Sveliamo un DVD
Nel corso della trattazione abbiamo esaminato davvero tutti gli aspetti del
DVD, delle tecnologie che stanno alla sua base e dei procedimenti utili per
produrlo, modificarlo e copiarlo (o almeno ci abbiamo provato, concedetemi questo).
Tanto per non perdere di vista la vera essenza di questo fantastico supporto,
nelle pagine seguenti prenderemo in esame un film su DVD e lo sviscereremo in tutti i suoi menu, i suoi filmati e le sue chicche: prendiamola come
una visione veloce che può fornirci molti spunti.
Per esempio, ci renderemo conto di come strutturare il nostro prossimo
DVD, da creare con quanto appreso nel capitolo dedicato all’authoring. O,
ancora, vedremo che cosa è realmente utile tenere e cosa invece si può scartare quando si decide di creare una copia di riserva del film. Dunque iniziamo. Ah, non vi ho ancora detto con quale film ci divertiremo: il titolo originale è Ice Age tradotto in Italia come L’era glaciale, uno spettacolare film di
animazione del 2002 realizzato con un budget di 65 milioni di dollari, che al
botteghino intascò la bellezza di circa 375.600 milioni. E la versione DVD è
andata ancora meglio.
Per la nostra breve guida utilizzeremo Power DVD, che abbiamo già avuto
modo di apprezzare. È uno dei migliori lettori multimediali e i comandi somigliano molto a quelli di un telecomando per DVD. Quindi, se non lo abbiamo già fatto, installiamo Power DVD e avviamolo!
A questo punto inseriamo il DVD nel lettore del computer. Compare un
pannello dove scegliamo di visualizzare il film con Riproduci Video DVD con
PowerDVD. Se il pannello non compare, andiamo in Risorse del computer (Fi-
2
Tutti i segreti del DVD
gura 1) e facciamo clic con il tasto destro del mouse sull’unità DVD che
contiene il disco, selezionando poi Play with PowerDVD.
Figura 1 Possiamo caricare il film da Risorse del computer, con il tasto destro del mouse.
Qualche istante e il contenuto del disco viene caricato in PowerDVD. Parte il
filmato introduttivo, con le avvertenze sul copyright e la comparsa del logo
della casa cinematografica (la 20th Fox). Ricordate quando si parlava di come
si realizza un DVD con ReelDVD e ci si riferiva al filmato introduttivo che
viene eseguito non appena di inserisce il disco? Ecco, è proprio questo!
Da PowerDVD, come accadrebbe in un lettore da salotto, il film viene visualizzato immediatamente, senza accedere prima al menu. E se lo lasciamo
eseguire, scopriamo ben presto che, quasi certamente, l’audio è in italiano.
Caspita! Come ha fatto il DVD a capire che siamo italiani? Non c’è alcun
trucco: PowerDVD “sa” che è installato in un computer italiano e pensa da
sé alla scelta automatica del linguaggio!
Sveliamo un DVD
3
Ora, è ben vero che ci potremmo rilassare a vedere tutto il film, ma è altrettanto vero che in questo modo avrei bisogno di un’enciclopedia per proporvi tutti i fotogrammi! Rispetto a un lettore da salotto, infatti, PowerDVD
non visualizza il menu iniziale ma fa partire direttamente il film. Come fare,
dunque, per vedere cosa ci attende nel menu? Ci basta premere L, oppure
fare clic nell’interfaccia sull’ultimo pulsante in basso a destra, Menu appunto:
nella lista di voci che compare, selezioniamo Menu principale. Nel caso de
L’era glaciale, parte a questo punto una breve sequenza animata che ci porta
al sospirato menu (Figura 2).
Figura 2 Il menu del DVD de “L’era glaciale”.
Il menu di un DVD professionale è spesso un’opera d’arte, che esula da freddi pulsanti che, invece, sono quasi nascosti all’interno di un’immagine. Se
vogliamo provare a creare un effetto del genere dobbiamo utilizzare ReelDVD giocando con le immagini e la creazione di “hotspot”. In più, il menu
de L’era glaciale è anche animato: un effetto possibile selezionando le apposite opzioni del programma di Sonic.
Ci possiamo spostare all’interno del menu utilizzando sia il mouse sia i tasti
cursore della tastiera: ogni voce selezionata viene contraddistinta da una
4
Tutti i segreti del DVD
ghianda. In ogni menu che si rispetti è importante evidenziare al meglio quale
voce è stata selezionata, per non disorientare lo spettatore. Per questo si sceglie
un simbolo, che altro non è che un’immagine di volta in volta “incollata” in
posizioni diverse, oppure un colore di sfondo della voce che varia.
Quello de L’era glaciale è il tipico menu di un film su DVD: dà la possibilità
di gustarsi il film (Inizio film), selezionare un dato capitolo (Selezione capitoli),
scegliere la lingua dell’audio (Selezione lingue) o accedere ai contenuti “extra” (Contenuti speciali).
Solitamente, alla selezione dei capitoli si accede se si è visto il film fino a un
certo punto e non lo si vuole rivedere dall’inizio. Abbiamo infatti imparato
che un buon DVD è suddiviso in tanti spezzoni, di lunghezza variabile, accomodati in una struttura che li esegue uno dopo l’altro, o che permette di
accedere direttamente a ciascuno.
Andiamo su Selezione capitoli facendo clic sull’apposita voce, oppure spostandoci “con la ghianda” e premendo il tasto Invio.
Un’altra brevissima animazione ci introduce a questa sezione del menu (Figura 3): è divisa in “pagine”, e ogni pagina contiene 4 pulsanti corrispondenti a 4 capitoli diversi. Per cambiare pagina basta fare clic o selezionare
quella desiderata nel menu in basso.
Figura 3 Il menu Selezione capitoli.
Sveliamo un DVD
5
Per tornare al menu principale abbiamo tre scelte: premere il tasto Menu
del telecomando se usiamo un lettore da salotto, premere il tasto L da
PowerDVD, oppure fare clic su Menu principale dalla schermata dei capitoli.
Tornati nel menu, accediamo come visto a Contenuti speciali.
Da buon estimatore di DVD quale sono, ho sempre apprezzato la ricchezza di queste sezioni e, anzi, posso dire che l’abbondanza di tale materiale
influenza pesantemente l’acquisto di un DVD piuttosto che di un altro. E
questo è emerso anche da una mia piccola indagine tra gli scaffali di qualche negozio. O almeno, prima che mi cacciassero pensando che fossi un
maniaco…
Contenuti speciali de L’era glaciale offre parecchie chicche interessanti (Figura 4).
Figura 4 Tutti gli “extra” del DVD de “L’era glaciale”.
Va anche detto che in queste sezioni vanno per la maggiore i “making of”,
cioè documentari che mostrano lo sviluppo del film, interviste a regista e attori, foto dei medesimi, biografie e, a volte, qualche gioco da provare con il
telecomando.
6
Tutti i segreti del DVD
Come possiamo notare dalla Figura 4, i contenuti extra di questo film d’animazione includono i commenti del regista e dell’aiuto regista (Figura 5). I
commenti “extra” della maggior parte dei film DVD di solito non sono
doppiati, ma in alcuni casi, come in questo, compaiono dei sottotitoli. Il
faccione dei due tizi però non viene mai rivelato: scelta dettata dal tipo di
film, tutto fantasia e computer-grafica!
Figura 5 Il “commento” di regista e aiuto regista.
Tornando al ricco menu dei Contenuti speciali, non si può rimanere impassibili di fronte a Scene tagliate, un classico nel campo degli “extra”. Qui vengono inserite le sequenze dei film tagliate in fase di montaggio, per accorciare
il film o perché non si sposano bene con il resto della produzione. In queste
sezioni si è soliti trovare anche scene con errori “comici” da parte degli attori (che possono anche costituire una sezione a sé stante).
Il “making of” de L’era glaciale è sotto forma di Animazione in progressione. Si
tratta di una sezione che visualizza la costruzione di alcune animazioni del
film. Per vederle nella loro interezza è necessario disporre, nel programma o
nel telecomando, della funzione “multiangolo”.
Sveliamo un DVD
7
Pur essendo quasi uno standard tra le specifiche del DVD-Video, in realtà questa opzione è ben poco utilizzata. In teoria, permette di vedere
una stessa scena da più angolazioni diverse. Ma non è facile realizzare
una cosa simile: tanto per cominciare, si dovrebbe rigirare la scena per
ognuna delle diverse inquadrature, senza contare che lo spazio occupato
dal film a questo punto sarebbe difficilmente gestibile anche per un
DVD a doppio strato!
Probabilmente, con l’avvento di Blu-Ray e HD-DVD quella del multiangolo non sarà solo una caratteristica teorica. Nel frattempo, DVD come
quello de L’era glaciale includono il multiangolo per i brevi filmati del
“making of”.
In questo modo possiamo apprezzare, a seconda “dell’angolo” scelto, il passaggio dalla bozza su carta di una scena fino ad arrivare alla sua versione 3D
completa.
Per utilizzare il multiangolo in PowerDVD, dopo aver avviato una delle
scene facciamo clic con il tasto destro del mouse direttamente sul filmato e
selezioniamo Angolazioni di visualizzazione, scegliendo poi una delle angolazioni a disposizione (Figura 6).
Figura 6 Queste scene utilizzano il “multiangolo”: una rarità.
8
Tutti i segreti del DVD
Dopo aver assaporato anche gli altri extra del DVD, non ci resta che tornare
al menu principale, selezionare Inizio film e dare il via alla visione.
Figura 7 Il menu Selezione lingue.
Popcorn, bibite, poltrona comoda e, magari, un buon impianto sonoro:
dopo tutta questa fatica il relax è d’obbligo!
Figura 8 Silenzio! Il film è iniziato!