ESCAVATORI COMPATTI More care. Built in. A FONDO NEL COMFORT E NELLA PRODUZIONE. Una sola cosa importa veramente: spostare il materiale il più velocemente ed efficacemente possibile. E come le altre macchine presenti nella gamma compatta Volvo, comprendente Pale Gommate Compatte, Terne e Minipale, gli Escavatori Compatti sono al top in fatto di produttività, comfort e sicurezza. Godetevi il comfort Quando salite al posto di comando di un Escavatore Compatto Volvo apprezzate subito lo spazio generoso ed i comandi comodi e ben posizionati. Gli Escavatori Compatti Volvo presentano molto spazio per la testa e le gambe, un pavimento ampio ed un sedile totalmente regolabile. Il parabrezza ed i vetri laterali offrono uneccellente ventilazione. Inoltre, i bassi livelli sonori non vi distrarranno dal lavoro per tutta la giornata. Prendete il comando Siete ai comandi di una stazione di lavoro confortevole, ergonomia fatta per lavorare senza fatica. I comandi servoassistiti e limpianto idraulico dolce garantiscono un uso senza sforzi mentre il profilo antivibrazioni dei cingoli assicura una traslazione dolce anche ad alta velocità. Sulla gamma ECR girosagoma, il joystick destro è equipaggiato con pulsante roller per controllare con un dito il circuito idraulico ausiliario. E per il massimo, avrete uneccellente visibilità a 360 gradi. Dove inizia la produttività Gli Escavatori Compatti Volvo sono ideali in una vasta gamma di applicazioni. Lintera gamma è robusta, completa di macchine tradizionali e girosagoma. Ognuna di esse viene prodotta con le caratteristiche di produttività che vi aspettate da un escavatore di grandi dimensioni: potenza, prestazioni e durata per maggiori profitti. 2 Pronti per grandi prestazioni Gli Escavatori Compatti Volvo montano il migliore impianto idraulico load sensing del mercato per un perfetto controllo ed una totale indipendenza dei movimenti. Scavate nel mucchio senza esitazioni, con elevate forze di strappo ed eccezionali prestazioni di scavo. Ogni macchina può essere equipaggiata con attacco rapido manuale o idraulico per una versatilità senza limiti sui cantieri. Volvo offre una vasta gamma di attrezzature per rendervi più produttivi e profittevoli. Inoltre, il ritorno automatico al minimo disponibile sulla gamma ECR offre una maggiore economia nei consumi. I modelli EC15B e EC20B possono inoltre montare il carro allargabile per una maggiore stabilità e per aiutarvi ad entrare nei cantieri più stretti. Oltre a ciò, la doppia velocità di traslazione offre grande potenza di spinta o velocità nella traslazione. 3 E PIU FACILE ESSERE PROPRIETARI. Possedere una macchina impone del lavoro. Ma Volvo lo ha facilitato. Gli Escavatori Compatti Volvo offrono un semplice e completo accesso per la manutenzione, lunghi intervalli di servizio e grande durata. Grazie poi a comfort e sicurezza al top nellindustria, Volvo rende facile e profittevole la proprietà di ogni propria macchina nel vostro lavoro. Robusti nel profondo Nel cuore di ogni Escavatore Compatto Volvo vi è un sottocarro di lunga durata ed un telaio costruito con i concetti delle grandi macchine. Soprirete la lunga durata e la traslazione morbida dei cingoli spessi e della guide disassate dei rulli. I cingoli più lunghi e larghi allungano la vita operativa e forniscono grande protezione nelle condizioni di lavoro più dure. Il bilanciere in acciaio temprato con inserti in fusione sopporta tutti gli stress. I connettori idraulici, i perni ed i tubi sono protetti contro la corrosione. Ed a riprova della grande cura posta nella macchina, date uno sguardo al giunto rotante in fusione e agli steli dei cilindri saldati frizione. Controllate i danni Prevenite gli inconvenienti ai componenti elettrici con elementi di alta qualità e connessioni ad incastro e impermeabili. Un coperchio di plastica ripara le connessioni elettriche da eventuali danni. E per una maggiore protezione, le connessioni idrauliche su braccio e bilanciere sono protette dagli urti laterali e frontali, mentre il cofano motore ed i carter laterali sono anticorrosione e infrangibili. Manutenzione facile La manutenzione è parte integrante della proprietà di una macchina. E per questo motivo che Volvo assicura che i componenti chiave della manutenzione siano raggruppati in 4 posizione facile da raggiungere e che tutti i vani siano ben apribili per una grande accessibilità. Tutti gli intervalli di servizio sono estesi per ridurre la manutenzione quotidiana e i fermi macchina. Gli escavatori compatti convenzionali Volvo e EC27C , EC35C hanno un contrappeso apribile brevettato, mentre i modelli girosagoma hanno il motore laterale per la massima accessibilità. Vi è anche la chiave singola per una facile apertura del cofano motore, della porta e del vano portattrezzi. Un aiuto al lavoro sicuro Volvo è da sempre riconosciuta quale leader in sicurezza. Gli Escavatori Compatti Volvo non fanno eccezione, assicurando piena protezione alloperatore ed agli astanti. La gamma ECR girosagoma presenta un contrappeso che gira nella sagoma del carro (non su ECR88 Plus), riducendo così il rischio di incidenti. Tettuccio e cabina sono strutture di sicurezza certificate ROPS/FOPS/TOPS. Lasciando la cabina e sollevando la consolle, le funzioni idrauliche e di traslazione vengono disabilitate per prevenire movimenti accidentali. Sono inoltre disponibili anche il cicalino di traslazione e la cintura di sicurezza con arrotolatore. E durante le operazioni di scavo su piani molto inclinati, il freno sui motori di traslazione mantiene ben salda la macchina. 5 SPECIFICHE GAMMA CONVENZIONALE EC15B EC15B EC15B Volvo EC15B XR Volvo EC15B XT Volvo EC15B XTV Volvo D1D Volvo D1D Volvo D1D kW 12 12 12 at 46.67 r/s rpm 2200 2200 2200 Larghezza Max mm Déporté Braccio ° Sinistra / destra Motore Potenza Lorda SAE J1995 gross 980 980 980-1330 80/60 80/60 80/60 m 3.57-3.81 3.57-3.81 3.57-3.81 m 2.20-2.45 2.20-2.45 2.20-2.45 m Sbraccio Max Bilanciere corto - standard - lungo Profondità di scavo Bilanciere corto - standard - lungo Altezza di scarico 2.48-2.62 2.48-2.62 2.48-2.62 Forza di strappo kN 15.1 15.1 15.1 Forza di penetrazione kN 9.6 9.6 9.6 Bilanciere corto - standard - lungo Peso operativo Versione tettuccio t 1.48 1.54-1.59 1.64-1.69 Versione cabina t 1.6 1.66-1.71 1.76-1.81 Volvo EC20B XT Volvo EC20B XTV Volvo D1D Volvo D1D Motore kW 12 12 at 46.67 r/s rpm 2200 2200 Larghezza Max mm Déporté Braccio ° Sinistra / destra Potenza Lorda SAE J1995 gross 1200 1000-1350 80/60 80/60 m 4.01-4.25 4.01-4.25 m 2.57-2.81 2.57-2.81 m Sbraccio Max Bilanciere corto - standard - lungo Profondità di scavo Bilanciere corto - standard - lungo Altezza di scarico 2.67-2.82 2.67-2.82 Forza di strappo kN 18.5 18.5 Forza di penetrazione kN 12.5 12.5 Bilanciere corto - standard - lungo Peso operativo Versione tettuccio t 1.68-1.74 1.78-1.83 Versione cabina t 1.81-1.86 1.9-1.96 Volvo EC27C Volvo EC35C Volvo EC55C Volvo D1.6D Volvo D2.2D Volvo D3.1D kW 20.4 27.1 35.1 at 46.67 r/s rpm 2200 2200 2100 Larghezza Max mm Déporté Braccio ° Sinistra / destra Motore Potenza Lorda SAE J1995 gross 1550 1620 1920 76/58 76/56 80/50 m 4.55 - 4.84 5.19 - 5.47 5.96 - 6.25 m 2.51 - 2.80 3.43 - 3.71 3.75 - 4.05 m Sbraccio Max Bilanciere corto - standard - lungo Profondità di scavo Bilanciere corto - standard - lungo Altezza di scarico 3.16 - 3.34 3.53 - 3.7 4.14 - 4.33 Forza di strappo kN 24.6 30.9 41.4 Forza di penetrazione kN 8 23.3 28.4 Bilanciere corto - standard - lungo Peso operativo 6 Versione tettuccio t 2.66 3.43 Versione cabina t 2.79 3.56 5.7 GAMMA SHORT SWING RADIUS Volvo ECR28 Volvo ECR38 Volvo ECR48C Volvo D1.2D Volvo D1.6D Volvo D2.2D kW 14.4 20.4 27.1 at 46.67 r/s rpm 2200 2200 2200 Larghezza Max mm Déporté Braccio ° Sinistra / destra Motore Potenza Lorda SAE J1995 gross 1500 1620 1950 70/50 70/50 76/56 m 4.33 - 4.58 4.81 - 5.15 5.8 - 6.18 m 2.66 - 2.91 3.06 - 3.31 3.41 - 3.8 m Sbraccio Max Bilanciere corto - standard - lungo Profondità di scavo Bilanciere corto - standard - lungo Altezza di scarico 2.84 - 2.97 3.19 - 3.33 3.6 - 3.82 Forza di strappo kN 19.7 28.8 34.2 Forza di penetrazione kN 14.6 19.2 25.5 Bilanciere corto - standard - lungo Peso operativo Versione tettuccio t 2.73 - 2.83 3.34 - 3.39 4.7 Versione cabina t 2.82 - 2.96 3.44 - 3.48 4.8 Volvo ECR58 Plus Volvo ECR88 Plus Volvo D3.1 Volvo D3.4E Motore kW 38.2 42.5 at 46.67 r/s rpm 2100 2100 Larghezza Max mm Déporté Braccio ° Sinistra / destra Potenza Lorda SAE J1995 gross 2000 2300 70 - 60 70 - 60 m 6.08 - 6.46 7.01 - 7.39 m 3.85 - 4.24 4.47 - 4.87 m Sbraccio Max Bilanciere corto - standard - lungo Profondità di scavo Bilanciere corto - standard - lungo Altezza di scarico 3.97 - 4.21 4.86 - 5.12 Forza di strappo kN 39 59 Forza di penetrazione kN 27 41 5.88 - 5.97 8.45 - 8.65 Bilanciere corto - standard - lungo Peso operativo Versione tettuccio t Versione cabina t 7 Le macchine movimento terra Volvo sono diverse. Sono progettate, costruite e assistite in modo diverso. La differenza deriva da 170 anni di storia Volvo nel settore ingegneristico. Unesperienza che significa saper pensare innanzitutto a chi, le macchine, le usa. Quindi offrire sicurezza, comfort, produttività. E allambiente che ci circonda. Per questo, la gamma Volvo è in continua espansione. E per questo, è supportata da una rete mondiale pronta ad aiutarvi a fare di più. Chi usa Volvo in tutto il mondo, ne è orgoglioso. E noi siamo orgogliosi dellunicità di Volvo More care. Built In. Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i mercati. In seguito alla nostra politica di miglioramento continuo dei prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare specifiche tecniche e design senza preavviso. Le illustrazioni non mostrano necessariamente le versioni standard delle macchine. Construction Equipment www.volvoce.com Ref. No. 35 3 432 1173 Printed in Sweden Volvo, Belley Italian 2008.01 CEX