TEATRO
VALLEDEILAGHI
LE
STAGIONI
DEI
TEATRI
DUEMILAU N D I C I DUEMILAD O D I C I
2011/2012
LE
STAGIONI
DEI
TEATRI
DUEMILAU N D I C IDUEMILAD O D I C I
DIREZIONE ARTISTICA E ORGANIZZATIVA
LA STAGIONE È ORGANIZZATA GRAZIE AL SOSTEGNO DI
COMUNE DI CALAVINO
COMUNE DI CAVEDINE
COMUNE DI LASINO
COMUNE DI PADERGNONE
COMUNE DI TERLAGO
COMUNE DI VEZZANO
COMUNITÀ DELLA VALLE DEI LAGHI
La seconda stagione teatrale del Teatro Valle dei Laghi si è chiusa confermando
e migliorando sia con i numeri che con il consenso degli spettatori i già ottimi
traguardi della stagione precedente.
Questo risultato è la prova che il percorso intrapreso con convinzione dai 6 Comuni della valle, con il prezioso supporto della Cassa Rurale della Valle dei Laghi,
è risultato lungimirante e vincente, è la dimostrazione che le amministrazioni
hanno saputo ben interpretare il desiderio di cultura, intrattenimento, incontro
ed anche, perché no, divertimento dei loro concittadini.
Ci preme sottolineare come nei numerosi appuntamenti che integrano il calendario della stagione predisposto da Fondazione AIDA, abbiano un peso preponderante le associazioni, i cori, le bande, le filodrammatiche presenti sul nostro
territorio. Ci sembra di poter leggere in tutto ciò una maturazione del senso comunitario, la consapevolezza che il teatro è diventato un punto di riferimento importante per la crescita culturale dell'intera comunità.
Fondazione AIDA, a cui è affidata la gestione del Teatro, ha messo in campo
tutta la sua professionalità nel predisporre ed organizzare eventi che incontrassero sì l'interesse e la partecipazione del pubblico, ma che contribuissero anche
ad elevare la proposta culturale nel suo insieme. La collaborazione attiva e propositiva con gli enti, le biblioteche e le associazioni presenti sul territorio, da
parte di Fondazione AIDA, ha consentito di realizzare iniziative culturali nelle diverse realtà locali, mantenendo vivi i luoghi della cultura che per anni sono stati
il cuore delle nostre comunità, pur trovando nel Teatro una struttura capace di
dare maggiore risalto alle numerose proposte provenienti dal territorio.
La Comunità della Valle dei Laghi, sostituendosi al Comprensorio, diventa proprietaria del Teatro e ne eredita l'amministrazione fin qui gestita con grande armonia d'intenti dai 6 Comuni della Valle. È questo l'atto finale di un percorso che,
attraverso la riorganizzazione del sistema culturale di zona, ha portato al trasferimento della Gestione Associata della Cultura in capo alla Comunità di Valle
e all'allargamento della Commissione Culturale Intercomunale, integrandola con
referenti della Fondazione AIDA.
È evidente, proprio per il cammino che ha portato alla realizzazione di quest'opera e al suo avvio, che i 6 Comuni e la Cassa Rurale dovranno continuare
ad essere partecipi alla gestione del teatro in sinergia con la Commissione Culturale Intercomunale che in questi anni è stata l'anima del processo unitario di
crescita culturale della valle nel suo complesso.
La nuova stagione si apre quindi sotto i migliori auspici per consolidare e migliorare ulteriormente il percorso di crescita e condivisione delle opportunità culturali nella Valle dei Laghi.
I comuni della Valle dei Laghi
Calavino | Cavedine | Lasino | Padergnone | Terlago | Vezzano
Comunità della Valle dei Laghi
La Cassa Rurale della Valle dei Laghi
5
MEDIA PARTNER
CON IL PATROCINIO DI
Terzo atto per il Teatro Valle dei Laghi di Vezzano. Terza stagione per riflettere e analizzare il cammino intrapreso per costruire un polo culturale
attivo e in grado di promuovere idee, sostenere progetti, favorire eventi e
spettacoli per il meraviglioso territorio circostante.
La sfida intrapresa da Fondazione Aida oltre due anni fa, era quella di dare
a Vezzano un’ulteriore possibilità di vivere il suo teatro come un luogo che
fa cultura a trecentosessanta gradi.
Per questo Fondazione Aida ha costruito coinvolgimento, ascolto e relazione con le realtà esistenti e storicamente radicate nel Trentino: corali, filodrammatiche di teatro amatoriale, associazioni, enti, biblioteche e
manifestazioni storiche dei calendari provinciali come il Mese della Montagna. Essere sul territorio è infatti non solo essere tra la gente ma costruire nel dialogo i fondamenti della propria presenza. Così è stata
fondamentale la sinergia d’intenti con la Cassa Rurale della Valle dei Laghi
e la Commissione Culturale Intercomunale dei sei Comuni partecipi alla
gestione del teatro.
I cartelloni del Teatro della Valle dei Laghi sono sempre stati così il variegato intreccio di fili eterogenei provenienti da espressioni artistiche diverse
e diversificate per assecondare la modernità di risposte che il teatro richiede. L’importante frequenza del pubblico ha dato ragione a rassegne
che hanno incoraggiato, favorito e conquistato la partecipazione del mondo
della scuola e delle famiglie, dei giovani e degli adulti. I cartelloni hanno
ospitato negli anni nomi importanti del panorama teatrale nazionale quali
Paolo Poli, Angela Finocchiaro, Zuzzurro e Gaspare, Natalino Balasso, o
Paolo Hendel. Certezze programmatiche di qualità e contenuti su cui si
fondano le scelte di Fondazione Aida che quest’anno, ancora riconoscente
per l’ospitalità ricevuta, porterà al Teatro Valle dei Laghi, tra gli altri, anche
Lella Costa, Alessandro Bergonzoni e Bruno Gambarotta.
Roberto Terribile
Direttore artistico
Meri Malaguti
Direttore organizzativo
Fondazione Aida
ENTE ACCREDITATO
7
INFO
BIGLIETTERIA
ACQUISTARE I BIGLIETTI
La biglietteria sarà aperta tutti i mercoledì dalle
ore 17.00 alle ore 20.00, mentre nei giorni di
spettacolo aprirà alle ore 16.00 per la Rassegna Specchi Riflessi e due ore prima dell’orario
d’inizio per tutte le altre Rassegne.
A partire dal 5 ottobre sarà possibile acquistare
i biglietti nei seguenti modi:
APERITIVO JAZZ E DINTORNI
3 euro con una degustazione di vino e olio
Presso la biglietteria del teatro in orari di apertura
On-line con carta di credito sul sito www.teatrovalledeilaghi.it, esclusivamente con tariffa intera e 1,00 euro di supplemento.
SEGRETERIA TEATRO
Laura Mangano
Giada Margheri
Presso le biblioteche della Valle dei Laghi
in orario di apertura
TESSERE
REFERENTI TECNICI TEATRO
Andrea Galas
Alice Colla
Presso il Consorzio Pro Loco di Vezzano
in orario di apertura
Le tessere per le rassegne saranno acquistabili
presso la biglietteria del teatro a partire dal 5 ottobre in orario di apertura e per tutta la stagione.
Presso l’Azienda per il Turismo
Trento, Monte Bondone e Valle dei Laghi
SPECCHI RIFLESSI CARD 100,00 euro
TEATRO FAMIGLIE e CINEMA RAGAZZI
Intero 5 euro / Ridotto 4 euro
A partire dal 5 ottobre sarà possibile prenotare
i biglietti con scelta del posto al costo aggiuntivo
di 1,00 euro:
CINEMA
On-line sul sito internet www.teatrovalledeilaghi.it
TEATRO AMATORIALE
Intero 6 euro / Ridotto 5 euro
MUSICA ED EVENTI
Ingresso con offerta libera salvo diversa indicazione.
Inviando una e-mail a:
[email protected]
TEATRO SCUOLA
Riservato alle scuole, per informazioni e contatti:
Fondazione Aida, Ufficio Scuola 0461 340158
[email protected]
RIDUZIONI
Pensionati, ragazzi sotto i 14 anni, studenti universitari
con Carta dello Studente, possessori carta IN COOPERAZIONE, soci scuola di danza con tessera, possessori
tessera UNPLI ProLoco, possessori tessera Cral Autobrennero, Circolo dipendenti P.A.T.
GRATUITO bambini 0-3 anni
8
TEATRO VALLE DEI LAGHI
Via Stoppani, loc. Lusan - Vezzano (TN)
tel. 0461 340158
[email protected]
www.teatrovalledeilaghi.it
AZIENDA PER IL TURISMO
TRENTO, MONTE BONDONE, VALLE DEI LAGHI
tel. 0461 216000
PRENOTARE I BIGLIETTI
Intero 12 euro / Ridotto 10 euro
Ridotto scuole di danza 8 euro
INFO
CONSORZIO PRO LOCO
VALLE DEI LAGHI TRENTO MONTE BONDONE
tel. 0461 864400
Intero 15 euro / Ridotto 13 euro
DANZA
tel. 0461 568220
tel. 0461 566060
tel. 0461 561745
tel. 0461 564050
tel. 0461 563111
tel. 0461 340072
tel. 0461 340654
tel. 0461 860150
FONDAZIONE AIDA
tel. 045 8001471 - 045 595284
fax 045 8009850
[email protected]
www.fondazioneaida.it
SPECCHI RIFLESSI
Intero 6 euro / Ridotto 5 euro
BIBLIOTECHE
Cavedine
Vigo Cavedine
Lasino
Calavino
Sarche
Vezzano
Padergnone
Terlago
I BIGLIETTI PRENOTATI DEVONO ESSERE RITIRATI PRESSO LA BIGLIETTERIA DEL TEATRO ENTRO 45 minuti PRIMA DELL’INIZIO
DELLO SPETTACOLO.
SI COMUNICA CHE SU ALCUNI SPETTACOLI
SARÀ ATTIVATO UN SERVIZIO TRASPORTO
GRATUITO OFFERTO DALLA COMUNITÀ DELLA
VALLE DEI LAGHI.
Tessera a scalare di 10 ingressi valida per gli
spettacoli della rassegna “Specchi riflessi” e da
utilizzarsi fino ad un massimo di 2 persone per
spettacolo.
È consigliata la prenotazione.
AIDA CINEMA CARD 45 euro
Tessera a scalare di 10 ingressi da utilizzarsi fino
ad un massimo di 2 persone per spettacolo.
AIDA FAMILY CARD 35 euro
Tessera a scalare di 10 ingressi da utilizzarsi fino
ad un massimo di 4 persone per spettacolo.
TECNICI
Riccardo Carbone
Andrea Coppi
Simone Meneghelli
Claudio Modugno
Matteo Pozzobon
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Guglielmo Cola
Simonetta Papini
Flaminia Scanu
UFFICIO STAMPA
Monica Fattorelli
OFFERTE SOGGETTE ALLA DISPONIBILITÀ DEI POSTI.
9
P A G I N A
R IO
12
CALENDA
17
A N T E P R IM
A JA Z Z
18
S P E C C H IR
IF L E S S I
28
T E AT R O F A
34
C IN E M A
36
DANZA
M IG L IE
AT O R IA L E
40
T E AT R O A M
42
ANT
M U S IC A E C
44
T E AT R O S C
IP O P O L A R
UOLA
48
L A B O R AT O
50
EVENTI
RI
I
DUEMILAU N D I C I DUEMILAD O D I C I
CALENDARIO
Sabato 3 settembre | ore 20.00
EVENTI
TUTTI I COLORI DELLA PACE
Inaugurazione della mostra documentaria:
1914-1918 LA GRANDE GUERRA a seguire
lo spettacolo 04-11-1918 SULL’ALTIPIANO
Concerto musicale Reading-Danza-Filmato
a cura del gruppo JAMIN-À
Sabato 10 settembre | ore 17.30
APERITIVO JAZZ E DINTORNI
176 Keys Tour
Venerdì 16 settembre | ore 17.30
APERITIVO JAZZ E DINTORNI
Francesco Zanardo e Fiorenzo Zeni Duo
Sabato 17 settembre | ore 20.00
EVENTI
Presentazione del libro
“I DIMENTICATI DELLA GRANDE GUERRA”
di Quinto Antonelli: incontro con l’autore e lettura di brani scelti con ambientazione musicale
della compagnia Jamin-à.
Chiusura della mostra documentaria:
1914-1918 La grande guerra
Sabato 24 settembre | ore 17.30
APERITIVO JAZZ E DINTORNI
Helga Plankensteiner e Michael Lösch Duo
Venerdì 7 ottobre | ore 20.45
Sabato 8 ottobre | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Associazione Aurona,
Coro Lirico G. Verdi di Bolzano,
Orchestra Giovanile Trentina e
Fondazione Aida
VILLA VERDI
12
CALENDARIO
Mercoledì 12 ottobre | ore 20.30
CINEMA
HABEMUS PAPAM
Venerdì 14 ottobre | ore 9.00
EVENTI
RELIGION TODAY
Venerdì 4 novembre | ore 20.15
EVENTI - MESE MONTAGNA
ESPERIENZE CHE LASCIANO UNA TRACCIA…
Serata d’apertura
Sabato 5 novembre | ore 20.30
MUSICA E CANTI POPOLARI
Concerto organizzato dal Coro Cima Verde
Venerdì 14 ottobre | ore 20.30
EVENTI
Incontro - dibattito con Lorella Zanardo
IL CORPO DELLE DONNE
Mercoledì 9 novembre | ore 20.30
CINEMA - MESE MONTAGNA
AU DELÀ DES CIMES
Domenica 16 ottobre | ore 16.30
TEATRO FAMIGLIA
Instabile Quick
ZORBA IL GATTO
Sabato 12 novembre | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI - MESE MONTAGNA
Teatro Aosta
LA CONQUISTA DEL CERVINO
Venerdì 21 ottobre | ore 20.30
EVENTI
In compagnia di Lorenzo Gobbi
IL CORPO SIMBOLICO.
GUARIRE LE NOSTRE IDEE DEL CORPO
Domenica 13 novembre | ore 16.30
TEATRO FAMIGLIE
Compagnie Teatrali Unite
DOLCI RACCONTI
Sabato 22 ottobre | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Le Sorelle Marinetti e l’Orchestra Maniscalchi
NON CE NE IMPORTA NIENTE
Martedì 25 ottobre | ore 20.30
DANZA
Balletto Teatro di Torino
DANZARE IL NOVECENTO
Mercoledì 26 ottobre | ore 20.30
CINEMA
CARNAGE
Sabato 29 ottobre | ore 20.30
MUSICA E CANTI POPOLARI
Associazione Aurona
e Coro Lirico G. Verdi di Bolzano
INVITO ALL’OPERA: LA TRAVIATA
Sabato 19 novembre | ore 20.45
EVENTI - MESE MONTAGNA
Concorso Nazionale di comicità
UNA MONTAGNA DI RISATE IN TRENTINO
Mercoledì 23 novembre | ore 20.30
CINEMA - MESE MONTAGNA
MOUNT ST. ELIAS
Giovedì 24 novembre | ore 20.30
EVENTI - MESE MONTAGNA
Fondazione Riccardo Cassin
LA SUD DEL MCKINLEY - 1961
Venerdì 25 novembre | ore 20.30
EVENTI - MESE MONTAGNA
ESPERIENZE CHE LASCIANO UNA TRACCIA…
Serata conclusiva
Sabato 26 novembre | ore 20.30
MUSICA E CANTI POPOLARI
CONCERTO BANDISTICO
Domenica 27 novembre | ore 16.30
TEATRO FAMIGLIE
Fondazione Aida
STORIE DI GNOMI CORAGGIOSI
Sabato 3 dicembre | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Bruno Gambarotta e Sorelle Suburbe
STORIA D’ITALIA IN 150 DATE
Domenica 4 dicembre | ore 17.00
EVENTI
BUON COMPLEANNO OASI
Concerto “Onda Nomade”
Mercoledì 7 dicembre | ore 20.30
CINEMA
Il titolo del film sarà reso noto nel corso della
stagione e sul sito www.teatrovalledeilaghi.it
Giovedì 8 dicembre | ore 16.30
TEATRO FAMIGLIE
Fondazione Aida
LA FRECCIA AZZURRA
Venerdì 9 dicembre | ore 20.30
DANZA
Compagnia Artemis / Monica Casadei
I BISLACCHI
Sabato 10 dicembre | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Fondazione Aida e Maurizio Nichetti
OH, BOY!
Domenica 18 dicembre | ore 16.30
CINEMA RAGAZZI
Mini rassegna di film dedicati alle famiglie
CALENDARIO
13
DUEMILAU N D I C I DUEMILAD O D I C I
Mercoledì 21 dicembre | ore 20.30
CINEMA
Il titolo del film sarà reso noto nel corso della
stagione e sul sito www.teatrovalledeilaghi.it
Mercoledì 25 gennaio | ore 20.30
CINEMA
Il titolo del film sarà reso noto nel corso della
stagione e sul sito www.teatrovalledeilaghi.it
Mercoledì 22 febbraio | ore 20.30
CINEMA
Il titolo del film sarà reso noto nel corso della
stagione e sul sito www.teatrovalledeilaghi.it
Mercoledì 21 marzo | ore 20.30
CINEMA
Il titolo del film sarà reso noto nel corso della
stagione e sul sito www.teatrovalledeilaghi.it
Giovedì 22 dicembre | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Concerto Gospel
BASSANO BLUESPIRITUAL BAND
Sabato 28 gennaio | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Loredana Cont
LE CASALINGHE … LE CASALINGUE…
Sabato 25 febbraio | ore 20.30
MUSICA E CANTI POPOLARI
Concerto del CORO VOCI E COLORI
Mercoledì 28 marzo | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Ass. Teatrale Pistoiese / Argot Produzioni
APPUNTAMENTO A LONDRA
con Pamela Villoresi e David Sebasti
Venerdì 6 gennaio | ore 16.30
TEATRO FAMIGLIE
Fondazione Aida
I TRE PORCELLINI
Sabato 4 febbraio | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
The Beatbox
BEATLES SHOW
Domenica 8 gennaio | ore 16.30
CINEMA RAGAZZI
Mini rassegna di film dedicati alle famiglie
Domenica 5 febbraio | ore 16.30
TEATRO FAMIGLIE
Teatro del Buratto
GIOCAGIOCATTOLO. QUANDO I BAMBINI
DORMONO... I GIOCATTOLI GIOCANO
Mercoledì 11 gennaio | ore 20.30
CINEMA
Il titolo del film sarà reso noto nel corso della
stagione e sul sito www.teatrovalledeilaghi.it
Sabato 14 gennaio | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Lella Costa
FEMMINILE SINGOLARE.
VEDI ALLA VOCE POETESSA
Venerdì 20 gennaio | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Fondazione Aida
IL TAMBURO DI LATTA
Sabato 21 gennaio | ore 20.30
MUSICA E CANTI POPOLARI
RASSEGNA CORALE
Domenica 22 gennaio | ore 16.30
TEATRO FAMIGLIE
Fondazione Aida
PINOCCHIO.
VIAGGIO TRAGICOMICO PER NASI
14
CALENDARIO
Mercoledì 8 febbraio | ore 20.30
CINEMA
Il titolo del film sarà reso noto nel corso della
stagione e sul sito www.teatrovalledeilaghi.it
Sabato 11 febbraio | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Alessandro Bergonzoni
URGE
Sabato 18 febbraio | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Fondazione Aida
NOVECENTO
Domenica 19 febbraio | ore 16.30
TEATRO FAMIGLIE
Fondazione Aida
LA TRIBÙ DEL RICICLO
Venerdì 2 marzo | ore 20.45
TEATRO AMATORIALE
Filodrammatica Toblino di Sarche
ULISSE PRINOT FARMACISTA DE NOT
Sabato 3 marzo | ore 20.30
MUSICA E CANTI POPOLARI
Concerto del CORO PAGANELLA
Domenica 4 marzo | ore 16.30
TEATRO FAMIGLIE
Compagnia Bella
IL VOLO DELLE RONDINI
Mercoledì 7 marzo | ore 20.30
CINEMA
Il titolo del film sarà reso noto nel corso della
stagione e sul sito www.teatrovalledeilaghi.it
Sabato 10 marzo | ore 20.45
TEATRO AMATORIALE
Filodrammatica “I Sarcaioli” dell’Alto Garda
CHI DE FIORI FERISS
Venerdì 16 marzo | ore 20.45
SPECCHI RIFLESSI
Gli Archibaldi / Istituto Design Palladio
ARCHIBALDI IN CONCERTO
Domenica 18 marzo | ore 16.30
TEATRO FAMIGLIE
Fondazione Aida
HANSEL E GRETEL
Mercoledì 11 aprile | ore 20.30
CINEMA
Il titolo del film sarà reso noto nel corso della
stagione e sul sito www.teatrovalledeilaghi.it
Sabato 14 aprile | ore 20.30
DANZA
Compagnia E-Motion
ALICE OLTRE LO SPECCHIO
Sabato 21 aprile | ore 20.30
DANZA
Compagnia Fabula Saltica
PULCINELLA
Mercoledì 25 aprile | ore 20.30
CINEMA
Il titolo del film sarà reso noto nel corso della
stagione e sul sito www.teatrovalledeilaghi.it
Sabato 28 aprile | ore 20.30
DANZA
Compagnia Ariston Proballet
OPERABALLETROCK PEOPLE
Sabato 19 maggio | ore 20.30
EVENTI
Cerimonia di premazione del Concorso
SULLE ALI DEL VENTO:
LA POESIA PRENDE LA PENNA
Il calendario potrebbe subire variazioni
CALENDARIO
15
ANTEPRIMA
APERITIVO JAZZ E DINTORNI
in collaborazione con
AGRARIA RIVA DEL GARDA
BAR TERRAMARE
Sabato 10 settembre
Degustazione di vini e olio | ore 17.30
Concerto | ore 18.30
176 KEYS TOUR
Due pianoforti e due voci. Joe Chiericati e Max Lazzarin.
È un duo che nasce dalle sfide tra pianisti di blues nell’America degli anni ‘20
e ‘30. La formazione propone un repertorio decisamente fresco e fruibile che
spazia dal boogie al ragtime del Mississipi passando da New Orleans e dal
blues... Sarà una divertentissima sfida tra due grandi pianisti e cantanti di estrazioni diverse ma accomunati dalla passione per il piano blues.
Venerdì 16 settembre
Degustazione di vini e olio | ore 17.30
Concerto | ore 18.30
FRANCESCO ZANARDO E FIORENZO ZENI DUO
Il duo è costituito da due amici di lunga data che suonano insieme sia in duo
che in altre formazioni più allargate. Il repertorio spazia da classici del tango
di Astor Piazzolla alla new/musette di Richard Galliano con incursioni nel
mondo del Brasile più insolito e nel jazz americano acustico di Pat Metheny e
Charlie Haden fino ad approdare al mondo di Django Reinhardt.
Il tutto rigorosamente in acustico.
Sabato 24 settembre
Degustazione di vini e olio | ore 17.30
Concerto | ore 18.30
HELGA PLANKENSTEINER E MICHAEL LÖSCH DUO
Helga Plankensteiner sax baritono, voce. Sassofonista altoatesina che ha suonato tra l'altro con Carla Bley, Gabriele Mirabassi, Torino Jazz Orchestra.
Michael Lösch piano. Pianista e compositore, ha suonato e scritto per Gianluigi Trovesi, Michel Godard, Gianluca Petrella. Il duo propone standard jazz e
brani originali misti a canzoni celebri del repertorio internazionale.
17
SPECCHIRIFLESSI
SPECCHIRIFLESSI
Venerdì 7 e sabato 8 ottobre | ore 20.45
Con il contributo di:
ASSOCIAZIONE AURONA,
CORO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI BOLZANO,
ORCHESTRA GIOVANILE TRENTINA E
FONDAZIONE AIDA
VILLA VERDI
Adattamento e regia: Gaetano Miglioranzi
Direttore d’orchestra: Maestro Claudio Vadagnini
Con: Lorenzo Bassotto, Celeste Sartori e Flora Sarrubbo
Scene: Gaetano Miglioranzi, realizzate da Roberto Macchi
Editing audio: Giancarlo Dalla Chiara
Costumi: Giovanna Ferrarese
Tecnico audio luci: Matteo Pozzobon
Sabato 22 ottobre | ore 20.45
Sabato 12 novembre | ore 20.45
LE SORELLE MARINETTI
E L’ORCHESTRA MANISCALCHI
TEATRO D’AOSTA
In collaborazione con Mese Montagna
NON CE NE
IMPORTA NIENTE
LA CONQUISTA
DEL CERVINO
Di Giorgio Bozzo
Regia di Max Croci
Arrangiamenti, trascrizioni e direzione d’orchestra:
Christian Schmitz
Con: Turbina Marinetti (Nicola Olivieri, attore e corista lirico), Mercuria Marinetti (Andrea Allione, attore, cantante e coreografo), Scintilla Marinetti
(Marco Lugli, cantante e attore)
Di Livio Viano,
Roberto Anglisani e Alessandro Cappai
Regia: Livio Viano
Scene: Marco Rivetti
Musiche: Giorgio Negro
Con: Roberto Anglisani
“Non ce ne importa niente” non è un semplice concerto, ma una vera e propria piece di teatro musicale,
che propone allo spettatore un viaggio temporale a
ritroso, verso gli anni ’30. Anni di grandi inquietudini,
per l’approssimarsi all’orizzonte di nubi nere, ma
anni anche di voglia d’evasione e di spensieratezza
che, grazie alla scuderia di autori, cantanti e direttori
d’orchestra dell’Eiar (l’Ente Italiano Audizioni Radiofoniche, da cui sarebbe nata la RAI) ha prodotto
un repertorio di canzoni che ancora oggi mettono
buon umore. Interpreti di questo viaggio sono Le sorelle Marinetti, un trio di “ragazze” davvero particolari che, affascinate dall’esperienza artistica e
umana del Trio Lescano, si calano nei panni di tre signorine degli anni ’30 per raccontare la società del
tempo ed interpretare i grandi successi di quegli anni
in perfetto falsetto e “canto armonizzato”. A sostenerle, l’Orchestra Maniscalchi diretta dal Maestro
Christian Schmitz (vero mentore delle Sorelle) e
l’ugola d’oro del cantante Gianluca De Martini.
Le montagne sono depositarie di storie e leggende
che raccontano eventi di grande umanità. La storia
prende spunto, per situazioni e personaggi, dalla
conquista del Cervino compiuta, dopo molti tentativi, da Edward Whimper, scrittore e disegnatore inglese nel 1865. Il 13 luglio Whimper raggiunge la
cima scalando la cresta nord-est dal versante svizzero. Ma non era il solo a guardare al Cervino sognando di arrivare in vetta: Jean-Antoine Carrel,
nato e cresciuto a Valtournenche, conquista la via
italiana appena tre giorni dopo.
Un’impresa che per tanti anni si credeva impossibile, ma nella quale due uomini hanno creduto fino
a dedicarvi la propria vita.
Lo spettacolo de “La Conquista del Cervino” vuole
raccontare la montagna, che richiama intorno a sé
gente di paesi differenti e lontani, la fatica e il pericolo della salita, i rapporti - di alleanza e di sfida che si vanno a creare tra i compagni di cordata.
“Nella seconda metà dell’Ottocento in una
grande casa della Valle Padana si è svolta
una storia d’amore che potrebbe essere
quella raccontata in questo testo”.
Villa Verdi nasce dall’ammirazione di Gaetano Miglioranzi per lo scenografo veronese Beni Montresor,
così come Villa Verdi, l’opera ultima di Montresor, nasceva dallo studio dell’opera del suo maestro ispiratore, il grande musicista Giuseppe Verdi.
Villa Verdi è tratto dal ricco epistolario tra Verdi, Arrigo Boito e Giuseppina Strepponi nell’ultimo decennio
dell’Ottocento, ma è fortemente filtrato da motivi autobiografici, per portare alla luce la statura morale di
Giuseppe Verdi e la relazione artistica e umana dei tre personaggi così intensa, generosa e commovente.
Così Villa Verdi vuole rivivere l’idea che l’autentico amore dell’arte, incarnato qui nei personaggi del Maestro, della Moglie e del Poeta, non possa mai essere disgiunto da un vivo interesse per l’umanità e per le
domande cruciali della vita e della morte. Quando arrivano ad incontrarsi spiriti così nutriti nell’arte, non possono che alimentare tra di loro un legame di comprensione e di amore tanto profondo da arrivare alla completa offerta di se stessi.
18
SPECCHIRIFLESSI
SPECCHIRIFLESSI
19
SPECCHIRIFLESSI
SPECCHIRIFLESSI
Sabato 3 dicembre | ore 20.45
Sabato 10 dicembre | ore 20.45
IN OCCASIONE DEL 150° ANNIVERSARIO
DELL’UNITÀ D’ITALIA
IN OCCASIONE DELLA GIORNATA MONDIALE
DEI DIRITTI UMANI
BRUNO GAMBAROTTA E SORELLE SUBURBE
FONDAZIONE AIDA E MAURIZIO NICHETTI
STORIA D’ITALIA
IN 150 DATE
OH, BOY!
di Carlo Fruttero & Massimo Gramellini
Musiche di Aldo Rindone
Con: Bruno Gambarotta e Sorelle Suburbe
(Tiziana Catalano e Luisella Tamietto)
Produzione: Fondazione Teatro Piemonte Europa in
collaborazione con La Stampa e Comitato Italia 150
Da qualche tempo, un curioso cammino verso le celebrazioni per il 150° dell’Unità d’Italia è proposto
sulle pagine de La Stampa da Fruttero&Gramellini.
Si tratta di cronachette di politica e di costume che
raccontano caratteri della vita del nostro paese in
quegli anni della seconda metà dell’800, quando
l’Italia era appena stata unificata e cercava di diventare un paese moderno ed europeo.
La verve dei due scrittori e la loro capacità di saper
cogliere esempi paradigmatici dei difetti e delle debolezze nazionali, consente di far diventare quei raccontini di microstoria lontana degli straordinari
reportage di sconsolante attualità, tra lampi di sarcasmo e gusto per il paradossale: e dunque di capire meglio il senso che ha oggi, per la nostra
identità, il processo risorgimentale. Storia d’Italia in
150 date è una sorta di cabaret storico-politico, un
recital divertito e irriverente: ai piemontesi viene
spesso chiesta ragione del perché si siano tanto
spesi per unificare l’Italia e questi tre artisti brillanti
potrebbero finalmente dare la risposta attesa da un
secolo e mezzo...
Dal romanzo OH, BOY! di Marie-Aude Murail
Regia: Maurizio Nichetti
Con: Filippo Garlanda e Flora Sarrubbo
Scene: Gino Copelli
Lighting design: Alice Colla
Tecnici audio luci: Alice Colla e Claudio Modugno
Siméon, Morgane e Venise Morlevent rispettivamente di quattordici, otto e cinque anni sono rimasti orfani
da poco. Siméon, il maggiore, superdotato intellettualmente, non vuole rassegnarsi all’orfanotrofio dove le
istituzioni vorrebbero destinare i piccoli Morlevent. Una veloce ricerca gli fa trovare due possibili tutori nei
figli del primo matrimonio del padre. La dottoressa Josiane Morlevent Tanpiè stimata oftalmologa e il suo
fratellastro Barthélémy Morvelent spensierato ventiseienne omosessuale. Josiane sarebbe disposta ad adottare solo la piccola Venise per cui prova subito simpatia, ma i tre ragazzini non vogliono essere divisi. Barthélémy, nella sua incoscienza, non sa rifiutare una domenica con i tre piccoli orfani che subito si trovano
a loro agio nella sua casa piena di videogiochi e lo adottano come loro tutore preferito. Inizia così l’odissea dei piccoli Morlevent e in particolare di Siméon che si scoprirà presto affetto da leucemia.
Barthélémy si ritroverà ad affrontare la malattia del giovane fratellastro con una serietà e un impegno che
non avrebbe mai sospettato di possedere. Una commedia amara che passa attraverso esperienze dure come
la morte e la malattia, i pregiudizi sulla diversità e le violenze della vita quotidiana affrontate con un ottimismo infantile, scandito dalle battute sempre precise della piccola Venise.
Giovedì 22 dicembre | ore 20.45
BASSANO
BLUESPIRITUAL BAND
Coro Gospel diretto dal Maestro Diego Brunelli
Più di 120 Concerti eseguiti, 60 canzoni a repertorio, 3 CD registrati ed un DVD, 60 Voci maschili e
femminili, 15 Strumenti (2 tastiere, chitarra, basso,
batteria, sax tenore, sax contralto, tromba, trom-
20
SPECCHIRIFLESSI
Con il contributo di:
bone, 2 flauti, 4 violini, armonica): questi i dati che
identificano la realtà che la "Bassano Bluespiritual
Band" ha costruito in 6 anni di attività, divenendo
una delle più numerose Formazioni Musicali d'Italia
ed una delle realtà Gospel più vive e promettenti.
Il repertorio del gruppo, composto da 75 elementi,
va dagli Spirituals tradizionali ai brani Gospel di ultima generazione, ai Blues e Rhytm & Blues, fino ai
brani 'storici' di Blues Brothers, Beatles, Deep Purple,
Queen, Bob Dylan, Michael Jackson.
SPECCHIRIFLESSI
21
SPECCHIRIFLESSI
SPECCHIRIFLESSI
Sabato 14 gennaio | ore 20.45
Venerdì 20 gennaio | ore 20.45
Sabato 28 gennaio | ore 20.45
Sabato 4 febbraio | ore 20.45
LOREDANA CONT
THE BEAT BOX
“LE CASALINGHE
...LE CASALINGUE...”
BEATLES SHOW
GIORNATA DELLA MEMORIA
LELLA COSTA
FONDAZIONE AIDA
FEMMINILE E SINGOLARE.
VEDI ALLA VOCE POETESSA
IL TAMBURO DI LATTA
Produzione Irma Spettacoli
Di e con: Lella Costa
Di e con: Lorenzo Bassotto
Regia: Lorenzo Bassotto
Musiche eseguite dal vivo da Olmo Chittò
NUOVA PRODUZIONE
Lella Costa dà voce alle poetesse del Novecento, in
un percorso che incontra le parole delle donne vissute o riscoperte nel secolo passato e che hanno
fatto la Storia della Poesia al femminile, da Emily
Dickinson ad Amelia Rosselli, da Sylvia Plath a Kate
Clancy. Racconti di donne, impegno civile di cui si
coglie l'urgenza. Si ascolterà così la parola di: Emily
Dickinson, Amelia Rosselli, Antonia Pozzi, Anne Sexton, Cristina Campo, Margherita Guidacci, Kate
Clancy, Wislawa Szymborska, Antonella Anedda,
Marina Cvetaeva, Ingeborg Bachmann, Elisabeth
Bishop, Vanna Mignoli, Angela Figuera Aymerich,
Silvia Plath, Carmen Martin Gaite, Anna Achmàtova.
22
SPECCHIRIFLESSI
Tratto dal romanzo di Günter Grass, racconta la storia di Oskar Matzerath che ripercorre, con l'aiuto di
un tamburo di latta, (giocattolo e strumento magico), le vicende della sua vita dominata dalla scelta
di non crescere più per non far parte del mondo
degli adulti. Lo spettacolo ripercorre le tappe della
vita del protagonista simbolo della Germania, che
in questo periodo, alla fine della seconda guerra
mondiale, usciva sconfitta sotto tutti i punti di vista.
La crescita improvvisa di Oskar, all'età di 21 anni,
può essere considerata come la presa di coscienza
da parte dei tedeschi degli orrori commessi nel seguire Hitler nella sua totale follia. Questo momento
di "crescita" risulterà molto doloroso per Oskar che
una volta grande non sarà comunque un uomo
come tutti gli altri, ma resterà sfigurato, ulteriore
metafora del "sentire" germanico.
Commedia brillante
Con: Alfio Vitanza, Mauro Sposito,
Massimo Gori e Guido Cinelli
Regia di Mauro Calliari
Luci e musiche: Giorgio Matassoni e Paolo Turato
Produzione Filodrammatica I Dilettanti
Ma chi l’ha detto che le casalinghe devono per
forza parlare solo di cucina, di detersivi, di faccende
domestiche, di figlioli da accudire?
Le casalinghe del terzo millennio sono aggiornate
su tutto e possono parlare di tutto… e parlano,
parlano, parlano!
Le donne di questo spettacolo, più “casalingue” che
casalinghe, raccontano le loro esperienze e le loro
idee, convinte di “saperla più lunga” dei loro uomini. Ma sarà poi vero? Non sarà per caso che i
mariti le lasciano parlare solo per quieto vivere?
Il linguaggio, le battute, le rapide trasformazioni
dell’interprete per calarsi nei panni di quattro donne
diverse, rendono lo spettacolo diversificato, con il
chiaro intento di divertire gli spettatori… uomini
compresi!
Molto più che un semplice tributo ai Beatles, la performance dei Beatbox fa rivivere l’energia e il fascino
del mitico quartetto di Liverpool. Uno show che attraversa i ricordi e le scoperte di più generazioni, con
esecuzioni fedelissime a quelle originali, per riscoprire l’entusiasmo e la positività dei mitici anni ’60.
Nulla è stato lasciato al caso: dalla strumentazione,
identica a quella usata dai Beatles nei loro storici
concerti, ai vestiti, confezionati su misura dalla
stessa sartoria che li creò per la tournée americana
dei Fab Four.
A dare vita a questo progetto, quattro musicisti che
vantano collaborazioni con i grandi nomi del pop italiano (Latte e Miele, Antonello Venditti, Anna Oxa,
Eugenio Finardi, New Trolls, Dario Baldan Bembo e
molti altri).
La scaletta è quella che i Beatles proponevano al top
della loro carriera concertistica, prima di interromperla per dedicarsi alla sperimentazione in sala di
incisone, e i Beatbox la ripropongono fedelmente restituendo all’ascoltatore l’impatto sonoro e soprattutto vocale del leggendario quartetto. “Help”, “A
hard day’s night”, “She loves you”, “Twist and
shout”, per citare alcuni dei brani della performance,
sono pagine d’album e pietre miliari della musica
moderna.
SPECCHIRIFLESSI
23
SPECCHIRIFLESSI
SPECCHIRIFLESSI
Sabato 11 febbraio | ore 20.45
Sabato 18 febbraio | ore 20.45
Venerdì 16 marzo | ore 20.45
ALESSANDRO BERGONZONI
FONDAZIONE AIDA
GLI ARCHIBALDI E ISTITUTO DESIGN PALLADIO
URGE
NOVECENTO
ARCHIBALDI IN CONCERTO
Di e con Alessandro Bergonzoni
Regia di:
Alessandro Bergonzoni e Riccardo Rodolfi
Scene: Alessandro Bergonzoni
Produzione Allibito
Tratto da: Alessandro Baricco
Regia: Fabio Mangolini
Con: Fabio Mangolini
musiche eseguite dal vivo da Joe Chiericati alcune
scritte dal pianista e compositore Cesare Picco
Dirige: Massimo Barba
Scenografia multimediale: Istituto Design Palladio Verona
“Amicizia, memoria,
fascinazione, fuga,
sono questi i temi che
mi legano al testo di
Barrico e che mi spingono a riprenderlo”.
Un allestimento che già dal titolo vuole chiaramente segnalarci un’allerta, una necessità artistica
senza sosta e senza indugi. Ma cosa “Urge” a Bergonzoni, che arriva a questo nuovo testo dopo il
pluripremiato “Nel”? Sicuramente segnalarci delle
differenze che se trascurate possono realmente
cambiare il senso delle cose, come quella tra sogno
e bisogno. Ma anche dimostrare che la comicità è
fatta di materiali non solo legati all’evidente o al
rappresentato. E soprattutto mettere sotto i nostri
occhi il suo “voto di vastità” un vero e proprio canone artistico che lo obbliga a non distogliere mai
gli occhi dal tutto. Un tutto composto dall’enormità
e dall’invisibile, onirico, sciamanico e rascendentale.
E in questo tutto è essenziale quindi anche lo spazio scenico, firmato sempre da Bergonzoni, che
firma anche la regia in collaborazione con Riccardo
Rodolfi.
“Urge” quindi verificare dalla platea questa ulteriore e necessaria scrittura comica di quello che
senza dubbio è uno dei più originali artisti contemporanei.
24
SPECCHIRIFLESSI
Da cosa mi piacerebbe partire per raccontare “Novecento”? Dal piacere, dalla musica, dalle parole.
Poi, rendere il corpo a quelle parole, a quella musica. È un lavoro di grande, enorme umiltà quello
che è richiesto all’attore, quasi di nudità. Si toglie
ogni filo, si elimina tutto ciò che non è necessario. Si
costruisce scavando. Si cerca - e si trova! - una verità più pura, assolutamente lontana dall’artificialità.
Solo in quel momento le parole diventano come la
schiuma di un’onda. E ci vuole un gran movimento
dal basso perché un’onda si formi e perché possa
schiumare. La schiuma è la parola che arriva alle labbra. Le onde sono il corpo, il testo, il vento che soffia. Può sembrare una metafora più o meno riuscita,
ma è questo il lavoro, nient’altro che questo. Forse
è stato questo che ha affascinato tutte quelle persone che venivano ad assistere al nostro “Novecento”. Assistere alla rarefazione, gustare affascinati
il sapore di una storia raccontata da un umano ad
altri umani, nella più vera e profonda delle semplicità che, paradossalmente, è così complessa da raggiungere e da accettare.
Fabio Mangolini
Musica e arte, musica barocca e del Novecento tra installazioni
video e performance creative: un Ensamble di archi si contamina
con la tecnologia e la creatività del design dialoga con la musica
classica raffinata e colta degli Archibaldi.
Gli Archibaldi: professionalità diverse al servizio della musica.
Con dinamiche uniche nel panorama della musica "colta", medici, imprenditori, bancari e universitari, svestono i panni del lavoro quotidiano per tendere gli archi al servizio del pentagramma. Diretti dal Maestro Massimo Barba gli
Archibaldi sanno che concertare è imprescindibile dalla condivisione dei singoli percorsi professionali nella
musica. Con entusiasmo e passione questi singolari musicisti hanno così costruito un elegante repertorio
che privilegia il periodo barocco lasciando tuttavia spazio ad incursioni nella contemporaneità. L’Istituto
Design Palladio è stato fondato nel 1983 ed è un percorso triennale universitario che forma professionisti
della comunicazione multimediale, della grafica pubblicitaria e arredatori d’interni.
Un cammino creativo straordinario e complesso che passa attraverso la ricerca, la sperimentazione, il confronto, la curiosità, il metodo operativo utilizzando tutte le tecniche e i mezzi della comunicazione sociale, pubblicitaria e artistica: dalla fotografia al disegno, dalla luce al colore, dal lettering alla grafica.
SPECCHIRIFLESSI
25
SPECCHIRIFLESSI
Mercoledì 28 marzo | ore 20.45
ASSOCIAZIONE TEATRALE
PISTOIESE / ARGOT PRODUZIONI
IN COLLABORAZIONE CON
SPOLETO52 - FESTIVAL DEI 2MONDI
APPUNTAMENTO
A LONDRA
Di Mario Vargas Llosa
Traduzione: Ernesto Franco
Regia: Maurizio Panici
Scene: Francesco Ghisu
Costumi: Lucia Mariani
Musiche: Germano Mazzocchetti
Luci: Emiliano Pona
Video: Andrea Giansanti
Con: Pamela Villoresi e David Sebasti
“Appuntamento a Londra” è una novità assoluta
per il teatro, scritta da Mario Vargas Llosa - uno dei
più apprezzati scrittori di fama mondiale - che
anche in questo testo propone alcune delle suggestioni a lui più care.
La storia è un’acuta e profonda riflessione sul tema
dell’identità e sulla vita segreta delle persone.
Lo spettacolo è anche un’indagine sui valori del-
26
SPECCHIRIFLESSI
l’amicizia e dei sentimenti, su quel sottile filo che ci
lega come esseri umani, come attrazione profonda
dell’uomo per l’altro da sé.
Due amici d’infanzia e gioventù, entrambi peruviani,
si ritrovano a Londra dopo molti anni durante i quali
non avevano avuto più contatti. Nel loro incontro rivivono il passato, mescolando bei ricordi con brutte
storie che credevano oramai sotterrate o delle quali,
forse, ignoravano l’esistenza.
Un teatro fortemente ispirato dalla letteratura in uno
scambio fertile tra i diversi linguaggi espressivi.
Il cast attoriale dello spettacolo vede ancora una
volta la presenza di un’attrice protagonista indiscussa del teatro italiano, Pamela Villoresi insieme a
David Sebasti.
TEATROFAMIGLIE
TEATROFAMIGLIE
Domenica 16 ottobre | ore 16.30
Domenica 13 novembre | ore 16.30
Domenica 27 novembre | ore 16.30
Giovedì 8 dicembre | ore 16.30
INSTABILE QUICK
COMPAGNIE TEATRALI UNITE
FONDAZIONE AIDA
FONDAZIONE AIDA
ZORBA IL GATTO
DOLCI RACCONTI
LA FRECCIA AZZURRA
Liberamente tratto da “Storia di una gabbianella
e del gatto che le insegnò a volare”
Teatro d’attore e figura
Durata 60’
Dai 4 anni
Un “dolce” gioco per parlare di cibo
Drammaturgia: Giacomo Anderle
Teatro d'attore
Durata 50'
Dai 3 anni
STORIE DI
GNOMI CORAGGIOSI
Liberamente tratta dal celebre racconto di Luis Sepùlveda, questa messinscena ne rievoca l’atmosfera
affrontando, con la stessa ironia, i temi cari allo
scrittore cileno. Sul palcoscenico si snoda l’avventura di personaggi ormai familiari: la gabbiana Kengah, il burbero Zorba, il saccente Diderot, Fortunata,
il dispettoso Mattia e i perfidi topi.
28
TEATROFAMIGLIE
Una mamma e una
bambina. Che giornata! Sempre di corsa,
casa, lavoro, scuola
materna, non c’è mai
tempo per riposare un
po’ o per giocare insieme. Il papà arriverà
tra poco e la cena non
è ancora preparata.
In casa non c’è niente
di pronto.
La bambina vorrebbe
mangiare solo caramelle, mentre la mamma, agitatissima, mangia tutto quello che le capita
sotto mano. Con questo spettacolo ci si propone di
affrontare il tema complesso del cibo. Cibo, che oltre
ai “contenuti” energetici, veicola in modo altrettanto
decisivo contenuti emotivi, modalità di relazione.
La mamma, a volte è buona come il pane, dolce
come lo zucchero, morbida come il puré, altre volte
invece è aspra come il limone. Il papà, come la torta
della domenica, è una dolce promessa, con l’amaro
dell’attesa. La bambina, vispa e peperina, non ha
fame. Lo spettacolo parte da una situazione quotidiana d’incomprensione tra mamma e figlia: affrontato dalle due attrici in scena con leggerezza ed
umorismo. Il successivo riavvicinamento attorno agli
ingredienti di una torta, che viene preparata durante
lo spettacolo, costituisce il punto di partenza per avventure fantastiche e ricche di poesia. La torta stessa
si trasforma in un mondo esotico in cui s’incontrano
i sogni della mamma, della bambina e dei piccoli
spettatori.
Liberamente ispirato a “Lo gnomo del ricordo”
di Paola Favero
Teatro d’attore e figura
Durata 60’
Dai 5 anni
Lo spettacolo racconta le storie meravigliose del
piccolo popolo degli gnomi e di altri mondi fatati,
storie che parlano di un mondo luminoso e colorato come un quadro näif, con presepi di paesini in
mezzo ai prati. È rivolto a piccoli, genitori e nonni
che credono nel miracolo delle cose che parlano al
cuore, tanto da sapere che un bosco con i suoi piccoli abitanti, è un fremito prodigioso di vita. E c’è infine il desiderio di salvare tutto questo mondo di
fantasia e d’incanto, di natura e di racconto, perché
le creature fatate non abbiano a scomparire per
sempre dai nostri sogni.
Liberamente ispirato al di Gianni Rodari
Teatro d’attore e figura
Durata 60’
Dai 3 anni
La vigilia dell’Epifania è una notte magica per tutti i
bambini, che aspettano l'arrivo dei doni da parte
della Befana. Ma il povero Francesco rischia di rimanere senza il giocattolo da lui tanto agognato, un
trenino chiamato “La freccia azzurra”: i suoi genitori non hanno i soldi per la Befana.
I giocattoli decidono però di ribellarsi alla vecchietta
e in questa notte magica decidono di andare direttamente da Francesco, superando gli ostacoli in città
e fuggendo dalla Befana che li rincorre.
TEATROFAMIGLIE
29
TEATROFAMIGLIE
TEATROFAMIGLIE
Domenica 18 dicembre | ore 16.30 | Domenica 8 gennaio | ore 16.30
I
Z
Z
A
G
A
R
A
M
E
CIN
I A LL E FA M IG LI E
EG N A D I FI LM D ED IC AT
M IN I RA SS
Venerdì 6 gennaio | ore 16.30
Domenica 22 gennaio | ore 16.30
FONDAZIONE AIDA
FONDAZIONE AIDA
I TRE PORCELLINI
PINOCCHIO.
VIAGGIO TRAGICOMICO
PER NASI
Teatro d’attore e figura
Durata 50’
Dai 3 anni
Teatro d’attore e figura
Durata 60’
Dai 4 anni
NUOVA PRODUZIONE
A prima vista potrebbe sembrare la classica storia
dei tre porcellini, ognuno con la sua casa, con l’albero di mele, il camino dal quale si cala il lupo cattivo che li perseguita…se non fosse che il lupo,
sbagliando strada, arriva ad una casa di mattoni
dove crede di trovare un porcellino. Dalla casa invece esce…una vecchia che altri non è che la
nonna di Cappuccetto Rosso (che il lupo non ha
nessuna intenzione di mangiare!). E i tre porcellini?! Messo in fuga il lupo, decidono di darsi alla
musica e di fondare un gruppo la “Pig Band”.
30
TEATROFAMIGLIE
Due attori, due valigie, e un grande classico della
letteratura per ragazzi. Pinocchio rappresenta il rito
iniziatico di un bambino che vuole entrare a far
parte della società. Per farlo, come tutti i personaggi/fanciulli delle favole più note, dovrà uscire di
casa e affrontare il mondo, viaggiare attraverso
paesi dei Balocchi o di Acchiappacitrulli e fare i conti
con le paure (Mangiafuoco), con la coscienza (Grillo
Parlante), con l’amicizia (Lucignolo) e con i più svariati imbroglioni (Gatto e la Volpe).
I due attori racconteranno la storia con piccoli oggetti, maschere, nasi, pupazzi, rubandosi le parti,
improvvisando e magari alla fine capiranno che
forse, a raccontarla in due, ci si diverte il doppio.
Domenica 5 febbraio | ore 16.30
Domenica 19 febbraio | ore 16.30
TEATRO DEL BURATTO
FONDAZIONE AIDA
GIOCAGIOCATTOLO.
QUANDO I BAMBINI
DORMONO...
I GIOCATTOLI GIOCANO
LA TRIBÙ DEL RICICLO
Teatro d’animazione su nero,
teatro d’attore
Durata 50’
Dai 3 anni
I protagonisti dello spettacolo sono i giocattoli: il
pagliaccio, l’orsacchiotto, una bambola arrivata per
sbaglio e usata pochissimo e l’amico immaginario.
Loro, i giocattoli, sono sempre pronti a soddisfare
ogni desiderio del bambino, ma quando lui non c’è
giocano davvero, scherzano e sognano.
E poi un giorno il bambino confida al suo amico immaginario la sua paura per l’arrivo di una sorellina.
Per fargli passare lo spavento mamma e papà gli
regalano un giocattolo nuovo. Adesso sono i giocattoli ad avere paura di finire dimenticati in una
soffitta, in un vecchio scatolone e poi alla discarica!
Teatro d’attore
Durata 60’
Dagli 8 anni
NUOVA
PRODUZIONE
La missione è ambiziosa: liberare l’ambiente dai rifiuti che tanti irresponsabili abbandonano per terra,
invece di differenziarli e riciclarli.
Il protagonista Max calcia con indifferenza una lattina abbandonata: subito si scatena l’intervento dell’ispettore Closet, questa volta alle prese con il
desolante caso dei rifiuti abbandonati.
I rifiuti possono essere recuperati e avere una seconda vita. Basta non abbandonarli, ma raccoglierli
e separarli. Allora pronti, attenti, viaaa! Si parte per
il viaggio schizzaspazio, alla scoperta del fantastico
mondo del riciclo.
TEATROFAMIGLIE
31
TEATROFAMIGLIE
Domenica 4 marzo | ore 16.30
COMPAGNIA BELLA
IL VOLO DELLE RONDINI
Ispirato al testo “Il volo delle rondini”
di Giampiero Pizzol
Teatro d’attore e figura
Durata 60’
Dai 4 anni
Domenica 18 marzo | ore 16.30
Una fetta di cielo azzurro dove volano aeroplani
bianchissimi di carta che planano sulla platea: è
bello volare, ma chi ci può insegnare questa altissima arte? Tra le nuvole compaiono dei puntini neri:
sono loro, le rondini, vere maestre di volo.
Le rondini cominciano a raccontare la loro storia antichissima che prende avvio all'alba del mondo
quando le loro piume erano tutte bianche come le
nuvole. Il Volo delle Rondini è una fiaba moderna
che con leggerezza parla di natura e ambiente: la
crescita dell'albero, la migrazione stagionale delle
rondini e poi il tema del viaggio.
La rondine è l'emblema della viaggiatrice che unisce il Sud e il Nord del mondo e sotto le sue ali e
può raccontare storie e vicende dell'uno e dell'altro
emisfero, così come insegnare a superare le difficoltà, le disavventure e i pericoli che insidiano ogni
viaggiatore.
Il viaggio è partenza e ritorno, il viaggio è il muoversi delle rondini, cambiare, una mobilità che si contrappone alla staticità, alla fissità degli alberi: una
diversità che può diventare amicizia.
NUOVA PRODUZIONE
FONDAZIONE AIDA
HANSEL E GRETEL
Uno spettacolo che entra ed esce dal mito. La storia classica di Hansel e Gretel diventa la storia di
due bambini abbandonati che riescono, grazie soprattutto alla loro immaginazione, a sopravvivere,
a reagire ad un mondo popolato da una violenza
sempre meno riconoscibile.
32
TEATROFAMIGLIE
grafica: Monica Fattorelli
Ispirato alle illustrazioni di Beni Montresor
Teatro d’attore e figura
Durata 50’
Dai 5 anni
CINEMA
CINEMA
LA SEZI ONE CINE MA È ORG ANIZ ZATA
IN COLL ABO RAZI ONE CON IL
CINE MA ASTR A DI TREN TO
DA DICEMBRE I TITOLI SARANNO RESI NOTI IN CORSO DI STAGIONE
E SUL SITO INTERNET www.teatrovalledeilaghi.it
Mercoledì 12 ottobre | ore 20.30
Mercoledì 26 ottobre | ore 20.30
HABEMUS PAPAM
CARNAGE
di Nanni Moretti - 2010, 104’
Con Michel Piccoli, Jerzy Stuhr, Renato Scarpa, Franco Graziosi, Camillo Milli
Cardinali riuniti in Conclave nella Cappella Sistina procedono all'elezione del
nuovo Papa. Smentendo tutti i pronostici viene nominato il cardinale Melville il
quale accetta con titubanza l'elezione ma, al momento di presentarsi alla folla
dal balcone centrale della basilica di San Pietro, si ritrae. Si decide, pur con tutte
le perplessità, di far accedere ai palazzi apostolici lo psicoanalista più bravo ....
di Roman Polanski - 2011
Con Kate Winslet, Christoph Waltz, Jodie Foster, John C. Reilly
Una commedia dark che narra la storia di due coppie di coniugi, che si incontrano
per parlare di una rissa avvenuta a scuola tra i rispettivi figli.
L'iniziale intento di risolvere la questione si trasformerà in una lite furiosa.
Film in concorso alla Biennale del Cinema di Venezia 2011
Iin occasione del MESE MONTAGNA
proiezioni in collaborazione con:
34
CINEMA
Mercoledì 9 novembre | ore 20.30
Mercoledì 23 novembre | ore 20.30
AU DELÀ DES CIMES
MOUNT ST. ELIAS
di Rémy Tezier - Francia, 2008 - 75’
Inquadrature vertiginose di pareti di granito e primi
piani su mani alla ricerca di un punto d’appiglio sicuro, esprimono al meglio la forte passione per la
montagna. Il respiro affannoso e il soffiare del
vento, danno allo spettatore un’idea della felicità
dell’essere “lassù”. L’importanza del “compagno di
cordata” in una staffetta su una parete o in un bivacco su di un picco, rendono l’idea del senso dell’amicizia. Sono questi gli argomenti profondi ed
importanti che il film tratta, con la montagna esaltata come scenario. Catherine Destivelle è tra i più
grandi e conosciuti scalatori odierni, sia in Francia
che all’estero. La sua notorietà la rende un’eccellente ambasciatrice della montagna.
Premio CAI 56° TrentoFilmfestival 2008
Francese con sottotitoli italiani
Ingresso 3 euro
di Gerald Salmina - Austria, 2009 - 100’
Un documentario drammatico che racconta l’impresa ineguagliabile di due sci alpinisti austriaci,
Axel Naglich e Peter Ressmann, e del freerider americano Jon Johnston sullo sfondo della selvaggia
bellezza del’Alaska: la discesa con gli sci dei 5489
metri del Mount St. Elias. Un’avventura dove eroismo e follia si confondono, dove la pressione fisica
e mentale spinge al limite assoluto, dove le situazioni vanno affrontate con estrema razionalità,
grande coraggio, forte fiducia nelle proprie capacità e soprattutto tanta fortuna.
Un film in cui si mostra come la montagna possa
conciliare il pericolo mortale con la felicità delirante.
Genziana d’argento Miglior Contributo tecnicoartistico 58° TrentoFilmfestival 2010
Inglese/tedesco con sottotitoli italiani
Ingresso 3 euro
CINEMA
35
DANZA
DANZA
LI
La sezione danza è organizzata in collaborazione con il CENTRO SERVIZI CULTURA
O.
TRENTIN
E
TEATRAL
AMENTO
COORDIN
e
CHIARA
SANTA
IALE DI
Spettacoli all’interno della rassegna TRENTINO INDANZA CIRCUITO PROVINC
LI DIRECULTURA
ATTIVITÀ
LE
E
BENI
I
PER
RO
MINISTE
del
o
contribut
il
con
DANZA
ZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO
Martedì 25 ottobre | ore 20.30
Venerdì 9 Dicembre | ore 20.30
IL BALLETTO TEATRO DI TORINO presenta
LA COMPAGNIA
ARTEMIS DANZA/MONICA CASADEI presenta
DANZARE IL NOVECENTO
da Čajkovskij all’elettronica
Musiche: Piotr J. Ciajkovsky, Edward Grieg,
Raf Cristiano, Henry Purcell, Arvo Part
Coreografie: Loredana Furno, Matteo Levaggi
Artisti: Giorgia Bonetto,
Elisa Cenedese, Giada Feraudo,
Silvia Di Giovanni, Denise Azzaro,
Manuela Maugeri, Giuseppe Cannizzo,
Rosario Guerra, Viola Scaglione,
Valeria Vellei, Vito Pansini
Il Novecento si configura come il secolo dei grandi
cambiamenti in ogni campo artistico. La musica in
particolare, partendo dalla tradizione tardo ottocentesca giunge, attraverso le Avanguardie, al fenomeno di massa del Pop.
Questa continua rivoluzione ha stimolato nel secolo
i coreografi a cimentarsi nei generi di danza più vari.
Si passa quindi dalla rivalutazione della musica barocca a quella moderna, fino all’utilizzo della musica elettronica.
36
DANZA
I BISLACCHI
Omaggio a Fellini
Ideazione, coreografia e regia: Monica Casadei
Con: Melissa Cosseta, Vittorio Colella,
Gloria Dorliguzzo, Nicola Marrapodi,
Sara Muccioli, Emanuele Serrecchia
Musiche: Nino Rota
Ideazione luci: Monica Casadei
Sabato 14 Aprile | ore 20.30
Sabato 28 Aprile | ore 20.30
LA COMPAGNIA E-MOTION presenta
LA COMPAGNIA ARISTON PROBALLET presenta
ALICE OLTRE LO SPECCHIO
OPERABALLETROCK
PEOPLE
Regia e coreografia: Francesca La Cava
Assistente alla coreografia: Flaminio Galluzzo
Musica: da Alice di Sergio Rendine e
Arturo Annecchino e di Amon Tobin,
Lasha De Sela eTom Waits
Scene e costumi: Chiara Defant
Disegno luci: Stefano Pirandello
Video-art: Alessandro Petrini
Interpreti: Stefania Bucci,
Annalisa Celentano, Flaminio Galluzzo,
Francesca La Cava, Teresa Marcaida
Segreteria e organizzazione: Annarita Rossi
Foto di scena: Enrico Della Valle
Musiche: Pink Floyd, Bee Gees, A. Franklyn,
Deep Purple, Beatles, B. Brothers.
Coreografia: Joseph Albano, Marcello Algeri
Assistente alla Coreografia e Direzione:
Sabrina Rinaldi
Regia di Marcello Algeri
Costumi: Proballet atelier
Effetti digitali: Andrea Lombardi
Artisti: Sabrina Rinaldi, Bianca Bomaldi,
Jessica Gillo, Lesli Sanna, Valentina Quaroni,
Marcello Algeri, Matteo Donetti, Kostantin Neroslov, Giuseppe Lazzara e con Sara Barbagli
Creazione 2008 per 6 danzatori
I Bislacchi si ispira all’universo del cineasta Federico
Fellini: i danzatori rievocano e reinventano immagini, scene e personaggi di alcuni suoi film sulle celebri note di Nino Rota. In un’atmosfera ricca di
poesia e sentimento, ma anche di energia e vigore,
la danza e il teatro si intrecciano per ricreare il meraviglioso mondo del grande maestro riminese. Nota:
Lo spettacolo può anche essere presentato con due
suggestivi capitoli aggiuntivi: Notti felliane, in cui i
danzatori fanno da contrappunto alle melancoliche
serenate live dell’ensemble diretto dal tenore Pino
Ingrosso e la proiezione, del film Il lungo viaggio, che
vede protagonisti i disegni animati di Fellini narrati
dalla voce di Tonino Guerra.
Alice, diventata donna ma... rimasta bambina, si
trova in uno stato catatonico. Mentre guarda i suoi
pupazzi viene richiamata da uno di loro: il Bianconiglio. Il curioso animale le viene in aiuto per giocare insieme la partita della sua vita. Alice manterrà,
in una atmosfera noir, gli stessi aspetti del racconto
Alice oltre lo specchio di Lewis Carroll: ambientazioni al limite dell'assurdo, giochi di parole, personaggi folli e parecchi nonsense.
Alice affronta e denuncia con ironia alcuni dei mali
sociali esaltando i caratteri dei vari personaggi che
abitano il mondo della sua fantasia.
Alice è un racconto che fa del nonsense il suo senso
costruendo una rete intricata di significati tra personaggi tanto incredibili, ritraendo alcuni vizi del
nostro mondo e rappresentando una carrellata di
“casi clinici” che, come vedremo, sono meno irrealistici di quanto potremmo pensare.
La Compagnia ARISTON PROBALLET sempre più
ROCK alla ricerca del linguaggio del terzo millennio:
il nuovo spettacolo è un OPERA BALLET ed ha come
titolo “PEOPLE” perché vuole rappresentare le persone che ritrovano la capacità di unirsi riscoprendo
i valori, la forza e i sentimenti.
Una parte Bianca e una Nera che si mischiano, si alternano e si completano a vicenda, due colori opposti che non possono esistere l’uno senza l’altro,
in una escalation di ritmo, di energia e di piacere,
un’amalgama fra classico e moderno, fra tradizione
e innovazione. Una musica ed una coreografia nuove
che portano ad un genere di danza: il ballet rock che
racchiude in sé vari linguaggi coreutici come la
danza classica, la danza moderno - contemporanea,
la danza jazz, la danza popolare.
DANZA
37
DANZA
Sabato 21 aprile | ore 20.30
LA COMPAGNIA FABULA SALTICA presenta
PULCINELLA
BALLETTO IN UN ATTO PER
PICCOLA ORCHESTRA E VOCI SOLISTE
Musiche: Igor Stravinsky
da G. Battista Pergolesi
Coreografia: Claudio Ronda
Luci: Roberto Lunari
Scene: Giulio Magnetto
realizzate dal Laboratorio scenografico
del Teatro Sociale di Rovigo
Costumi: Giulia Zuolo
Proiezioni: Alessandro Gasperotto
COMPAGNIA FABULA SALTICA:
Pulcinella, Alexandre Bourdat
Pimpinella, Federica Iacuzzi
Prudenza, Melania Chionna
Rosetta, Valentina Soncin
Furbo, Ezio Domenico Ferraro
Florindo, Vito Alfarano
Coviello, Davide Valrosso
“...toccante, emotivo istintivo e armonico”: sono
questi gli aggettivi usati dalla stampa per commentare “Pulcinella” nel nuovissimo allestimento realizzato dalla compagnia Fabula Saltica, che si muove
tra Pulcinella e Tiepolo, Stravinsky e Venezia, rinnovando la sinergia tra danza, musica e pittura, pur
conservando intatta la partitura firmata dal suo compositore. Invariati sono anche l'intreccio originale,
derivato dai canovacci della Commedia dell'Arte, e i
personaggi dell’azione. Unica modifica è nel luogo
del racconto, da Napoli trasferito a Venezia.
In questa “commedia balletto” Pulcinella si rivela
protagonista a tutto campo: attore e spettatore di
se stesso e delle proprie trovate, maschera e smorfia più vera e umana di tutti gli altri coprotagonisti,
in bilico costante fra riso e pianto, elemento non
conformista in una società congelata da paure, ignoranze e incomprensioni.
Nella pura immagine di irrequietezza che “è” Pulcinella, l’elemento realistico popolare si fonde con
l’artificio teatrale, e si rivolge direttamente a quanti
vedono ancora la possibilità, nella vita, di continuare
a giocare, di mescolare fantasia e amore, poesia e
comicità, sentimento e riflessione.
La compagnia Fabula Saltica
ringrazia la professoressa Roberta Reeder per la preziosa
consulenza musicale.
ph: Nicola Boschetti
38
DANZA
Produzione:
Associazione Balletto
“Città di Rovigo”
realizzata con il contributo di: Ministero per i
Beni e le Attività Culturali,
Regione del Veneto,
A.R.CODanza in collaborazione con il Teatro Sociale di Rovigo e
Associazione Venezia
Musica.
via S. Caterina 74/D - Arco | tel. 0464 514536
TEATROAMATORIALE
Venerdì 2 marzo | ore 20.45
Sabato 10 marzo | ore 20.45
LA FILODRAMMATICA TOBLINO DI SARCHE
presenta
LA FILODRAMMATICA “I SARCAIOLI”
DELL’ALTO GARDA presenta
ULISSE PRINOT
FARMACISTA DE NOT
CHI DE FIORI FERISS
Di Amendola e Corbucci
Due atti tradotti e liberamente adattati in
dialetto trentino dalla compagnia
Regia: Dario Zanlucchi
Tecnico luci: Dario Salvetta
Tecnico suono: Orietta Bernardi
Effetti speciali: David Frioli
Trucco: Ornella Bauer
Costumi: di Gruppo
Ulisse Prinot, farmacista Renzo Bressan,
Emma Pochettino, titolare della farmacia Aldina Pisoni,
Paola Pochettino, figlia di Emma Loretta Tasin,
Quinto, nipote di Ulisse Alberto Paissan,
Carlo Tamagnone, il signore distinto Dario Zanlucchi,
Temistocle Boasso, pensionato Remo Zanlucchi,
Luigi Castagnola, vigile Marco Inama,
Giovanni Goffi, il cliente Sergio Poli,
Giulia Goffi, la moglie Virna Battisti,
Silvana Fregoni, in arte Silvj, entreneus Daniela Paissan,
Margherita Lavagna, una cliente Ilda Sommadossi
La vicenda si svolge all’interno di una farmacia notturna
con un’alternarsi in crescendo di personaggi smemorati, strani, bizzarri, l’incomprensione fra madre e figlia
per il fidanzato di colore, una vipera liberata per sbaglio che non si trova e che manda tutti nel panico creando una confusione che porta allo scambio di
medicine. Aggiungiamo una entreneus, un signore distinto in cerca di avventure e l’amore del farmacista per
la sua titolare che incontra continuamente ostacoli. Situazioni e gag divertenti che attireranno sicuramente
durante lo spettacolo l’attenzione del pubblico.
40
TEATROAMATORIALE
due atti tratti da “Due dozzine di rose scarlatte” di Aldo De Benedetti
Regia: Alberto Maria Betta
Aiuto Regia e direttrice di scena:
Pasqualina Rigatti
Scenografie: Anna Borghi
Luci e musiche: Adriano Boccagni
Tecnico scene: Franco Montagni
Aiuto tecnico e artistico: Sergio Francesconi
Acconciature: Claudia Floriano
Rita Bianca Zanoni, Ugo Giuliano Baroni,
Marina Daria Ricci, Paolo Alberto Maria Betta
Un omaggio floreale è da sempre considerato il
metodo infallibile per far breccia nel cuore di una
donna. Paolo, approfittando della partenza della
moglie per le vacanze, cerca di farsi aiutare dall’amico Ugo per far giungere un mazzo di fiori
ad una bella sconosciuta. Ma Martina, la moglie,
non è ancora partita e... ben presto Paolo imparerà a proprie spese che non tutte le ciambelle
riescono col buco, e che chi di fiori ferisce di
fiori...
Scritta nel 1936, questa brillante commedia è
una riuscitissima satira sull’infedeltà coniugale
che ha fatto divertire, e ancora diverte, le platee
di mezzo mondo.
MUSICA E CANTI POPOLARI
MUSICA E CANTI POPOLARI
Sabato 29 ottobre | ore 20.30
ASSOCIAZIONE AURONA
CORO LIRICO G. VERDI DI BOLZANO presenta
INVITO ALL’OPERA
LA TRAVIATA
Di Giuseppe Verdi
Violetta Valéry Maria Letizia Grosselli
Alfredo Germond Alberto Profeta
Giorgio Germond Walter Franceschini
Orchestra Giovanile Trentina
Maestro concertatore e direttore: Claudio Vadagnini
Regia: Mirko Corradini
Maestro collaboratore: Luca Schinai
BIGLIETTO:
intero 15,00 euro, ridotto 13,00 euro
L’opera più conosciuta ed amata del grande compositore, densa di interiorità psicologica.
Le sottili e raffinate notazioni romantiche dei sentimenti (dolore, tenerezza, amore e rassegnazione) trovano espressione in una originale
edizione dell’opera realizzata da giovani artisti regionali.
Seguici su
Fondazione Aida ha creato un fan page su facebook per tenere aggiornati gli utenti del Teatro Valle dei
Laghi anche attraverso questo canale di comunicazione.
Per ulteriori informazioni sugli appuntamenti del teatro puoi visitare il sito internet:
Nella Valle dei Laghi esiste da sempre una diffusa e notevole tradizione musicale in particolare canora:
ogni paese vanta la formazione di un coro (popolare o polifonico, virile o misto) di un certo rilievo musicale.
Da alcuni anni è iniziata anche la volontà di presentare nel nuovo teatro di Vezzano, una rassegna nella quale
si esibiscono a turno quasi tutte le compagini corali singolarmente oppure col coinvolgimento di altre formazioni. Da quest’anno la manifestazione coinvolge anche le bande locali. La proposta del progetto è quella
di rendere visibile alla comunità perché possa comprendere ed apprezzare all’interno, approfittando della
condizione privilegiata di una vetrina canora varia ma ben localizzata nella Valle dei Laghi, un fenomeno
culturale e sociale che rappresenta una delle caratteristiche peculiare del Trentino.
Sabato 5 novembre | ore 20.30
IL CORO "CIMA VERDE" DI VIGO CAVEDINE organizza la
2^ EDIZIONE DI "FESTIV AIL"
RASSEGNA DI BENEFICIENZA A FAVORE DI "AIL TRENTINO".
Partecipano il coro "Bambini dell'Oratorio" di Vigo Cavedine, il coro "Erica" di Paitone (BS),
il coro "Valchiese" di Storo, il coro "Dolci Armonie" di Parma, il coro "Ensembe Vocale Emozioni Incanto" di Padova. Sarà presente il presidente della sezione "AIL Padova" essendo anche gli amici di Padova testimonial ufficiale "AIL".
Sabato 26 novembre | ore 20.30
Sabato 21 gennaio | ore 20.30
CONCERTO BANDISTICO
RASSEGNA CORALE
BANDA SOCIALE DI CAVEDINE
BANDA DI CALAVINO
BANDA BORGO DI VEZZANO
Con il contributo della Commissione
Culturale Intercomunale della Valle dei Laghi
CORO TRENTINO LAGOLO
CORO VALLE DEI LAGHI
CORO CIMA VERDE
CORO LA GAGLIARDA
CORO PAGANELLA
CORO VOCI E COLORI
Sabato 25 febbraio | ore 20.30
Sabato 3 marzo | ore 20.30
CONCERTO DEL
CONCERTO DEL
CORO VOCI E COLORI
CORO PAGANELLA
Serata di presentazione del nuovo Cd
www.teatrovalledeilaghi.it o www.fondazioneaida.it
42
MUSICA E CANTI POPOLARI
MUSICA E CANTI POPOLARI
43
TEATROSCUOLA
TEATROSCUOLA
Venerdì 18 novembre | ore 10.00
Martedì 22 novembre | ore 10.00
ALICE E I DIRITTI
DELLE MERAVIGLIE
IL CORSARO NERO
IL SOGNO DI SALGARI
Ispirato a “Il grande libro dei diritti dei bambini”
di Amnesty International
Teatro d’attore
Durata 60’
Dai 6 anni
Teatro d’attore
Durata 60’
Dai 7 anni
Lo spettacolo s’ispira al “Il grande libro dei diritti
dei bambini” di Amnesty International e lo rielabora
per farne un racconto avvincente dedicato ai bambini e alle loro famiglie.
Un racconto che promuove la celebrazione dei diritti
dei bambini e nella trasmette un messaggio importante: la salvaguardia dell’infanzia.
Qual è il sogno di Emilio Salgari?
Nella trama della vita dello scrittore le vicende del
corsaro si materializzeranno sotto gli occhi dei ragazzi facendoli riflettere sulla possibilità di rendere
speciale una vita normale.
Tutti possono avere avventure, basta vivere con curiosità!
Lunedì 12 dicembre | ore 10.00
NEVE
Liberamente ispirato alle suggestioni
de “La regina della neve” di H. C. Andersen
Progetto realizzato con
il contributo di:
Teatro d’attore
Durata 60’
Dai 5 anni
Un giardino. Un luogo di giochi. Un luogo di sogni. Due fratelli ed una fotografia strappata che non ne vuole sapere di
crescere anche se viene annaffiata ogni giorno. Pino e Silvestro vivono in un mondo tutto loro, pieno di momenti per
la merenda, in sospeso tra l’immaginazione e la cura del
loro giardino, pieno di oggetti e di possibilità di “evasione”.
I due protagonisti sono sempre in bilico tra il ricordo e la realtà, tra le difficoltà del crescere e il piacere della conoscenza e in questo loro mondo giocano a cercare qualcosa
che in realtà hanno a portata di mano, meglio, hanno a
portata di cuore. Nella foto strappata che cercano di
far crescere si vede l’immagine di due bambini felici e spensierati, Pino e Silvestro che guardano
alla vita che sta arrivando con serenità. La foto
poi ha uno strappo, non si vede il resto. Manca
qualcosa…
Pino e Silvestro decidono di viaggiare per scoprire chi c’era con loro nella fotografia e dove
era stata scattata. Sentono che gli manca qualcosa e vogliono scoprire cos’é.
ph: Barbara Rigon
Martedì 13 dicembre | ore 10.00
STORIE DI
GNOMI CORAGGIOSI
Liberamente ispirato a “Lo gnomo del ricordo” di P. Faves
Teatro d’attore e figura
Durata 60’
Dai 3 anni
Lo spettacolo racconta storie piene di meraviglie del piccolo popolo degli gnomi e di altri mondi fatati: là dove le cose parlano
al cuore. Uno mondo della fantasia e dell’incanto che va salvato
perché le creature fatate non abbiano a scomparire per sempre
dai nostri sogni.
44
TEATROSCUOLA
TEATROSCUOLA
45
TEATROSCUOLA
TEATROSCUOLA
Venerdì 20 gennaio | ore 10.00
NUOVA PRODUZIONE
GIORNATA DELLA MEMORIA
IL TAMBURO DI LATTA
Tratto da “Il tamburo di latta” di G. Grass
Teatro d’attore
Durata 60’
Dai 13 anni
Tratto dal romanzo di Günter Grass, racconta la storia di Oskar Matzerath che ripercorre, con l'aiuto di
un tamburo di latta, (giocattolo e strumento magico), le vicende della sua vita dominata dalla scelta
di non crescere più per non far parte del mondo
degli adulti. Lo spettacolo ripercorre le tappe della
vita del protagonista da identificare con la Germania, che in questo periodo, alla fine della seconda
guerra mondiale, usciva sconfitta sotto tutti i punti
di vista. La crescita improvvisa di Oskar, all'età di
21 anni, può essere considerata come la presa di
coscienza da parte dei tedeschi degli orrori commessi nel seguire Hitler nella sua totale follia. Questo momento di "crescita" risulterà molto doloroso
per Oskar che, una volta grande non sarà comunque un uomo come tutti gli altri, ma resterà sfigurato, ulteriore metafora del "sentire" germanico.
Mercoledì 25 gennaio | ore 10.00
Giovedì 16 febbraio | ore 10.00
Lunedì 5 marzo | ore 10.00
LA BELLA ADDORMENTATA
I RAGAZZI
DELLA VIA PAAL
PIERINO E IL LUPO
PREMIO SILVIA, MOLFETTA 2007
Attore - burattini - pupazzi - ombre
Durata 50’
Dai 3 anni
Una fiaba antica,"La belle au bois dormant", trascritta da Charles Perrault alla fine del 1600 e ricreata oggi in chiave moderna da Andrea Calabretta
per narrare, attraverso gli attori, le ombre, i burattini, il valore profondo e il simbolismo dei Sogni.
Testo ispirato a “I ragazzi della via Paal”
di Ferenc Molnàr
Teatro d’attore
Durata 50’
Dagli 8 anni
Combattere giocando e giocare combattendo.
Lo spettacolo partirà da questo semplice enunciato
per raccontare la lotta per la vita e la lotta per i propri diritti di questi eroici e normali ragazzini.
Eroici, capaci di riconoscere l’onore e il tradimento,
capaci di morire per un ideale distrutto dallo scorrere semplice dell’esistenza.
Liberamente ispirato alla favola musicale
di Sergej Prokofev
Teatro d’attore
Durata 60’
Dai 4 anni
Nello spettacolo tre attori pasticcioni mettono in
scena, o per meglio dire cercano di farlo, la ben nota
favola musicale “Pierino e il lupo” di Sergej Prokofev.
I tre non hanno studiato e sono costretti ad improvvisare ed inventare idee strampalate, cercando la
complicità del pubblico, per orientarsi fra gatti, papere, lupi, corni e clarinetti. Per fortuna su di loro
regna indiscussa la figura del Grande Narratore che,
con la sua voce, quella di Dario Fo, li guida sicuro
lungo il percorso della fiaba.
Lunedì 6 febbraio | ore 10.00
Lunedì 19 marzo | ore 10.00
TEATRO DEL BURATTO
GIOCAGIOCATTOLO.
QUANDO I BAMBINI
DORMONO...
I GIOCATTOLI GIOCANO
Teatro d’animazione su nero,
teatro d’attore
Durata 50’
Dai 3 anni
46
TEATROSCUOLA
I protagonisti dello spettacolo sono i giocattoli: il pagliaccio, l’orsacchiotto, una bambola arrivata per
sbaglio e pochissimo usata e l’amico immaginario.
NUOVA PRODUZIONE
HANSEL E GRETEL
Ispirato alle illustrazioni di Beni Montresor
Teatro d’attore e figura
Durata 50’
Dai 5 anni
Uno spettacolo che entra ed esce dal mito. La storia classica di Hansel e Gretel diventa la storia di due bambini abbandonati che riescono, grazie soprattutto alla loro immaginazione, a sopravvivere, a reagire ad un mondo popolato
da una violenza sempre meno riconoscibile.
TEATROSCUOLA
47
LABORATORI
LABORATORI
Anche quest’anno la stagione del Teatro Valle dei Laghi ripropone, a partire da gennaio 2012, gli appuntamenti con i laboratori teatrali, partendo dagli interessi e dalle richieste raccolte nella stagione appena conclusasi.
PER BAMBINI E RAGAZZI
Dopo la positiva esperienza degli scorsi anni ritorna il Laboratorio di Musical, suddiviso in due livelli per meglio incontrare le esigenze dei partecipanti.
LABORATORIO DI MUSICAL
RECITAZIONE E DANZA
I° LIVELLO
LABORATORIO DI MUSICAL
RECITAZIONE E DANZA
II° LIVELLO
Dai 6 ai 9 anni
Dai 9 ai 13/14 anni
In questo laboratorio i bambini, dopo una prima sezione di "giochi teatrali", impareranno quelle che
sono le basi del cantare, danzare e recitare. Il musical è una delle discipline teatrali più complicate,
ma anche più indicate per i bambini. Le finalità dell’esperienza sono molteplici, tra queste lo spirito di
gruppo, una maggior consapevolezza delle proprie
capacità, l’emozionante esperienza di salire su un
palco e presentarsi ad un pubblico.
Questo corso di livello avanzato è aperto a chi ha
già buone basi di almeno una delle tre discipline fondamentali (canto, danza, recitazione). I ragazzi si
confronteranno con il recitar cantando e il teatro
danza imparando coreografie, canzoni e scene recitate con l’obiettivo di arrivare ad uno spettacolo finale, senza dimenticare che il percorso di
condivisione, gioco ed apprendimento rimane comunque il momento più importante.
PER ADULTI
Si ripete l’attività laboratoriale dello scorso anno con l’appuntamento per gli adulti, a cui si aggiunge una nuova
esperienza di danza...
LABORATORIO TEATRALE
Il corso è rivolto a chi intende avvicinarsi al teatro e approfondire la conoscenza del linguaggio teatrale.
Durante il corso saranno affrontati gli elementi base dello stare in scena, dall’espressione corporea a quella
vocale, dall’improvvisazione sino all’interpretazione di una messainscena conclusiva.
Durata: 15 incontri settimanali di 2 ore ciascuno / Docente: Michele Comite
CORSO DI FLAMENCO
In collaborazione con l'associazione Flamenco Miel y Limon si propone per l'anno 2012 un corso di flamenco
per adulti; vista la particolare struttura, potrà partecipare chi per la prima volta si avvicina a questo mondo,
ma anche chi ha avuto precedenti esperienze di studio.
Periodicamente i corsi saranno accompagnati da musica dal vivo. Nel corso verranno trattati argomenti di tecnica (postura, uso del corpo, movimento delle mani e delle braccia, tecnica dei piedi, uso degli accessori come
ventaglio o scialle), di coreografia e di teoria.
Durata: 15 incontri settimanali di 1 ora circa ciascuno / Docente: Martina De Nisi
Il teatro è uno spazio per sognare, immaginare, inventare e vivere; uno spazio dove tutti i sensi vengono
portati in vita, dove sentire è molto più di ascoltare. Il nostro strumento è proprio il corpo, la voce, le espressioni, le emozioni e cerchiamo di portare tutto questo in vita, di giocare con noi stessi e gli altri.
Durata: 12 incontri settimanali di 1 ora ciascuno / Docente: Irene Høgsberg
Informazioni maggiormente dettagliate sui laboratori saranno disponibili durante la stagione teatrale
presso la biglietteria del Teatro Valle dei Laghi in via Stoppani, loc. Lusan, Vezzano (TN)
tel. 0461 340158 e sul sito internet www.teatrovalledeilaghi.it.
Alla fine sarà proposta una lezione aperta/spettacolo a cui parteciperanno unitamente i due gruppi, dove i
genitori potranno apprezzare gli sviluppi creativi di entrambi i percorsi.
I partecipanti al corso avranno diritto ad un biglietto omaggio per la rassegna TEATRO FAMIGLIE.
Offerta soggetta a disponibilità dei posti.
48
LABORATORI
LABORATORI
49
EVENTI
EVENTI
MAN IFESTAZIO NI
LA SEZI ONE EVEN TI RACC OGLI E LE
UNI DELL A VALL E DEI LAGH I
COM
DAI
ZATE
ANIZ
CULT URA LI ORG
LA CULT URA
PER
A
E DALL A GEST IONE ASSO CIAT
I.
LAGH
DEI
E
DELL A VALL
Sabato 3 settembre | ore 20.00
Sabato 3 settembre | ore 21.00
I Comuni di Vezzano e Padergnone,
Biblioteca Intercomunale di Vezzano,
Terlago e Padergnone, in occasione della
nona edizione di “TUTTI I COLORI DELLA PACE”
04-11-1918 SULL'ALTIPIANO
INAUGURAZIONE DELLA
MOSTRA DOCUMENTARIA:
1914-1918 LA GRANDE
GUERRA
La mostra comprende due percorsi complementari:
LA GUERRA DELLA NAZIONE ITALIA
IL TRENTINO E I TRENTINI NELLA
PRIMA GUERRA MONDIALE
Introduce: dott. Aldo G. Ricci dell’Archivio Centrale
dello Stato di Roma
La mostra rimarrà aperta tutti i giorni
dal 4 al 17 settembre dalle 18.00 alle 21.00
domenica 4 settembre
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 18.00 alle 21.00
domenica 11 settembre
dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 17.00 alle 21.00
scuole e gruppi su prenotazione in orario da concordare fino venerdì 23 settembre
Venerdì 14 ottobre | ore 9.00
Appuntamento per le scuole
primarie e secondarie di primo grado del
RELIGION TODAY
FILMFESTIVAL
Spettacolo-Concerto musicale
reading / danza / filmat
con la Compagnia JAMIN-À
Ingresso libero
Interpretazione: Gruppo Jamin-à
(Anna Palumbo/voce-fisa, Gianni Penazzi/vocechitarre, Virginie Lescouet/danza, Milko Merloni/contrabbasso, Francesca Airaudo/voce
narrante). Produzione: Werkstatt Theater Bolzano.
Spettacolo multimediale (musica, canto, danza, letture e filmato), con libero adattamento di Jamin-à
sui testi di Mario Rigoni Stern ed Emilio Lussu. Sono
evidenziate particolarmente quelle pagine ove la
Grande Guerra prolunga la propria ombra sull’esistenza di molte migliaia di giovani, complice la retorica militarista, l'ottusità di ufficiali arroganti e
l'insipienza criminale degli alti comandi. Una “inutile” strage, uno spaventoso massacro, come monito sull’improbabilità di risoluzione dei problemi di
guerra così come di ogni conflitto armato con le sue
dissennate logiche di dominio e sterminio.
Sabato 17 settembre | ore 20.00
Presentazione del libro
I DIMENTICATI DELLA
GRANDE GUERRA
nel foyer del teatro Valle dei Laghi incontro con l’autore Quinto Antonelli e lettura di brani scelti con
ambientazione musicale della Compagnia Jamin'à.
Religion Today Filmfestival, festival itinerante dedicato al cinema delle religioni, propone anche quest'anno, il 14 ottobre 2011, una mattinata di
proiezioni per gli studenti delle scuole elementari e
medie.
La quattordicesima edizione del festival, che si terrà
nel periodo 14-26 ottobre 2011 a Trento, Roma, Milano, Bolzano, Nomadelfia e Bassano, con un’anteprima presso la Diocesi di Teggiano Policastro (8
ottobre), sarà dedicata al tema: Povertà. Problema
o occasione? La povertà verrà affrontata come tema
e problema non solo sociale, ma prima ancora culturale, spirituale, etico e teologico che coinvolge direttamente le religioni e che può diventare
occasione per approfondire il dialogo interreligioso.
Da un lato il tema vorrebbe far emergere la varietà
di atteggiamenti verso le cose materiali elaborati
nel solco delle diverse tradizioni religiose: dalla povertà come sventura e maledizione celeste alla povertà volontariamente scelta, in forma personale o
comunitaria, come esigenza di verità e di assoluto,
fino alla povertà come forma radicale di spossessamento di sé dei "santi folli. Dall'altro lato si approfondiscono i temi dell'impegno etico contro
l'ingiustizia e la sperequazione che allargano il fossato tra crescita ed emarginazione, sullo sfondo
delle incertezze e della sfiducia generate dalla crisi
economica in una società che predica l'individualismo, la competizione, il guadagno e il successo ad
ogni costo.
www.religionfilm.com
[email protected]
Venerdì 14 ottobre | ore 20.30
Venerdì 21 ottobre | ore 20.30
COMUNE DI VEZZANO
BIBLIOTECA INTERCOMUNALE
Con il contributo dell'Ufficio Pari Opportunità
della Provincia Autonoma di Trento
COMUNE DI VEZZANO
BIBLIOTECA INTERCOMUNALE
Con il contributo dell'Ufficio Pari Opportunità
della Provincia Autonoma di Trento
IL CORPO DELLE DONNE
IL CORPO SIMBOLICO.
GUARIRE LE NOSTRE IDEE
DEL CORPO
Incontro-dibattito
con Lorella Zanardo, giornalista e scrittrice
In compagnia di Lorenzo Gobbi
Chiusura della mostra:
1914-1918 la Grande Guerra
50
EVENTI
EVENTI
51
EVENTI
EVENTI
Mercoledì 9 novembre | ore 20.30
CINEMA - MESE MONTAGNA
IN COLLABORAZIONE CON IL TRENTOFILMFESTIVAL
AU DELÀ DES CIMES
Di Rémy Tezier - Francia, 2008 - 75’
Venerdì 4 novembre | ore 20.15
SESTA EDIZIONE
MESE MONTAGNA
ESPERIENZE CHE
LASCIANO UNA TRACCIA…
SERATA D’APERTURA
Nel mese di novembre Vezzano ospiterà le emozioni
di un viaggio che parlerà di montagna a trecentosessanta gradi. Serate, film, libri con protagonisti alpinisti ed esperti internazionali, ma anche semplici
conoscitori delle nostre montagne o amanti di questo affascinante mondo, daranno vita alla sesta edizione di Mese Montagna … esperienze che lasciano
una traccia.
Immagini e racconti che faranno rivivere le suggestioni più intense provate sfidando le roccaforti della
terra: le montagne.
La forte passione per la montagna, la felicità dell’essere ”lassù”, l’importanza dell’amicizia: sono questi
gli argomenti profondi ed importanti che il film tratta,
con la montagna esaltata come scenario.
Premio CAI 56° TrentoFilmfestival 2008
Francese con sottotitoli italiani
Sabato 12 novembre | ore 20.45
52
EVENTI
Sabato 19 novembre | ore 20.45
CONCORSO NAZIONALE DI COMICITÀ
UNA MONTAGNA
DI RISATE IN TRENTINO
Di Livio Viano,
Roberto Anglisani e Alessandro Cappai
Regia: Livio Viano
Scene: Marco Rivetti
Musiche: Giorgio Negro
Con: Roberto Anglisani
Le montagne sono depositarie di storie e leggende
che raccontano eventi di grande umanità. La storia
prende spunto, per situazioni e personaggi, dalla
conquista del Cervino compiuta, dopo molti tentativi, da Edward Whimper, scrittore e disegnatore inglese nel 1865. Il 13 luglio Whimper raggiunge la
cima scalando la cresta nord-est dal versante svizzero. Ma non era il solo a guardare al Cervino sognando di arrivare in vetta: Jean-Antoine Carrel,
CINEMA - MESE MONTAGNA
IN COLLABORAZIONE CON IL TRENTOFILMFESTIVAL
MOUNT ST. ELIAS
di Gerald Salmina - Austria, 2009 -100’
Un film- documentario che racconta la discesa con
gli sci dei 5489 metri del Mount St. Elias: un’impresa ineguagliabile la cui narrazione mostra come
la montagna possa conciliare il pericolo mortale con
la felicità delirante.
Genziana d’argento Miglior Contributo tecnico-artistico 58° TrentoFilmfestival 2010
Inglese/tedesco con sottotitoli italiani
Fondazione Riccardo Cassin
TEATRO D’AOSTA
LA CONQUISTA
DEL CERVINO
Mercoledì 23 novembre | ore 20.30
Giovedì 24 novembre | ore 20.30
PROSA - MESE MONTAGNA
Ad inizio serata CERIMONIA DI PREMIAZIONE del
CONCORSO FOTOGRAFICO “FOTOGRAFA LA
VALLE DEI LAGHI 2011” a cura del Gruppo Culturale “N. C. Garbari” del distretto di Vezzano con la
collaborazione della Biblioteca Intercomunale di
Vezzano, Padergnone e Terlago.
Con il tema “ORTI E PAESAGGIO AGRICOLO” si è
svolto il sesto concorso fotografico “Fotografa la
Valle dei Laghi” aperto a tutti i fotoamatori non professionisti ed alla categoria ragazzi fino a 14 anni.
Si svolgerà la premiazione dei migliori scatti e verrà
inaugurata la mostra di tutte le fotografie partecipanti al concorso.
La mostra rimarrà aperta durante gli orari di apertura del teatro fino al 25 novembre.
nato e cresciuto a Valtournenche, conquista la via
italiana appena tre giorni dopo. Un’impresa che per
tanti anni si credeva impossibile, ma nella quale due
uomini hanno creduto fino a dedicarvi la propria
vita. Lo spettacolo de “La Conquista del Cervino”
vuole raccontare la montagna, che richiama intorno
a sé gente di paesi differenti e lontani, la fatica e il
pericolo della salita, i rapporti - di alleanza e di sfida
- che si vanno a creare tra i compagni di cordata.
Biglietto unico:
3,00 euro
APT Trento Monte Bondone Valle dei Laghi
Comunità della Valle dei Laghi
Trentino Marketing / Comune di Vezzano
Il Festival Nazionale del Cabaret "Una montagna di risate in Trentino" è una
vetrina della nuova comicità
italiana, e presenterà i migliori comici emergenti, che
magari tra qualche anno
vedremo in televisione. In
pochi anni questo Festival è
diventato punto di riferimento della nuova comicità
italiana, basti citare Claudia Penoni che è entrata a
far parte della scuderia Zelig o ad Urbano Moffa che,
grazie alla vittoria nel 2010, si è aggiudicato il Primo
Premio al Festival “Bravo Grazie” andato in onda su
RAI 2 dove, in qualità di vincitore, ha rappresentato
il Trentino. L'evento sarà ripreso dalle telecamere di
RAI 3 regione, e viene promosso in collaborazione
con Radio 2.
Presenta la serata Savino Zaba di Ottovolante.
Direzione artistica di Lucio Gardin.
LA SUD DEL MCKINLEY-1961
Una vetta leggendaria considerata impossibile
L’appassionante cronaca della spedizione raccontata dall’anima di quella impresa: Riccardo Cassin.
Conduce: Fabio Valseschini
Presentazione del libro: La sud del Mckinley 1961,
realizzato per il 50° della prima ascensione.
Venerdì 25 novembre | ore 20.30
SESTA EDIZIONE
MESE MONTAGNA
ESPERIENZE CHE
LASCIANO UNA TRACCIA…
SERATA CONCLUSIVA
INFO
Comune di Vezzano - tel. 0461 864509
[email protected]
Consorzio Pro Loco Valle dei Laghi
tel. 0461.864400 / [email protected]
siti di riferimento:
www.comune.vezzano.tn.it
www.apt.trento.it
www.gsfraveggio.it
EVENTI
53
EVENTI
Domenica 4 dicembre | ore 17.00
Sabato 19 maggio | ore 20.30
ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO
OASI VALLE DEI LAGHI
CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEL CONCORSO
BUON
COMPLEANNO
OASI
Spegnere 20 candeline è un gran bel traguardo da
festeggiare, come ci piace fare, con tanti amici.
Per questo abbiamo pensato ad una festa di compleanno aperta a tutti, piccoli e grandi. Vi invitiamo
a teatro per un pomeriggio spensierato al ritmo di
musica.
I più fortunati si porteranno a casa i ricchi premi
della nostra lotteria.
LA FANTASIA
PRENDE LA PENNA
Evento promosso dal Consiglio della Biblioteca
Valle di Cavedine e dalla Commissione Culturale
Intercomunale della Valle dei Laghi.
Serata conclusiva della sesta edizione del Concorso:
“La Fantasia prende la penna” concorso di racconti
a tema libero aperto a tutti.
Nel corso della serata
verranno proposti i testi
vincitori accompagnati
da momenti musicali,
immagini e riflessioni.
ISCRIVITI ALLA MAILING LIST
Se desideri ricevere a casa tua il materiale informativo del Teatro Valle dei Laghi
e/o le newsletters al tuo indirizzo di posta elettronica,
compila il seguente modulo ed inviacelo
via fax allo 045 800 9850,
via posta a
Teatro Valle dei Laghi
Via Stoppani, Loc. Lusan,
38070 Vezzano (TN)
per e-mail all’indirizzo [email protected]
o consegnalo alla biglietteria del teatro.
COMPILARE IN STAMPATELLO
Il sottoscritto / la sottoscritta
Cognome e nome .............................................................................................................
Via ....................................................................................... Cap ........................................
Città ..................................................................................... Prov. .......................................
In serata CONCERTO del gruppo
“ONDA NOMADE”.
Telefono ......................................... E-mail ...........................................................................
Chiede di ricevere al proprio indirizzo il materiale informativo del Teatro Valle dei Laghi
Chiede di ricevere al proprio indirizzo e-mail la newsletter del Teatro Valle dei Laghi
Data
Firma
Per informazioni:
Biblioteca Valle di Cavedine
Tel. 0461.568220
[email protected]
www.oasivalledeilaghi.com
54
EVENTI
In conformità con il Dlgs. 196/2003 sulla tutela dei dati personali, Fondazione Aida garantisce la riservatezza dei dati da Lei forniti e la possibilità di richiederne in qualsiasi momento
la rettifica o la cancellazione.
TEATRO VALLE DEI LAGHI
Via Stoppani, loc. Lusan
38070 Vezzano (TN)
tel. 0461 340158
[email protected]
www.teatrovalledeilaghi.it
FONDAZIONE AIDA
Viale Stazione di Porta Vescovo, 4
37133 Verona
tel. 045 8001471 - 045 595284
fax 045 8009850
[email protected]
www.fondazioneaida.it
Progetto grafico: Camera 90 di Roberta Gober | Stampa: Grafiche Futura srl - Mattarello Tn