Europa Medio Oriente America Africa Asia Maggio - Settembre 2015 I Viaggi del Club, dedicati ai Soci Touring Club Italiano, colgono l’essenza di ogni destinazione, svelandone la storia, l’arte, la natura, e l’ambiente umano, e rendendo partecipe il viaggiatore della cultura del luogo. Selezionati con attenzione, rappresentano un’esperienza unica con itinerari originali dedicati ad un numero ristretto di partecipanti, si avvalgono di assistenza di accompagnatori, in partenza dall’Italia per l’intera durata del viaggio, di adeguata preparazione culturale, specifica della destinazione, e delle migliori guide locali. Non solo cultura, ma anche svago ed a volte un pizzico di avventura, sempre con la qualità e la sicurezza Touring Club Italiano. Ormai da diversi anni il Touring Club Italiano si avvale, in esclusiva, di Naar Tour Operator, per l’organizzazione e programmazione dei Viaggi del Club operatore specializzato nella costruzione del viaggio su misura grazie all’elevata professionalità del proprio staff e al supporto di un’avanzata piattaforma tecnologica. Informazioni e prenotazioni: La partecipazione ai Viaggi del Club è riservata esclusivamente ai Soci del Touring Club Italiano: è possibile associarsi rivolgendosi direttamente al numero 840 88 88 02 o visitando il sito www.touringclub.it/associati Per informazioni e prenotazioni dei Viaggi del Club: • Punti Touring e agenzie di viaggio • Pronto Touring al numero 840 88 88 02 • Email a: [email protected] I Viaggi del Club sono consultabili anche online su www.viaggidelclub.it viaggidelclub.it Canada NORD AMERICA Calendario partenze USA est California Notizie utili singole partenze 8 Iran SUD AMERIC 14 maggio 19 settembre Notizie utili e sempre aggiornate. Tutto il calendario partenze e gallery fotografica dei singoli viaggi e tanto, tanto altro ancora. Visita viaggidelclub.it e parti alla scoperta del mondo. 12 28 Cina Germania 19 maggio 11 giugno 16 30 Iran Bulgaria 22 maggio 12 giugno 20 32 Praga Armenia 23 maggio 17 giugno 22 34 Portogallo Stati Uniti 27 maggio 26 giugno 24 36 Spagna Polonia 4 giugno 5 luglio Calendario partenze Russia Paesi Baltici Polonia Praga Vilnius Germania Colonia Belgio Spira Irlanda ASIA Francia EUROPA Spagna Portogallo Bulagaria Cipro Giappone Marocco Mongolia AFRICA Turchia Giordania Cina Armenia Iran CA AUSTRALIA Sudafrica 38 48 Russia Canada 19 luglio 16 agosto 40 52 Belgio Giappone 24 luglio 10 settembre 42 56 Crociera Reno Spagna e Marocco 30 luglio 18 settembre No vpaigtnàatore locale co m co n ac i g g a i v Vai a pagina 62 per scoprire... un nuovo modo di viaggiare con la garanzia della qualità e dei contenuti propri della 44 58 Francia Turchia 1 agosto 22 settembre 46 60 Irlanda Iran 9 agosto 27 settembre programmazione Viaggi del Club. Si viaggia in piccoli gruppi, minimo 6 / massimo 10 partecipanti, con accompagnatori in loco per tutta la durata del soggiorno e/o guide locali in lingua italiana. 5 Vantaggi esclusivi PRENOTA PRIMA Bonus di € 100 sulle prenotazioni effettuate con almeno 90 giorni di anticipo sulle partenze 2015. LA FEDELTÀ TI PREMIA: Se negli ultimi 12 mesi avete partecipato ad un viaggio del Club sarà riconosciuto un bonus di € 100, da utilizzare entro il 30 settembre 2015. Calcolo dei 12 mesi sarà effettuato a ritroso rispetto alla nuova data del viaggio prenotato. SINGLE Alla prenotazione sarà possibile richiedere l’abbinamento in camera doppia (posto donna/uomo) con l’applicazione della quota in doppia. In mancanza dell’abbinamento, alla chiusura della partenza —viaggio, Naar Tour Operator garantirà la quota in doppia riconoscendo la sistemazione in singola. Verifica nel dettaglio del singolo viaggio alla voce “notizie utili” le partenze che offrono il vantaggio “Single”. Termini e Condizioni Le offerte sono valide sulle partenze pubblicate in catalogo (maggio —settembre 2015). La riduzione si applica sul totale per camera. I vantaggi non sono cumulabili tra loro e con altre iniziative commerciali/offerte fuori catalogo. 6 Quote di partecipazione Includono 1. Accompagnatore: dall’Italia. Quando la partenza è prevista con operativi non diretti e da più aeroporti, l’Accompagnatore incontrerà tutto il gruppo al primo scalo comune. Alcuni tour non prevedono l’Accompagnatore: dall’Italia, ma l’assistenza di una guida locale per tutta la durata del tour. 2. Documenti: se non diversamente specificato, è ri chiesto il passaporto con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel paese visitato. Per alcune destinazioni è richiesto anche il visto di entra ta, ottenibile con modalità differenti a seconda del la nazione coinvolta. All’interno delle pagine dedica te ai viaggi, si possono trovare le indicazioni relative ai requisiti richiesti ai viaggiatori, ma, talvolta, le regole possono variare senza preavviso. A causa di ciò, si invita la gentile clientela a verificare sempre le informazioni consultando il sito www.viaggiaresicuri.it 3. Voli di linea in classe economica. Chi desidera volare in business o prima classe lo deve indicare al momen to della prenotazione e se ci sono posti disponibili comunicheremo il supplemento richiesto. 4. Guide locali di lingua italiana. Dovendo scegliere tra una guida locale di lingua italiana con preparazio ne mediocre e una di lingua diversa ma con ottima cultura daremo sempre la preferenza alla seconda. Il nostro Accompagnatore: provvederà alla traduzio ne. In alcuni paesi da poco aperti al turismo non sem pre esistono guide con preparazione adeguata. 5. Trasferimenti ed escursioni. Con automezzi privati con aria condizionata, se non indicato diversamente. 6. Pernottamenti. Negli hotel indicati o simili. Non esiste una classificazione internazionale ufficia le degli hotel. Ogni Paese è libero di decidere quali siano i criteri di valutazione per le categorie rapporta to anche alla realtà locale. Indicativamente definiamo i diversi livelli sulla base della qualità, del Ma quanto si cammina? In ogni tour vedrete indicato un livello di difficoltà in base alle passeggiate o camminate previste, alla durata e al tipo di terreno. E’ importante che ogni partecipante scelga un viaggio consapevolmente, a seconda della propria forma fisica, delle condizioni di abilità e mobilità necessarie perché ogni visita si svolga per tutti nella maniera ottimale. Alcuni tour includono visite a siti archeologici o naturali non adatti a viaggiatori con problemi di mobilità. Abbiamo valutato ogni tour con un livello da 1 a 4, considerando quanto si cammina, la difficoltà del terreno e anche servizio e di elementi intangibili per aiutare il viaggia tore a fare una scelta consapevole. 7. Ingressi a monumenti e visite. Come indicato nel programma. L’ ordine delle visite può subire variazioni. 8. Set da viaggio: portadocumenti, borsa e guida turistica sulla destinazione, edizione TCI o altro (uno per nucleo familiare). 9. Assicurazione medico — bagaglio base e copertura Rischio Zero. (v. pp. 78 — 79 del catalogo). Non includono 1. 2. 3. 4. 5. 6. Per partecipare ai Viaggi del Club è richiesta l’asso ciazione al Touring Club Italiano. L’importo della relativa iscrizione non è incluso nelle quote di parte- cipazione. Associarsi al Touring Club Italiano è facile. Per maggiori informazioni consultare: www.touringclub.it/associati. Tasse aeroportuali. Indicate in ogni tour, soggette a variazione FEE o a emissione della biglietteria. Visto. Quando è necessario vi comunicheremo l’importo e le formalità necessarie per il rilascio. Mance ad autisti e guide locali (importo obbligatorio raccolto in loco). Pasti non indicati in programma, bevande, spese personali in genere. Assicurazioni sanitarie integrative e/o copertura annullamento facoltative. N.B. Ci riserviamo il diritto di cambiare l’Accompagnatore: dall’Italia, modificare l’itinerario e/o gli hotel previsti nel programma con servizi simili, se le circostanze lo richiedono e se è necessario per la sicurezza e il normale proseguimento del tour. l’intensità delle visite e la lunghezza degli spostamenti. 1. Passeggiate per distanze brevi su terreno pianeggiante, strade cittadine o sentieri comodi. Possibile presenza di scale. I percorsi generalmente non sono lunghi. 2. Si cammina molto, su terreno di vario genere, anche con pietre, talvolta con leggere salite e discese, gradini. Non adatto a chi ha problemi a camminare. 3. L’intensità delle visite e/o la frequenza e la durata degli spostamenti o la qualità non buona delle strade richiedono in ogni caso una buona resistenza. 4. Camminate anche per più di due ore di seguito, salite più ripide, lunghe gradinate, terreno scosceso. Necessari scarponcini da trekking. La preparazione fisica deve essere adeguata ad una giornata di cammino abbastanza continuo. 7 MEDIO ORIENTE IRAN Persia senza tempo Assiri, Medi, Persiani, Parti. E un grande re, Dario, che nel 518 fondò la capitale Persepoli. Sono tanti i regni che si sono succeduti in questo Paese dalla storia millenaria, lasciando un patrimonio archeologico straordinario, che va dai palazzi reali a raffinatissime moschee. Siamo in Iran, l’antica Persia, culla di arte, letteratura, musica all’insegna dell’eleganza e raffinatezza. Il nostro itinerario inizia da Shiraz, chiamata “il giardino dell’Iran”, cuore della cultura persiana. Persepoli, affascinante capitale dell’antico impero persiano, famosa per le sue rovine che raccontano una storia infinita. Si prosegue con Kerman, in passato importante crocevia delle rotte per l’Asia, e Yazd dal singolare ambiente naturale, posta a margine di due deserti. E infine Isfahan, culla della Persia sciita, gioiello del Rinascimento, città dall’atmosfera magica che un detto locale definisce “l’altra metà del mondo”. PARTENZE > 14 — 26 maggio > 19 settembre — 1 ottobre Accompagnatrice: Luciana Perini LETTURE CONSIGLIATE TERENCE WARD Alla ricerca di Hassan 8 i Viaggi del Club 13 GIORNI /12 NOTTI Pasti inclusi: 11 colazioni 11 pranzi 11 cene ITINERARIO: 1° Italia — Shiraz Partenza per Shiraz. Pasti a bordo 2° Shiraz (colazione, pranzo, cena) Arrivo con volo indiretto. Giornata dedicata alla visita di Shiraz, comprendente la delicata Moschea delle Rose, l’Orangerie e l’antico bazaar. Nel mondo islamico medievale era una delle città più importanti e fu la capitale dell’Iran dal 1750 al 1794, periodo durante il quale furono eretti molti dei suoi edifici più belli. Hotel Pars 4* 3° Shiraz — Persepoli — Pasargade — Shiraz — 274 km (colazione, pranzo, cena) Escursione a Persepoli, con i resti dei palazzi di Dario, Serse e Artaserse. Si visitano le tombe reali nel sito molto suggestivo di Nasq i Rostam. Proseguimento per Pasargade, l’antica capitale, dove sorge, maestosa e solitaria, la tomba di Ciro il Grande. Hotel Pars 4* 4° Shiraz — Kerman — 597 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Kerman, attraverso un territorio arido ed impervio. Sosta per visitare Sarvestan e i resti di un palazzo sassanide del V secolo, da molti ritenuto residenza di caccia fatta costruire da Bahram V (420 —440 d.C.). Hotel Pars 4* 5° Kerman — Rayen — Mahan — Kerman — 211 km (colazione, pranzo, cena) Breve visita della città, in particolare l’antico bazar, ove ancora si tessono i tappeti di cui Kerman è famosa, la Moschea del Venerdì, e l’hammam (complesso termale) Ganjali Khan con le sue torri acchiappa vento (badgir). Al termine partenza alla volta della cittadella di Rayen, circondata da possenti mura di cinta, con 16 torri di guardia e divisa in quartieri nei quali si trovano le abitazioni e il bazar. Sosta all’oasi di Mahan, grazioso villaggio su cui si staglia la cupola azzurra del mausoleo di Shan Nematolah e Vali. Hotel Pars 4* 9 MEDIO ORIENTE IRAN 6° Kerman — Yazd — 360 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Yazd. Si percorre un’ampia area desertica, interrotta qua e là da oasi coltivate, nelle quali sono previste alcune soste. Hotel Safaiyeh 4*. 7° Yazd (colazione, pranzo, cena) In mattinata visita che comprende la spettacolare Moschea del Venerdì con i minareti più alti di tutto l’Iran, il Tempio del Fuoco, dove arde da 1500 anni la fiamma perenne, le Torri del Silenzio zoroastriane, il complesso di Amir Chakmagh e il centro antico della città patrimonio dell’Unesco. Hotel Safaiyeh 4*. 8° Yazd — Nain — Isfahan — 315 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Isfahan. Lungo la strada in un paesaggio desertico, a Nain, si visita la Moschea del Venerdì, costruita poco dopo la conquista araba della Persia. Proseguimento per Isfahan. Hotel Abassi 4* sup NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido Visto: obbligatorio prima della partenza Quanto si cammina? Livello 3 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 9° Isfahan (colazione, pranzo, cena) Intera giornata dedicata alla visita di Isfahan, chiamata “l’altra metà del mondo” e considerata a ragione la più bella città dell’Iran. Si inizia con la magnifica Moschea del Venerdì, una delle più grandi moschee del mondo, con la famosa Uljaitu mihrab (nicchia di preghiera). La visita prosegue con il palazzo Chehel Sotun, nel porticato le sue venti colonne si riflettono perfettamente nel bacino del parco, tanto da sembrare 40, da qui il nome “Palazzo delle 40 colonne”. Ultima tappa della giornata è presso il padiglione Hasht Behesht costruito nel 1670 da Shah Solayman e conosciuto come il Padiglione degli Otto Paradisi o il Palazzo degli usignoli. Hotel Abassi 4* sup Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 10 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano e da Roma camera doppia € 2.400 supplemento singola € 310 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 260 mance € 65 visto (indicativo) € 35 (più € 50 da pagare in loco) Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 10° Isfahan (colazione, pranzo, cena) Continua la visita della splendida Isfahan con i famosi ponti di Shahrestan, Khajou e Sio se pol, il quartiere armeno con le chiese, tra cui l’importante Cattedrale di Vank. Nel pomeriggio visita di una delle più grandi piazze del mondo, la Maidan e Naghsh e Jahan, sulla quale si affacciano il palazzo Ali Qapu con le sue incantevoli sale di musica e un balcone con vista sulla piazza da dove il re safavide guardava le partite di polo, e due delle più grandi moschee del mondo islamico: la Lotfollah Sheikh e l’Imam. La visita continua con il Bazar Qeisarieh con centinaia di negozi che espongono le arti e l’artigianato per i quali Isfahan è famosa nel mondo. Hotel Abassi 4* sup 11° Isfahan — Teheran — 465 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Teheran. Lungo la strada sosta a Natanz per visitare la Moschea del Venerdì con il suo straordinario portale. Proseguimento per Kashan, famosa per il giardino islamico di Fin. Arrivo in hotel a Teheran. Hotel Espinas 5* 12° Teheran (colazione, pranzo, cena) Tehran, pur essendo una tra le più antiche città iraniane, nasce come un piccolo villaggio. Solo nel 1795 venne scelta come capitale del Paese e punto di riferimento di regnanti e popolazioni vicine e cominciò a vivere un’ascesa demografica che col tempo diventò inarrestabile. Giornata dedicata alla visita dei Musei della città. Hotel Espinas 5* 13° Teheran — Italia Trasferimento per l’aeroporto e volo di rientro in Italia 11 ASIA CINA Suggestioni imperiali Terra di luci ed ombre, da pochi decenni aperta alla modernità e allo sviluppo, la Cina è sede di una civiltà millenaria e senza tempo. Le sue metropoli, affollatissime e caotiche, si contrappongono a paesaggi rurali e bellezze naturali da lasciare senza fiato nella loro affascinante immobilità. Il nostro itinerario attraversa città affascinanti come Pechino, metropoli divisa tra tecnologici grattacieli e gli hutong — caratteristici e storici quartieri — in via d’estinzione, Shanghai la Perla d’Oriente con la sua frenesia multicolore, Xian e l’immenso Esercito di Terracotta, senza dimenticare Nanchino, una delle Quattro Grandi Antiche Capitali della Cina e le storiche e raffinate Suzhou e Hangzhou. Sicuramente non vi basterà un unico viaggio per carpire la più profonda essenza di questo Paese, ma senza ombra di dubbio, ne rimarrete subito colpiti ed affascinati. PARTENZA > 19 maggio — 1 giugno Accompagnatrice: Luisa Barbieri LETTURE CONSIGLIATE DAI SIJIE Balzac e la piccola sarta cinese 12 i Viaggi del Club 14 GIORNI /12 NOTTI Pasti inclusi: 12 colazioni 11 pranzi 12 cene ITINERARIO: 1° Italia — Pechino Partenza dall’Italia per Pechino. 2° Pechino (cena) Arrivo a Pechino con volo indiretto. Nel pomeriggio visita al Tempio dei Lama e passeggiata nella zona degli Hutong, attorno al Tempio, strette strade formate da file di tradizionali abitazioni a corte. Hotel Traders 4* 3° Pechino (colazione, pranzo, cena) Mattinata dedicata alla visita della Piazza Tien An Men e della Città Proibita. Nel pomeriggio visita al Tempio del Cielo. Hotel Traders 4* 4° Pechino (colazione, pranzo, cena) In mattinata visita a una delle Tombe della dinastia Ming e alla Via Sacra. Resto della giornata dedicata all’escursione alla Grande Muraglia di Badaling. Rientro in città. Hotel Traders 4* 5° Pechino — Xian (colazione, pranzo, cena) Al mattino, visita del Palazzo d’Estate e “Giardino dell’armonia educata”, un parco dominato dalla collina della longevità e da un lago. In seguito volo per Xian. Hotel Titan Times 4* 13 ASIA CINA 6° Xian (colazione, pranzo, cena) Partenza per la cittadina di Lington dove si visiterà il famoso Esercito di Terracotta e successivamente, la Grande Pagoda dell’Oca Selvaggia. Nel pomeriggio visita alla cinta muraria della dinastia Ming. Hotel Titan Times 4* 7° Xian — Nanchino (colazione, pranzo, cena) In mattinata visita alla Piccola Pagoda dell’Oca Selvaggia, alla Grande Moschea e alla città vecchia. Volo per Nanchino, capitale della nazione per ben due volte nella lunga storia della Cina. Hotel Mandarin Garden 4* 8° Nanchino (colazione, pranzo, cena) Intera giornata dedicata alla visita della città, in particolare il Mausoleo del Dr. Sun Yat —sen, la Via Sacra dei Ming, il Ponte a 2 piani sul Fiume Azzurro e la città vecchia con il Tempio di Confucio. Hotel Mandarin Garden 4* NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido, con validità residua di almeno sei mesi Visto: obbligatorio prima della partenza Quanto si cammina? Livello 2/3 (vedi pag. 7) 9° Nanchino — Suzhou (colazione, pranzo, cena) Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno per Suzhou (circa 1 ora e mezza). All’arrivo visita della Collina della Tigre. Nel pomeriggio, visita del Giardino del Pescatore e ad una tipica filanda dove si potranno conoscere i processi di lavorazione della seta. Hotel Holiday Inn Jasmine 4* 10° Suzhou — Hangzhou (colazione, pranzo, cena) Mattinata dedicata alla visita del Giardino dell’Amministratore Umile. Nel pomeriggio, partenza in treno per Hangzhou (circa 1 ora e mezza). Trasferimento in hotel e in seguito passeggiata lungo il Lago dell’Ovest. Hotel Ramada Plaza Haihua 3*sup Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 14 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 15 partecipanti) da Milano e Roma camera doppia € 2.920 supplemento singola € 660 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 450 mance € 50 Visto (indicativo) € 120 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 11° Hangzhou (colazione, pranzo, cena) Intera giornata dedicata alla visita della città, in particolare il Tempio Lingyin, seguita da un giro in battello sul Lago dell’Ovest. Si continua con il Parco Huagang e con la visita ad una coltivazione di thè e all’antica farmacia tradizionale di erbe. Al termine, una passeggiata nella zona pedonale di Hefang Street. Hotel Ramada Plaza Haihua 3*sup 12° Hangzhou — Shanghai (colazione, pranzo, cena) In mattinata partenza in treno per Shanghai (circa 1 ora). Arrivo e visita del Tempio del Buddha di Giada, passeggiata al Bund, la zona originaria di Shanghai, lungo fiume, con molti edifici storici, e a Xintiandi, il vecchio quartiere francese. Nel pomeriggio visita al villaggio medievale di Zhujiajiao. Hotel Central 4* 13° Shanghai (colazione, pranzo, cena) Intera giornata dedicata alla visita della città: la città vecchia e il giardino del Mandarino Yu, il Museo Archeologico, la Piazza del Popolo e la zona di Tianzifang. In serata trasferimento a teatro per assistere a uno spettacolo acrobatico. Hotel Central 4* 14° Shanghai — Italia (colazione) Volo di rientro in Italia. 15 MEDIO ORIENTE IRAN Persia millenaria L’Iran, l’antica Persia, ha una storia millenaria e complessa, animata da nomi illustri, da imprese grandiose e da uno sviluppo culturale e artistico potente. Le testimonianze di questa grande fioritura sono sempre davanti ai nostri occhi e si specchiano nel turchese delle cupole delle moschee che si stagliano contro l’azzurro del cielo o nei palazzi che ci richiamano alla mente le pagine favolose delle “Mille e una notte”. Un filo comune lega le tracce di epoche e culture diverse : un gusto sottile ed elegante per la bellezza intrecciato a una sapienza grande e antica. E’ un Paese che vi lascerà una sensazione molto speciale. La bellezza dei suoi luoghi, il fascino elegante della sua arte,la dolcezza e la grazia dell’ospitalità persiana , lo straordinario calore e la gentile accoglienza degli iraniani vi stupiranno. Tradizione e modernità convivono vivacemente secondo le regole islamiche, in un contesto politico e sociale che non ha eguali in Medio Oriente. PARTENZA > 22 maggio — 2 giugno Accompagnatrice: Tiziana Soldati LETTURE CONSIGLIATE ABDOLAH KADER Il re 16 i Viaggi del Club 12 GIORNI /11 NOTTI Pasti inclusi: 10 colazioni 10 pranzi 10 cene ITINERARIO: 1° Italia —Teheran Pasti a bordo 2° Teheran — volo Ahwaz (colazione, pranzo, cena) Arrivo con volo indiretto. Sistemazione all’hotel Espinas 5*. Tehran, pur essendo una tra le più antiche città iraniane, nasce come un piccolo villaggio. Solo nel 1795 venne scelta come capitale del Paese e punto di riferimento di regnanti e popolazioni vicine e cominciò a vivere un’ascesa demografica che col tempo diventò inarrestabile. In mattinata, si visitano il celebre Museo Archeologico, e il Museo dei Vetri e delle Ceramiche, all’interno di una elegante residenza aristocratica del primo ‘900. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Ahwaz. Hotel Fajr 4* 3° Ahwaz — Choga Zanbil — Ahwaz — 420 km (colazione, pranzo, cena) In mattinata, escursione a Choga Zanbil, la ziggurat costruita dagli Elamiti nel 1250 a.C, l’unica al mondo visitabile e la meglio conservata di tutta la Mesopotamia. Nel pomeriggio visita di Susa, la capitale invernale dell’impero achemenide, dove é sepolto anche il profeta della Bibbia, Daniele, del quale si visita la tomba. Hotel Fajr 4* 17 MEDIO ORIENTE IRAN 4° Ahwaz —Shiraz — 560 km — (colazione, pranzo, cena) Sulla via per Shiraz si visitano i resti di Bishapur, capitale del regno sassanide nel III sec.d.C. In una gola vicino alla città si ammirano i sei rilievi scolpiti nella roccia che celebrano le vittorie dei re sassanidi sull’imperatore romano Valentiniano e su altre popolazioni. Hotel Homa 4* 5° Shiraz — Persepoli — Shiraz — 130 km (colazione, pranzo, cena) Escursione a Persepoli, con i resti dei palazzi di Dario ,Serse e Artaserse. Si visitano le tombe reali nel sito molto suggestivo di Nasq —i Rostam. Nel pomeriggio, visita di Shiraz. Nel mondo islamico medievale era una delle città più importanti e fu la capitale dell’Iran dal 1750 al 1794, periodo durante il quale furono eretti molti dei suoi edifici più belli. Visita della città, in particolare la delicata Moschea delle Rose, l’Orangerie e l’antico bazaar. Hotel Homa 4* NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido Visto: obbligatorio prima della partenza Quanto si cammina? Livello 3 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 6° Shiraz — Pasargade — Yazd — 450 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Yazd. Lungo la strada si visita Pasargade, l’antica capitale, dove sorge, maestosa e solitaria, la tomba di Ciro il Grande. Sosta ad Abarkuh, davanti al cipresso più antico del mondo. Hotel Moshir Garden 4*. 7° Yazd — (colazione, pranzo, cena) In mattinata visita che comprende la spettacolare Moschea del Venerdì con i minareti più alti di tutto l’Iran, il Tempio del Fuoco, dove arde da 1500 anni la fiamma perenne, le Torri del Silenzio zoroastriane, il complesso di Amir Chakmagh e il centro antico della città patrimonio dell’Unesco. Hotel Moshir Garden 4*. Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 18 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 15 partecipanti) da Milano e da Roma camera doppia € 2.100 supplemento singola € 250 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 320 mance € 60 Visto (indicativo) € 85 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 8° Yazd — Nain — Isfahan — 315 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Isfahan. Lungo la strada in un paesaggio desertico, a Nain, si visita la Moschea del Venerdì, costruita poco dopo la conquista araba della Persia. Proseguimento per Isfahan, Hotel Abbasi 4* sup 9° Isfahan (colazione, pranzo, cena) Intera giornata dedicata alla visita di Isfahan, chiamata “l’altra metà del mondo” e considerata a ragione la più bella città dell’Iran. Si visita il Palazzo Chehel Sotun, costruito nel XVII sec., chiamato “Palazzo delle 40 colonne”. Si prosegue nella magnifica piazza, la terza per grandezza del mondo, sulla quale si affacciano la Moschea dell’Imam e quella di Lofthollah con le loro splendide e raffinatissime architetture e decori, il Palazzo Reale e il vivacissimo bazaar. Hotel Abbasi 4* sup 10° Isfahan (colazione, pranzo, cena) Continua la visita della splendida Isfahan con la millenaria Moschea del Venerdì, una delle più grandi del mondo, costruita nel lontanissimo 138 del calendario arabo. Si visitano poi i famosi ponti, il quartiere armeno e l’importante cattedrale di Vank. Nel pomeriggio tempo libero. Hotel Abbasi 4* sup 11° Isfahan —Teheran — 465 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Teheran. Lungo la strada sosta a Natanz per visitare la Moschea del Venerdì con il suo straordinario portale. Proseguimento per Kashan, famosa per il giardino islamico di Fin. Partenza per l’aeroporto in tarda serata. 12° Teheran — Italia Volo di rientro 19 EUROPA PRAGA Magica Una Praga avvolta da un’aura magica dal fascino misterioso, amata e definita da personaggi illustri come Goethe (“il gioiello più bello nella corona di pietre preziose del mondo”), Rilke (“città d’oro”) , Brecht (“la città dalle cento torri”). La capitale europea che rapisce lo sguardo per la straordinaria varietà dei suoi stili architettonici dal gotico al cubismo. La sua città ebraica con un bellissimo esempio di sinagoga in stile moresco. La città dalla tradizione esoterica, dell’ebraismo mitteleuropeo ai sortilegi inquietanti della tecnologia post —moderna. La Praga di Franz Kafka e del suo vicolo d’oro degli alchimisti. Una città che è letteralmente esplosa dopo il crollo del muro di Berlino. E poi la Boemia con i suoi castelli, la pittoresca città medioevale di Kutna Hora e la meravigliosa Cesky Krumloz. Completeremo il viaggio con Dresda, in Sassonia, conosciuta come la “Firenze dell’Elba”. ITINERARIO: 1° Italia — Praga (cena) Arrivo all’aeroporto di Praga. Hotel Caruso 4* 2° Praga (colazione, pranzo) Visita della città vecchia e nuova che include la Piazza dell’Orologio con la Torre ed Orologio astronomico, Via Celetna, Piazza della Repubblica, Casa Municipale, Torre delle Polveri, Piazza Venceslao, chiesa della Vergine Maria delle Nevi, il Quartiere ebraico — con le sue sinagoghe e il cimitero ebraico. Hotel Caruso 4* PARTENZA > 23 — 30 maggio Accompagnatrice: Sabina Re 3° Praga (colazione, pranzo) In mattinata, visita del Castello di Praga, il cui complesso comprende anche la Cattedrale di S. Vito, il Palazzo Reale ed il Vicolo d´oro. Nel pomeriggio, proseguimento della visita con il quartiere Malá Strana, la Chiesa di Gesù Bambino, la penisola di Kampa ed il famoso Ponte Carlo. Hotel Caruso 4* 8 GIORNI /7 NOTTI pasti inclusi: 7 colazioni 4 pranzi 4 cene 4° Praga — Castelli della Boemia — Praga — 160 km (colazione, pranzo) Giornata dedicata ai Castelli della Boemia. Karlstejn, imponente castello gotico, fondato 650 anni fa da Carlo IV, re ceco ed imperatore del Sacro Romano Impero. Il castello fu costruito nel XIV secolo come luogo di custodia del tesoro reale ed è situato in un paesaggio pittoresco, su una collina circondata di folti boschi. Si prosegue con l’incantevole maniero medioevale di Konopiště, legato alla figura dell’arciduca Francesco Ferdinando d’Este, successore al trono degli Asburgo, il quale, alla fine del XIX secolo, fece ricostruire il castello dandogli l’attuale aspetto romantico. Konopiště è noto per la vasta collezione di trofei di caccia, armi, mobili antichi ed oggetti d’arte, oltre che per il suo splendido parco. Hotel Caruso 4* LETTURE CONSIGLIATE GUSTAV MEYRINK Il Golem Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 20 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano e da Roma camera doppia € 1.250 supplemento singola € 510 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 150 mance € 35 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 2 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 5° Praga — Kutna Hora — Praga — 130 km (colazione, pranzo, cena) Escursione alla pittoresca città medievale di Kutná Hora, protetta dall’UNESCO. Fonte della sua ricchezza e della sua magnificenza furono nei secoli XIV e XV le miniere d’argento. L’importanza di questa città era all’epoca pari a quella di Praga. Si vedrà la splendida cattedrale gotica di Santa Barbara, protettrice dei minatori, la residenza in stile italiano del re Venceslao IV e la zecca originaria dove venivano coniate le monete praghesi. Di grande interesse anche l’ossario. In serata, a Praga, mini crociera sul fiume con cena. Hotel Caruso 4* 6° Praga — Cesky Krumlov — Praga — 360 km (colazione, cena) Partenza per Český Krumlov che si trova nel sud della Boemia, sulle rive della Moldava. Il castello rappresenta il più grande complesso architettonico presente nella Repubblica Ceca dopo il Castello di Praga. Fu la residenza dei signori di Rosemberg e Schwarzenberg. Vi si trovano ricche collezioni di arredamento e di armi, e nei giardini un teatro del settecento unico nel suo stile. Hotel Caruso 4* 7° Praga — Dresda — Praga — 320 km (colazione, cena) Giornata dedicata alla visita di Dresda. Dalla piazza del Teatro si prosegue per lo Zwinger, balcone a cielo aperto, la piazza del Castello, la chiesa della Corte, progettata dall’artista italiano G. Chiaveri, la piazza del mercato nuovo, con la chiesa di Nostra Signora, la più bella chiesa luterana in Europa. Hotel Caruso 4* 8° Praga — Italia (colazione) Mattinata a disposizione. Volo di rientro. 21 EUROPA PORTOGALLO Luce atlantica Il Portogallo è una scoperta che affascina sempre. Paese relativamente piccolo, ma con tanto da offrire, a cominciare da paesaggi surreali e suggestioni che vengono da lontano. La nazione portoghese è di origini antichissime (fu civilizzata prima dai Celti, poi dai Fenici e dai Romani). Il mare diventa presto incredibile motore di sviluppo e consente, a partire dal 1400, grandi scoperte, che fanno del Portogallo, in meno di cento anni, uno dei regni più potenti d’Europa, e Lisbona una delle città più floride del mondo occidentale. Innumerevoli, con una storia così ricca, sono le testimonianze artistiche e culturali e questo viaggio, impreziosito anche dalla emozionante tappa a Santiago de Compostela, in Spagna, ve ne farà scoprire molte, in un incredibile mix tra esuberanza e malinconia. ITINERARIO: 1° Italia — Oporto — (cena) Arrivo con volo diretto. Hotel Bessa 4* 2° Oporto — Santiago de Compostela — 240 km (colazione, pranzo e cena) Partenza per Santiago di Compostela. Nel pomeriggio, visita della città di Santiago, meta di pellegrinaggio fin dal medioevo. Grand Hotel 4* 3° Santiago de Compostela — Oporto — 280 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Braga (fondata da Augusto), una delle città più antiche del Portogallo, rinomata anche per il santuario di Bom Jesus do Monte e la sua famosa scalinata barocca. Nel pomeriggio, proseguimento per Guimaraes e visita del palazzo ducale. Hotel Bessa 4* 4° Oporto (colazione, pranzo, cena ) Mattinata dedicata alla visita della seconda città del Portogallo che sorge sulla riva destra del Douro. Il patrimonio artistico della città è ricco e vario e spiccano esemplari imponenti di architettura barocca. Patrimonio mondiale Unesco dal 1996, Oporto è anche conosciuta per il famoso vino “Porto”. Nel pomeriggio, mini -crociera sul Douro. Hotel Bessa 4* 5° Oporto — Coimbra — Tomar — Fatima — 230 km (colazione, pranzo e cena) Partenza per Coimbra, città storica, sede universitaria di lunga tradizione. Nel pomeriggio proseguimento per Tomar, la città dei Templari e visita del convento di Cristo. Arrivo a Fatima. Hotel Cinquentenario 4* 6° Fatima — Lisbona — 235 km (colazione, pranzo e cena) Visita di Fátima, piccola città, sede del celeberrimo santuario mariano di rilevanza mondiale. Proseguimento per Batalha e visita del monastero di Santa Maria della 22 PARTENZA > 27 maggio — 5 giugno Accompagnatrice: Carla Diamanti 10 GIORNI /9 NOTTI pasti inclusi: 9 colazioni 8 pranzi 9 cene LETTURE CONSIGLIATE REINHOLD SCHNEIDER Portogallo, diario di viaggio Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 15 partecipanti) da Milano e da Roma camera doppia € 2.090 supplemento singola € 420 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 130 mance € 50 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: carta di identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 2/3 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) Vittoria, capolavoro del gotico portoghese. Si continua verso Alcobaca e visita del monastero medioevale. Nel pomeriggio, sosta a Nazaré, caratteristico villaggio di pescatori e a Obidos, con il suo borgo medioevale. Hotel 3K Europa 4* 7° Lisbona (colazione, pranzo, cena) Mattinata dedicata alla visita di Lisbona, la capitale del Portogallo. Visita del Museo delle Carrozze, dell’interno della chiesa di Jeronimos, gli esterni della torre di Belém e del monumento ai navigatori. La visita termina al Parco delle Nazioni. Pomeriggio a disposizione con rientro libero in hotel. Hotel 3K Europa 4* 8° Lisbona — Evora — Lisbona — 270 km ( colazione, pranzo, cena) Escursione ad Évora, patrimonio UNESCO dell’umanità, considerata città museo per i suoi monumenti di valore. Si visita anche la chiesa di S. Francisco. Hotel 3K Europa 4* 9° Lisbona — Cascais — Lisbona — 130 km (colazione, pranzo e cena) Escursione a Queluz e visita del palazzo reale del 700 e dei suoi giardini. Proseguimento per Sintra, antica residenza estiva dei sovrani portoghesi, Capo da Roca (il punto più occidentale del continente europeo) e Cascais, famosa stazione balneare. Hotel 3K Europa 4* 10° Lisbona — Italia (colazione) Volo di rientro 23 EUROPA SPAGNA Poesie di pietra Profili intatti, carichi di secoli di storia aspettano il viaggiatore su lente strade di montagna, nella Spagna nord orientale. Per gli innamorati della Penisola Iberica sarà un’ indimenticabile conferma, per i nuovi visitatori una scoperta da assaporare insieme alla voglia di ritornare. È una terra dove le pietre sanno raccontare, tra la pace dei Pirenei, le vicende degli uomini come il loro amore per la bellezza scabra e severa di castelli, chiese e ponti, insieme alla loro orgogliosa passione per la terra e i suoi valori semplici, che lassù sembrano intramontabili. Dal verde delle montagne all’azzurro del Mediterraneo abbracciato dalla costa Brava, l’itinerario va a completarsi con le memorie del grande artista surrealista Salvador Dalì, tra Figueres e Cadaques. PARTENZA > 4 — 11 giugno Accompagnatore: Paolo Ghirelli LETTURE CONSIGLIATE JAVIER CERCAS Anatomia di un istante 24 i Viaggi del Club 8 GIORNI /7 NOTTI Pasti inclusi: 7 colazioni 7 cene ITINERARIO: 1° Italia — Barcellona — Saragozza — 370 km (cena) Arrivo all’aeroporto di Barcellona e, lungo la strada per Saragozza, sosta a Belchite, teatro di un’importante battaglia durante la guerra civile spagnola. Si prosegue per il capoluogo dell’Aragona. NH Gran Hotel 4*sup 2° Saragozza — Sos del Rey Catolico — 240 km (colazione, cena) La mattinata è dedicata alla visita di Saragozza, città fondata nel 25 a. C. da Ottaviano Augusto. L’itinerario tocca la Basilica di Nostra Signora del Pilar, con le prime opere di Goya, e “La Seo”, la vecchia cattedrale. E’ quindi la volta del castello di Aljaferìa, antica sede dei re di Aragona. È qui che campeggia la Torre del Trovador, la cui storia immaginata dallo scrittore Garcia Gutierrez ispirò Giuseppe Verdi alla composizione dell’opera lirica “Il Trovatore”. Si vede anche il Foro della romana Cesarea Augusta e l’antico Ponte de Piedra sull’Ebro. Partenza verso i Pirenei, sino a Olite, considerata roccaforte storica della lingua e della cultura basca. Breve visita al Palacio de lo Reyes de Navarra notevole, turrito esempio di architettura civile gotica del Quattrocento. Proseguimento per Ujué e sosta fotografica nel caratteristico borgo medioevale. Arrivo a Sos del Rey Catòlico. Parador de Sos 3* 3° Sos del Rey Catolico — Escalona — 175 km (colazione, cena) Partenza alla volta del monastero di San Juan de la Pena, il più antico dell’Aragona e culla medioevale della sua cultura, situato n una posizione spettacolare. Era una tappa tradizionale dei pellegrini diretti a Santiago de Compostela, e qui venne conservato sino al 1399 un calice ritenuto il Santo Graal. Proseguimento per Jaca per una breve passeggiata nel centro storico; visita della cattedrale romanica di San Pedro della seconda metà del XI secolo. Jaca fu la prima capitale del regno di Aragona. Arrivo ad Ainsa, piccolo paese di montagna perfettamente conservato. Proseguimento per Escalona. Hotel Revestido 3* 25 EUROPA SPAGNA 4° Escalona — La Seu d’Urgell — 310 km (colazione, cena) Partenza per Taull per la visita di due chiese romaniche catalane della Vall de Boì: San Clemente e Santa Maria, iscritte nel 2000 nel patrimonio Unesco. Successivamente, sosta presso il Parco Nazionale d’Aiguastortes nel cuore dei Pirenei. Arrivo a La Seu d’Urgell, luogo del pernottamento nel “Parador Seu Urgell 3*”, locanda storica parzialmente ricavata in una chiesa del ’300. 5° La Seu d’Urgell — Palamos — 220 km (colazione, cena) Partenza per Ripoll. All’arrivo, visita del monastero benedettino di Santa Maria de Ripoll, un capolavoro dell’arte romanica, iniziato nell’anno 880. L’esplorazione dell’arte scultorea romanica espressa dal chiostro è una esperienza indimenticabile. Proseguimento per Besalu dotato di un turrito ponte in pietra, e per Girona, con visita della città fondata da Pompeo nel 77 a.C. Passeggiata attraverso il centro storico con il quartiere giudaico e visita della Cattedrale di Santa Maria, nota come chiesa a pianta basilicale con la navata gotica più larga del mondo. Nel museo della cattedrale è conservato un arazzo di straordinario interesse, noto come “Tapis de la Creaciò”, romanico dell’XI sec. Proseguimento per Palamos. Hotel Trias 3*sup NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 3 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 6° Palamos — Figueres — Palamos — 180 km (colazione, cena) Giornata dedicata a Salvador Dalì. Prima tappa Figueres, paese dove è nato ed è morto l’artista, per la visita al Teatro Museo a lui dedicato. Si prosegue per Cadaques, bellissima località di villeggiatura sulla Costa Brava, legata anche alla vita di Dalì. Prima del rientro a Palamos, sosta al monastero romanico di Sant Pere della Roda, sito spettacolare come “appeso” su un fianco del monte Verdera. Hotel Trias 3*sup Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 26 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Roma camera doppia € 1.770 supplemento singola € 395 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 140 mance € 40 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 7° Palamos — Costa Brava — Palamos — 150 km (colazione, cena) Escursione a Tossa de Mar, con il suo castello che si affaccia sulla costa. Proseguimento lungo la suggestiva strada costiera che passa da San Feliu de Guissols, percorso fra panorami stupendi. La giornata si completa con le soste nei caratteristici villaggi di Monells, Peratallada e Pals. Ritorno a Palamos. Hotel Trias 3*sup 8° Palamos — Barcellona — 90 km — Italia (colazione) Volo di rientro. 27 EUROPA GERMANIA Terre romantiche La Renania —Palatinato è un’incantevole regione, culla di diverse culture, dove si vive l’atmosfera magica dei suoi grandi fiumi: il Reno, dove ancora riecheggia la Canzone dei Nibelunghi, e la Mosella, sulle cui dolci colline si produce il vino conosciuto e apprezzato in tutto il mondo. Questa terra ha visto il succedersi di antichi popoli e di culture straordinarie che nel tempo si sono assimilati dando vita ad un contesto unico e ricchissimo. Il viaggio inizia con la bellissima città di Heidelberg ed il suo castello per poi condurci attraverso le straordinarie testimonianze di epoca romana a Spira, Treviri, Magonza ed arrivare alle bellezze imponenti di epoca medievale, periodo in cui Carlo Magno fece di Aquisgrana il centro del suo impero. Dai monasteri e dalle abbazie che furono i grandi centri di cultura dell’impero si conclude con lo splendore dell’architettura barocca. ITINERARIO: 1° Italia — Francoforte — Spira — 130 km (cena) Arrivo a Francoforte. La prima tappa sarà Heidelberg. Visita del centro storico e del castello. Si prosegue per Spira. Hotel Spira Loewengarten 3* 2° Spira — Treviri — 190 km (colazione, cena) Visita del centro storico di Spira, della Cattedrale, la chiesa romanica più grande del mondo, e della cripta dove riposano re e imperatori. Visita dello Judenhof e dei Mikwe dove avevano luogo i bagni rituali ebraici. Nel pomeriggio partenza per Treviri. Hotel Altstadt 3* 3° Treviri (colazione, cena) Treviri è sotto la tutela dell’UNESCO come bene inalienabile dell’umanità. La visita comprende la splendida e imponente Porta Nigra, le terme, l’anfiteatro e il museo Rheinische Landesmuseum. Nel pomeriggio è prevista una mini crociera sulla Mosella.Hotel Altstadt 3* 4° Treviri — Maria Laach — Colonia — 200 km (colazione, cena) Partenza per l’abbazia di Maria Laach. Visita del vasto complesso turrito che rappresenta uno dei più begli esempi di romanico tedesco. Partenza per Colonia. Visita della meravigliosa cattedrale gotica e del museo germanico, allestito secondo criteri modernissimi. Hotel Eden 3* 5° Colonia — Aquisgrana — 75 km (colazione, cena) Passeggiata nel centro storico della città e partenza per Aquisgrana, antica capitale carolingia. Si visitano la Cappella Palatina, il palazzo di Carlo Magno e il tesoro della cattedrale. Hotel Schweizer Hof 3*sup PARTENZA > 11 — 19 giugno Accompagnatrice: Luciana Perini 9 GIORNI /8 NOTTI Pasti inclusi: 8 colazioni 8 cene LETTURE CONSIGLIATE VERMES TIMUR Lui è tornato Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 28 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano camera doppia € 2.160 supplemento singola € 400 supplemento partenze da Roma € 80 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 140 mance € 80 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 6° Aquisgrana — Coblenza 160 km (colazione, cena) Partenza per Coblenza e visita della città che sorge alla confluenza tra Reno e Mosella. Nel pomeriggio assaggio di pregiati vini della Mosella. A seguire, visita di Andernach. Hotel Contel 4* 7° Coblenza — Magonza — Ginsheim — 120 km (colazione, cena) Partenza per Magonza. Lungo il tragitto si visita il castello Stolzenfels. Arrivo a Magonza, famosa anche per aver dato i natali a Gutenberg. Nel pomeriggio, visita della città che comprende la Cattedrale ,il museo dove sono conservate delle navi romane e il museo archeologico romano —germanico. Proseguimento per la vicina Ginsheim. Hotel Rheinischer Hof 3* 8° Ginsheim — Worms — Ginsheim — 120 km (colazione, cena) Partenza per Worms, nota anche per essere legata alla saga del leggendario regno dei Nibelunghi. Visita della città con la cattedrale ed il museo dei Nibelunghi, inaugurato nel 2001. Rientro a Ginsheim. Hotel Rheinischer Hof 3* 9° Ginsheim — Lorsch — Francoforte — 200 km — Italia (colazione) Partenza per Lorsch, dove, secondo la leggenda, nacque Sigfrido. Visita del monastero carolingio, patrimonio Unesco. Tempo a disposizione. Trasferimento a Francoforte. Volo per l’Italia. NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 3 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 29 EUROPA BULGARIA La rosa bulgara La Bulgaria non è lontana, ma per molti è ancora un mondo da scoprire. E’ una “stella” dell’UE, proiettata nel futuro, ma gelosa della sue tradizioni. Un paese verdissimo, abitato da gente ospitale. La sua storia parte da lontano, con i Traci. Patria di Dioniso ed Orfeo. Fu provincia romana ed uno dei primi stati europei a nascere. Il viaggio inizia con gli splendidi affreschi di Sofia, capitale ricca di sorprese e prosegue con antichi monasteri e chiese che fanno parte del Patrimonio dell’UNESCO. Si visitano città museo e siti di grande valore storico, eredità di regni e civiltà del passato. Dopo aver fatto tappa a Varna, la “perla del Mar Nero”, si ammira la Valle delle Rose, famosissima per la rosa damascena, la più pregiata del mondo, la cui essenza di olio è usata dalle più prestigiose aziende cosmetiche europee ed americane. Non mancano infine i sapori della gastronomia bulgara che, per le vicende storiche che hanno interessato questo Paese, è il risultato di una deliziosa miscela multiculturale. ITINERARIO: 1° Italia — Sofia (cena) Arrivo a Sofia. Cristal Palace Boutique 4* 2° Sofia — Monastero di Rila — Sofia — 240 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per la Chiesa di Boyana con il suo ciclo di affreschi di incredibile vivacità espressiva, patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. Proseguimento per il monastero di Rila. Il più grande della Bulgaria, immerso in foreste di pini e faggi secolari, fondato nel X sec. da San Giovanni di Rila. Rappresenta uno splendido esempio di architettura bulgara nel periodo della rinascita nazionale. Il complesso è inserito nel Patrimonio Mondiale dell’Unesco. Cristal Palace Boutique 4* 3° Sofia — Monastero di Batchkovo — Plovdiv — 210 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Batchkovo e visita al famoso Monastero, fondato nel XI secolo, situato sui monti Rodopi. Nel pomeriggio partenza per Plovdiv. Visita del quartiere storico con il suo l’Anfiteatro Romano, la Casa di Lamartine, il museo di Hindlian e la Moschea Jumaya. Dedeman Trimontium Princess 4* 4° Plovdiv — Nessebar — Varna — 385 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Nessebar, storica città sorta su una penisola rocciosa del Mar Nero. Visita del centro storico di quella che è conosciuta anche come la “città delle quaranta Chiese”, annoverata nel Patrimonio dell’UNESCO. Proseguimento per Varna. Golden Tulip 4* PARTENZA > 12 — 18 giugno Accompagnatrice: Sabina Re 7 GIORNI /6 NOTTI pasti inclusi: 6 colazioni 6 pranzi 6 cene LETTURE CONSIGLIATE GEORGI DANAILOV La casa alla fine del mondo Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 30 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 15 partecipanti) da Roma camera doppia € 1.150 supplemento singola € 210 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 120 mance € 40 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità valida per l’espatrio o passaporto valido Quanto si cammina ? Livello 2 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 5° Varna — Arbanassi . Veliko Tarnovo — 230 km (colazione, pranzo, cena) La prima tappa odierna è Madara dove si visita il noto bassorilievo con il Cavaliere, opera di arte slavo —bulgara scolpito sulla strapiombante parete di roccia. Si procede per Arbanassi, splendida città museo. Partenza per Veliko Tarnovo, antica capitale della Bulgaria. Qui si ammirano, tra le altre cose, esternamente, le fortificazioni medievali e la chiesa dei 40 Martiri e, per completare, la via degli artigiani “Samovodska Ciarsija”, con laboratori e negozi di produzioni tipiche. Hotel Yantra 4* 6° Veliko Tarnovo — Valle delle Rose —Sofia — 360 km (colazione, pranzo, cena) Partenza verso la montagna Stara Planina dove si trova Etara, museo etnografico all’aperto. Si continua per la famosissima Valle delle Rose, attraverso il passo di Sipka che e`tra i luoghi più cari alla memoria storica dei bulgari. La Valle delle Rose negli ultimi anni è stata definita anche la “Valle dei Re” in quanto accoglie una grande quantità di tombe degli antichi Traci. Visita della tomba trace di Kazanlak del IV secolo A.C. ornata di straordinari affreschi. Proseguimento per Sofia. Cristal Palace Boutique 4* 7° Sofia — Italia (colazione, pranzo) Mattinata dedicata alla visita di Sofia, capitale della Bulgaria, moderna città cosmopolita che conserva nella sua architettura i diversi momenti della storia del paese. Si vedono la Cattedrale di Alexander Nevski, l´edificio religioso più importante della capitale, la Basilica di Santa Sofia, la Chiesa Russa, la Chiesa di San Giorgio, e la moschea Banya Bashi. Nel pomeriggio, visita al museo archeologico di Sofia. Volo per l’Italia 31 ASIA ARMENIA Il canto dell’anima Forse è arrivato il momento di un viaggio in Armenia. Questo è un piccolo Paese, immerso nel sud del Caucaso, che si fa fatica ad individuare su una cartina geografica, ma che vanta un patrimonio culturale immenso. E’ la culla del Cristianesimo ed ha tradizioni che vengono da lontano. Qui il tempo sembra essersi fermato, ma probabilmente è più corretto dire che si vive alla velocità giusta. Forse i nostri sensi hanno bisogno dei colori forti che dominano questa terra; dei profumi del muschio e dell’erba che sa di menta e di timo; delle note di melodie liturgiche che salgono spontanee alle nostre orecchie durante la visita di antichissimi complessi monastici e di chiese in pietra che emergono tra natura e paesaggi incantevoli. Forse abbiamo bisogno della pace che si respira in questi posti, abitati da un popolo cordiale ed ospitale, gente generosa e tranquilla, nonostante le avversità che la storia non le ha risparmiato. Se sentiamo necessità di tutto ciò, questa è l’occasione giusta per un viaggio nella piccola, dolce ed affascinante Armenia. ITINERARIO: 1° Italia — Yerevan Pasti e pernottamento a bordo 2° Yerevan (colazione, pranzo, cena) Arrivo con volo indiretto. Iniziamo la giornata con un breve tour della città, per vedere la Piazza della Repubblica, il Palazzo del Parlamento, la sede dell’Accademia Nazionale delle Scienze, la statua della Madre Armenia. Successivamente, visita al Museo di Storia Nazionale. Nel pomeriggio, visita a Matenadaran, la grande Biblioteca, dove si conservano circa 16.000 manoscritti antichi e medioevali. Concluderemo la giornata nella grande distilleria del noto cognac armeno Ararat (il preferito di W. Churchill), con piacevoli degustazioni. Royal Tulip Grand Hotel 5* 3° Yerevan — Echmiadzin — Yerevan — 130 km (colazione, pranzo, cena) Partiamo per Echmiadzin, sede del Supremo Patriarca (Katholicos) della Chiesa Apostolica Armena. Strada facendo, visiteremo le splendide rovine della Cattedrale di Zvartnots. Visita alla chiesa di Santa Hripsimè che accoglie le reliquie della santa martire Hripsimè. Proseguiamo verso la Cattedrale di Echmiadzin, il monumento più importante della chiesa armena. Rientrando a Yerevan, visiteremo il Centro delle Arti Cafesjian, una “cascata” di arte contemporanea dove vengono esposti le opere di vati artisti di fama internazionale. Royal Tulip Grand Hotel 5* 4° Yerevan . Novarank — Goris — 270 km (colazione, pranzo, cena) Partiamo verso sud. Visita del Monastero di Khor Virap (IV —XVII sec.) in cui fu rinchiuso per 13 anni San Gregorio Illuminatore. Ammiriamo il grandioso panorama sul Monte Ararat. Proseguimento via Artashat, una delle antichissime città sulla Via della Seta. Continuiamo con il complesso monastico di Noravank (XIII —XIV sec.). Si procede per Sissyan e visita del sito archeologico e dell’antichissimo osservatorio astronomico di Karahundj. Arriviamo infine Goris. Mirhave hotel 3* 32 PARTENZA > 17 — 25 giugno Accompagnatrice: Tiziana Soldati 9 GIORNI /8 NOTTI pasti inclusi: 7 colazioni 7 pranzi 7 cene LETTURE CONSIGLIATE GILBERT SINOUÈ Armenia Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano e da Roma camera doppia € 1.490 supplemento singola € 380 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 210 mance € 50 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido Quanto si cammina? Livello 3 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 5° Goris — Sevan — Dilijan — 290 km (colazione, pranzo, cena) Partenza Tatev che raggiungiamo con la funivia. Visita del Monastero, centro culturale del medioevo armeno. Proseguiamo per il passo di Selim (2410m) per la visita del caravanserraglio omonimo. Prossima tappa Noraduz, dove si trova un interessante cimitero con centinaia di Khachkar (antiche croci di pietra). Giungiamo poi al Lago di Sevan, situato a 2000m. visita al Monastero. Arrivo a Dilijan, tra foreste e colline verdeggianti. Dilijan Resort 3*sup 6° Dilijan — Haghpat — Dzoraget — 190 km (colazione, pranzo, cena) Viaggiamo attraverso la regione di Lorì; con bellissime foreste, gole e fiumi. Arriviamo ad Alaverdì, per visitare i monasteri di Sanahin e Haghpat, entrambi patrimoni dell’UNESCO. Proseguiamo per Odzun e visita alla basilica del VI —VII sec. Alla fine degustazione di tisane a base di erbe officinali ed aromatiche locali e di miele. Arrivo a Dzoraghet. Tufenkian hotel 4* 7° Dzoraget — Aragatsotn — Yerevan — 280 km (colazione, pranzo, cena) Arriviamo a Gyumri, una delle più belle città d’Armenia. Proseguiamo per Harich, e visita del monastero di Harichavank (VII — XII sec). Più tardi, visitiamo la Fortezza di Anberd (a 2300m). Rientro a Yerevan. Royal Tulip Grand Hotel 5* 8° Yerevan — Garni — Yerevan — 90 km (colazione, pranzo, cena) Partiamo per Garni, importante sito archeologico, antica residenza estiva dei reali armeni. Proseguimento per il Monastero semirupestre di Gheghard (sec. IV, XI —XII) dove, in una sala scavata nella roccia, assistiamo ad un concerto a cappella. Entrambi i siti sono Patrimonio dell’Umanità. Royal Tulip Grand Hotel 5* 9° Yerevan — Italia Volo di rientro 33 AMERICA STATI UNITI Le origini della nazione Nel 1620, la nave Mayflower trasporta fino alle coste del Massachusetts un centinaio di persone, alcune delle quali in fuga dalle persecuzioni religiose. E’ il prologo di un grande racconto. Un seme di libertà, piantato nel suolo americano, che mette le radici e si rafforza fino ad una delle date storiche più importanti per il mondo moderno: 4 luglio 1776: la Dichiarazione di Indipendenza di tredici colonie inglesi. Seguono avvenimenti di grandissima rilevanza storica che coinvolgono le città toccate da questo itinerario. Boston, antica e tradizionale, ma anche giovane e vivace, colta e divertente. New York “centro nevralgico” sempre in movimento, ma dal fascino immutabile. Philadelphia, la prima capitale, che cede poi il ruolo a Washington, con la sua vita pubblica sempre sotto i riflettori, ma che concede nel privato l’essenza del buon vivere. Vi proponiamo questo viaggio all’insegna della libertà con spostamenti in treno e senza alcun orario prestabilito per le visite. Queste verranno organizzate in loco dal vostro Accompagnatore: tenendo anche conto dei vostri interessi. ITINERARIO: 1° Italia — Boston Arrivo con volo indiretto. Hotel Doubletree Downtown 3*sup 2° Boston (colazione) Intera giornata a Boston, città molto vivibile, la cui visita non richiede necessariamente l’utilizzo di mezzi di trasporto. E’ imperdibile il Freedom Trail, percorso di 4 km da effettuarsi a piedi nel centro. Bellissima l’aerea del Waterfront che, oltre al porto e all’acquario, offre svariati ristoranti e pubs. Hotel Doubletree Downtown 3*sup PARTENZA > 26 giugno — 6 luglio Accompagnatore: Nicola Molino 3° Boston / New York — 4 ore circa (colazione) Partenza in treno per New York. La città è suddivisa in cinque distretti che al loro interno includono diversi quartieri. Queens, il più grande, sull’isola di Long Island. Il Bronx, dimora di diverse minoranze etniche. Brooklyn, il distretto più popoloso, di notevole importanza per la comunità italiana. Staten Island, isola collegata con la terra ferma dal Ponte di Verrazzano. Dulcis in fundo, Manhattan, dove si trovano le attrazioni più importanti. Hilton Manhattan East 4* 4° New York (colazione) Intera giornata nella “Grande Mela” i cui punti di interesse sono molteplici : il Lincoln Center, il Central Park, il Museo di Storia Naturale; Harlem, punto di riferimento della cultura afroamericana; la celeberrima Fifth Avenue ed il “Miglio dei Musei” il Flatiron Building e il maestoso Empire State Building; Greenwich Village, casa di artisti; Little Italy e la confinante Chinatown; il Ponte di Brooklyn; Wall Street; Battery Park, da dove si ammira la Baia e la Statua della Libertà. Infine l’area dove s’innalzavano le Torri Gemelle, ora occupata dal Memorial dell’11 settembre ed al relativo museo. Hilton Manhattan East 4* 5° New York (colazione) Ancora una giornata da trascorrere nell’elettrizzante NY. Hilton Manhattan East 4* 34 11 GIORNI /9 NOTTI pasti inclusi: 9 colazioni LETTURE CONSIGLIATE JOEL DICKER La verità sul caso Harry Quebert Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 10 partecipanti) da Milano camera doppia € 3.390 supplemento singola € 1.400 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 320 mance € 80 cifra stimata per le visite delle città con veicoli “Hop on hop off ”, circa € 300 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido Obbligatoria la richiesta di autorizzazione (ESTA) per entrare negli USA Quanto si cammina? Livello 3 (vedi pag. 7) 6° New York — Philadelphia — 1,5 ore circa (colazione) Partenza in treno per Philadelphia, città simbolo dell’Unione. E’ irrinunciabile la visita della Liberty Bell, situata nell’Independence National Historic Park eletta a emblema della libertà nazionale, l’Independence Hall e il museo dedicato alla Costituzione. Le Meridien 4* 7° Philadelphia — Washington, DC — 2,5 ore circa (colazione) Partenza in treno per Washington, DC. la capitale federale degli USA. che costituisce, da sola, il District of Columbia, sotto la giurisdizione del Governo Federale. La città sorge sulla riva sinistra del fiume Potomac. Città simbolo dell’unità del paese, come testimoniato da monumenti nazionali e musei sparsi un po’ ovunque. Donovan House 3*sup 8° Washington, DC (colazione) Intera giornata a Washington. Moltissimi sono i punti d’interesse: il Campidoglio, sede del Congresso USA, la Corte Suprema, il Capitol, la National Mall, la National Gallery of Art, monumenti commemorativi, e ovviamente, la Casa Bianca! Degni di nota sono anche i grandi musei della città. Donovan House 3*sup 9° Washington, DC (colazione) Ancora una giornata nella capitale proprio nel giorno della festa dell’Indipendenza USA! Tra i luohi simbolo della città merita particolare menzione Arlington, il più famoso cimitero militare degli USA e Georgetown, il quartiere più antico di Washington, la cui bellezza è racchiusa nelle sue stradine e casette tipiche, sopra le colline. Donovan House 3*sup 10° Washington, DC — Italia (colazione) Volo per l’Italia. Pernottamento a bordo 11° Italia Arrivo in giornata. 35 EUROPA POLONIA Le strade della storia La Polonia ha una storia travagliata e gloriosa. Questo Paese, affacciato sul Baltico, ha città belle, ricche di arte e cultura ed inoltre si caratterizza per una forza d’animo invidiabile ed una costante voglia di rinascere. Non c’è dubbio che al rafforzamento dello spirito polacco contribuisca anche la profonda religiosità di questo popolo. Non a caso molti capolavori architettonici della Polonia sono di carattere religioso. In otto giorni, vi porteremo a conoscere le maggiori attrattive del Paese. Varsavia, ricostruita quasi completamente dopo la seconda guerra mondiale. Il castello di Malbork, la più grande fortezza gotica d’Europa. Danzica, sulla costa del Baltico, con un centro storico notevole. Czestochowa, famosa per il misterioso quadro della Madonna Nera. Cracovia, una delle città più belle d’Europa, capace di far convivere un’atmosfera medievale con la vivacità odierna; una città ricca d’arte e di cultura, famosa anche per le antiche miniere di sale, oltre che per Auschwitz —Birkenau, pagina aperta su una storia che non deve mai essere dimenticata. ITINERARIO: 1° Italia — Varsavia (cena) Arrivo con volo indiretto. Hotel Radisson Sobieski 4* 2° Varsavia (colazione, pranzo, cena) Visita della città comprendente il Parco Lazienkowski, il ghetto di Varsavia, il Monumento del Soldato Ignoto, Umschlagplatz (luogo di deportazione degli Ebrei di Varsavia durante l’occupazione tedesca), il Palazzo di Cultura e Scienza, Via Krakowskie Przedmiescie, la città vecchia (Patrimonio Unesco) e la Cattedrale di San Giovanni, la Piazza del Mercato. Nel pomeriggio, visita del Castello di Varsavia. Hotel Radisson Sobieski 4* 3° Varsavia — Malbork — Danzica — 470 km (colazione, pranzo, cena) Partenza verso la costa. Visita del castello teutonico di Malbork, imponente fortezza gotica, felice espressione del patrimonio artistico della Polonia. Proseguimento per Danzica, dove si effettuerà la prima passeggiata orientativa. Hotel Scandic 4* 4° Danzica (colazione, pranzo, cena) Visita della parte vecchia di Danzica, una delle città più ricche di Europa del XVII secolo. Nel programma: il Palazzo Municipale, il Mercato di Pesci, il Porto Vecchio, il Mercato Lungo, la chiesa di S. Maria, la Fontana di Nettuno, il Palazzo di Artus. Hotel Scandic 4* 5° Danzica — Czestochowa — 460 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Czestochowa. All’arrivo, visita del monastero dei Padri Paolini dove si trova il quadro della Madonna Vergine Maria di Czestochowa, chiamata anche Madonna Nera alla quale vengono attribuiti molti miracoli. Anche per questo il luogo è meta irrinunciabile per tantissimi cattolici provenienti da tutto il mondo. Hotel Mercure Patria 3* 36 PARTENZA > 5 — 12 luglio Accompagnatrice: Carla Diamanti 8 GIORNI /7 NOTTI pasti inclusi: 7 colazioni 7 pranzi 7 cene LETTURE CONSIGLIATE MILOSZ CZELAW Trattato poetico Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano e da Roma camera doppia € 1.380 supplemento singola € 330 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 190 mance € 40 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 2 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 6° Czestochowa — Cracovia — 150 km (colazione, pranzo, cena) All’arrivo, Visita di Cracovia. Si vedranno la collina e il Castello di Wawel con il cortile rinascimentale, la Cattedrale, l’architettura romanica, gotica, rinascimentale e barocca della Città Vecchia, il Collegium Maius, la più grande Piazza del Mercato in Europa, la Torre del Municipio, il grande Mercato dei Tessuti la chiesa di Santa Maria — Mariacki. Visita di Kazimierz, ex quartiere ebraico. Hotel Galaxy 4* 7° Cracovia — Auschwitz —Birkenau — Cracovia — 160 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Auschwitz–Birkenau. Visita del territorio dell’ex campo di concentramento, costruito dai tedeschi durante l’occupazione nazista della Polonia. Oggi questo luogo è Patrimonio dell’UNESCO. Nel pomeriggio, visita di Wadowice, dove nacque Karol Wojtyla. Hotel Galaxy 4* 8° Cracovia — Wieliczka — Cracovia — 40 km — Italia (colazione, pranzo) Partenza per Wieliczka e visita delle antiche miniere di sale, funzionanti già nell’età medievale. Conosciuta sin da tempi remoti per essere zona salubre, l’area è stata visitata tra gli altri da Copernico, Goethe, Prus, Paderewski e Karol Wojtyla. Le miniere sono Patrimonio dell’Umanità. Una vera città sotterranea, con tanto di laghi e tunnel. Volo per l’Italia. 37 EUROPA RUSSIA Bellezze a confronto La conoscenza della Russia non può prescindere da Mosca e San Pietroburgo. Le storie e gli stili sono diversi, ma per entrambe le città il termine bellezza suona quasi riduttivo. Mosca è enorme, tumultuosa, indecifrabile. Una città di carattere. Nel corso dei secoli, ha accumulato un notevole patrimonio architettonico e, grazie ad una grande energia creativa, ha periodicamente saputo migliorarsi, tanto che qui anche i magazzini e la metropolitana sono opere d’arte. San Pietroburgo, creata dal nulla per volontà di un sovrano assoluto, è rimasta la solenne capitale imperiale, nei cui palazzi estivi gli zar Pietro e Caterina vivevano in un lusso esuberante. Immutabile nel suo fascino fiabesco, con la struggente bellezza dei suoi viali e delle cupole dorate delle sue chiese. Un luogo dove anche il divertimento è arte. ITINERARIO: 1° Italia — Mosca (cena) Arrivo con volo diretto. In serata, prima visita panoramica della città che include il monastero della Vergini, la Piazza Rossa e la Collina dei Passeri. Hotel Courtyard Moscow Center 4* 2° Mosca (colazione, pranzo, cena) In mattinata, visita del Cremlino, una città. Si vede la Piazza delle Cattedrali (dall’interno la Cattedrale dell’Assunzione), dove si trova il Campanile di Ivan il Grande. Segue la visita dell’Armeria dove è custodito il tesoro zarista. Nel pomeriggio, visita del monastero Novodeviciy. Al termine, visita del Bunker —42, il regno grigio voluto da Stalin e tenuto in vita dai suoi successori nel periodo della guerra fredda. Hotel Courtyard Moscow Center 4* 3° Mosca (colazione, pranzo, cena) Si inizia la giornata con la Galleria Tretyakov che raccoglie capolavori dell’arte russa dalle origini all’800 e collezioni di icone. Si prosegue con la Nuova Galleria Tretyakov che completa la prima con imperdibili capolavori dell’arte russa del ‘900. Nel pomeriggio, si raggiunge Khamovniki, per la vedere il museo Tolstoj. Al termine, si visita il monastero Donskoiy con bellissime e imponenti mura. Hotel Courtyard Moscow Center 4* 4° Mosca — San Pietroburgo — 4 ore e 10 min. circa (colazione, pranzo, cena) In mattinata, passeggiata lungo la celebre via Arbat, la strada principale dello shopping e visita della metropolitana, considerata una delle più belle al mondo. Le sue stazioni hanno interni meravigliosi; scendere nel sottosuolo sarà come scoprire un “museo” con marmi, sculture, incisioni che formano un insieme architettonico unico nel suo genere. Trasferimento alla stazione e partenza in treno per San Pietroburgo. Hotel Courtyard by Marriott Vasilievskiy 4* PARTENZA > 19 — 26 luglio Accompagnatrice: Luisa Barbieri 8 GIORNI /7 NOTTI pasti inclusi: 7 colazioni 7 pranzi 7 cene LETTURE CONSIGLIATE RACHEL POLONSKY La lanterna magica di Molotov Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 38 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 15 partecipanti) da Roma camera doppia € 2.030 supplemento singola € 360 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 160 visto (indicativo) € 80 mance € 60 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido Visto d’ingresso: obbligatorio prima della partenza Quanto si cammina? Livello 2/3 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 5° San Pietroburgo (colazione, pranzo, cena) Prima visita panoramica con le Tre Isole nello sbocco della Neva, dove San Pietroburgo cominciò la sua esistenza. Nell’Isola delle Lepri, si visita la Fortezza di SS. Pietro e Paolo, nota anche come la “Bastiglia Russa”. Nel pomeriggio, visita del Museo Hermitage ospitato nel Palazzo d’Inverno, un universo di cultura, storia ed arte. Hotel Courtyard by Marriott Vasilievskiy 4* 6° San Pietroburgo — Pushkin — San Pietroburgo — 56 km (colazione, pranzo, cena) Al mattino, visita di Puskin. Deve il nome al grande poeta che qui studiò. Si entra in uno dei più bei complessi architettonici della famiglia imperiale, in particolare il Palazzo di Caterina, con la famosa sala d´Ambra e la grande sala degli specchi. Nel pomeriggio proseguimento per Pavlovsk per la visita del Palazzo e del Parco dello Zar Paolo I. Rientro a San Pietroburgo. In serata, visita della città “by night” con l’apertura dei ponti. Hotel Courtyard by Marriott Vasilievskiy 4* 7° San Pietroburgo — Peterhof — San Pietroburgo — 80 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Peterhof e visita delle residenze imperiali e del magnifico parco del Palazzo d’Estate di Pietro II il Grande. Rientro in città in aliscafo e proseguimento delle visite. Hotel Courtyard by Marriott Vasilievskiy 4* 8° San Pietroburgo — Italia (colazione, pranzo) In mattinata, visita della Prospektiva Nevskiy, arteria dello shopping dove, diceva Gogol, “le donne volgono lo sguardo alle vetrine come i girasoli al sole”. Si prosegue con la visita della cattedrale di San Nicola. Volo per l’Italia. 39 EUROPA BELGIO Impronte d’arte Un viaggio che ci porta a conoscere la Vallonia, una piccola regione tra le più verdi dell’Europa, ricca di storia e cultura, con un importante passato. Dalla capitale Bruxelles, città avvincente, da sempre cosmopolita, ci dirigiamo a Mons, Capitale Europea della Cultura 2015, che unisce splendidamente passato, presente e futuro. Faremo tappa a Tournai, antica capitale dei Merovingi, “maestosa e nobile”, ed a Namur, con un ritmo di vita lento e tranquillo che rende la città particolarmente piacevole. Saremo infine colpiti da Liegi, un tempo feudo del Sacro Romano Impero, oggi città piena di atmosfera e di vivacità. Allegra ed esuberante. ITINERARIO: 1° Italia — Bruxelles — Mons — 80 km (cena) Arrivo con volo diretto. Visita della città durante la quale vedremo in particolare il suo cuore medievale e la Grand Place, autentico gioiello, dove si affacciano palazzi rinascimentali e gotici. Nel pomeriggio, procederemo per Mons, la cui visita includerà la Grand Place, il Municipio in stille gotico, il Beffroi, Patrimonio Mondiale Unesco, e la Collegiata di Santa Waudru che contiene una delle più belle collezioni di oreficeria religiosa del Belgio. Dream Hotel 4* 2° Mons — Tournai — Mons — 100 km (colazione, cena) In mattinata, visiteremo la tranquilla città di Tournai, famosa per la maestosa Cattedrale Nostra Signora, dominata da cinque torri quadrate, all’interno della quale si trovano importanti dipinti. Sulla Grand Place spicca il più antico Beffroi del Belgio (Patrimonio Mondiale Unesco). Nel pomeriggio, rientreremo a Mons per visitare il Museo di Arti Decorative François Duesberg che ospita, tra l’altro, una straordinaria collezione di orologi dai soggetti esotici, unica al mondo. Dream Hotel 4* 3° Mons — Namur — Liegi — 150 km (colazione, cena) Lasceremo Mons in mattinata per fare sosta a Namur. Qui visiteremo il centro storico, la Cittadella ed il Giardino del Castello. Proseguiremo per Liegi dove, nel pomeriggio, faremo una prima visita della città comprendente : la Cittadella che abbraccia la splendida città antica, l’antica Abbazia di San Giacomo con raffinate vetrate rinascimentali, il Municipio, il Palazzo dei Principi Vescovi (uno dei monumenti più importanti della città), la Collegiata di San Bartolomeo che è il più antico edificio religioso di Liegi. Penta Hotel 4* PARTENZA > 24 — 28 luglio Accompagnatrice: Anna Torterolo 5 GIORNI /4 NOTTI pasti inclusi: 4 colazioni 4 cene LETTURE CONSIGLIATE HUGO CLAUS La sofferenza del Belgio Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 40 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano e da Roma camera doppia € 1.110 supplemento singola € 200 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 90 mance € 30 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 4° Liegi — Modave — Liegi — 80 km (colazione, cena) Al mattino, visiteremo il Grand Curtius, punto culturale obbligato della città che conserva una straordinaria raccolta di opere che rivelano la ricchezza culturale ed artistica della regione di Liegi. Nel pomeriggio, visiteremo il magnifico Castello di Modave risalente al XVII secolo. Nelle venti sale, riccamente decorate ed ammobiliate di trovano splendidi soffitti, sculture, pitture, arazzi di Bruxelles e mobili del XVIII secolo. Rientro a Liegi. Penta Hotel 4* 5° Liegi — Bruxelles — 120 km — Italia (colazione) Visita del Castello di Val Saint Lambert e del Museo dove, in un percorso multimediale, si racconta la storia della nascita del vetro dai tempi dei Babilonesi. Il museo racchiude una collezione eccezionale di 250 pezzi che evidenziano l’evoluzione artistica della cristalleria, dalla sua creazione, nel 1826. Trasferimento a Bruxelles. Volo per l’Italia. NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 2 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 41 EUROPA CROCIERA SUL RENO Armonie renane Il Reno è tra i fiumi che hanno fatto la storia del nostro continente. I popoli e i confini che lambiscono le sue rive hanno conosciuto varie epoche e vicende. E’ un fiume lunghissimo ed attraversa molti Stati. Noi vi faremo conoscere il tratto che parte da Colonia e tocca le città fiamminghe e olandesi, storiche e ricche di cultura, di Anversa e Amsterdam, per tornare nuovamente in territorio tedesco. Abbiamo inoltre voluto aggiungere al viaggio un giorno per rendere il tutto più rilassante e darvi l’opportunità di visitare la vecchia capitale della Germania dell’Ovest, Bonn, una città che non vive solo di nostalgia. In poco tempo, infatti, è riuscita a crearsi una nuova immagine: un luogo d’arte e di cultura, reso vivace anche dai giovani che frequentano le sue università. Viaggerete a bordo della moderna M/n A —Rosa Flora. Le visite previste sono esclusive per voi. ITINERARIO: 1° Italia — Francoforte — Bonn — 180 km (cena) Arrivo a Francoforte e trasferimento a Bonn. Dal 1949 al 1990, questa città di poco più di 300.000 abitanti è stata la capitale di uno degli stati più importanti dell’Europa. Nel 1990 ha ceduto questo onore a Berlino. La città ha saputo comunque valorizzare il proprio patrimonio architettonico e culturale. Si visita anche la casa natale di Beethoven che custodisce documenti della vita del celebre musicista. Sternhotel Bonn 4* 2° Bonn — Colonia — 35 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Colonia che fu abitata dai Romani. La città è ricca di fascino ed è dominata dal suo Duomo, incluso nella visita. Trasferimento al luogo di imbarco sulla M/n A —Rosa Flora 4* e sistemazione in cabina. Cabine spaziose con bagno/doccia, telefono, TV, aria condizionata, asciugacapelli, centro benessere, piscina, lavanderia, 4 bar, 2 ristoranti a disposizione, di cui uno a buffet. La M/n A —Rosa Flora — costruita nel 2013 — ha 89 cabine. Proponiamo il viaggio in cabine esterne di categoria A con oblò o finestra, e categoria C con portafinestra. 3° Colonia — Anversa (colazione, pranzo, cena) Arrivo ad Anversa nel pomeriggio. Inizio delle visite. Città d’arte sofisticata, con residenze Art Nouveau, ville neo —rinascimentali, strade e castelli medievali, Anversa è anche capitale mondiale dei diamanti. Qui nacque uno dei più grandi pittori della scuola fiamminga, Rubens. M/n A —Rosa Flora 4* PARTENZA > 30 luglio — 5 agosto Accompagnatrice: Sabina Re 7 GIORNI /6 NOTTI pasti inclusi: 6 colazioni 5 pranzi 6 cene LETTURE CONSIGLIATE MAURIZIO GARUTI Il romanzo del Reno Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 42 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano camera doppia cat. A € 2.100 supplemento singola € 380 camera doppia cat. C € 2.240 supplemento singola € 420 supplemento partenza da Roma € 60 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 120 mance € 25 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 1 (vedi pag. 7) 4° Anversa — Bruxelles — Anversa — 100 km (colazione, pranzo, cena) Trasferimento a Bruxelles, per visitare la capitale del Belgio e sede di importanti istituzioni dell’Unione Europea. La visita comprende la Grand Place, sulla quale sorgono palazzi di varie epoche. Sono inoltre inclusi gli ingressi del Museo Reale di Belle Arti e del Museo Magritte che custodisce le maggiori opere del pittore surrealista. M/n A —Rosa Flora 4* 5° Anversa — Amsterdam (colazione, pranzo, cena) Arrivo nella capitale olandese, città ricca d’arte ed estremamente caratteristica per i suoi canali. Visita del centro storico, con il Ponte Magro, il quartiere dei Musei, il Palazzo Reale e le antiche case, la Piazza Dam ed il Mercato dei Fiori. Visita di un laboratorio, con dimostrazione di taglio di diamanti e crociera sui canali di un’ora. Al termine visita del Rijksmuseum che offre una vasta panoramica delle opere dei più grandi nomi della pittura olandese. M/n A —Rosa Flora 4* 6° Amsterdam — Duesseldorf (colazione, pranzo, cena) Rientro in Germania, a Duesseldorf. Nel pomeriggio, visita della città. Moderna ed elegante, con molti spazi verdi, Duesseldorf fu distrutta al 90% durante l’ultima guerra mondiale, ma la sua modernità non è fredda e impersonale. E’ molto apprezzata dagli appassionati di architettura contemporanea. M/n A —Rosa Flora 4* 7° Duesseldorf — Colonia — Francoforte — 200 km — Italia (colazione) Arrivo a Colonia. Trasferimento a Francoforte. Volo di rientro in Italia. 43 EUROPA FRANCIA Impressioni sublimi Non può essere un caso che la Normandia sia considerata la culla dei pittori impressionisti. Molti di loro, a cominciare da Monet, scelsero di vivere qui, catturati dal fascino di questa regione e ispirati inesauribilmente da paesaggi straordinari, dall’architettura in puro stile gotico delle sue città, da meravigliosi villaggi di pescatori, incastonati tra suggestive scogliere. La Normandia è una terra in cui arte, cultura, natura e storia si fondono magistralmente. La Bretagna è una regione di vento e di mare; di borghi medievali con case in granito e strade acciottolate; di coste frastagliate; di tradizioni e leggende che affondano nella mitologia celtica. Infine Nantes, autenticamente bretone e storico punto di raccordo con il resto della Francia, e Chartres che nella sua Cattedrale esprime il trionfo dell’arte gotica francese. ITINERARIO: 1° Italia — Parigi — Rouen — 160 km (cena) Arrivo con volo diretto. Partenza verso la Normandia. Arrivo a Rouen per la visita della città. E’ la perla indiscussa della sua regione. Città risparmiata dalle devastazioni della guerra, Rouen conserva un pregiatissimo centro storico. La cattedrale Notre —Dame è uno degli esempi più sublimi del gotico francese. Hotel Mercure Rouen Centre Cathédrale 4* 2° Rouen — Honfleur — Caen — 220 km (colazione, cena) Partenza verso la costa normanna e le sue famose e immense scogliere bianche tra Fécamp ed Etretat, quest’ultimo un tempo piccolo villaggio di pescatori. Proseguimento per la visita di Honfleur, deliziosa cittadina di pittori. Nel pomeriggio, arrivo a Caen. Best Western Moderne Caen Centre 4* 3° Caen — Bayeux — Spiagge dello sbarco — Caen — 180 km (colazione, cena) Dopo la visita di Caen, proseguimento per Bayeux, la cattedrale e il Centro di Guglielmo il Conquistatore che ospita il famoso arazzo della regina Matilde. Proseguimento per le famose spiagge dello sbarco e per Colleville Sur Mer, per la visita al cimitero americano che finisce a Omaha Beach. Rientro a Caen. Best Western Moderne Caen Centre 4* 4° Caen — Mont Saint Michel — St Malo — 190 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Mont Saint Michel e visita della celebre Abbazia che si innalza su una collina, al centro di un’immensa baia, invasa da grandi maree. Proseguimento per St Malo, in Bretagna. La città nacque dall’antica tradizione piratesca. Il suo cuore è la cittadella fortificata, con viuzze e scorci di esuberante bellezza. Best Western Alessandra St —Malo 4* 5° St Malo — Costa Smeralda — Brest — 260 km (colazione, cena) Viaggio lungo la costa per ammirare Dinard, Cap Frehel con le sue incredibili scogliere, il faro, spiagge di sabbia dorata. A seguire, la costa di Granito Rosa. Fermata a Lannion, città d’arte e di cultura. Nel pomeriggio, le visite di Tregastel e 44 PARTENZA > 1 — 10 agosto Accompagnatrice: Anna Torterolo 10 GIORNI /9 NOTTI pasti inclusi: 9 colazioni 1 pranzo 9 cene LETTURE CONSIGLIATE MARCEL PROUST All’ombra delle fanciulle in fiore Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano e da Roma camera doppia € 2.280 supplemento singola € 520 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 150 mance € 70 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 2 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) Perros —Guirec e poi verso Brest, con tappa ad uno dei più importanti complessi parrocchiali a St Thegonnec. Hotel Brest Centre 4* 6° Brest — Quimper — 90 km (colazione, cena) Partenza per la Presqu’île de Crozon e sosta panoramica mozzafiato alla Pointe du Penhir. Si farà rotta per Locronan, delizioso villaggio bretone, con e belle case in granito blu. Proseguimento per Quimper immutabile nel tempo. Hotel Escale Oceania Quimper Centre 3*sup 7° Quimper — Nantes — 260 km (colazione, cena) La giornata inizierà con Concarneau, nota per la sua Città Chiusa. A seguire, Carnac, con la visita dei suoi misteriosi allineamenti megalitici. Arrivo a Vannes, da dove si partirà per una bellissima crociera nel Golfo di Morbihan. Al termine visita della città e partenza per Nantes. Oceania Hotel De France Nantes Centre 4*. 8° Nantes — Saint Nazaire — Nantes — 140 km (colazione, cena) In mattinata, crociera da Nantes a Saint Nazaire che vi permetterà di esplorare l’estuario della Loira fino al mare e l’incredibile Estuaire Nantes, una raccolta di installazioni all’aperto in perfetto connubio con l’ambiente naturale locale. Oceania Hotel De France Nantes Centre 4*. 9° Nantes (colazione, cena) Giornata dedicata alla visita di Nantes, situata in posizione strategica. La città conserva la sua tradizione bretone, a ricordo dei Duchi di Bretagna, il cui Castello sarà tappa fondamentale. Qui è ospitato anche il Museo della Storia di Nantes. Oceania Hotel De France Nantes Centre 4*. 10° Nantes — Chartres — Parigi — 420 km — Italia (colazione) Partenza per Chartres, dove si visiterà la Cattedrale, opera sublime del gotico francese. Proseguimento per Parigi. Volo diretto per l’Italia. 45 EUROPA IRLANDA Isola incantata L’Irlanda è il mitico luogo dell’antica sapienza dei sacerdoti dei popoli celtici, dei boschi incantati, dei culti di origini lontanissime, della magia. Gli irlandesi sono l’anima immaginativa del mondo anglosassone, come dimostra lo straordinario patrimonio di poesie, racconti e fiabe scritte dagli artisti locali. Irlanda, terra di antichissime leggende. Il fascino delle fate, degli elfi, dei folletti non è stato scalfito nemmeno dopo la conversione al cristianesimo e anche questo oggi è parte della cultura di questo meraviglioso Paese. Ha tanto da offrire la “verde Irlanda” e questo viaggio non deluderà, offrendovi la possibilità di vedere Dublino; visitare siti megalitici, i primi insediamenti cristiani, splendide cattedrali neo gotiche, castelli, chiese di pietra, croci decorate. Un percorso nell’arte celtica e nell’architettura medievale. Un itinerario con tappe in villaggi pittoreschi, vicoli con negozi di artigianato, splendidi porticcioli. Le altissime e impressionanti scogliere, paesaggi lunari, ma anche la natura rigogliosa e, in alcune zone, persino palme e fiori semi tropicali! L’Irlanda delle origini e la storia più recente con i famosi murali e le vie di Belfast. ITINERARIO: 1° Italia — Dublino (cena) Arrivo con volo diretto. Trasferimento in hotel. Hotel Cardiff Lane 4* 2° Dublino (colazione, cena) Intera giornata dedicata alla visita di Dublino comprendente la Grande Piazza, le porte colorate della Dublino Georgiana, il Trinity College, la cattedrale di San Patrizio, la Banca d’Irlanda, il castello e O’Connell Street, il Museo Nazionale. Hotel Cardiff Lane 4* 3° Dublino — Kilkenny– 130 km (colazione, cena) Partenza per la regione di Wicklow sosta per la visita di Glendalough, un sito monastico della prima era Cristiana del VI secolo. Si continua con la visita della cattedrale di St Canice e della torre circolare. Si procede poi per le rovine dell’Abbazia di Jerpoint, un centro monastico cistercense del 12° secolo. Kilkenny Hotel 4* 4° Kilkenny — Cork — 160 km (colazione, cena) Si inizia con la visita della Rocca di San Patrizio a Cashel. Si procede verso Cork, facendo tappa alla distilleria di Old Midleton, un viaggio nella storia del whiskey irlandese. La visita si completa con la degustazione. Successivamente, visita della cattedrale neo gotica. Hotel Imperial 4* 5° Cork — Killarney — 95 km (colazione, cena) Visita del castello di Blarney. Si prosegue per Kinsale con il suo porto pittoresco. Arrivo a Skibbering, la cittadina più a sud dell’Irlanda e Glengarry, una delle più antiche del Paese. International Hotel 4* PARTENZA > 9 — 19 agosto Con guida locale di lingua italiana 11 GIORNI /10 NOTTI pasti inclusi: 10 colazioni 10 cene LETTURE CONSIGLIATE HEINRICH BOLL Diario d’Irlanda Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 46 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo15 partecipanti) da Milano camera doppia € 2.350 supplemento singola € 520 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 230 mance € 70 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 2/3 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 6° Killarney (colazione, cena) Visita di Muckross House, magnifica casa Vittoriana del 1843 ed ora vanto del rinomato Parco Nazionale di Killarney. Si prosegue per il Ring of Kerry una delle più famose strade panoramiche d’Irlanda. International Hotel 4* 7° Killarney — Galway — 215 km (colazione, cena) Partenza per Adare, uno dei villaggi più belli e accoglienti. La prossima tappa è Cragganown che interpreta la preistoria dell’Irlanda. Si prosegue per le magnifiche scogliere di Moher e per il Burren, lo scenario più bizzarro d’Europa. Hotel Ardilaun 4* 8° Galway — Sligo — 150 km (colazione, cena) Si parte per il parco nazionale di Connemara, il vero “smeraldo” dell’Irlanda. Breve sosta a Westport con il suo elegante centro georgiano. Si procede infine per Sligo terra di Yeats, dei surfisti, della poesia. Hotel Enniskillen 3* 9° Sligo — Belfast — 210 km (colazione, cena) Il viaggio prosegue alla volta di Derry, unica città dell’isola circondata da mura. Raggiungendo la Giant Causeway, delimitata dal Nord Atlantico, si può ammirare uno spettacolare panorama sulle scogliere desolate che hanno ispirato molti artisti. Hotel Holiday Inn 3* 10° Belfast — Dublino — 170 km (colazione, cena) Tour di Belfast, città che si offre oggi nella sua dimensione di tranquillità, sviluppo e vivacità. Si vedono i famosi murali, le strade simbolo: Shankill e Falls, il quartiere del Titanic. Si continua per Knowth, parte del complesso megalitico più importante d’Europa e per le rovine di Monasterboice, con le croci più belle d’Irlanda. Hotel Cardiff Lane 4* 11° Dublino — Italia Partenza in volo per l’Italia. 47 AMERICA CANADA Incontro di culture Un viaggio tra Ontario e Quebec per incontrare le due culture dominanti, inglese e francese, in un Paese emozionante e coinvolgente, tra una popolazione che sa vivere con gusto. Iniziamo da Toronto, anglofona, ma anche cosmopolita; aperta ai giovani, americana, ma con uno stile europeo. Proseguiamo con l’incredibile spettacolo delle Cascate del Niagara, al confine con gli Stati Uniti, dove la natura si esprime con grande potenza. Sulla strada per Ottawa, piccola ed elegante capitale del Canada, ammiriamo l’affascinante panorama offerto dall’arcipelago delle “1000 Isole”. La porta d’ingresso nel Quebec è Montreal, con la sua atmosfera frizzante e stimolante; centro nevralgico della provincia francofona, ma anche dinamica e multietnica. Dopo un primo assaggio della natura, nel parco Jacques Cartier, incontriamo Quebec City, deliziosa città dal cuore antico e Patrimonio Mondiale Unesco, dove, passeggiando nei suoi antichi quartieri, con vicoli tortuosi, ci sembrerà di trovarci nel cuore della “vecchia” Francia. Ancora la generosa e avvolgente natura, al termine del viaggio, ci promette un incontro con insolite specie di animali. PARTENZE > 16 — 26 agosto Accompagnatrice: Luisa Barbieri LETTURE CONSIGLIATE CATHY M.BUCHANAN Nei tuoi occhi verdi come il fiume 48 i Viaggi del Club 11 GIORNI /9 NOTTI Pasti inclusi: 9 colazioni 5 cene ITINERARIO: 1° Italia — Toronto Arrivo con volo indiretto. Hotel Westin Harbour Castle 4* 2° Toronto — Cascate Niagara — Toronto — 260 km (colazione) Mattinata dedicata alla visita della città, in particolare il Parlamento dell’Ontario, la City Hall, il distretto finanziario, le zone residenziali, il waterfront e la salita alla C.N. Tower, la terza più alta torre per telecomunicazioni del mondo, con i suoi 553 metri totali di altezza. Toronto è tra le città più multiculturali e cosmopolite del mondo, cuore economico del Canada, abitata da oltre 4 milioni di abitanti. Al termine partenza per le mitiche e celeberrime Cascate del Niagara, attraverso Niagara on the Lake, una graziosa cittadina coloniale con edifici vittoriani. All’arrivo, verrà effettuata una mini crociera in battello “Voyage to the Falls”, per ammirare da vicino l’imponente caduta d’acqua formata da due cascate: una in territorio canadese (detta Horseshoe, cioè ferro di cavallo) e una in territorio statunitense. Rientro a Toronto. Hotel Westin Harbour Castle 4* 3° Toronto — Ottawa — 450 km (colazione, cena) Partenza in direzione est, verso Kingston, nella regione delle Mille Isole, che si estende tra il Canada e gli Stati Uniti lungo il fiume San Lorenzo e la costa est del Lago Ontario. La regione prende il nome dalle oltre 1000 isole che costellano quest’area naturale. Si effettuerà una mini crociera nel “Giardino del Grande Spirito” come lo chiamavano gli indiani. Al termine proseguimento per Ottawa, capitale dal 1857, città molto graziosa e di dimensioni non enormi. Il centro storico si può visitare con una passeggiata. Degni di nota sono il Parlamento di Ottawa, la National Gallery, il Canale Rideau. Ottawa comunque non ha solo eleganti palazzi ma anche vivaci quartieri e musei all’avanguardia. Resto della giornata a disposizione. Hotel Lord Elgin 4* 49 AMERICA CANADA 4° Ottawa — Montreal — 210 km (colazione) Lasciamo la regione dell’Ontario per dirigerci nella provincia del Quebec e raggiungere Montreal, città cosmopolita e dinamica, oggi il più importante centro economico dello stato del Quebec. Città multietnica con un patrimonio architettonico che copre gli ultimi quattro secoli di storia, dalla dominazione coloniale francese all’epoca contemporanea. Città unica nel suo genere, dagli aspetti curiosi e interessanti: i particolarismi linguistici, la mescolanza etnica, l’atmosfera frizzante e stimolante, città europea e americana al tempo stesso. Montreal è considerata uno dei luoghi dove si vive meglio al mondo, la città dei festival e della gioia di vivere, con un turbinio d’iniziative culturali, espressione del suo lato creativo. Hotel Hyatt Regency 4* NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido Quanto si cammina? Livello 3 (vedi pag. 7) 5° Montreal — (colazione, cena) Mattinata dedicata alla visita di Montreal, metropoli con oltre trenta chilometri di città sotterranea: una rete di gallerie, vie, uffici, negozi e centri commerciali. Molte le interessanti testimonianze del suo storico passato, quali Mount Royal, il vecchio quartiere di Vieux Montreal (la vecchia Montréal) e il quartiere francese. Di grande interesse anche il distretto finanziario e quello commerciale, ricco di negozi per fare shopping. Visita del villaggio olimpico costruito per accogliere le Olimpiadi nel 1976. Resto della giornata a disposizione. Hotel Hyatt Regency 4* 6° Montreal — Saint Catherine de La Jacques Cartier — 250 km (colazione, cena) Partenza in mattinata. Oggi scopriamo l’area del parco nazionale Jacques Cartier che occupa un vasto altipiano ospitato da una delle più belle valli glaciali del Quebec. Coperto da una foresta di conifere, attraversato da fiumi con acque ora calme, ora impetuose e da profonde valli, il parco offre vedute spettacolari ed è particolarmente apprezzato da escursionisti di ogni tipo. Station Touristique Duchesnay 3*sup Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 50 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano camera doppia € 3.530 supplemento singola € 690 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 300 mance € 65 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 7° Saint Catherine de La Jacques Cartier — Quebec City — 40 km (colazione) Partenza alla volta di Quebec City, incantevole città storica, patrimonio dell’UNESCO, unica nel Nord America ad essere circondata da mura. Il fascino e l’atmosfera “francese” si respirano in ogni angolo. É il più antico insediamento europeo canadese. Particolarmente degni di nota: il Quartiere Latino, le Plaines d’Abraham, la Cittadella, la Place Royale, il famoso Chateau Frontenac, simbolo della città nonché l’hotel più prestigioso del Canada. Hotel Chateau Laurier 4* 8° Quebec City — Sainte Rose du Nord — 270 km (colazione, cena) Partenza in direzione Sainte Rose du Nord e ingresso presso l’Okwari Adventures, dove vivono tra gli altri orsi, castori ed alci. Al termine, un’emozionante escursione a bordo di canoe “Rabaska”, tipica imbarcazione dei nativi amerindi. Hotel Pourvoirie du Cap au Leste 4* 9° Sainte Rose du Nord — Tadoussac — La Malbaie — 180 km (colazione, cena) Partenza in direzione di La Malbaie, percorrendo il lungo fiordo del Saguenay con le sue impressionanti scogliere a picco. Il parco di Saguenay è il primo in Quebec dedicato alla protezione dell’ambiente marino. Le balene beluga, in pericolo di estinzione, si radunano nell’alto estuario e nel fiordo durante l’estate ed in autunno. Il parco ospita anche altre specie protette e piccole popolazioni di foche. Da Tadoussac partiremo per l’escursione in barca che ci permetterà di osservare numerose specie di mammiferi marini. Hotel au Petit Berger 3*sup 10° La Malbaie — Montreal — 430 km — volo — Italia (colazione) Partenza per Montreal, arrivo in aeroporto nel pomeriggio e volo indiretto per l’Italia. 11° Italia Arrivo in Italia 51 ASIA GIAPPONE Colori d’Autunno Un percorso fra i colori dell’autunno nel Paese del Sol Levante. Il fascino irresistibile dei giardini giapponesi. Kyoto, scrigno di un passato pulsante e capitale per più di un migliaio di anni, è divenuta la culla delle arti, della cultura, della religione e delle idee. Takayama, antico borgo feudale noto per le sue vecchie case di legno. Nara e Uji conosciute per gli antichissimi riti giapponesi, come quello del tè. Tokyo e Osaka, città dal cuore pulsante e modernissimo, anime vive di un Giappone in continua evoluzione. Un viaggio appassionante a contatto con una natura gentile e generosa ed una cultura antichissima. PARTENZE > 10 —21 settembre Accompagnatrice: Laura Ambrosetti LETTURE CONSIGLIATE YUKIO MISHIMA Il padiglione d’oro 52 i Viaggi del Club 12 GIORNI /10 NOTTI Pasti inclusi: 10 colazioni 9 pranzi 10 cene ITINERARIO: 1° Italia — Tokyo Partenza dall’Italia per Tokyo. 2° Tokyo (cena) Arrivo con volo indiretto. Visita al Palazzo Imperiale ed al Metropolitan Government Building, due modernissimi edifici dell’altezza di 243 m. Al termine, sistemazione in hotel e pomeriggio a disposizione. Hotel Keio Plaza 4* 3° Tokyo — Nikko — Tokyo — 300 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Nikko. Arrivo e visita dei luoghi più significativi di questa antica città giapponese: il Tempio di Nikko, dedicato allo shogun Tokugawa Ieyasu di cui è il mausoleo e del complesso di Nikko Edo Mura, una vera a propria cittadina medievale che riproduce la vita durante il periodo Edo (1603 —1868). Rientro a Tokyo. Hotel Keio Plaza 4* 4° Tokyo (colazione, pranzo, cena) Proseguimento delle visite. Si visiterà il Museo Nazionale, il Tempio Sensōji, nella zona di Asakusa con la via Nakamise, dove da tempo immemorabile si vendono spuntini e souvenir ai visitatori del tempio. In seguito spettacolo tradizionale di esibizioni e combattimenti con la spada, quindi visita del santuario shintoista di Meiji, dedicato all’imperatore Mutshuito e alla moglie Shoken. Hotel Keio Plaza 4* 53 ASIA GIAPPONE 5° Tokyo — Nagoya — Takayama — 500 km in treno (colazione, pranzo, cena) Partenza con treno —proiettile per Nagoya. Cambio treno e proseguimento per Takayama. Nel pomeriggio visita della città: la Dimora storica dei governatori (Takayama Jinya. Passeggiata nella città vecchia e visita al Takayama Yatai Kaikan, un salone situato accanto al Santuario Sakurayama Hachiman dove sono esposti i carri che vengono usati per il Festival di Takayama, decorati in modo molto elaborato, bellissimi esempi di alto artigianato. Hotel Hida Plaza 3* NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido Quanto si cammina? Livello 2/3 (vedi pag. 7) NB: I Signori partecipanti dovranno provvedere ad un piccolo bagaglio/zaino con l’occorrente per la giornata e per la notte a Takayama. Per ragioni organizzative il bagaglio principale sarà inviato direttamente da Tokyo a Kanazawa 6° Takayama — Shirakawago — Kanazawa — 130 km (colazione, pranzo, cena) Visita dei tradizionali mercatini del mattino, dove vengono venduti frutta, ortaggi e prodotti locali. Partenza per Shirakawago e visita del villaggio Gassho —zukuri per ammirare le case tradizionali giapponesi. Nel pomeriggio partenza per Kanazawa. Prime visite della città: la zona di Higashi —Chayamachi, il quartiere delle geishe e la Shima House, con la sua elegante e raffinata architettura. Hotel Ana Crown Plaza 4* 7° Kanazawa (colazione, pranzo, cena) Proseguimento delle visite: la Nomura House, il Distretto dei Samurai, detto Nagamachi District ed il mercato Oumi Ichiba. Nel pomeriggio visita al Kenroku — en Garden, considerato uno dei tre giardini più belli di tutto il Giappone e della villa Seisonkaku, risalente al periodo Edo. Hotel Ana Crown Plaza 4* Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 54 i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano e da Roma camera doppia € 4.220 supplemento singola € 770 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 470 mance € 50 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 8° Kanazawa — Kyoto — 260 km in treno (colazione, pranzo, cena) Partenza in treno per Kyoto. Nel pomeriggio prime visite della città: il Castello Nijo ed il Tempio Kinkakuji (Tempio del Padiglione d’Oro). New Mikako Hotel Kyoto 4* NB: I Signori partecipanti dovranno provvedere ad un piccolo bagaglio/zaino con l’occorrente per la giornata e per la notte a Kyoto. Per ragioni organizzative il bagaglio principale sarà inviato direttamente da Kanazawa a Kyoto. 9° Kyoto (colazione, pranzo, cena) Intera giornata di visite: la zona di Arashiyama, appena fuori Kyoto, con il ponte, il Tempio Tenryuji ed il bosco di bambù. Nel pomeriggio visita dei templi Ryoan Ji, Kiomizu e del quartiere di Gion. New Mikako Hotel Kyoto 4* 10° Kyoto — Uji — Nara — Kyoto — 100 km (colazione, pranzo, cena) Intera giornata d’ escursione alle vicine Uji e Nara. A Uji visita del tempio buddista di Byodo. In seguito si assisterà alla cerimonia del tè. Proseguimento per Nara e visita del Tempio di Todaiji, del santuario di Kasuga e del Tempio di Kofukuji. Rientro a Kyoto. New Mikako Hotel Kyoto 4* 11° Kyoto — Osaka — 60 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Osaka. Lungo il percorso visita del santuario di Fushimi e degustazione di sake in un locale tradizionale. A Osaka, nel pomeriggio visita del castello e del Museo Storico. Hotel Elsereine Osaka 3*sup 12° Osaka — Italia (colazione) Partenza per l’Italia via altro scalo. 55 EUROPA SPAGNA & MAROCCO Incanti mediterranei Un viaggio non convenzionale nel sud della Spagna e nel nord del Marocco, presentando due mete da privilegiare per viaggiatori in cerca di autenticità. In Spagna passeggeremo tra i resti archeologici del mondo romano che mostreranno quanto fosse considerato importante il commercio in particolare con il Nord Africa. Visiteremo siti alle origini di una cultura e di un mondo che fu, ed è, terra di incontro, riscoprendo borghi antichi, immersi in boschi di sugherete. Dedicheremo attenzione anche all’aspetto naturalistico nella Riserva della Biosfera Intercontinentale del Mediterraneo che lega Europa ed Africa. In Marocco andremo a passeggiare nelle città berbere, trascorrendo alcuni giorni alla scoperta della regione meno conosciuta: il Rif. Una catena montuosa e boscosa che corre lungo il Mediterraneo, ricca di sorprendenti bellezze naturali. ITINERARIO: 1° Italia — Malaga — Algeciras — 150 km (cena) Arrivo con volo diretto. Trasferimento ad Algeciras, sul lato opposto della baia di Gibilterra, principale porto per i trasferimenti tra la Spagna e l’Africa. Aura Hotel 3* 2° Algeciras (colazione, pranzo, cena) Giornata dedicata alla visita di questa città sulle sponde del Mediterraneo, vicina a Gibilterra, patria di Paco de Lucia, ricca di testimonianze archeologiche e importanti avvenimenti politici. Potremo osservare le mura della cultura andalusa, visitare il Museo Archeologico e passeggiare nel Barrio de san Isidro, per spostarsi poi al Parque del Centenario con bellissime viste sullo stretto di Gibilterra. Aura Hotel 3* 3° Algeciras — Tetouan (colazione, pranzo, cena) In giornata, trasferimento in nave in Marocco, a Tetouan, via Tanger. Hotel Yacuta 3* 4° Tetouan — Dardara — 75 km (colazione, pranzo, cena) Al mattino visita guidata alla medina — patrimonio UNESCO dal 1997 — sosta in una casa privata per godere dell’ospitalità arabo —berbera e proseguimento con visita del Museo Archeologico. Nel pomeriggio trasferimento a Dardara, il cuore del Rif e crocevia di tre diverse riserve naturali. Hotel Auberge Dardara 4* 5° Dardara — Parco Talassemtane — Dardara — 65 km (colazione, pranzo, cena) Giornata dedicata alle passeggiate guidate nel parco che ospita l’ultima foresta di abeti del paese. La scoperta di antiche tradizioni, l’osservazione di piante e animali in un ambiente poco conosciuto e visitato renderanno queste ore un piacevole intermezzo alla vita urbanizzata a cui siamo abituati. Hotel Auberge Dardara 4* 56 PARTENZA > 18 —27 settembre Accompagnatrice: Luisa Barbieri 10 GIORNI /9 NOTTI pasti inclusi: 9 colazioni 8 pranzi 9 cene LETTURE CONSIGLIATE MARIA DUENAS La notte ha cambiato rumore Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Roma camera doppia € 3.370 supplemento singola € 585 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 120 mance € 45 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 3/4 (vedi pag. 7) 6° Dardara — Chefchauen — Tangeri — 130 km (colazione, pranzo, cena) Visita della vicina cittadina di Chefchauen ai piedi del Rif, con le sue stradine, le case dipinte di blue è diventata una meta imperdibile di questa parte del paese. Ryad Mogador 5* 7° Tangeri — Algeciras (colazione, pranzo, cena) Prima dell’imbarco per Algeciras, in nave, visita panoramica di Tangeri. Rientro in Spagna base di partenza per le prossime escursioni. Aura Hotel 3* 8° Algeciras — Tarifa — Algeciras — 150 km (colazione, pranzo, cena) Giornata dedicata alla costa con la visita del sito romano di Baelo Claudia. La zona si trova nel Parco Naturale dello Stretto e merita una passeggiata sulla spiaggia fino alla Duna di Bolonia. Concludiamo poi con una passeggiata a Tarifa, dichiarata Bene di Interesse Culturale nel 2003. Aura Hotel 3* 9° Algeciras — Castellar de la Frontera — Algeciras — 50 km (colazione, pranzo cena) Partenza per Castellar de la Frontera. Situato nel Parque Natural de los Alcornocales, è un delizioso centro arroccato su di una rupe dalla quale emerge la fortezza nasride del XII sec. Passeggiare per le strette vie riporterà indietro al tempo medievale. Aura Hotel 3* 10° Algeciras — Malaga — 150 km — volo — Italia (colazione) Trasferimento a Malaga e volo diretto per l’Italia. 57 EUROPA TURCHIA Eurasia In bilico fra progresso e tradizione, la Turchia è al centro della nostra storia fin dalle origini. Questo viaggio tocca i punti salienti del Paese, prima di tutto Istanbul, sede di tre imperi, unica metropoli a cavallo di due continenti, una città che mantiene il fascino di una storia antica e ricchissima pur essendo decisamente al passo coi tempi. Da Istanbul si vola a Kaiseri, porta d’accesso alla Cappadocia, regione unica per la conformazione delle rocce scavate dal tempo e dagli uomini, che hanno dato vita ad abitazioni, cappelle, e monasteri, incubatrici della filosofia cristiana. Un altro spettacolo della natura e dell’arte antica si incontra a Pamukkale con le abbaglianti terrazze formate dall’acqua calcarea e le rovine dell’antica Hierapolis. Infine il senso dell’enormità biblica e della quotidianità di una città romana ad Efeso, attraverso gli stupefacenti resti, secondi solo a Pompei. ITINERARIO: 1° Italia — Istanbul (cena) All’arrivo, tour panoramico del quartiere di Beyoğlu, cuore della Istanbul moderna. In epoca bizantina prese il nome di Galata e diventò la base dei mercanti genovesi, che la chiamarono Pera e nel 1348 vi costruirono la Torre di Galata. Nel 1875 vi fu inaugurata la metropolitana, la seconda al mondo dopo quella di Londra. Kent Hotel 4* 2° Istanbul (colazione, cena) Inizio delle visite con la Chiesa di San Salvatore in Chora del IV secolo. Si continua con l’ippodromo romano e la cisterna sotterranea di Costantino. Santa Sofia, simbolo cristiano di Bisanzio, trasformata in moschea, vi lascerà senza fiato come la moschea Blu, uno dei più begli esempi di architettura ottomana. Infine il Gran Bazaar. Kent Hotel 4* 3° Istanbul — Kaiseri — Cappadocia (colazione, cena) Mattinata dedicata alla visita della Moschea di Rustem Pascià, con le decorazioni in pregiate ceramiche di Iznik. Visita del vivace Mercato delle Spezie e navigazione sul Bosforo su un battello privato. Trasferimento in aeroporto per volo diretto a Kayseri e trasferimento a Uçhisar. Hotel Cappa Villa 4* 4° Cappadocia (colazione, pranzo, cena) Intera giornata dedicata a un tour della Cappadocia, partendo con la Valle Devrent che offre uno scenario unico con particolari formazioni rocciose che la natura si è divertita a modellare e i famosi Camini delle Fate. Giro in mongolfiera facoltativo (non incluso nelle quote). Si procede alla volta Pasabagi (Valle dei Monaci) per ammirare i più interessanti pinnacoli a forma di fungo che la Cappadocia possieda. Nel pomeriggio visita del museo a cielo aperto di Goreme e della città sotterranea di Kaymakli. Hotel Cappa Villa 4* 58 PARTENZA > 22 —29 settembre Guida locale di lingua italiana 8 GIORNI /7 NOTTI pasti inclusi: 7 colazioni 3 pranzi 7 cene LETTURE CONSIGLIATE YASHAR KEMAL Memed il falco Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano e Roma camera doppia € 1.390 supplemento singola € 320 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 190 mance € 40 giro facoltativo in mongolfiera (da prenotare entro il 7 agosto) €170 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 2 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 5° Cappadocia — Konya — 230 km (colazione, pranzo, cena) Escursione di mezza giornata con la visita della Valle Soganli che conserva ancora oggi i resti di chiese risalenti tra il IX e il XIII secolo. Per la prima volta, a Soganli, le superfici esterne dei coni sono state intagliate fino a formare delle chiese uniche al mondo corredate da cupole e guglie. Si riparte per Konya, lungo il tragitto sosta al Sultanhan Caravanserai, capolavoro dell’era selgiuchide. Dedeman Konya Hotel 4* 6° Konya — Pamukkale — 400 km (colazione, pranzo, cena) Partenza al mattino. Sosta per la visita del Museo Mevlana che conserva antichi manoscritti e oggetti di culto mistico appartenuti all’Ordine del Dervisci Rotanti. Proseguimento per Pamukkale, nome turco di Hierapolis, patrimonio mondiale Unesco, sito archeologico che include il Tempio di Apollo, il Teatro e la Necropoli. Qui una sorgente d’acqua calda crea terrazze di calcite dall’effetto sbalorditivo. Spa Hotel Thermal Colossae 4* 7° Pamukkale — Efeso — Smirne — 270 km (colazione, cena) Arrivati a Efeso, si percorrono le antiche vie tra i resti di negozi, templi, fontane, il teatro, la magnifica biblioteca di Celso, le terme, il Pritaneo e il Bouleuterion. Al termine, si raggiunge “casa di Maria”, del I secolo, l’ultima, secondo la leggenda, abitata dalla Madonna, prima dell’Assunzione al cielo. Hilton Izmir 4* 8° Smirne — Italia (colazione) Volo di rientro 59 MEDIO ORIENTE IRAN Da Ciro il grande alla repubblica islamica L’Iran ha una storia millenaria e complessa, animata da uno sviluppo culturale e artistico potente. Il viaggio si snoda dalla città delle rose, Shiraz, che subito vi farà assaporare la bellezza sottile ed elegante della raffinatissima cultura persiana. Lo straordinario patrimonio del sito di Persepoli, città conquistata Alessandro Magno e capitale misteriosa dell’impero achemenide, dove una volta all’anno Dario ed i suoi discendenti ricevevano le ambascerie con i doni che provenivano da ogni angolo del loro vasto impero, così come ancora oggi le vediamo raffigurate sui raffinati rilievi dell’Apadana. Le tombe grandiose dei re Persiani , il deserto inospitale dove viaggiò anche Marco Polo e i suoi spazi vasti e grandiosi, Yazd e il tempio del fuoco zoroastriano, Isfahan dove le cupole turchese si riflettono nell’azzurro del cielo,fino a Teheran, la capitale di uno Stato dove tradizione e modernità convivono vivacemente secondo le regole islamiche, in un contesto politico e sociale che non ha eguali in Medio Oriente. Un viaggio sempre accompagnato dallo straordinario calore, gentilezza e sorriso degli iraniani , orgogliosi di mostrare al mondo la loro raffinata cultura. ITINERARIO: 1° Italia — Shiraz Partenza dal’Italia 2° Shiraz — Persepoli — Shiraz — 140 km (colazione, pranzo, cena) Arrivo con volo indiretto. In tarda mattinata, partenza per Persepoli con la visita del palazzo primavera fatto costruire da Dario I nel 518 a.C. Si prosegue con la visita alle tombe reali di Nasq —i. Rientro a Shiraz e visita della città con la Moschea delle Rose, l’antico bazar e la suggestiva tomba di Hafez. Hotel Homa 4* 3° Shiraz — Passargade — Yazd — 470 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Yazd con sosta a Passargade, prima capitale achemenide con la tomba del suo leggendario fondatore Ciro il Grande. Sosta ad Abarkuh, un’oasi nel deserto dove svetta un cipresso di 5000 anni. Proseguimento per Yazd, tra i più importanti centri carovanieri medioevali. Hotel Moshir Garden 4* 4° Yazd (colazione, pranzo, cena) Visita della città che include la spettacolare Moschea Jame —Mirciakhmaq che si erge in una bellissima piazza medievale e i cui minareti sono i più alti di tutto l’Iran, le Torri del silenzio zoroastriane, il Tempio del fuoco dove arde da 1500 anni un fuoco perenne, il centro antico della città (patrimonio dell’Unesco) e il complesso di Amir Charmagh. Hotel Moshir Garden 4* 5° Yazd — Isfahan — 315 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Isfahan. Lungo il tragitto in un paesaggio desertico si visita la moschea di Nain , costruita poco dopo la conquista araba della Persia. Arrivo a Isfahan, considerata a ragione la più bella città dell’Iran e visita dei magnifici ponti che collegano la città. Hotel Abassi 4* sup 60 PARTENZA > 27 settembre — 6 ottobre Accompagnatrice: Carla Diamanti 10 GIORNI /8 NOTTI pasti inclusi: 9 colazioni 9 pranzi 8 cene LETTURE CONSIGLIATE PIERO CITATI La primavera di Cosroe Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti i Viaggi del Club QUOTE per persona (minimo 20 partecipanti) da Milano e Roma camera doppia € 1.980 supplemento singola € 250 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 240 mance € 50 visto (indicativo) € 40 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido Visto: obbligatorio Quanto si cammina? Livello 3 Single: partenza con abbinamento in doppia posto donna/uomo (vedi pag. 7) 6° Isfahan (colazione, pranzo, cena) Vsita del Palazzo Chehel Sotun o “delle 40 colonne”. Visita della bellissima Piazza (una delle più grandi del mondo) dove si affacciano, il Palazzo reale, la Moschea dell’Imam e la moschea di Loftollah. Hotel Abassi 4* sup 7° Isfahan (colazione, pranzo, cena) Visita della Moschea del Venerdì e dei ponti rinascimentali. Nel pomeriggio, visite del quartiere armeno, della cattedrale e del museo. Al termine, il Gran Bazaar, antico e vivacissimo. Hotel Abassi 4* sup 8° Isfahan — Teheran — 465 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per Teheran con soste a Natanz per la visita di un santuario moschea e a Kashan per la visita di una villa con giardino tipico persiano di Fin. Hotel Espinas 5* 9° Teheran (colazione, pranzo, cena) Visita della città comprendente il Museo dei Gioielli, dove si può osservare una tra le collezioni di gioielli più importante al mondo, accumulata attraverso i secoli da tutte le dinastie persiane, ed il Palazzo Golestan, ex residenza dello Scià che prende il nome dai meravigliosi giardini di cui è circondato. Hotel Espinas 5* 10° Teheran — Italia (colazione, pranzo) Volo di rientro per l’Italia 61 viaggidelclub.it Calendario partenze S iamo lieti di presentare una nuova interpretazione dei Viaggi del Club. Una risposta alle richieste, suggerimenti, ricevute dai Soci in queste ultime stagioni: possibilità di viaggiare in piccoli gruppi, spesso tra amici e/o famigliari, senza l’accompagnatore dall’Italia ed avvalendosi di accompagnatori in loco per tutta la durata del soggiorno e/o guide locali in lingua italiana, adeguati. La partenze che proponiamo in questa edizione avranno queste caratteristiche. Notizie utili singole partenze Il numero dei partecipanti potrà variare da un minimo di 6 ad un massimo di 10 e l’assistenza in loco sarà garantita da staff con le competenze necessarie per presentare e far scoprire al meglio i contenuti dei viaggi esclusivi e dedicati ai Soci del Touring Club Italiano. Notizie utili e sempre aggiornate. Tutto il calendario partenze e gallery fotografica dei singoli viaggi e tanto, tanto altro ancora. Visita viaggidelclub.it e parti alla scoperta del mondo. 62 Nessun compromesso sulla qualità dei servizi e cura degli itinerari che continueranno a rispettare gli standard qualitativi richiesti dal Touring Club Italiano per i propri Soci. Calendario partenze No vpaigtnàatore locale co m co n ac i g g a i v 64 70 74 Cipro Germania Sudafrica 15 maggio 29 giugno 28 giugno 72 76 Paesi Baltici Mongolia Giordania 20 giugno 3 giugno 17 maggio 25 luglio 4 settembre 66 20 settembre 68 Stati Uniti 3 maggio 13 maggio 31 agosto 63 EUROPA CIPRO L’Isola sospesa Geograficamente posta tra Europa e Medio Oriente, scissa tra l’anima cristiana e quella islamica, Cipro è la nazione delle contraddizioni, da sempre oggetto di contesa, dall’antichità ai giorni nostri. Fu strategicamente importante per la Grecia, Roma e Bisanzio. Successivamente, fu considerata terra di conquista dai francesi e dalle Repubbliche di Genova e Venezia, prima di essere annessa all’impero ottomano. Questo continuo avvicendarsi ha lasciato sull’isola importanti testimonianze appartenenti a diverse culture, il tutto in un contesto naturale incantevole. Non a caso, come narra la leggenda, Afrodite, la dea della bellezza, nacque emergendo dalla schiuma del mare di Cipro. E’ un’isola di usanze e tradizioni antiche, di sapori e di profumi mediterranei, con un vasto bagaglio storico —culturale ed un clima che addolcisce e l’animo del viaggiatore. ITINERARIO: 1° Italia — Larnaca — Limassol — 70 Km (cena) Arrivo a Larnaca con volo indiretto e trasferimento a Limassol. Hotel Royal Apollonia 5* 2° Limassol — Paphos — 140 Km (colazione, cena) Giornata dedicata alla visita di Paphos, sito archeologico patrimonio dell’Umanità, centro del culto di Afrodite, sosta a Petra tou Romiou, luogo mitico della sua nascita, proseguimento per la visita delle rovine del suo Santuario e Museo, degli spettacolari mosaici romani della Casa di Dioniso. Nel pomeriggio visita dell’antica necropoli conosciuta come le Tombe dei Re, scavate nella roccia e risalenti al IV secolo A.C. Hotel Royal Apollonia 5* 3° Limassol — Kolossi — Limassol — 50 Km (colazione, cena) Visita dell’antica Curium, il più spettacolare sito archeologico dell’isola, ed il suo Museo dove sono custoditi reperti trovati in loco. Si procede con la visita del castello di Kolossi, magnifica architettura crociata legata alla storia medievale di Cipro, e con il Museo Etnografico di Limassol. Nel pomeriggio visita del Castello medievale situato in centro e tour a piedi nella città vecchia. Hotel Royal Apollonia 5* 4° Limassol — Troodos — Limassol — 110 Km (colazione, cena) Giornata nelle Montagne Troodos per la visita delle varie Chiese Bizantine. Chiesa di S. Nicola i cui affreschi sono datati dal XI al XVII secolo, vicino al villaggio medievale di Kakopetria, la Chiesa Panagia Podithou che risale al 1502 vicino al villaggio di Galata e la Chiesa di Panagia tis Asinou, con affreschi datati dal XII al XVII secolo. Hotel Royal Apollonia 5* PARTENZA > 15 — 22 maggio > 4 — 11 settembre Con guida locale parlante italiano 8 GIORNI /7 NOTTI pasti inclusi: 7 colazioni 7 cene LETTURE CONSIGLIATE O.SANTILLI MARCHEGIANI I fantasmi di Famagosta Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 64 i Viaggi del Club QUOTE per persona (min 6 max 10 partecipanti) da Milano e Roma 15 — 22 maggio camera doppia € 2.185 supplemento singola € 400 4 — 11 settembre camera doppia € 2.290 supplemento singola € 500 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 120 mance € 45 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 3 (vedi pag. 7) 5° Limassol — Larnaca — 180 km (colazione, cena) Partenza per il villaggio neolitico di Choirokitia e visita, proseguimento per il villaggio di Lefkara, alla scoperta dei pizzi che sono tradizione culturale riconosciuta dall’Unesco. Sulle rive del Lago Salato si trova Hala Sultan Tekke, la terza Moschea più sacra dell’Islam. All’arrivo a Larnaca, si visiterà la Chiesa di S. Lazzaro che risale all’890 d.C. e a conclusione visita a piedi del centro storico. Hotel Royal Apollonia 5* 6° Limassol — Famagosta — Limassol — 260 Km (colazione, cena) Visita dell’antica Famagosta, ultima fortezza veneziana a cadere per mano degli Ottomani nel 1571. Nella città vecchia, si trova la Torre di Otello immortalata da Shakespeare, la Cattedrale gotica di S. Nicola trasformata in Moschea dagli Ottomani. Si procede per Salamina, con il Monastero di S. Barnaba costruito sul sito dove fu scoperta la tomba del Santo. Hotel Royal Apollonia 5* 7° Limassol — Nicosia — Limassol — 170 Km (colazione, cena) Giornata dedicata alla visita di Nicosia: il Museo Archeologico, il Museo Bizantino e la Cattedrale di S. Giovanni. Passeggiata nell’antico quartiere di Laiki Geitonia. Nel pomeriggio si attraversa a piedi il confine per visitare, nella zona controllata dai turchi, la Moschea Seleminye, (antica chiesa gotica di S. Sofia) ed il caravanserraglio Buyuk Hun. Hotel Royal Apollonia 5* 8° Limassol — Larnaca — 70 km — Italia (colazione) Volo di rientro in Italia. 65 MEDIO ORIENTE GIORDANIA Splendore mediorientale Un tour che tocca il cuore di una terra ricca di sfumature e di testimonianze preziose lasciate da civiltà diverse. La Giordania, infatti, posta tra Mediterraneo e Deserto Arabico, è da sempre il corridoio per gli spostamenti tra Africa, Asia ed Europa. Le suggestioni che i viaggiatori ricavano da questo paese sono molto forti. Basti pensare alle città di stampo romano, ai mosaici bizantini, ai luoghi sacri per la grandi religioni monoteiste, all’inestimabile tesoro di Petra, al deserto di Lawrence d’Arabia, al Mar Morto. La Giordania è ricca di tradizioni, cultura e bellezze naturali. Diecimila anni di storia e una bellezza dal cuore antico che regalano sensazioni positive a chi viaggia in questi luoghi. ITINERARIO: 1° Italia — Amman Pernottamento a bordo 2° Amman — Castelli Omayyadi — Amman — 210 km (colazione, cena) All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento all’hotel. In giornata, partenza per il quadrante est del paese costellato da una serie di “castelli”, opera della dinastia Omayyade che regnò nel VII secolo. Alcuni di questi edifici sono sotto la protezione dell’UNESCO. Al termine delle visite, si rientra ad Amman per una visita dei luoghi più suggestivi della capitale che include la cittadella, il foro, il teatro romano. Hotel Le Meridien Amman 4*sup 3° Amman — Gerasa — Amman — 410 km (colazione, cena) Partenza per Umm Qais, dove si trovano le rovine della città greco —romana di Gadara, abbarbicata su una splendida altura sovrastante la valle del Giordano. Proseguimento per la città romana di Gerasa dove all’interno delle mura cittadine si ammira il Tempio di Zeus ed il foro con un’insolita forma ovale, il Teatro Sud, il cardo o strada colonnata, lungo 600 metri, ed il più grande edificio del sito: il tempio di Artemide. Hotel Le Meridien Amman 4*sup 4° Amman — Wadi Rum — Petra — 420 km (colazione, cena) Prima colazione. Partenza per il Monte Nebo. Con il monumento dedicato a Mosè è il luogo più venerato della Giordania. Proseguimento per Madaba, conosciuta per i suoi pregevoli mosaici di epoca bizantina. Partenza verso la Riserva Protetta del Wadi Rum per un’escursione in Jeep 4x4, sui percorsi del deserto rosso. Si continua per Petra, dove, tempo permettendo, si effettua un tour “by night”. Hotel Petra Movenpick 5* PARTENZE > 17 — 25 maggio > 20 — 28 settembre Con guida locale parlante italiano 9 GIORNI /7 NOTTI pasti inclusi: 7 colazioni 7 cene LETTURE CONSIGLIATE WIDAD TAMIMI Il caffè delle donne Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 66 i Viaggi del Club QUOTE per persona (min 6 max 10 partecipanti) da Roma 17 —25 maggio camera doppia € 2.430 supplemento singola € 650 20 —28 settembre camera doppia € 2.500 supplemento singola € 650 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 250 mance € 60 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido Quanto si cammina? Livello 3/4 (vedi pag. 7) 5° Petra (colazione, cena) Giornata dedicata alla visita della zona archeologica. E’ tra i più affascinanti e suggestivi luoghi del Medio Oriente. L’antica capitale dei Nabatei è una stupefacente città scavata nella roccia. Il monumento più famoso è il Khazneh, o Tesoro, la cui facciata è meravigliosamente scolpita. Anche il monastero è altrettanto imponente ed offre una vista incredibile. Infine, l’anfiteatro e il Tempio dei leoni alati. Hotel Petra Movenpick 5* 6° Petra — Umm El Rasas — Mar Morto — 300 km (colazione, cena) Il viaggio prosegue verso Umm al Rasas, un sito Patrimonio dell’Umanità con rovine di epoca romana e bizantina Proseguimento per il Mar Morto, situato tra Israele e Giordania, a circa 390 metri sotto il livello del mare. Dead Sea Marriott 5* 7° Mar Morto (colazione, cena) Giornata a disposizione in questa particolare area del Mar Morto. L’elevata salinità delle proprie acque non permette lo sviluppo di creature marine, ma sin dall’epoca dell’Impero Romano, le proprietà curative di tali acque erano conosciute ed apprezzate. Dead Sea Marriott 5* 8° Mar Morto — Amman — 65 km (colazione, cena) In giornata, si fa ritorno nella capitale. Sistemazione all’Hotel Meridien Amman 4*sup e camere a disposizione per rinfrescarsi prima del trasferimento all’aeroporto. 9° Amman — Italia Alle primissime ore del giorno, trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia. 67 AMERICA STATI UNITI Sognando la California Un viaggio in California, terra ricca di suggestioni, conosciuta per le spiagge adagiate davanti al Pacifico, le cittadine costiere, i parchi naturali, il mix di culture ispano — americane. Uno stato molto produttivo : dall’agricoltura alle più sofisticate tecnologie dell’era moderna. Una storia leggendaria, sempre caratterizzata dalla ricerca di un sogno. Partiamo da Los Angeles, la megalopoli, capitale mondiale del cinema e sede di immensi parchi di divertimento. Con condizioni climatiche ottimali per gran parte dell’anno, le vicine bellezze sul mare, come Santa Monica, sono sempre molto ricercate. Proseguiamo lungo la costa in un appassionante percorso che ci porterà a conoscere località affascinanti, fino a raggiungere, spostandosi verso l’interno, il parco nazionale di Yosemite. Concludiamo il viaggio a San Francisco, città dall’aspetto e dall’atmosfera romantica. ITINERARIO: 1° Italia — Los Angeles Arrivo con volo indiretto. Millennium Biltmore 4* 2° Los Angeles Riassumibile nelle due iniziali più famose del mondo: “LA”, Los Angeles è la più importante città della California. Hollywood ne ha creato un mito mondiale nell’immaginario collettivo. Nota anche per le zone residenziali di lusso : Beverly Hills e tante attrazioni, quali Sunset Boulevard, Rodeo Drive e Olivera Street , la zona più antica del centro cittadino. Millennium Biltmore 4* 3° Los Angeles — Morro Bay — 325 Km Partenza in direzione nord. È prevista una sosta nella deliziosa Santa Barbara, detta la Perla dell’American Riviera per la natura lussureggiante e l’architettura coloniale. Si prosegue per San Luis Obispo e Morro Bay, località che affascinò i primi esploratori ed ancor oggi incanta con la sua baia posta di fronte alla sconfinata tavolozza di azzurri, blu e turchesi dell’oceano. Best Western Plus San Marcos 3*s 4° Morro Bay — Monterey — Carmel — 240 km Il viaggio prosegue verso Monterey, la prima capitale della California. Si percorre la panoramica 17 —Mile Drive, fino a raggiungere Carmel, con il suo bel centro storico, ricco di boutique e gallerie d’arte. Questa zona è molto importante anche per la presenza di antiche missioni spagnole. Carmel Mission Inn 3*sup 5° Carmel — Yosemite — 310 km Partenza per il parco nazionale di Yosemite, il più famoso della California per i suoi paesaggi scolpiti da ghiacciai preistorici, le cascate scenografiche, le foreste. Yosemite Southgate 3* 68 PARTENZE > 3 — 12 maggio > 13 — 22 maggio > 31 agosto— 9 settembre Con guida locale parlante italiano 10 GIORNI /8 NOTTI Solo pernottamento LETTURE CONSIGLIATE JOHN FANTE Chiedi alla polvere Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti i Viaggi del Club QUOTE per persona (min 8 max 10 partecipanti) da Milano e da Roma 3 —12 maggio 13 —22 maggio camera doppia € 3.420 supplemento singola € 1.050 31 agosto —9 settembre camera doppia € 3.800 supplemento singola € 1.150 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 320 mance € 80 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido Obbligatoria la richiesta di autorizzazione (ESTA) per entrare negli USA Quanto si cammina? Livello 3 (vedi pag. 7) 6° Yosemite Intera giornata da trascorrere piacevolmente a Yosemite, parco noto per la cupola granitica di Half Dome, lo strapiombo di El Capitan, le cascate; Wawona, il “centro storico”; le sequoie giganti di Mariposa Tuolumne Meadow, nel cuore della parte più inaccessibile del parco, meta favorita di molte passeggiate. Yosemite Southgate 3* 7° Yosemite — San Francisco — 280 Km In giornata, si lascia la valle di Yosemite per tornare verso la costa e precisamente San Francisco. La “città della baia” vive nella sua irreale dimensione tra cielo e mare. Frequenti sono le nebbie che la fanno sparire e riapparire più volte al giorno, aggiungendo un senso di mistero al suo fascino. Hotel Parc 55 4* 8° San Francisco Giornata a disposizione a San Francisco i cui punti di attrazione più noti sono Union Square, il Fisherman’s Wharf, Chinatown, il Golden Gate, simbolo della città. Consigliamo almeno una corsa sui famosi tram, caratteristici, ma anche utilissimi. Hotel Parc 55 4* 9° San Francisco — Italia Volo per l’Italia. Pernottamento a bordo 10° Italia Arrivo in giornata 69 EUROPA GERMANIA Dal Medioevo al Rinascimento Viaggio in una Germania poco conosciuta attraverso le città marinare dell’antica e nobile “Lega Anseatica”, le ricche città commerciali che si affacciano sul mare del Nord e sul mar Baltico. Si parte da Amburgo, modernissima e rivolta al futuro, passando per Lubecca e Brema, con i loro deliziosi centri storici, accoglienti e vivibili, moderni e ricchi di testimonianze di un passato glorioso. Si continua con le antiche città del Meclemburgo, risparmiate fortunatamente dai bombardamenti della Seconda Guerra mondiale, immerse ancora in una natura idilliaca, con magiche foreste e romantici laghi. Ovunque mirabili (e sconosciute ai più) testimonianze di pura architettura gotica in mattoni, la cosiddetta Backsteinarchitektur (architettura di mattoni). Il viaggio non può non rendere omaggio ad un’isola davvero speciale con i suoi boschi secolari e le “bianche scogliere di Rügen”, così come le conosciamo dall’omonimo dipinto di Caspar David Friedrich, il famoso pittore romantico che le dipinse nel lontano 1818. ITINERARIO: 1° Italia — Amburgo (cena) All’arrivo, visita guidata della futuristica zona portuale di Amburgo e del centro storico, con le sue dimore aristocratiche, l’imponente Municipio, le chiese barocche e i quartieri alla moda. Hotel Moevenpick 4* 2° Amburgo (colazione, cena) Al mattino visita della Speicherstadt (incluso il Museo delle spezie), il complesso ottocentesco dei magazzini portuali. Nel pomeriggio visita della Kunsthalle. Hotel Moevenpick 4* 3° Amburgo — Lubecca — Wismar — 130 km (colazione, cena) Partenza per Lubecca. Visita guidata del centro storico e della casa —museo dei Buddenbrook e di Thomas Mann. Partenza per Wismar, sito dell’Unesco. Passeggiata nel centro storico che si snoda intorno alla piazza, una delle più belle di tutta l’area baltica. City Partner Hotel Alter Speicher 4* 4° Wismar / Rostock / Stralsund — 170 km (colazione, cena) Si lascia Wismar dopo la visita del porto antico. Partenza per Rostock. Fermata presso la magnifica Klosterkirche di Bad Doberan,un capolavoro del gotico tedesco. Arrivo a Rostock. Nel pomeriggio visita dell’antico centro cittadino. Partenza per Stralsund. Hotel Scheelehof 4* 5° Stralsund / Greifswald — 85 km (colazione, cena) Al mattino escursione a Rügen, la più grande isola della Germania, conosciuta soprattutto per candide scogliere affacciate sul mare in un parco naturale. Nel pomeriggio visita del centro antico di Stralsund, sito dell’Unesco. La città medievale è immersa in un’atmosfera raccolta e molto suggestiva. Partenza per Greifswald. Mercure Hotel Greifswald 4* 70 PARTENZA > 29 giugno — 7 luglio Con guida locale parlante italiano 9 GIORNI /8 NOTTI pasti inclusi: 8 colazioni 8 cene LETTURE CONSIGLIATE ELISABETH VON ARNIM Elisabeth a Rugen Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti i Viaggi del Club QUOTE per persona (min 8 max 10 partecipanti) da Milano e da Roma 29 giugno — 7 luglio camera doppia € 3.110 supplemento singola € 500 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 210 mance € 80 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 3 (vedi pag. 7) 6° Greifswald / Guestrow / Schwerin — 170 km (colazione, cena) Visita del piccolo centro di Greifswald e delle imponenti rovine del monastero cistercense di Eldena. Nel pomeriggio trasferimento a Güstrow, deliziosa cittadina che conserva il fascino intatto del medioevo. Proseguimento per Schwerin. Hotel NH Schwerin 4* 7° Schwerin / Lueneburg — 110 km (colazione, cena) Al mattino visita del centro storico di Schwerin dominato dall’imponente castello dei duchi del Meclemburgo. Nel pomeriggio arrivo a Lüneburg. Visita della cittadina, con le tipiche case a graticcio. Hotel Altes Kaufhaus 3*sup 8° Lueneburg / Brema — 150 km (colazione, cena) Escursione nella Lüneburger Heide e visita in carrozza del paesino di Undeloh, nel mezzo della brughiera e a un museo a cielo aperto di abitazioni e tradizioni contadine. Nel pomeriggio arrivo a Brema. Visita guidata del vivace centro storico e dei quartieri medievali e Jugendstil. Hotel Bremer Haus 3*sup 9° Brema — Amburgo — 130 km — Italia (colazione) Visita guidata del Municipio, splendido esempio di architettura gotica. Partenza per Amburgo e volo di rientro in Italia. 71 EUROPA PAESI BALTICI Eleganza baltica Tre giovani Repubbliche, da poco entrate a fare parte dell’Europa Unita, simbolo di una profonda trasformazione, che oggi mostrano il loro volto dinamico, vivace e moderno. Vilnius, la più verde delle capitali baltiche sorge nella zona di confluenza tra due fiumi, in un’area ricoperta da foreste di pini. Riga, da sempre la più grande metropoli dei Baltici, vanta una popolazione cosmopolita ed il mercato più antico d’Europa. Tallinn, la più severa, teutonica e medioevale, ma anche la più tecnologica, già membro della Lega Anseatica, è classificata Patrimonio Unesco. ITINERARIO: 1° Italia — Vilnius Arrivo con volo indiretto. Artis Centrum 4* 2° Vilnius — Trakai — Vilnius — 65 Km (colazione, cena) Partenza per Trakai, l’antica capitale della Lituania. Oggi è una tranquilla cittadina attorniata da laghi e famosa per il suo castello che ospita una importante collezione di arte. Rientro a Vilnius. Nel pomeriggio la visita guidata della capitale che abbraccia un miscuglio di culture e tradizioni lituane, polacche, ebraiche e russe. La Città Vecchia di Vilnius conserva capolavori gotici, rinascimentali e barocchi. Artis Centrum 4* 3° Vilnius — Rundale — Riga — 380 Km (colazione, cena) Si parte per Riga, capitale della Lettonia. Si procede verso nord, nella regione storica di Zemaitija. Prima di oltrepassare il confine, sosta nei pressi di Siauliai per visitare la Collina delle Croci, simbolo dell’incrollabile anima nazionale e della fede del popolo lituano. Arrivo a Rundale e visita della residenza barocca, “piccola Versailles dei Baltici”, progettata dall’italiano F.B.Rastrelli. Proseguimento per Riga. Radisson Blu Elizabete 4* 4° Riga (colazione, cena) Visita di Riga, a piedi, la più grande delle tre capitali baltiche, importante porto, vero caleidoscopio di stili architettonici diversi, dal gotico al liberty. Si vede la Piazza del Municipio, il Duomo protestante, con “piccolo concerto” del suo famoso organo, la piazza dei Livi, la Porta Svedese, la cattedrale cattolica di San Giacomo e il complesso di case “I Tre Fratelli”. Pomeriggio a disposizione in una città che offre molteplici spunti ed occasioni. Radisson Blu Elizabete 4* PARTENZE > 20 — 26 giugno > 25 — 31 luglio Con guida locale parlante italiano 7 GIORNI /6 NOTTI pasti inclusi: 6 colazioni 5 cene LETTURE CONSIGLIATE JAN BROKKEN Anime Batiche Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 72 i Viaggi del Club QUOTE per persona (min 6 max 10 partecipanti) da Milano e da Roma 20 — 26 giugno 25 — 31 luglio camera doppia € 1.590 supplemento singola € 290 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 230 mance € 25 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 5° Riga — Parnu — Tallinn — 300 km (colazione, cena) Si prosegue in direzione nord lungo la costa del Golfo di Riga, percorrendo la Via Baltica E —67. Arrivo a Parnu, località termale, “capitale estiva” dell’Estonia. Breve visita del piccolo centro storico della città e sosta sulla spiaggia di sabbia lunga 3 km. Partenza per Tallinn. Nordic Forum 4* 6° Tallinn (colazione, cena) Visita guidata, a piedi. Tallinn, fondata dai danesi ed importante porto già ai tempi della Lega Anseatica, conserva l’antico borgo fortificato di epoca medievale, uno dei meglio conservati nel Nord Europa. Il tour comprende la parte alta della città — la Collina di Toompea con il Duomo protestante in stile gotico e la cattedrale ortodossa di Alexander Nevsky. Proseguimento delle visite nella città bassa con la rinascimentale Piazza del Municipio, cuore pulsante della città, il quartiere latino, il mercato della lana sulle vecchie. Pomeriggio a disposizione per le visite individuali in questa città che ha tanto da offrire. Nordic Forum 4* 7° Tallin — Italia (colazione) In giornata, volo per L’Italia. NOTIZIE UTILI Documenti: carta d’identità (valida per l’espatrio) o passaporto valido Quanto si cammina? Livello 2 (vedi pag. 7) 73 AFRICA SUDAFRICA Alla fine dell’arcobaleno Sudafrica, la culla dell’umanità, dove è trionfata la verità e la riconciliazione, ma continua la ricerca della pace con sé stessa e con il mondo. Un viaggio dove tutto è speciale : la natura, i paesaggi, le città, il carattere dei suoi popoli, i tramonti indimenticabili. Questo Paese grandioso ci farà apprezzare l’eredità di Nelson Mandela e l’esuberante natura che consente ottimali condizioni di vita alla fauna come in pochi altri stati africani. La conclusione sarà a Città del Capo, la “città madre” che, stretta tra oceano e montagne, è definita, a ragione, una delle città più scenografiche del mondo. ITINERARIO: 1° Italia — Sudafrica Pasti e pernottamento a bordo 2° Johannesburg (pranzo, cena) Arrivo con volo indiretto. Partenza per Soweto e visita della “ città nella città”. Si procede poi con l’interessante Museo dell’Apartheid. Hotel Southern Sun Hyde Park 4* 3° Johannesburg — Pretoria — Mpumalanga — 440 km (colazione, pranzo, cena) Trasferimento a Pretoria, capitale amministrativa dello Stato e visita panoramica. A seguire, visita del villaggio Ndebele. Proseguimento per la regione del Mpumalanga. Casa do Sol 4* 4° Mpumalanga — 250 km (colazione, pranzo, cena) Giornata interamente dedicata alla visita della Panorama Route che include Blyde River Canyon, God’s Window e Bourke’s Luck Potholes. Casa do Sol 4* 5° Mpumalanga — Riserva Privata zona Parco Kruger — 100 km (colazione, pranzo, cena) Trasferimento nella riserva privata per iniziare l’avventura del safari fotografico alla ricerca della meravigliosa e ricca fauna presente in questa zona. Escursione pomeridiana in veicoli fuoristrada scoperti con guida e battitore. Kapama River Southern Camp 4* 6° Riserva Privata (colazione, pranzo, cena) Sveglia prima dell’alba per l’escursione in alla scoperta delle meraviglie del bush africano.Nel pomeriggio nuova escursione seguendo ancora le tracce e le intuizioni delle abili guide locali. Kapama River Southern Camp 4* PARTENZA > 28 giugno — 9 luglio Con guida locale parlante italiano 12 GIORNI /9 NOTTI pasti inclusi: 9 colazioni 8 pranzi 9 cene LETTURE CONSIGLIATE NADINE GORDIMER Beethoven era per un sedicesimo nero Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 74 i Viaggi del Club QUOTE per persona (min 6 max 10 partecipanti) da Milano e da Roma camera doppia € 3.630 supplemento singola € 720 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 340 mance € 70 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido con almeno due pagine contigue bianche. Visto: obbligatorio, rilasciato all’arrivo Quanto si cammina? Livello 2 (vedi pag. 7) 7° Riserva Privata — Johannesburg — 460 km — Città del Capo (colazione, cena) Ancora una sveglia prima dell’alba per una l’ultimo safari. Trasferimento a Johannesburg e volo verso Città del Capo. Hotel The Commodore 4* 8° Città del Capo (colazione, pranzo, cena) Visita della città che comprende il museo del Sudafrica, il Castello del Capo e la Montagna della Tavola. Nel pomeriggio traghetto fino a Robben Island, isola famosa per essere stata prigione di massima sicurezza. Il tour sarà condotto da ex detenuto. Hotel The Commodore 4* 9° Città del Capo — 160 km (colazione, pranzo, cena) Tour della Penisola del Capo. A Hout Bay, breve crociera verso l’isola Duiker, con la sua colonia di otarie. Proseguimento fino alla Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza. Nel pomeriggio, passeggiata alla spiaggia di Boulders famosa per la colonia di pinguini. Al termine giardino botanico di Kirstenbosch. Hotel The Commodore 4* 10° Città del Capo — 190 km (colazione, pranzo, cena) Le visite odierne riguarderanno il distretto vitivinicolo, con soste a Paarl, Franschhoek e Stellenbosch. Visita del museo e sosta presso un’azienda vinicola dove é inclusa una degustazione di 2 vini. Hotel The Commodore 4* 11° Città del Capo — Italia (colazione) Volo di rientro. 12° Italia Arrivo in Italia. 75 ASIA MONGOLIA Natura e spiritualità La Mongolia è uno dei Paesi più emozionanti e magici del mondo. E’ un viaggio nell’anima più profonda della natura e della spiritualità in una terra remota e ancora poco conosciuta, ma che entra subito nel cuore. L’incontro con gli ospitalissimi nomadi nelle loro tradizionali e confortevoli tende, le famose gher rimaste identiche dai tempi di Gengis Khan; gli antichi monasteri sperduti nella steppa e nel deserto con i monaci bambini e i loro infiniti mantra; la natura più immacolata attraversata da animali selvatici e da greggi di cammelli, yak, pecore e cavalli. E poi la moderna capitale Ulaanbaatar, dove scoprire splendidi monasteri, musei, mercati e altre sorprese. ITINERARIO: 1° Italia — Ulaanbaatar Pasti e pernottamento a bordo 2° Ulaanbaatar (pranzo, cena) Arrivo a Ulaanbaatar con volo indiretto. Visita della città, iniziando con il meraviglioso monastero di Gandan. Accanto si possono ammirare altri templi tra i quali il Vajradara. Si prosegue con la visita al museo di storia nazionale della Mongolia. Hotel Kempinski 5* 3° Ulaanbaatar — Amarbayasgalant — 360 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per il monastero Amarbayasgalant, patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. Il nome significa “pace e gioia. In stile cinese, ha 28 templi, quello principale è il Tsogchin Dugam, gioiello di spiritualità e architettura. Campo Gher 4° Amarbayasgalant — Uraan Togoo — 240 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per la riserva naturale di Uraan Togoo, un territorio costellato da grandi vulcani estinti, dominato dalle montagne della catena del Khangai. Si attraversano valli e montagne ricche di foreste e di fiumi. Campo Gher 5° Uraan Togoo — Lago Oghii — 180 km (colazione, pranzo, cena) Proseguimento verso il Lago di acqua dolce Oghii, noto per il suo pesce e per l’avifauna, punto si sosta per la migrazione degli uccelli acquatici della famiglia anatidi. Campo Gher. 6° Lago Oghii — Cascate Orkhon — 170 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per le cascate dell’Orkhon, patrimonio dell’Unesco. Questo territorio unisce testimonianze archeologiche a meraviglie naturalistiche. Campo Gher PARTENZA > 3 —13 giugno Con guida locale parlante italiano 11 GIORNI /9 NOTTI pasti inclusi: 9 colazioni 9 pranzi 9 cene LETTURE CONSIGLIATE CLIVE CUSSERL Il tesoro di Gengis Khan Consulta il sito viaggidelclub.it per ulteriori informazioni e aggiornamenti 76 i Viaggi del Club QUOTE per persona (min 8 max 10 partecipanti) da Milano e da Roma camera doppia € 3.240 supplemento singola € 500 supplemento partenze da altre città italiane su richiesta tasse aeroportuali (indicative) € 340 mance € 50 Per maggiori informazioni vedi pagg. 6 e 7 NOTIZIE UTILI Documenti: passaporto valido Quanto si cammina? Livello 3 (vedi pag. 7) 7° Cascate Orkhon — Karakorum — 140 km (colazione, pranzo, cena) Percorrendo la strada carovaniera sulla via della seta, si arriva a Karakorum , una delle mete più suggestive della Mongolia. Sulle rovine dell’antica capitale si visita l’Erdene Zuu, il primo grande monastero buddhista della Mongolia. Campo Gher 8° Karakorum — Elsen Tasarkhai — 130 km (colazione, pranzo, cena) La giornata inizia con la visita del complesso di Khul Tigin, patrimonio Unesco. Si continua fino alle dune di sabbia di Elsen Tasarkhai per poi raggiungere con una passeggiata di circa un’ora gli antichi templi di Uvgun e Erdene Khamba, rilevanti per la storia mongola. Campo Gher 9° Elsen Tasarkhai — Khustain Nuruu — 220 km (colazione, pranzo, cena) Partenza per il parco nazionale Khustain nuruu (“la valle delle betulle”), il paradiso dei cavalli Przewalski, in mongolo “takhi”. Si tratta dei rarissimi progenitori di tutti i cavalli del mondo. Campo Gher 10° Khustain Nuruu — Ulaanbaatar — 50 km (colazione, pranzo, cena) Rientro nella capitale e proseguimento delle visite. Nel tardo pomeriggio concerto di musica tradizionale. Hotel Kempinski 5* 11° Ulaanbaatar — Italia (colazione) Volo per l’Italia I pernottamenti fuori da Ulaanbaatar sono previsti in gher, tipiche tende mongole. E’ garantita la selezione dei migliori campi tendati, con molte comodità, ad eccezione di docce e toilette che non sono private. 77 Assicurazioni Naar Tour Operator S.p.a. in collaborazione con il broker Borghini e Cossa S.r.l., le compagnie di assicurazioni Filo Diretto Assicurazioni S.p.A. e UnipolSai Assicurazioni S.p.A. ha predisposto per tutti i partecipanti ai propri viaggi un completo pacchetto assicurativo compreso nella quota di partecipazione che tutela tutti i propri clienti / viaggiatori con una polizza che copre l’assistenza alla persona, il rimborso delle spese mediche sostenute in viaggio e i danni al bagaglio e con la polizza “Viaggi Rischio Zero” che interviene a viaggio iniziato a seguito di eventi fortuiti e cause di forza maggiore. -Spese telefoniche/telegrafiche fino a concorrenza di € 100,00. -Trasmissione messaggi urgenti -Spese di soccorso ricerca e di recupero fino ad un importo di -€ 1.500,00 per persona -Anticipo cauzione penale all’estero fino ad un importo di € 25.000,00 Naar Tour Operator S.p.A. ha inoltre predisposto una polizza annullamento, interruzione viaggio ed infortuni durante il viaggio ad adesione facoltativa. L’Impresa garantisce entro il massimale pari ad € 800,00 il bagaglio dell’Assicurato contro i rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie e mancata riconsegna da parte del vettore. Entro i predetti massimali, ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese per rifacimento/duplicazione del passaporto, della carta d’identità e della patente di guida di autoveicoli e/o patentenautica in conseguenza degli eventi sopradescritti. Entro i predetti massimali ma comunque con il limite di € 300,00 a persona, il rimborso delle spese documentate per l’acquisto di indumenti di prima necessità sostenute dall’Assicurato a seguito di furto totale del bagaglio o di consegna da parte del vettore dopo più di 12 ore dall’arrivo a destinazione dell’Assicurato stesso. Di seguito è riportato un estratto delle garanzie prestate. Per la garanzia “Viaggi Rischio Zero” le condizioni sono tutte qui indicate mentre per le garanzie “assistenza alla persona, rimborso spese mediche, danni al bagaglio” e “annullamento viaggio, interruzione viaggio ed infortuni durante il viaggio facoltativa” le condizioni sono contenute integralmente nelle Condizioni di Assicurazione che verranno consegnate al cliente viaggiatore e reperibili su www.naar.com. Le polizze sono depositate presso Naar Tour Operator S.p.A. FILO DIRETTO ASSICURAZIONI S.P.A. POLIZZA “ASSISTENZA ALLA PERSONA, RIMBORSO SPESE MEDICHE E DANNI AL BAGAGLIO”. INCLUSA NELLA QUOTA VALIDITÀ DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE Le garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio (ovvero dalla data di inizio dei servizi turistici acquistati) e cessano al termine degli stessi, comunque al 60esimo giorno dalla data inizio viaggio. RIMBORSO SPESE MEDICHE OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE Nel limite dei massimali per Assicurato pari ad € 1.000,00 in Italia, ad € 8.000,00 in Europa e ad € 10.000,00 nel Mondo, verranno rimborsate le spese mediche accertate e documentate sostenute dall’Assicurato, durante il viaggio, per cure o interventi urgenti e non procrastinabili, conseguenti a infortunio o malattia, manifestatesi durante il periodo di validità della garanzia. La garanzia comprende le spese di ricovero in istituto di cura, spese di intervento chirurgico e gli onorari medici in conseguenza di malattia o infortunio, spese per le visite mediche ambulatoriali, gli accertamenti diagnostici ed esami di laboratorio (purché pertinenti alla malattia o all’ infortunio denunciati), spese per i medicinali prescritti dal medico curante in loco (purché pertinenti alla malattia od infortunio denunciati),spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a € 200,00 per Assicurato. Per ogni sinistro verrà applicata una franchigia assoluta di € 50,00 che rimane a carico dell’Assicurato. . ASSISTENZA ALLA PERSONA OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE L’Impresa si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a mettere ad immediata disposizione dell’Assicurato, mediante l’utilizzazione di personale ed attrezzature della Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in cui l’Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito del verificarsi di una malattia o di un evento fortuito. L’aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura. Le attività di servizio inserite nella garanzia assistenza sono offerte a titolo gratuito. -Consulenza medica telefonica -Invio di un medico in Italia in casi di urgenza -Segnalazione di un medico all’estero -Monitoraggio del ricovero ospedaliero -Trasporto sanitario organizzato -Rientro dei familiari o del compagno di viaggio -Trasporto della salma -Viaggio di un familiare in caso di ospedalizzazione fino ad € 100,00 al giorno -Assistenza ai minori -Rientro del viaggiatore convalescente -Prolungamento del soggiorno entro il limite di € 100,00 al giorno -Invio urgente di medicinali all’estero -Interprete a disposizione all’estero fino a € 1.000,00. -Anticipo spese di prima necessità fino all’importo di € 8.000,00 -Rientro anticipato 78 BAGAGLIO OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE FILO DIRETTO ASSICURAZIONI S.P.A. POLIZZA “ANNULLAMENTO, INTERRUZIONE VIAGGIO ED INFORTUNI DURANTE IL VIAGGIO”. AD ADESIONE FACOLTATIVA Il viaggiatore che desidera aderire alla copertura facoltativa è tenuto, all’atto della prenotazione, ad effettuare il versamento dell’importo comprensivo dei diritti di gestione che varia a seconda del valore del viaggio o dei servizi acquistati. VALIDITÀ DECORRENZA E DURATA DELLE GARANZIE La polizza si intende ad adesione facoltativa da parte dei clienti Naar Tour Operator S.p.A. che potranno aderirvi esprimendo la loro volontà entro 5 giorni lavorativi dal momento della avvenuta conferma della prenotazione del viaggio o dei servizi acquistati da parte del Cliente. La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data di adesione alla polizza e termina nel momento in cui inizia il viaggio e/o il primo servizio turistico fornito da Naar Tour Operator S.p.A. Le garanzie Interruzione Viaggio e Infortuni durante il viaggio decorrono dal momento in cui inizia il viaggio e/o si comincia ad usufruire del primo servizio turistico fornito da Naar Tour Operator S.p.A. e termina alla fine del viaggio o dei servizi turistici acquistati. ANNULLAMENTO VIAGGIO OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE L’Impresa indennizzerà, in base alle condizioni del presente contratto, l’Assicurato ed un compagno di viaggio, del corrispettivo di recesso (cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione dello stesso), calcolato alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verificarsi delle circostanze che hanno determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio. L’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del viaggio al Tour Operator resterà a carico dell’Assicurato. L’annullamento, determinato ai sensi delle Condizioni Generali del regolamento di viaggio, deve essere conseguenza di circostanze imprevedibili al momento della prenotazione dei servizi o del viaggio determinate da: - decesso, malattia o infortunio dell’Assicurato o del Compagno di viaggio, del loro coniuge/convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela, Socio contitolare della Ditta dell’Assicurato, di gravità tale da indurre l’Assicurato a non intraprendere il viaggio a causa delle sue condizioni di salute o della necessità di prestare assistenza alle persone sopra citate malate o infortunate; - danni materiali all’abitazione, allo studio od all’impresa dell’Assicurato o di un suo famigliare che ne rendano indispensabile e indifferibile la sua presenza; - convocazione della Pubblica Autorità dell’Assicurato o di un suo famigliare; - impossibilità di usufruire delle ferie qualora l’Assicurato, in cerca di occupazione, ottenga un’assunzione o se il medesimo venga licenziato; In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti l’Assicurato che annulla il viaggio potrà indicare una sola persona quale “Compagno di viaggio”. MASSIMALE E SCOPERTO L’assicurazione è prestata entro il limite di € 30.000,00 per contratto di viaggio e con uno scoperto pari al 10% applicato sul corrispettivo di recesso (penale) dovuto. In caso di malattia o infortunio non certificati da Aziende Ospedaliere, Guardia Medica, Clinica, Case di Cura e ogni altra struttura sanitaria accreditate al S.S.N lo scoperto si intende elevato al 25%. Non saranno riconosciute valide le certificazioni emesse da stabilimenti termali, case di convalescenza, di riposo e di soggiorno. Non viene considerato ricovero il Day Hospital. Lo scoperto non verrà applicato nei casi di decesso o ricovero in ospedale, clinica e case di cura. INTERRUZIONE VIAGGIO OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE La garanzia copre la diaria relativa ai giorni di viaggio non usufruiti dall’Assicurato, dai suoi familiari (coniuge/ convivente, genitori, fratelli, figli, suoceri, generi, nuore, nonni, zii e nipoti sino al 3° grado di parentela) o da un solo compagno di viaggio - anch’essi assicurati - se dovessero interrompere il viaggio o la fruizione del servizio per i seguenti motivi: - decesso o ricovero ospedaliero superiore a 5 giorni di un familiare dell’Assicurato; - decesso o ricovero ospedaliero superiore alle 24 ore dell’Assicurato; - rientro sanitario dell’assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa Filo diretto come stabilito dalle condizioni contrattuali alla voce - Assistenza alla persona - Rientro sanitario organizzato – della polizza Assistenza alla Persona, Rimborso Spese Mediche e Danni al Bagaglio. MASSIMALI L’Impresa rimborsa il costo dei soli servizi a terra non goduti e l’importo verrà calcolato sulla base delle quote pro-rata per i giorni non usufruiti. Il rimborso non potrà essere maggiore di € 3.000,00 per viaggiatore e di € 12.000,00 per contratto di viaggio. INFORTUNI DURANTE IL VIAGGIO OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE IMPORTANTE PER LA GARANZIA ANNULLAMENTO VIAGGIO L’indennizzo spettante all’Assicurato è pari al corrispettivo di recesso (cioè alla penale prevista dal contratto di viaggio, nel caso di cancellazione dello stesso), calcolato alla data in cui si è manifestato l’evento, ovvero il verificarsi delle circostanze che hanno determinato l’impossibilità ad intraprendere il viaggio. L’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento del viaggio al Tour Operator resterà a carico dell’Assicurato. La Impresa pagherà gli indennizzi corrispondenti al massimale pari ad € 10.000,00 per Assicurato qualora l’Assicurato subisca durante il viaggio, danni derivanti dalle conseguenze dirette, esclusive ed oggettivamente constatabili dell’infortunio e che entro un anno provochino morte o invalidità permanente. Sono assicurabili le persone che al momento della partenza del viaggio non hanno ancora compiuto i 75 anni di età. Le esclusioni, i limiti specifici e le franchigie per la garanzia infortuni sono contenute integralmente nelle Condizioni di Assicurazione che verranno consegnate al cliente viaggiatore e reperibili su www.naar.com. ESCLUSIONI E LIMITI VALIDI PER TUTTE LE GARANZIE Sono esclusi dall’assicurazione ogni conseguenza e/o evento derivante direttamente o indirettamente da: a) atti di guerra, insurrezioni, tumulti popolari, scioperi, sommosse, atti di terrorismo, sabotaggio, occupazioni militari, invasioni; b) eruzioni vulcaniche, terremoti, trombe d’aria, uragani, alluvioni, inondazioni, altri fenomeni naturali con caratteristiche di calamità naturali; c) sviluppo in ogni modo insorto, controllato o no, d’energia nucleare o di radioattività; d) infortuni e malattie conseguenti e derivanti da abuso di alcolici, nonché dall’uso non terapeutico di psicofarmaci o sostanze stupefacenti; e) dolo dell’Assicurato; f) malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti, già note all’Assicurato alla prenotazione del viaggio. Sono invece comprese le malattie che non abbiano carattere evolutivo o cronico e che si manifestino quali recidive imprevedibili di patologie preesistenti alla prenotazione dei servizi o del viaggio; g) patologie riconducibili a complicazioni dello stato di gravidanza insorte precedentemente alla prenotazione del viaggio; h) alcolismo, tossicodipendenza, malattie mentali, sindromi organiche, cerebrali, schizofrenia, forme maniaco depressive, stati paranoidi, disturbi psichici compresi i comportamenti nevrotici. OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO L’assicurato o chi per esso dopo aver comunicato l’annullamento o l’interruzione del viaggio immediatamente presso Naar Tour Operator S.p.A. a mezzo fax al numero +39/02/700594129 oppure a mezzo e-mail [email protected] o a mezzo telegramma a Naar Tour Operator S.p.A. Via Mario Pagano 40 - 20145 Milano, deve effettuare la denuncia di sinistro a Filo diretto Assicurazioni S.p.A. entro 5 giorni da quello in cui si è verificato l’evento indicando il numero di polizza 6003000124/E: - via internet (sul sito www.filodiretto.it sezione “Denuncia On-Line”) seguendo le relative istruzioni. - via telefono al numero +39/039/65546644 La corrispondenza o la documentazione andrà inviata a: Filo Diretto Assicurazioni S.p.A. Ufficio Sinistri Via Paracelso, 14 – Centro Colleoni 20864 AGRATE BRIANZA (MB) allegando la seguente documentazione e specificando le seguenti informazioni: IN CASO DI ANNULLAMENTO O INTERRUZIONE VIAGGIO 1. numero della polizza o del documento informativo sulle condizioni di assicurazione; 2. dati anagrafici, codice fiscale del destinatario del pagamento e recapito; 3. nome e indirizzo della Banca, codice IBAN, codice SWIFT nel caso di conto estero e nome del titolare del conto corrente se differente dall’intestatario della pratica; 4. documentazione oggettivamente provante la causa della rinuncia al viaggio in originale; in caso di malattia o infortunio, certificato medico attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia, la diagnosi specificata e i giorni di prognosi e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata od infortunata; in caso di ricovero, copia della cartella clinica; 5. documentazione oggettivamente provante la causa dell’interruzione del viaggio/soggiorno in originale ovvero: certificato medico attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia; in caso di ricovero, copia della cartella clinica. Per il rientro Sanitario dell’assicurato vi ricordiamo che è necessario che lo stesso venga organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa di AMI ASSISTANCE come stabilito dalle condizioni contrattuali alla voce Assistenza alla persona - Rientro sanitario organizzato 6. in caso di decesso, il certificato di morte; 7. documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia; 8. contratto di viaggio con ricevute di pagamento; 9. estratto conto di prenotazione, estratto conto o nota di credito della penale emessi dall’ organizzatore del viaggio. IN CASO DI INFORTUNIO 1. luogo, giorno, ora e causa del sinistro; 2. cause che lo hanno determinato; 3. certificati medici; 4. eventuale verbale delle autorità che sono intervenute; 5. il decorso della lesione dovrà essere certificato da ulteriore documentazione medica, fino alla completa guarigione o alla stabilizzazione delle conseguenze prodotte dall’infortunio; 6. numero della polizza. La mancata produzione dei documenti sopra elencati, relativi al caso specifico può comportare la decadenza totale o parziale del diritto al rimborso. La Società si riserva il diritto di richiedere ogni ulteriore documentazione necessaria per una corretta valutazione della richiesta di rimborso. L’Assicurato deve consentire all’ Impresa le indagini e gli accertamenti necessari alla definizione del sinistro nonché produrre alla stessa, tutta la documentazione relativa al caso specifico liberando, a tal fine, dal segreto professionale i Medici che lo hanno visitato e curato eventualmente investiti dall’esame del sinistro stesso. L’inadempimento di tali obblighi e/o qualora il medico fiduciario della Impresa verifichi che le condizioni dell’Assicurato non siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e/o in caso di mancata produzione da parte dell’assicurato dei documenti necessari alla Impresa per la corretta valutazione della richiesta di rimborso possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo. UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.P.A. POLIZZA “VIAGGI RISCHIO ZERO” PER EVENTI FORTUITI O DI FORZA MAGGIORE CHE SI DOVESSERO VERIFICARE DURANTE IL VIAGGIO. INCLUSA NELLA QUOTA OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE La garanzia copre le conseguenze economiche derivanti da EVENTI FORTUITI E CASI DI FORZA MAGGIORE se, in conseguenza di eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi atmosferici catastrofali (cicloni, inondazioni, terremoti, ecc.), eventi sociopolitici (scioperi, atti terroristici, guerre, colpi di stato, ecc.), condizioni atmosferiche avverse che impediscano il regolare svolgimento dei servizi turistici, ecc., si verifica, a viaggio iniziato, la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato, la Compagnia di Assicurazioni rimborsa: - il costo della parte di viaggio non usufruita (quota individuale di partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicato per le giornate di viaggio perse); - il 70% della quota individuale di partecipazione se il passeggero, in conseguenza di un ritardo nel viaggio di partenza superiore alle 24 ore, decide di rinunciare al viaggio; - il costo ragionevolmente sostenuto dai passeggeri per l’organizzazione di servizi turistici alternativi a quelli previsti dal contratto e/o di servizi di riprotezione. Per viaggio si intende l’itinerario compreso tra il primo e l’ultimo servizio turistico fornito da Naar Tour Operator S.p.A. SOMMA ASSICURATA Le garanzie sono prestate fino alla concorrenza del costo del viaggio con il massimo comunque di: - € 3.000,00 per servizi o viaggi effettuati nell’ Unione Europea; - € 4.000,00 per servizi o viaggi effettuati nel resto del Mondo. ESCLUSIONI Sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da: - overbooking; - eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla partenza del viaggio organizzato; - insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie facenti capo all’organizzatore del viaggio e/o ai fornitori di servizi; - dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio e del passeggero; - infortunio e malattia. Le mancate coincidenze dei mezzi di trasporto dovute alla non osservanza dei “connecting time” da parte del Tour Operator contraente non sono considerati eventi che danno diritto ad indennizzo. DENUNCIA SINISTRI Per ogni denuncia di sinistro inviare lettera raccomandata a/r con richiesta di rimborso a NAAR TOUR OPERATOR S.P.A. via Mario Pagano 40, 20145 Milano, allegando originali di tutte le spese di riprotezione sostenute e relative prove di pagamento. POLIZZA FACOLTATIVA AMITOUR PLUS PER INTEGRARE LE SPESE MEDICHE IN VIAGGIO Per una tutela ancora più ampia è possibile stipulare un’assicurazione per aumentare la somma assicurata dalla sezione “Rimborso Spese Mediche”: - fino ad € 100.000,00 - fino ad € 300.000,00 - fino ad € 500.000,00 - fino ad € 1.000.000,00 La presente assicurazione Integrativa Rimborso Spese Mediche va esplicitamente richiesta al momento della prenotazione o, al più tardi, entro il giorno prima della partenza. Le condizioni sono contenute integralmente nelle Condizioni di Assicurazione che verranno consegnate al cliente viaggiatore e reperibili su www.naar.com. 79 CONDIZIONI GENERALI di contratto di vendita di pacchetti turistici o singoli servizi 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turisti- 5. INFORMAZIONI AL TURISTA ci, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territo- SCHEDA TECNICA rio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata — fino L’organizzatore predispone sul sito web, in catalogo o alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 nel programma fuori catalogo del 23 maggio 2011 (il – anche su supporto elettronico o per via telematica “Codice del Turismo”) — dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di — una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazio- scheda tecnica del catalogo o del programma fuori nale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a catalogo sono: — estremi dell’autorizzazione ammini- Bruxelles il 23.4.1970 — in quanto applicabile — nonché strativa o, se applicabile, la D.I.A. dal Codice del Turismo (artt. 32 —51) e sue successive o S.C.I.A. dell’organizzatore; — estremi della polizza as- modificazioni. sicurativa di responsabilità civile; — periodo di validità 2. REGIME AMMINISTRATIVO del catalogo o del programma fuori catalogo; — mo- L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turisti- dalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. co, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’e- 39 Cod. Tur.); — parametri e criteri di adeguamento del secuzione delle rispettive attività in base alla normativa prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione condizioni particolari. Al momento della conclusione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viag- del contratto l’organizzatore inoltre informerà i pas- gio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di seggeri circa l’identità del/i vetto —re/i effettivo/i , fer- viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua mo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e straniera, di natura similare, è consentito esclusiva- della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” mente alle imprese abilitate di cui al primo comma. prevista dal medesimo Regolamento. 3. DEFINIZIONI 6. PRENOTAZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organiz- La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su zatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome pro- apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, prio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, si intende perfezionata, con conseguente conclusione anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore la possibilità di realizzare autonomamente ed acqui- invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema tele- stare tale combinazione; b) venditore intermediario: il matico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermedia- soggetto che, anche non professionalmente e senza ria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le in- scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchet- dicazioni relative al pacchetto turistico non contenute ti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessio- mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. nario di un pacchetto turistico o qualunque persona 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di richieste per la fruizione del servizio, per conto della fuori dei locali commerciali (come rispettivamente de- quale il contraente principale si impegna ad acquistare finiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organiz- senza remunerazione zatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza un pacchetto turistico. del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Lgs. 206/2005. La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pac- 7. PAGAMENTI chetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risul- prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della tanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa modo realizzata, di almeno due degli elementi di se- e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere guito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo effettuato il saldo, forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) […] Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto tale da determinarne, da parte dell’agenzia interme- turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di riceve- diaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto. re copia del contratto di vendita di pacchetto turistico 8. PREZZO (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel con- Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fon- tratto, con riferimento a quanto indicato sul sito web do di garanzia di cui al successivo art. 21. www.naar.com, in catalogo o programma fuori cata- 80 logo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi web, cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: — costi di trasporto, incluso il costo del carburante; — diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; — tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del sito web www.naar.com, catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del sito web, del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel sito web www.naar.com, nel catalogo o nel programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. Per l’effettuazione di viaggi a date fisse può essere previsto un numero minimo di partecipanti secondo il tipo di pacchetto. L’eventuale NON raggiungimento del minimo previsto, ed il conseguente annullamento, sarà comunicato dall’organizzatore almeno 20 giorni prima della data di partenza del viaggio. In alternativa all’annullamento, l’organizzatore, nei termini di tempo previsti, potrà proporre al turista lo stesso pacchetto o un pacchetto alternativo quantificandone, in forma scritta, di volta in volta, l’adeguamento della quota di partecipazione. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: — aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%; fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previ- servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà — modifica in modo significativo di uno o più elementi ste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualo- (facendo uso delle fonti informative indicate al comma del contratto oggettivamente configurabili come fon- ra non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ov- 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso damentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico vero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se complessivamente considerato e proposta dall’orga- rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, le destinazioni sono o meno assoggettate a formale nizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, sconsiglio. I turisti dovranno inoltre prima della partenza e non accettata dal turista. Nei un mezzo di trasporto equivalente a quello originario attenersi all’osservanza delle regole di normale pru- casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: — previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso denza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle di- paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni supplemento di prezzo o con la restituzione dell’ecce- sponibilità di mezzi fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, denza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra alle disposizioni amministrative o legislative relative al abbia valore il costo delle prestazioni previste e quello delle presta- pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispon- inferiore al primo; — alla restituzione della sola parte zioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. dere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermedia- di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà esse- 12. SOSTITUZIONI rio dovessero subire anche a causa re effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra per- del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista sona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documen- accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre fissata per la partenza, ricevendo contestualmente co- ti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto municazione circa per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessio- confronti dei terzi responsabili del danno ed è respon- comunicazione entro il termine suddetto, la proposta nario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la sabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in partico- diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì turista che receda dal contratto prima della partenza lare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzio- le particolari richieste personali che potranno formare caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati ne possano essere erogati a seguito della sostituzione; oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, — indipendentemente dal pagamento dell’acconto di d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista cui all’art. 7 comma 1 — il costo individuale di gestione aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’orga- pratica, la penale nella misura indicata nella scheda nella misura che gli verrà quantificata nizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni parti- tecnica del sito web, del catalogo o prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono colari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’even- solidalmente responsabili per il pagamento del saldo ecc…) ed a specificare esplicitamente la richiesta di tuale corrispettivo di coperture assicurative già richie- del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del relativi servizi personalizzati. ste al momento della conclusione del contratto o per presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e con- 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA altri servizi già resi. Nel caso di gruppi precostituiti tali dizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere somme verranno concordate di volta in volta alla firma 13. OBBLIGHI DEI TURISTI viene fornita sul sito web www.naar.com, in catalogo del contratto. Nel corso delle trattative e comunque prima della con- od in altro materiale informativo soltanto in base alle Ai sensi dell’art. 32, comma 2 del “Codice Turismo” si clusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite espresse e formali indicazioni delle competenti autori- comunica al turista l’esclusione del diritto di recesso per iscritto le informazioni di carattere generale — ag- tà del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di previsto dagli artt. 52 e ss. del Codice del Consumo, De- giornate alla data di stampa del catalogo — relative agli classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti creto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 modificato obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE in seguito al D.Lgs. 21 febbraio 2014 n.21. Si rendono l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispon- cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la fa- perciò applicabili al turista che recede dal contratto denti informazioni attraverso le loro rappresentanze coltà di fornire sul sito web, in catalogo o nel depliant sottoscritto a distanza le penali d’annullamento previ- diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali in- una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da ste ed indicate nella scheda tecnica. formativi governativi ufficiali. In ogni caso permettere una valutazione e conseguente accettazio- Ai sensi dell’articolo 59 del Codice del Consumo, De- i turisti provvederanno, prima della partenza, a verifi- ne della stessa da parte del turista. creto Legislativo 6 settembre 2005 n. 206, modificato carne l’aggiornamento presso le competenti autorità 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ in seguito al D.lgs. 21 febbraio 2014 n.21, il diritto di re- (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Mini- L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a cesso è escluso relativamente ai contratti per la forni- stero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggia- motivo dell’inadempimento totale o parziale delle pre- tura di alloggi, trasporti, servizi di noleggio di autovettu- resicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al stazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse ven- re, catering o servizi relativi alle attività di tempo libero, numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In gano effettuate da lui personalmente che da terzi forni- se il contratto prevede una data o un periodo specifico assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la tori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato per la prestazione. Si rendono perciò applicabili al mancata partenza di uno o più turisti da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonoma- consumatore che recede dal contratto sottoscritto a potrà essere imputata all’intermediario o all’organiz- mente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzio- distanza o negoziato fuori dei locali commerciali le pe- zatore. I turisti dovranno informare l’intermediario ne dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere nali d’annullamento previste e indicate in ogni singolo e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al mo- imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla servizio. mento della partenza, dovranno accertarsi definitiva- fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA mente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che L’organizzatore, qualora dopo la partenza si tro- del passaporto individuale e di ogni altro documento lo stesso organizzatore non poteva, secondo vi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei la diligenza professionale, ragionevolmente prevede- tranne che per un fatto proprio del turista, una parte visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari re o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile 81 CONDIZIONI GENERALI di contratto di vendita di pacchetti turistici o singoli servizi esclusivamente delle obbli —gazioni nascenti dalla sua proprio sito o in altre forme — modalità di risoluzione qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’or- per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, ganizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alter- salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur. nativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO 21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.). I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. Naar Tour Operator SpA partecipa alla formazione del e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da Fondo di Garanzia ai sensi dell’art 51 del “Codice turi- quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla smo”, riformato dalla Legge 6 agosto 2013 n. 97. C.C.V., dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei tu- le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turi- risti che siano in possesso di contratto, provvede alle stico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di as- rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di sistenza al turista secondo il criterio di diligenza pro- viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’imme- fessionale con esclusivo riferimento agli obblighi a diata disponibilità economica in caso di rientro forzato proprio carico per disposizione di legge o di contratto. di turisti da Paesi extracomunitari L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dal- in occasione di emergenze imputabili o meno al com- le rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti portamento dell’organizzatore. Le modalità di interven- Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta to del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente esecuzione del contratto è imputabile del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istan- al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere im- ze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun prevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario caso fortuito o di forza maggiore. concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura sta- 18. RECLAMI E DENUNCE bilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria essere contestata dal turista durante la fruizione del che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene ver- pacchet —to mediante tempestiva presentazione di sata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresen- 349/99. tante locale o l’Accompagnatore: vi pongano tempe- ADDENDUM stivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO del danno sarà diminui —to o escluso ai sensi dell’art. DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI 1227 c.c. Il turista dovrà altresì — a pena di decaden- A) DISPOSIZIONI NORMATIVE za — sporgere reclamo mediante l’invio di una rac- I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di comandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qua- che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, lunque altro separato servizio turistico, non potendosi all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre configurare come fattispecie negoziale di organizza- dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di zione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono partenza. disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamen- ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO te alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al Se non espressamente comprese nel prezzo, è pos- contratto di organizzazione) nonché dalle sibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento del- altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del la prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si dell’intermediario speciali polizze assicurative contro obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai turista i documenti relativi a questo servizio, che ripor- bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un tino la somma pagata per il servizio e non può in alcun contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio modo essere considerato organizzatore di viaggio. in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza B) CONDIZIONI DI CONTRATTO maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clau- contratti esclusivamente nei confronti delle Compa- sole delle condizioni generali di contratto di vendita di gnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 modalità previste da tali polizze. comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE non determina assolutamente la configurazione dei DELLE CONTESTAZIONI relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’orga- La terminologia delle citate clausole relativa al contrat- nizzatore potrà proporre al turista — a catalogo, sul to di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va 82 pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). VALIDITÀ DEL CATALOGO maggio — settembre 2015. INFORMATIVA PRIVACY I dati del sottoscrittore del contratto di viaggio e quelli degli altri eventuali partecipanti, il cui conferimento è obbligatorio per garantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico acquistato, saranno trattati in forma manuale e/o elettronica in rispetto della normativa. L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità di concludere il contratto e fornire relativi servizi. Titolare del trattamento dei dati è Naar Tour Operator Spa. Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà eventualmente effettuata solo verso autorità competenti, assicurazioni, corrispondenti o preposti locali del venditore o dell’organizzatore, fornitori dei servizi parte del pacchetto turistico o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia necessaria in relazione alla conclusione del contratto e fruizione dei relativi servizi. I dati potranno inoltre essere comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003 contattando Naar Tour Operator Spa, titolare del trattamento, via fax allo 02 700.59.41.29, via e —mail a [email protected], via posta all’indirizzo Via Mario Pagano, 40 — 20145 Milano o via telefono allo 02 48.55.85.1 ESCURSIONI IN LOCO Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistati dal consumatore in loco e non ricompresi nel prezzo del pacchetto turistico sono estranei all’oggetto del relativo contratto stipulato da Naar Tour Operator S.p.A.. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Naar Tour Operator S.p.A. a titolo di organizzatore né di intermediatore di servizi anche nell’eventualità che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano favorire la prenotazione di tali escursioni. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006 “La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero” Informazioni obbligatorie ai sensi del Reg. 2027/1997 (come modificato dal reg. 889/2002) Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000 DSP (equivalenti a circa €120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa €5000). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1000 DSP (circa €1200). È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I Vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione di Montreal potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Turismo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo. Informazione ai passeggeri ai sensi del Reg. 2111/2005 Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del Regolamento 2111/2005 INFO UTILI ll turista (adulti/bambini), in funzione della propria nazionalità, deve essere in possesso dei documenti di espatrio validi e degli eventuali visti e/o permessi particolari richiesti per accedere a ciascuno Stato di destinazione ricompreso nel proprio itinerario. Per maggiori informazioni e precisazioni il turista può rivolgersi agli uffici di rappresentanza, ove esistenti, di ciascuno Stato di destinazione di suo interesse. L’organizzatore pubblica le informazioni relative ai documenti di espatrio e visti necessari ai cittadini italiani per ciascuno Stato di destinazione programmato. Importante Poiché tali informazioni possono variare, anche senza preavviso, l’organizzatore raccomanda ai turisti italiani di consultare sempre prima della partenza il sito ufficiale del Ministero degli Affari Esteri Italiano www.viaggiaresicuri.it sul quale sono costantemente aggiornate le informazioni generali e le avvertenze relative a tutti i paesi con particolare riferimento a quelle pertinenti la sanità, documenti richiesti e sicurezza. Le stesse informazioni possono essere ottenute chiamando anche, dall’Italia, il numero 06.491115. Per i cittadini italiani l’organizzatore raccomanda inoltre al turista di controllare preventivamente l’adeguatezza dei propri documenti consultando il sito ufficiale della polizia di stato: www.poliziadistato.it/pds/cittadino/passaporto/passapor.htm. In particolare l’organizzatore invita il turista di cittadinanza non italiana a verificare, presso le competenti Autorità, l’aggiornamento dei documenti, incluso quelli dei minori, carta di identità o passaporto in corso di validità, visti, trattamenti sanitari obbligatori e/o consigliati. A seconda del Paese di destinazione può essere necessario il passaporto in corso di validità (da un minimo di 3 mesi a un massimo di 6 mesi, a seconda del Paese, dopo la data di rientro del viaggio). Queste indicazioni sono valide per passaporti italiani; per le altre nazionalità consultare il consolato del Paese di destinazione. Ricordiamo che è responsabilità dei passeggeri procurarsi i documenti di viaggio necessari e conformi alle richieste dell’ufficio dogana e immigra- SCHEDA TECNICA Il presente programma è realizzato in conformità alle disposizioni contenute nella legge n. 15 della Regione Lombardia del 16 luglio 2007 “Testo unico delle leggi regionali in materia di turismo”. Organizzazione tecnica NAAR TOUR OPERATOR S.p.A. — Sede legale Milano, via Mario Pagano, 40 Autorizzazione Provinciale 136991/05. Naar Tour Operator S.p.A. ha stipulato, ai sensi dell’art. 50 del Codice del Turismo, polizza n. 4067175 per la Responsabilità Civile Professionale con UnipolSai Assicurazioni S.p.A. per un massimale di € 2.065.828,00. A maggior tutela del turista ha inoltre stipulato con la medesima Compagnia di Assicurazioni polizza n. 100998966 con la quale il massimale viene elevato a € 33.500.000,00. QUOTA APERTURA PRATICA Nessuna quota di apertura pratica per i Soci Touring. La partecipazione ai Viaggi del Club è limitata ai Soci del Touring Club Italiano. I clienti non soci per poter partecipare ai viaggi in calendario dovranno associarsi al Touring Club Italiano. Per maggiori informazioni vi preghiamo consultare: www.touringclub.it/associati PENALI DI CANCELLAZIONE fino a 45 giorni prima della partenza 15% della quota di partecipazione da 44 a 30 giorni prima della partenza 25% della quota di partecipazione da 29 a 20 giorni prima della partenza 40% della quota di partecipazione da 19 a 10 giorni prima della partenza 60% della quota di partecipazione da 9 a 3 giorni prima della partenza 75% della quota di partecipazione oltre tale termine 100% della quota di partecipazione Il riferimento è sempre ai giorni “lavorativi”, escludendo dal computo i sabati, i giorni festivi, il giono della partenza e il giorno in cui viene data la comunicazione dell’annullamento. Tali condizioni non si applicano a tutti quei prodotti per i quali una diversa disciplina delle penali è comunicata in fase di preventivo o di conferma. Tali prodotti, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, sono biglietteria aerea particolare (tariffe speciali, instant purchase, low cost...), servizi per eventi o periodi particolari, crociere, resorts di lusso, tour di gruppo a date fisse, ecc... Rimangono sempre a carico del turista la quota di apertura pratica se presente oltre, se eventualmente acquistate, ai premi delle coperture assicurative. In ogni caso, nessun rimborso spetta al turista che decida di interrompere il viaggio o il soggiorno. Ai sensi dell’art. 32, comma 2 del “Codice Turismo” si comunica al turista l’esclusione del diritto di recesso previsto dagli artt. 52 e ss. del Codice del Consumo, Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 modificato in seguito al D.Lgs. 21 febbraio 2014 n.21. Si rendono perciò applicabili al turista che recede dal contratto sottoscritto a distanza le penali d’annullamento previste ed indicate nella scheda tecnica. CONDIZIONE AGGIUNTIVA MODALITÀ DI SOSTITUZIONE art. 12 condizioni generali di contratto In aggiunta a quanto previsto dall’art. 12 delle Condizioni Generali si sottolinea che in relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del cambio nome, anche se effettuata entro il termine di cui al punto a) dello stesso articolo. L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. Nel caso di promozioni e offerte a tariffa speciale (ad esempio “Prenota Prima” o “Premia i Primi”) nell’eventualità di cambio nome, non è implicita la cessione delle eventuali promozioni ed offerte al nuovo nominativo. VARIAZIONI E MODIFICHE DOPO LA CONFERMA Variazioni o modifiche della pratica, richieste dal turista successivamente alla conferma dei servizi, comportano l’addebito di € 15 come spese di riapertura pratica + € 10 per ogni servizio modificato. Le spese di modifica verranno applicate solo in caso di variazione dello sviluppo del programma di viaggio. CAMBI APPLICATI 1 EUR = 1,05 USD 1 EUR = 1,35 CAD 1 EUR = 128,49 YEN 1 EUR = 13,11 ZAR VARIAZIONE DI PREZZO art . 8 condizioni generali di contratto I prezzi pubblicati sul catalogo sono stati calcolati in base alle tariffe ufficiali o comunicate dai vettori al 15 marzo 2015, ai cambi valutari qui sopra indicati, e con riferimento al costo del carburante, dei diritti e delle tasse in vigore alla stessa data. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto (ex art. 40 Cod. Tur.). Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: — costi di trasporto, incluso il costo del carburante; — diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; — tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Naar Tour Operator Spa non applica nessun adeguamento in conseguenza della variazione del rapporto di cambio una volta effettuata la prenotazione del viaggio. BLOCCA IL PREZZO Acquistando la garanzia “Blocca il Prezzo” Naar Tour Operator vi offre la possibilità di evitare, dopo la conferma dei servizi, eventuali revisioni in rialzo dovute ad incrementi dei parametri di riferimento del cambio euro/valuta utilizzati per il calcolo dei prezzi pubblicati in catalogo e sul sito. Per i clienti Viaggi del Club Naar Tour Operator, includerà la garanzia “Blocca il prezzo” senza costi aggiuntivi. zioni. Ai passeggeri sprovvisti dei corretti documenti di viaggio non sarà permesso l’imbarco e non verrà loro rimborsato il viaggio. Naar - Viaggi del Club Maggio - Settembre 2015 Foto Shutterstock, archivio Naar Progetto grafico Latitudes - Milano Stampa Grafiche Mazzucchelli 83