REGOLAMENTO INTEGRALE DEL CONCORSO A PREMI
“CALENDARIO DELL’AVVENTO 2015”
Articolo I Denominazione della manifestazione a premi
“Calendario dell’Avvento 2015”.
Articolo II Tipologia della manifestazione a premi
Concorso a premi.
Articolo III Periodo di svolgimento
Dal 1/12/2015 al 24/12/2015.
Articolo IV Area di svolgimento della promozione
Italia e Repubblica di San Marino.
Articolo V Premi
Pochette contenenti prodotti della linea essence
Articolo VI Partecipanti aventi diritto
Tutti i consumatori residenti sul territorio nazionale e Repubblica di San Marino che abbiano già compiuto
16 anni il giorno di inizio del concorso. I partecipanti al Concorso di età inferiore ai 18 anni
dovranno inserire nel form d’iscrizione al Concorso i dati del genitore esercente la potestà genitoriale - o del
legale rappresentante e/o tutore e/o curatore - che dovrà apporre un flag per autorizzare il minore a
partecipare al concorso.
Articolo VII Esclusione dei partecipanti
Non sono ammessi a partecipare al concorso i dipendenti di Simca S.r.l. e i loro familiari, nonché coloro che
abbiano partecipato all’organizzazione del concorso.
Articolo VIII Meccanica della manifestazione a premi
Per partecipare al concorso, i partecipanti dovranno:
•
accedere sito web essence http://www.essence.eu/it-it
•
accedere all’area “calendario dell’avvento”
•
rispondere alla domanda del giorno
•
fornire i dati richiesti con consenso al trattamento dei dati personali
•
accettare il regolamento del concorso
Le pagine web su http://www.essence.eu/it-it dedicate al concorso sono dotate di un sistema di mirroring
che garantisce la raccolta dei dati su un server allocato su territorio italiano.
Ogni consumatore che risponderà esattamente alla domanda del giorno potrà partecipare all’estrazione dei
premi messi in palio per quella data. Ogni utente si potrà registrare solamente una volta per ogni giorno ed
è consentita una sola registrazione per ogni indirizzo e-mail. In caso di non corrispondenza tra i dati
registrati all’atto della partecipazione e i documenti richiesti per la conferma di vincita il premio non potrà
essere assegnato.
Simca S.r.l. non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi di accesso, impedimento, disfunzione
o difficoltà riguardante il computer, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione che possa
impedire ad un concorrente di partecipare al concorso, né per i danni che dovessero sopraggiungere o
derivare dall'accesso, uso o semplice visione del sito http://www.essence.eu/it-it
SIMCA Srl
Via Tiziano, 4 - 20090 Cesano Boscone (MI) - ITALIA · Tel. +39 02 45864284 · Fax +39 02 45863772 · [email protected]
Cap. Soc. Euro 312.000,00 R.E.A. Milano n.524637 - Reg. Impr. Trib. MI N.1084319 - Codice Fiscale e Partita Iva IT00800960155
www.simca.biz
Il sito http://www.essence.eu/it-it e ogni altra comunicazione online sono resi disponibili sulla base di una
licenza "as is" e "as available", senza alcuna espressa o implicita garanzia di validità, quindi esclusa ogni
ulteriore garanzia di utilità per uno specifico proposito o legalità delle azioni poste in essere da altri utenti di
internet. Simca S.r.l. non garantisce la disponibilità, perpetua o temporanea, dei servizi e dei contenuti del
sito http://www.essence.eu/it-it.
Articolo IX Numero premi, descrizione e loro valore di mercato
Quantità e premi in palio:
GIORNO
DESCRIZIONE PREMIO
01/12/2015
liquid lipstick set
nail care set
bronze look set
perfect face set
mascaras
st. Nicholas set
nude make-up set
i love set
fragrance set
dark look set
icy pastel look
longlasting lipstick
matt make-up set
eyebrow set
the gel nail polish set
all about palette
nail art set
my message set
mini sheer lipbalm
rose look set
vintage look set
smokey eyes set
set pennelli
glamour make-up set
02/12/2015
03/12/2015
04/12/2015
05/12/2015
06/12/2015
07/12/2015
08/12/2015
09/12/2015
10/12/2015
11/12/2015
12/12/2015
13/12/2015
14/12/2015
15/12/2015
16/12/2015
17/12/2015
18/12/2015
19/12/2015
20/12/2015
21/12/2015
22/12/2015
23/12/2015
24/12/2015
NUMERO
PREMI
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
TOTALE PREMI
VALORE
UNITARIO IVA
INCLUSA
VALORE
COMPLESSIVO
IVA INCLUSA
19,14
17,13
21,43
28,62
28,82
36,28
25,21
29,01
23,94
23,12
17,82
17,34
33,88
16,85
15,92
24,95
15,44
35,94
9,96
19,43
18,93
19,93
22,22
22,82
95,7
85,65
107,15
143,1
144,1
181,4
126,05
145,05
119,7
115,6
89,1
86,7
169,4
84,25
79,6
124,75
77,2
179,7
49,8
97,15
94,65
99,65
111,1
114,1
120
TOTALE MONTEPREMI IVA INCLUSA
€ 2.720,65
SIMCA Srl
Via Tiziano, 4 - 20090 Cesano Boscone (MI) - ITALIA · Tel. +39 02 45864284 · Fax +39 02 45863772 · [email protected]
Cap. Soc. Euro 312.000,00 R.E.A. Milano n.524637 - Reg. Impr. Trib. MI N.1084319 - Codice Fiscale e Partita Iva IT00800960155
www.simca.biz
Articolo X Data di estrazione dei premi
Le estrazioni avverranno alla presenza di un funzionario della CCIAA di Milano entro e non oltre il
31/01/2016, attraverso sistemi informatici con l’ausilio del programma di generazione di numeri casuali
www.random.org. Il sistema informatico estrarrà in maniera totalmente casuale i 5 vincitori del giorno tra la
rosa di coloro che avranno risposto correttamente alla domanda del giorno. Verranno inoltre estratte n° 5
riserve per ogni data.
Articolo XI Modalità di comunicazione di vincita
La vincita sarà notificata tramite e-mail all’indirizzo indicato all’atto della partecipazione al concorso. Il
vincitore dovrà provvedere all’accettazione del premio attraverso un’apposita dichiarazione via e-mail entro e
non oltre 7 giorni dall’invio da parte della società promotrice del messaggio che ne notifica la vittoria del
premio assegnato. In caso di mancata risposta o rinuncia espressa al premio, lo stesso verrà assegnato alla
prima riserva in ordine di estrazione e così via. La società promotrice non si assume alcuna responsabilità in
caso di mancato contatto con il consumatore o di mancato recapito dell’avviso di vincita e/o del premio,
dovuto all’indicazione da parte dei vincitori di indirizzi e/o dati personali errati o non veritieri o non
aggiornati. Il premio non può essere ceduto né convertito in denaro.
Articolo XII Cambio / aggiornamento / indisponibilità /cessazione di produzione momentanea
o definitiva del modello o della tipologia dei premi promessi
Il soggetto promotore non si assume alcuna responsabilità se al momento della spedizione dei premi questi
avranno subito modifiche, aggiornamenti di forma e/o di sostanza rispetto al modello promesso oppure non
saranno più prodotti/commercializzati e si impegna, solo e soltanto, a consegnare al vincitore un premio
d’uguale natura e/o tipologia sia nelle prestazioni sia nel valore di mercato. Nel caso ciò non sia possibile,
sarà richiesto al vincitore stesso di scegliere un altro premio di valore di mercato simile a quello promesso.
Articolo XIII Termine di consegna dei premi
I premi saranno consegnati, come termine massimo, entro 180 giorni dalla data dell’estrazione.
Articolo XIV Modalità di consegna dei premi
Il soggetto promotore si riserva il diritto di scegliere il mezzo di consegna dei premi ai vincitori. La spedizione
dei premi sarà a spese del soggetto promotore e nulla sarà dovuto dal vincitore al corriere che consegnerà i
premi. Qualora il vincitore rifiuti ingiustificatamente il premio e ne chieda poi la spedizione successiva, sarà
tenuto al pagamento delle spese di spedizione.
Articolo XV Responsabilità relative alla consegna dei premi
Poiché la consegna dei premi avviene tramite trasportatori/spedizionieri (corrieri, corrieri espressi o posta),
nessuna responsabilità è imputabile al soggetto promotore in caso di consegna di premi la cui confezione
esterna sia stata evidentemente manomessa, rotta e/o rovinata e nel caso che ciò si verifichi, ne risponderà
il trasportatore/spedizioniere a patto che l’irregolarità sia accertata al momento della consegna e non dopo la
consegna del premio stesso.
Articolo XVI Responsabilità relative all’uso dei premi
Nessuna responsabilità è imputabile al soggetto promotore derivante dall’uso improprio da parte dei vincitori
dei suddetti premi o dall’uso effettuato da persone non adeguate per età o per condizioni fisico/mentali;
nessuna responsabilità è altresì imputabile al soggetto promotore in caso di malfunzionamento dei premi
erogati per i quali valgono tutte le garanzie del distributore/rivenditore e le relative limitazioni o estensioni
riferite alle garanzie stesse allegate ai singoli premi.
SIMCA Srl
Via Tiziano, 4 - 20090 Cesano Boscone (MI) - ITALIA · Tel. +39 02 45864284 · Fax +39 02 45863772 · [email protected]
Cap. Soc. Euro 312.000,00 R.E.A. Milano n.524637 - Reg. Impr. Trib. MI N.1084319 - Codice Fiscale e Partita Iva IT00800960155
www.simca.biz
Articolo XVII Accettazione del Regolamento
La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta l’accettazione incondizionata e totale delle
regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. La partecipazione a
questa manifestazione a premi è libera e completamente gratuita.
Articolo XVIII Versamento dell’IRPEF
Il soggetto promotore si impegna a versare la ritenuta alla fonte, nei termini di legge, in ragione del 25%
calcolato sul valore normale dei premi al netto dell’ IVA.
Articolo XIX Rinuncia alla facoltà di rivalsa
Il soggetto promotore dichiara di rinunciare fin d’ora al diritto di rivalsa per quanto attiene la ritenuta alla
fonte di cui all’art. precedente come previsto dall’art. 30 DPR 600/1973.
Articolo XX Mezzi usati per la pubblicizzazione della presente manifestazione a premi
Sito
web
http://www.essence.eu/it-it,
e
microsito
dedicato,
pagina
www.facebook.com/essence.cosmetica.italia
facebook
Articolo XXI Mezzi usati per la pubblicizzazione del regolamento della presente
manifestazione a premi
Versione integrale sul sito web http://www.essence.eu/it-it nella Sezione del concorso.
Il regolamento è depositato c/o SIMCA Srl, con sede in Cesano Boscone (MI) Via Tiziano, 4.
Articolo XXII Premi non richiesti o non assegnati
I premi non richiesti o non assegnati, diversi da quelli rifiutati, saranno devoluti alla ONLUS CAF ONLUS Centro di Aiuto al Bambino Maltrattato e alla Famiglia in crisi - Viale Papiniano, 45 - 20123 Milano – Codice
Fiscale 970101600154, come prevede l’art. 10 comma 5 del DPR 430 del 26/10/2001.
Articolo XXIII Trattamento dei dati personali
I partecipanti, aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti al soggetto
promotore in relazione alla partecipazione all’iniziativa stessa siano trattati ai sensi del D.L. 196 del
30.06.2003, ferma restando in ogni caso la facoltà di esercitare i diritti di cui all’art.7 della predetta legge.
Titolare del trattamento è Simca S.r.l. - Responsabile del Trattamento è il Dott. Paolo Martinenghi.
Articolo XXIV Controversie
Per qualsiasi controversia in ordine al presente regolamento e alla presente manifestazione a premi sarà
competente il Ministero dello Sviluppo Economico a cui è stato consegnato deposito cauzionale a tutela del
rispetto dei diritti dei partecipanti c/o il foro del consumatore.
Cesano Boscone, 29/10/2015
SIMCA Srl
Via Tiziano, 4 - 20090 Cesano Boscone (MI) - ITALIA · Tel. +39 02 45864284 · Fax +39 02 45863772 · [email protected]
Cap. Soc. Euro 312.000,00 R.E.A. Milano n.524637 - Reg. Impr. Trib. MI N.1084319 - Codice Fiscale e Partita Iva IT00800960155
www.simca.biz