposta al quesito n.3 invece è indicata la richiesta di una vasca da 2.000 mc:
7) Si conferma che il pre - dimensionamento delle vasche di equalizzazione e prima pioggia per una capacità
completiva di 62000 AE. Coerentemente con il calcolo sommario della spesa (All. 7). Nella realizzazione
delle opere previste nel 1° lotto è sfata prevista una somma par» a 170 000,00 €, ovvero metà dell'importo
complessivo di progetto stimato per la realizzazione di entrambe le vasche (cfr. Tabella 2-3, pag. 25 della
Relazione Tecnica) La ditta dovrà prevedere la realizzazione di una vasca da 2000 mc da destinare ad
equalizzazione/prima pioggia.
Alla luce di quanto indicato risulta impossibile determinare con chiarezza il volume minimo richiesto per
l'equalizzazione per il primo lotto e per il secondo lotto, essendo presenti valori difformi tra calcoli della
relazione tecnica, capitolato e risposte ai quesiti.
Poiché i dati della relazione tecnica e del capitolato sono uguali fra loro e giustificati dai calcoli, oltre che
congruenti con quanto richiesto nella gara non dissimile di Alba Adriatica, e che i valori indicati nei quesiti
sembrano invece contrastanti e poco chiari, si chiede pertanto di confermare i seguenti dati posti a base di
gara:
• Volume complessivo: mc 3.500
• Volume 1° lotto: mc 1.750
In caso contrario si richiede di indicare in modo chiaro e inequivocabile il volume complessivo richiesto e
quello per il primo lotto.
RISPOSTE
Si confermano i seguenti dati assoluti nella configurazione di impianto da 62000 AE:
- volume vasca di equalizzazione: 2500 mc
- volume vasca di prima pioggia: 1000 mc
- volume complessivo: 3500 mc
Con i lavori previsti nel 1° Lotto piuttosto che realizzare due vasche a metà, si è deciso di prevedere la
realizzazione di una vasca unica da 2500 mc da destinare con il 1° Lotto alla funzione di equalizzazione e/o
prima pioggia:
- volume vasca di equalizzazione/prima pioggia 1° Lotto: 2500 mc
- volume vasca di completamento 2° Lotto: 1000 mc
- volume complessivo: 3500 mc