TRAVEL
COLLECTION
2011
TRAVEL
COLLECTION
Travel Collection è una raccolta di viaggi
prestigiosi rivolta ad un cliente che desidera
vivere l’esclusività di incredibili esperienze, alla
ricerca della perfezione, della conoscenza e
dell’armonia.
Sedici viaggi itineranti nella magia dei più
spettacolari e sconfinati paesaggi del mondo, in
grado di soddisfare la sete di scoperta di ogni
vero viaggiatore.
Il colibrì raffigurato nel marchio Travel
Collection è il simbolo del movimento per
eccellenza, l’immagine di libertà, di energia, di
perenne gioia di vivere, di perseguire sogni e
desideri ritenuti impossibili da realizzare. Sospeso
in aria, il colibrì disegna un “otto rovesciato”,
considerato il simbolo dell'infinito…
Infinito come il piacere di un viaggio emozionante,
alla scoperta della natura, della cultura e dei
popoli del mondo.
Tutto questo è il catalogo Travel Collection:
viaggi di grande intensità emotiva, per coloro
che desiderano vivere semplicemente il meglio.
SIBERIA ORIENTALE
16
RUSSIA
10
USA EST
14
CINA
26
TIBET
12
USA OVEST
20
BHUTAN
MAROCCO
30
28
SUDAFRICA
24
MESSICO E
GUATEMALA
NAMIBIA
18
INDIA
8
ARGENTINA
36
34
PERU
22
TUNISIA
32
UZBEKISTAN
6
UZBEKISTAN
MAGGIO
programma di viaggio
6
kazakhstan
8 giorni / 7 notti
Partenza di gruppo,
minimo 25 partecipanti.
Accompagnatore / Guide
locali parlanti italiano.
URGENCH
KHIVA
TASHKENT
BUKHARA
turkmenistan
PARTENZA
SPECIALE
13 maggio 2011
SAMARCANDA
tajikistan
SHAKHRISABZ
Quota di partecipazione
1.570 euro
iran
a persona
vedi listino prezzi pagina: I
afghanistan
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
7 prime colazioni, 7 pranzi e 6 cene.
Tashkent Palace****
Asia***
Asia****
2. GIORNO
URGENCH › KHIVA
All’arrivo, incontro con l’accompagnatore
e la guida locale. Trasferimento in pullman
riservato a Khiva. Prima colazione in hotel.
Intera giornata dedicata alla visita della
leggendaria Khiva “dentro le mura”: la
Ichan Kala, sito di valore universale protetto
dall’Unesco che include la cittadella e l’antica
fortezza Kunya-Ark, la moschea Juma,
il minareto Seyid Allauddin, la moschea
Bagbanli, il caravanserraglio, il mausoleo
Seyid Allauddin, il palazzo Tash-Khauli,
la madrassa Allakuli-Khan, il mausoleo
Pakhlavan-Makhmud. Pranzo in hotel. Nel
pomeriggio, proseguimento delle visite.
Cena e pernottamento in hotel.
3. GIORNO
KHIVA › BUKHARA
Prima colazione in hotel. Partenza in pullman
per Bukhara, attraverso la zona desertica di
Kyzylkum. All’arrivo a Bukhara, sistemazione
nelle camere e pranzo in hotel. Nel
pomeriggio, visita del complesso di LyabiKhauz e delle sue madrasse del XVI-XVII sec.:
Kukeldash, Nodir-Divan-Beghi, Khanakas e
della moschea Magoki-Attari, con spettacolo
nella suggestiva cornice della madrassa Nodir
Divan Begi. Pernottamento in hotel.
4. GIORNO
BUKHARA
Prima colazione in hotel. In mattinata visita
della casa/museo Fayzulla Khodjaev. Si
prosegue con il complesso di Poi-Kalyan con i
la via della seta
uzbekistan
1. GIORNO
ITALIA › URGENCH
Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa.
Partenza con volo di linea. Pernottamento a
bordo.
PERCHÉ PARTIRE
Per scoprire l'antica via della seta, tra la
Cina e l’Occidente, sulla quale viaggiavano
merci preziose, grandi idee e religioni. Meta
prediletta di viaggiatori che apprezzano
l’atmosfera, la monumentalità, l’esotismo
di un paese affascinante e singolare, fuori
dai circuiti turistici tradizionali.
suoi mirabili monumenti. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio, tempo a disposizione per
lo shopping. Al termine, si andrà appena
fuori città per visitare la curiosa residenza
dell’ultimo emiro di Bukhara, il Mokhi-Khosa
Palace, divertente esempio di stile kitsch.
Rientro in hotel, cena e pernottamento.
5. GIORNO
BUKHARA › SHAKHRISABZ › SAMARCANDA
Prima colazione in hotel. Partenza alla volta
di Shakhrisabz, una piccola città situata a 90
km a sud di Samarcanda, con oltre duemila
anni di storia. È la città natale di Tamerlano e
nel passato la sua fama oscurava addirittura
quella di Samarcanda. Pranzo in ristorante
e proseguimento per Samarcanda. Arrivo in
serata, cena e pernottamento in hotel.
6. GIORNO
SAMARCANDA
Prima colazione in hotel. Nella mattinata,
proseguimento della visita di Samarcanda
con la piazza Registan, circondata dalle
madrasse di Ulugbek, Sher-Dor e Tilla-Kori,
visita al mausoleo di Gur-Emir che ospita la
tomba di Tamerlano. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio, si visiterà l’osservatorio
astronomico di Ulugbek. Visita del centro
“Meros” dove si fabbrica artigianalmente la
carta, utilizzando la corteccia dell’albero di
gelso. Cena in una locale casa tagica, dove
si potrà assistere alla preparazione del piatto
tradizionale, il plov. Pernottamento in hotel.
7. GIORNO
SAMARCANDA › TASHKENT
Prima colazione in hotel. Nella mattinata,
visita alla magnifica necropoli Shakhi-Zinda,
un vero tesoro architettonico, con moschee
e mausolei decorati e oggi anche importante
luogo di pellegrinaggio. Proseguimento per
la visita alla fabbrica di tappeti Khudjum, dove
vengono tessuti a mano pregevoli manufatti
in seta e/o lana. Sosta alla moschea BibiKhanum, dedicata alla moglie preferita del re
e al coloratissimo bazar di Samarcanda. Pranzo
in hotel e partenza in pullman per Tashkent.
Arrivo in hotel a Tashkent, sistemazione nelle
camere, cena e pernottamento.
8. GIORNO
TASHKENT › ITALIA
Prima colazione in hotel. In mattinata,
visita della città che prevede la piazza
dell’Indipendenza, la piazza del Teatro
dell’Opera, il complesso di Khast Imom con le
madrasse di Barak Khan e Kukeldash. Visita al
museo di arti applicate. Pranzo in ristorante. Al
termine, trasferimento in aeroporto. Disbrigo
delle formalità di imbarco e partenza con volo
di linea per Milano Malpensa.
7
NAMIBIA
MAGGIO
programma di viaggio
8
angola
13 giorni / 10 notti
Partenza di gruppo,
minimo 4 partecipanti.
Accompagnatore / Guida
locale parlante italiano.
PARTENZA
SPECIALE
30 maggio 2011
WINDHOEK
botswana
oceano atlantico
DESERTO DEL NAMIB
SOSSUSVLEI
Quota di partecipazione
KALAHARI DESERT
3.090 euro
namibia
a persona
vedi listino prezzi pagina: I
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
13 prime colazioni, 9 pranzi e 7 cene.
sud africa
Anib Lodge
Kulala Wilderness Camp
3. GIORNO
KALAHARI › DESERTO DEL NAMIB
Proseguimento in direzione Ovest, in un
susseguirsi di bellissimi paesaggi sino a
scorgere all’orizzonte le alte dune del Namib,
uno dei deserti più antichi del mondo.
Sistemazione presso il “Kulala Wilderness
Camp” (o similare). Pensione completa.
Cena e pernottamento in chalet/tende.
5. GIORNO
DESERTO DEL NAMIB › SWAKOPMUND
Prima colazione. In mattinata, proseguimento
del viaggio verso la costa atlantica per
raggiungere nel pomeriggio Swakopmund.
Cena libera in uno dei tanti ristorantini in
città. Pernottamento all’Europahof hotel o
Pension Rapmund o similare.
PARCO ETOSHA
SWAKOPMUND
2. GIORNO
JOHANNESBURG › WINDHOEK › KALAHARI
DESERT
Arrivo a Johannesburg e proseguimento
per Windhoek. Disbrigo delle formalità
d’ingresso ed incontro con la guida/
accompagnatore locale di lingua italiana.
Partenza in direzione Sud verso il rinomato
deserto del Kalahari. Tempo permettendo,
si prende parte ad una attività di safari per
meglio apprezzare questo magico quanto
fragile ecosistema. Cena e pernottamento
all’Anib Lodge (o similare).
4. GIORNO
DESERTO DEL NAMIB › SOSSUSVLEI
Sveglia alla prime luci del giorno per
l’emozionante escursione alle famose dune
di Sossusvlei. Per chi ama camminare, ci
sarà la possibilità di scalare un’alta duna per
ammirare dall’alto un panorama a 360°gradi.
Al termine, rientro al campo. Pomeriggio a
disposizione per il relax. Pensione completa.
Cena e pernottamento.
mosaico namibiano
DAMARALAND
1. GIORNO
ITALIA › JOHANNESBURG
Partenza per Johannesburg via scalo europeo
con voli di linea. Cena e pernottamento a
bordo.
PERCHÉ PARTIRE
Europahof Hotel o Pension Rapmund
Per chi vuole scoprire il meglio della
Palmwag Lodge
Namibia, vivere l’esperienza di un safari,
Anderssons Camp
assistere a tramonti suggestivi, ammirare
Kalahari Sands Hotel****
gli animali e le dune del Namib, uno dei
deserti più antichi del mondo.
6. GIORNO
WALVIS BAY & SANDWICH HARBOUR
Prima colazione. Partenza verso Walvis Bay,
percorrendo un tratto di strada costiera con
alte dune sabbiose da un lato e l’Oceano
Atlantico dall’altro. In barca si solcano le
acque della baia di Walvis Bay per ammirare
foche, leoni marini, delfini, pellicani ma
anche fenicotteri e talvolta balene. Dopo
un veloce pranzo, si prosegue in veicolo
4x4 per Sandwich Harbour dove le alte
dune sabbiose si gettano letteralmente
nell’Oceano. Al termine rientro in hotel e
pernottamento.
7. GIORNO
SWAKOPMUND › SKELETON COAST ›
KAOKOLAND
Giornata di trasferimento verso il “Palmwag
Lodge” (o similare) situato al confine tra la
regione del Damaraland Settentrionale e
il remoto Kaokoland. Pensione completa.
Cena e pernottamento.
8. GIORNO
DAMARALAND › TWYFELFONTEIN
Intera giornata dedicata alla scoperta della
regione Damaraland. Visita di Twyfelfontein,
un vero e proprio museo all’aperto, sito
UNESCO, dove ammirare incisioni rupestri
ad opera dei San, gli antenati degli attuali
Boscimani. Pensione completa. Cena e
pernottamento.
9. GIORNO
DAMARALAND › ETOSHA
Trasferimento nella Riserva privata di
Ongava ai bordi del famoso Parco Etosha.
Pensione completa. Cena e pernottamento
all’Anderssons Camp (o similare) in tenda.
10. GIORNO
PARCO ETOSHA
A bordo di veicoli aperti 4x4 si entra nel parco
Etosha per un safari dell’intera giornata
alla ricerca dei tanti animali che popolano
questo immenso parco. La serata sarà poi
arricchita da un safari notturno alla ricerca
di rinoceronti e leoni. Pensione completa.
Pernottamento in tenda.
11. GIORNO
PARCO ETOSHA › WINDHOEK
Prima colazione. Rientro per la capitale
di Windhoek, attraversando la regione
centrale. Ad Okahandjia, sarà possibile
sostare presso il mercato artigianale del
legno. Sistemazione al Kalahari Sands hotel.
Pernottamento.
12. GIORNO
WINDHOEK › JOHANNERSBURG › ITALIA
Prima colazione. In tarda mattinata/primo
pomeriggio, trasferimento in aeroporto
e rientro in Italia via Johannesburg/ scalo
europeo. Pasti e pernottamento a bordo.
13. GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
9
RUSSIA
GIUGNO
programma di viaggio
10
finlandia
MANDROGA
Partenza di gruppo,
minimo 16 partecipanti.
Assistente parlante
italiano.
KIZHI
PARTENZA
SPECIALE
3 giugno 2011
GORITZY
russia
a
lg
vo
YAROSLAV
Quota di partecipazione
da 1.560
euro
a persona
UGLICH
vedi listino prezzi pagina: II
bielorussia
MOSCA
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
Motonave Nikolay Karamzin
3. GIORNO
MOSCA
In mattinata, visita del territorio del Cremlino,
l’antica cittadella simbolo della Russia.
Visita del territorio e di una Cattedrale. Nel
pomeriggio, tempo libero a disposizione per
attività individuali o possibilità di partecipare
all’escursione facoltativa a Serghjev Posad.
Cena e pernottamento a bordo. Inizio della
navigazione.
5. GIORNO
YAROSLAV
Arrivo a Yaroslav e visita della città, una
delle più antiche della Russia, fondata nel
1010 da Yaroslav il saggio. La città è ricca di
monumenti storici e culturali, tra cui la Chiesa
del Profeta Elia ed il vicino Monastero della
Trasfigurazione. Inizio della navigazione con
destinazione Goritsy. Pensione completa e
12 giorni / 11 notti
ga
vol
SAN PIETROBURGO
2. GIORNO
MOSCA
Visita panoramica della città. Prima sosta sulla
Piazza Rossa con i suoi principali monumenti,
tra cui la Cattedrale di San Basilio. Si prosegue
con il teatro Bolshoi per terminare nella zona
universitaria. Rientro a bordo. Dopo la cena,
possibilità di partecipare all’escursione
facoltativa “Mosca by night”. Pensione
completa e pernottamento a bordo.
4. GIORNO
UGLICH
Arrivo al porto di Uglich. Il nome della città
fondata nel X secolo, è legato ai più grandi
avvenimenti della storia russa. Visita del sito
dove si potranno ammirare la Cattedrale della
Trasfigurazione e la Chiesa di San Dimitri.
Inizio della navigazione con destinazione
Yaroslav. Pensione completa e pernottamento
a bordo.
crociera sul volga
a
volg
1. GIORNO
ITALIA › MOSCA
Ritrovo con l’assistente presso l’aeroporto di
Milano Malpensa e disbrigo delle formalità
di imbarco. Partenza con volo di linea per
Mosca. Arrivo all’aeroporto di Mosca e
trasferimento al porto fluviale. Imbarco sulla
nave, sistemazione nelle cabine riservate.
Cena e pernottamento a bordo.
PERCHÉ PARTIRE
Pensione completa (bevande escluse).
Per navigare sul Volga, “la madre di tutti
Cena del ucraina
Capitano e programmi di
intrattenimento diurni e serali a bordo
i fiumi russi“. L’itinerario che collega le
della motonave.
Pietroburgo, è ricco di testimonianze
due principali città russe, Mosca e San
religiose e spirituali della vecchia Russia.
pernottamento a bordo.
6. GIORNO
GORITZY
Arrivo a Goritzy dove si visiterà il bellissimo
monastero Ortodosso Kirillo-Belozerskij,
il più grande ed importante della Russia,
particolarmente apprezzabile dal punto di
vista architettonico. Al ritorno, inizio della
navigazione con destinazione Kizhi. Pensione
completa e pernottamento a bordo.
7. GIORNO
KIZHI
Arrivo a Kizhi, la piccola isola, dal 1990 eletta
patrimonio
dell’umanità
dall’UNESCO,
situata nella regione nord-est del lago
Onega. Visita del museo all’aperto che
raggruppa diverse costruzioni religiose e
laiche tra cui la chiesa della Trasfigurazione
e dell’Intercessione. Inizio della navigazione
con destinazione Mandroga. Pensione
completa e pernottamento a bordo.
8. GIORNO
MANDROGA
Sosta a Mandroga, piccolo e pittoresco
villaggio di recente costruzione, famoso per le
case decorate. Accogliente località, immersa
nel verde e legata al turismo fluviale. Picnic
barbecue. Rientro a bordo e ripresa della
navigazione verso San Pietroburgo. Cena
del Capitano con l’arrivederci dello staff.
Pernottamento a bordo.
9. GIORNO
SAN PIETROBURGO
Mattinata dedicata alla visita panoramica
della città. Si inizia dalla Nevsky Prospekt,
la principale arteria del centro città, si
prosegue nella Piazza del Palazzo D’Inverno,
la Cattedrale di San Isacco, lo Smol’nyj
(non sono previsti ingressi durante la
visita panoramica). Pranzo a bordo. Nel
pomeriggio, tempo libero o possibilità
di partecipare all’escursione facoltativa
al Palazzo di Petrodvorets, la residenza
estiva di Pietro il Grande, famosa per il suo
parco. Dopo la cena a bordo, possibilità
di partecipare all’escursione sui canali,
elemento caratteristico della splendida città
baltica. Pernottamento a bordo.
10. GIORNO
SAN PIETROBURGO
Prima colazione a bordo. In mattinata, visita
al Museo Hermitage, uno dei più importanti
musei del mondo per la vastità e il numero
d’opere d’arte esposte. Rientro a bordo
per il pranzo. Nel pomeriggio, possibilità
di partecipare all’escursione facoltativa al
Palazzo Pushkin, residenza estiva degli zar.
Cena e pernottamento a bordo.
11. GIORNO
SAN PIETROBURGO
Intera
giornata
dedicata
alle
visite
facoltative della città. Pensione completa e
pernottamento a bordo.
12. GIORNO
SAN PIETROBURGO › ITALIA
Prima colazione a bordo. Pranzo libero.
Trasferimento in pullman riservato per
l’aeroporto.
Disbrigo
delle
formalità
d’imbarco e partenza con volo di linea per
Milano Malpensa.
11
TIBET
GIUGNO
programma di viaggio
12
le via
montagne
sacre
della seta
del tibet e chengdu
cina
13 giorni / 11 notti
Partenza di gruppo,
minimo 15 partecipanti.
Guida locale parlante
italiano.
CHENGDU
tibet
LESHAN
LHASA
SHIGATSE
PARTENZA
SPECIALE
17 giugno 2011
GYANTSE
SAKYA
myanmar
bhutan
2.910 euro
nepal
india
Quota di partecipazione
a persona
vedi listino prezzi pagina: II
bangladesh
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
Shangrilà*****
Four Point Sheraton****
Pensione completa (escluso il pranzo del
Yangtse***
12° giorno). Bevande escluse.
Shigatse***
PERCHÉ PARTIRE
Per vivere l’essenza del popolo tibetano
con tutte le sue tradizioni, i suoi riti, la sua
spiritualità.
1. GIORNO
ITALIA › CHENGDU
Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa. Volo
di linea per Chengdu via Amsterdam. Pasti e
pernottamento a bordo.
2. GIORNO
CHENGDU
Arrivo e trasferimento in hotel. Dopo il pranzo,
visita della zona di riproduzione dei panda
presso un parco nazionale di un’area di 600
metri quadrati. Chengdu è oggi la capitale
della provincia del Sichuan ma durante il
periodo delle Cinque Dinastie fu capitale
dell’intera Cina. La città custodisce tutto il
suo fascino antico, con le case aperte sulla
strada, i mercatini dell’artigianato e i negozi
tradizionali con le tettoie di legno. Tempo
a disposizione per esplorare quella che un
tempo fu l’unica via di accesso al Tibet dalla
Cina. Cena in hotel e pernottamento.
3. GIORNO
CHENGDU › LESHAN › CHENGDU
Prima colazione e partenza per Leshan
in pullman. Visita del grande Buddha di
Leshan, che fu costruita dai monaci buddisti
e alta 71 metri. I lavori durarono per più di
90 anni. Secondo la leggenda, un monaco
del monastero Lingyun diede l’ordine di
costruirlo per calmare il fiume in piena. Pranzo
in ristorante, cena e pernottamento in hotel.
4. GIORNO
CHENGDU › LHASA
Prima colazione, trasferimento in aeroporto
e partenza per Gonggar, l’aeroporto di
Lhasa. Trasferimento in hotel. Pranzo durante
la giornata. Pomeriggio libero. Cena e
pernottamento in hotel. Lhasa è la capitale
della regione autonoma del Xizang (Tibet)
che si trova a 3.680 metri di altitudine. È detta
anche la “terra degli Dei” e racchiude in sé due
città contrapposte: una moderna, l’anonima
città cinese, e una più antica, che è la vera e
propria città tibetana a est del Potala.
5. GIORNO
LHASA
Prima colazione. Visita della città vecchia
di Lhasa raccolta intorno al tempio dello
Zuglakan, la prima istituzione religiosa e la
più sacra dell’intero Tibet e meta di continui
pellegrinaggi. All’interno, si trova la statua
sacra del Buddha Sakiamuni, posta proprio
al centro del Tibet. La costruzione consta
di tre piani quadrangolari attorno al quale
si trova il percorso pedonale dei pellegrini,
il Barkhor, che si deve compiere sempre in
senso orario. Un luogo dove si ritrovano
monaci, bambini, contadini, lama, pellegrini,
raccolti in preghiera. Proseguimento con la
visita del monastero di Sera, dove per molti
anni hanno vissuto monaci specializzati
nell’esercizio delle arti marziali. Rientro in
hotel, cena e pernottamento.
6. GIORNO
LHASA
Prima colazione in hotel. Visita del
Norbulingka, il palazzo d’estate del Dalai
Lama costruito nell’XVIII secolo, immerso nel
verde e nell’armonia di giardini tra i più belli
di Lhasa. All’interno, si trovano bellissimi
ambienti decorati con dipinti murali, templi e
altari con statue di splendida fattura, sale per
la meditazione, biblioteche, fontane e corsi
d’acqua. Si prosegue per la visita del vero
e proprio simbolo della città: l’imponente,
austero e distaccato Potala, il più famoso
monastero-fortezza del Tibet, che domina
dall'alto la valle del Marpori. Proseguimento
per la visita del Drepung, tra i monasteri più
importanti alla periferia di Lhasa. Accanto
al Drepung, si trova il piccolo monastero di
Nechung che ospita una scuola teologica.
Pranzo in ristorante, cena e pernottamento in
hotel.
7. GIORNO
LHASA
Prima colazione in hotel. Visita del monastero
Ganden, un tempio a circa 60 km da Lhasa,
nel capoluogo Dagze. È uno dei 3 templi più
grandi del Tibet. E’ stato costruito all’inizio del
15° secolo di Tsongkapa. Pranzo in ristorante,
cena e pernottamento in hotel.
8. GIORNO
LHASA › GYANTSE
Prima colazione e partenza per Gyantse.
Si superano impervi passi montani di rara
bellezza e si ammirano piccoli villaggi e campi
coltivati. Arrivo a Gyantse, a circa 3.800 metri
nel cuore dell’antico Tibet. Un tempo, questa
località era un importante centro commerciale
posto sulle vie che collegavano all’India.
Visita del complesso monastico del Palkhor,
che comprende il magnifico chorten Kumbum,
l’unico stupa nel quale sono ricavate splendide
cappelle affrescate. Proseguimento per il lago
Yomdrok, un luogo santo sia per i buddhisti
e anche per le religioni naturali. Pranzo in
ristorante, cena e pernottamento in hotel.
9. GIORNO
GYANTSE › SHIGATSE
Prima colazione in hotel e partenza per la
città di Shigatse, che si trova in una magnifica
valle a 90 km da Gyantse, a circa 3.900 metri
di altitudine. Vi si giunge in circa tre ore,
attraversando un territorio intensamente
coltivato e piccoli villaggi. Sosta per la visita
del monastero di Shalu, a circa 20 Km a sud
di Shigatse. Arrivo a Shigatse: visita della città
monastica di Tashilumpo e del trono abaziale
del Panchen Lama, seconda autorità spirituale
del buddismo lamaista. Pranzo in ristorante,
cena e pernottamento in hotel.
10. GIORNO
SHIGATSE › SAKYA › SHIGATSE
Prima colazione in hotel. Intera giornata
dedicata all’escursione a Sakya, città dal
tipico carattere tibetano che sorge a più di
4.200 metri d’altezza. Visita dell’omonimo
Monastero. Pranzo. Al rientro a Shigatse, cena
cinese e pernottamento in hotel.
11. GIORNO
SHIGATSE › LHASA
Prima colazione e partenza per Lhasa.
Durante il percorso, visita ad un laboratorio
di produzione dell’incenso. Arrivo a Lhasa
nel pomeriggio, tempo a disposizione per
gli ultimi acquisti. Cena e pernottamento in
hotel.
12. GIORNO
LHASA › CHENGDU
Prima colazione, in tempo utile trasferimento
in aeroporto e volo per Chengdu. Pranzo
libero. Trasferimento in hotel, cena e
pernottamento.
13. GIORNO
CHENGDU › ITALIA
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto
e partenza per l’Italia con voli di linea via
Amsterdam. Arrivo previsto in Italia in serata.
13
USA
GIUGNO
programma di viaggio
14
canada
9 giorni / 7 notti
Partenza di gruppo,
minimo 25 partecipanti.
Guida locale parlante
italiano.
TORONTO
CASCATE
DEL NIAGARA
PARTENZA
SPECIALE
20 giugno 2011
NEW YORK
PHILADELPHIA
oceano atlantico
Quota di partecipazione
2.310 euro
a persona
vedi listino prezzi pagina: III
WASHINGTON D.C.
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
7 prime colazioni, 3 pranzi e 3 cene.
2. GIORNO
NEW YORK
Prima colazione in hotel. Durante la mattinata,
visita della città con guida in lingua italiana,
seguita da un pranzo in un tipico ristorante.
Rientro in hotel e pernottamento.
3. GIORNO
NEW YORK › CASCATE DEL NIAGARA
Prima colazione in hotel. Partenza per le
Cascate del Niagara, attraversando lo
stato di New York. L’arrivo è previsto nel
tardo pomeriggio. Pranzo libero. Cena e
pernottamento in hotel.
4. GIORNO
CASCATE DEL NIAGARA › TORONTO ›
CASCATE DEL NIAGARA
Prima colazione in hotel. Partenza per Toronto
e visita di questa dinamica e moderna città,
incluso lo Skydome e il Municipio. Sosta per
il pranzo in un rinomato ristorante della zona.
Rientro alle Cascate del Niagara e visita dei
due versanti, statunitense e canadese, e breve
crociera a bordo del battello “Maid of the
Mist”. Cena libera. Pernottamento in hotel.
5. GIORNO
CASCATE DEL NIAGARA ›
WASHINGTON D.C.
Prima colazione in hotel. Partenza per
Washington, D.C., capitale federale degli Stati
Uniti. Lungo il percorso, sosta per il pranzo
tour dell’est
Est
stati uniti
1. GIORNO
ITALIA › NEW YORK
Ritrovo in aeroporto di Milano Malpensa per
volo di linea per New York. Arrivo a New York
e trasferimento in hotel.
InterContinental Times Square o Omni
Berkshire
Sheraton Fallsview, Crowne Plaza Niagara
Falls New York, Radisson o Crowne Plaza
Niagara Fallsview
Hilton Washington, Marriott Wardman
Park o Omni Shoreham
PERCHÉ PARTIRE
Per
scoprire
le
principali
metropoli
della East Coast americana (New York,
Washington, Philadelphia e Toronto) e le
spettacolari Cascate del Niagara.
nello Stato della Pennsylvania ed arrivo a
Washington, D.C. nel tardo pomeriggio. Cena
libera. Pernottamento in hotel.
6. GIORNO
WASHINGTON D.C.
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata
alla visita della città che comprende la Casa
Bianca, il Campidoglio, il Monumento a
Washington ed il Cimitero di Arlington. Pranzo
libero e pomeriggio a disposizione per altre
escursioni facoltative. Cena e pernottamento
in loco.
7. GIORNO
WASHINGTON D.C. › PHILADELPHIA ›
NEW YORK
Prima colazione in hotel. Partenza per
New York. Lungo il percorso, breve sosta a
Philadelphia, città famosa per la Dichiarazione
d’Indipendenza, dove verrà effettuato un
breve giro della città. Pranzo libero. L’arrivo
a New York è previsto nel tardo pomeriggio.
In serata, “cena d’addio” in un rinomato
ristorante. Pernottamento in hotel.
8. GIORNO
NEW YORK › ITALIA
Prima colazione in hotel. Trasferimento in
aeroporto e volo di rientro per l’Italia. Pasti e
pernottamento a bordo.
9. GIORNO
Arrivo in Italia in mattinata.
15
RUSSIA
LUGLIO
programma di viaggio
16
18 giorni / 17 notti
mare
di ochotsk
Partenza di gruppo,
minimo 8 partecipanti.
Guida locale parlante
italiano.
PETROPAVLOSK
ISOLA DI OLKOHN-KHUZHIR
KHUZHIR/ CAPO HOBOI
ISOLA USHKANII/ ISOLA USHKANII/
MONAKHOVO/BARGUZIN
IRKUTSK
PARTENZA
SPECIALE
8 luglio 2011
GORELY
MUTNOVSKY
ULAN UDE
Quota di partecipazione
7.575 euro
KHABAROVSK
cina
a persona
vedi listino prezzi pagina: III
mongolia
mar cinese
meridionale
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
Pensione completa (dalla cena del 1° giorno al
pranzo dell’8° giorno, dalla cena del 10° giorno
alla colazione del 11° giorno a Kahaborvsk,
dalla colazione del 13° giorno alla colazione del
16° giorno, dalla colazione del 17° giorno alla
colazione del 18° giorno). Solo pernottamento
a bordo della Transiberiana. Pernottamento
e prima colazione il 12° e 16° giorno. Cena a
Mosca. Bevande escluse.
2. GIORNO
MOSCA › IRKUTSK
Prima colazione in hotel. Visita della città (gli
Stagni del Patriarca, la Casa Museo di Maksim
Gor’kij e del Museo Makjakovskij). Pranzo in
ristorante. Trasferimento in hotel. In serata,
trasferimento in autobus privato e assistenza
della guida in aeroporto per il volo di linea per
Irkutsk. Pernottamento a bordo.
3. GIORNO
IRKUTSK
In tarda mattinata, arrivo ad Irkutsk. Tempo
a disposizione nel pomeriggio. Cena di
benvenuto nel miglior ristorante locale con
cucina tipica. Pernottamento in hotel.
4. GIORNO
IRKUTSK › ISOLA DI OLKOHN-KHUZHIR
Dopo la prima colazione in hotel, giro della
città di Irkutsk in bus ed a piedi. Trasferimento
all’isola di Olkhon, la più grande isola del
lago Baikal. Pranzo in corso di trasferimento.
Arrivo al villaggio di Khuzhir e check-in presso
il camping-hotel Olkhon. Camminata fino alla
Shamanka Rock. Cena e pernottamento in
hotel.
5. GIORNO
KHUZHIR › CAPO HOBOI/ISOLA USHKANII
Dopo la prima colazione in hotel, partenza
per un safari con auto fuoristrada russe fino a
Capo Hoboi. Proseguimento verso il punto più
a nord dell’isola (Khoboy). Pranzo sotto forma
di pic-nic. Incontro con uno sciamano locale.
Trasferimento in motobarca attraverso il lago
Baikal fino all’isola di Ushkanii, celebre per
essere un ottimo punto di avvistamento delle
foche nerpa. Cena e pernottamento a bordo
della motonave (cabine per 2 o 4 passeggeri).
siberia orientale
russia
1. GIORNO
ITALIA › MOSCA
Partenza dall’Italia per Mosca. All’arrivo,
incontro con la guida locale e trasferimento in
hotel. Cena e pernottamento.
Hilton***** o similare
Bajkal Business Center o similare
Olchon camping hotel
Motonave (Olchon/Bajkal)
Bed & breakfast (Ust’ Barguzin)
Sagan Morin Hotel o similare
Hotel cat. Turistica
Geyser*** o similare
Lodge Vulcano Mutnovskij
PERCHÉ PARTIRE
Per scoprire città sperdute e immensi
spazi remoti, attraverso paesaggi naturali
affascinanti, lungo la leggendaria linea
Transiberiana.
6. GIORNO
ISOLA USHKANII › MONAKHOVO ›
BARGUZIN
Dopo la prima colazione, proseguimento
della crociera fino al Zabaikal’sky National
Park, attraversando Chivirkuyskiy Gulfsi per
raggiungere il villaggio di Monakhovo. Se
ci sarà tempo, passeggiata per esplorare
la natura del Zabaikal’sky National Park.
Trasferimento in auto da Monachovo a Ust’Barguzin. Cena e pernottamento in hotel.
7. GIORNO
BARGUZIN › ULAN UDE
Partenza dal Zabaikalsky National Park per
raggiungere la città di Ulan-Ude, la capitale
della Repubblica di Buriazia. Arrivo in hotel.
Nel pomeriggio, passeggiata per una visita
della città. Cena in un ristorante locale e
pernottamento all’hotel Sagaan Morin.
8. GIORNO
ULAN UDE › TRANSIBERIANA VERSO
L‘ USSURIA
Dopo la prima colazione, visita del più grande
tempio buddista locale, il famoso Ivolginsky
Datsan. Dopo un fugace pranzo, trasferimento
per la stazione per un viaggio entusiasmante:
il tratto della transiberiana, tra il confine della
Russia con la Mongolia e la Cina, Manciuria
ed Ussuria. Il treno partirà da Ulan Ude con
destinazione Khabarovsk. Pernottamento a
bordo.
9. GIORNO
TRANSIBERIANA TRA MONGOLIA,
MANCIURIA E USSURIA
Giornata piena in Transiberiana, osservando
i paesaggi della taiga che Checov diceva
infiniti “tanto da far sì che la fine di quelle
sterminate foreste di conifere fossero
conosciute solo dagli uccelli migratori”.
Pasti e pernottamento a bordo.
10. GIORNO
TRANSIBERIANA › KHABAROVSK
Giornata ai confini tra Russia, Mongolia
e Cina. Pranzo a bordo del treno. Arrivo
nel tardo pomeriggio a Khabarovsk.
Trasferimento in hotel. Passeggiata in città.
Cena e pernottamento in hotel.
11. GIORNO
KHABAROVSK
Dopo la prima colazione, giro della città di
Khabarovsk e visita al Museo Etnografico.
Pranzo in un ristorante locale. Pomeriggio
a disposizione per il riposo. Cena e
pernottamento in hotel.
12. GIORNO
KHABAROVSK › PETROPAVLOSK
Prima colazione in hotel. Trasferimento in
aeroporto per il volo per Petropavlosk. Arrivo,
incontro con la guida locale e trasferimento
per l’hotel. Tempo a disposizione per il
riposo. Passeggiata in città. Cena libera.
Pernottamento all’hotel Geyser.
13. GIORNO
PETROPAVLOSK › MUTNOVSKY AREA
Dopo la prima colazione, trasferimento al
porto per la navigazione nella Ayachinkaiya
Bay ed osservare la colonia di uccelli delle isole
Babuskin Kamen, Tri Brata, Starichov (Oceano
Pacifico). Pranzo a base di zuppa di pesce. Nel
pomeriggio, trasferimento con bus nella zona
del vulcano Mutnovsky. Trasferimento presso
il lodge locale nell’area del vulcano. Cena e
pernottamento.
14. GIORNO
MUTNOVSKY AREA
Dopo la prima colazione, avvicinamento con
mezzi di superficie al cratere del vulcano
Mutnovsky. Proseguimento a piedi della
risalita del cratere del vulcano, la cui vetta
si trova a 2.322 metri. Raggiunta la cima, si
entrerà nel cratere circondato da stupefacenti
ghiacciai, intensi e potenti soffioni di gas
vulcanici, spruzzi di vapore, calderoni di acqua
bollente e piccoli laghi di montagna. Pranzo
al sacco. Ritorno per cena e pernottamento al
Lodge locale.
15. GIORNO
MUTNOVSKY › GORELY › PETROPAVLOSK
Prima colazione e trasferimento per
raggiungere il vulcano Gorely. Risalita delle
pendici del vulcano, la cui vetta si trova a
1.829 metri. Si potrà camminare su campi di
lava raffreddata ed osservare laghi di acqua
fresca nei tre crateri del vulcano. Pranzo al
sacco. Ritorno a Petropavlovsk-Kamchatski e
trasferimento al lodge Solnechnaya. Tempo
per rilassarsi in una delle 2 piscine di acqua
termale. Cena e pernottamento al lodge.
16. GIORNO
PETROPAVLOSK
Prima colazione. Giornata libera per relax
oppure per effettuare escursioni facoltative
(a pagamento es. Valley of Geysers in
elicottero o in caso di cattivo tempo, visita
di Petropavlovsk-Kamchatski e del mercato
locale del pesce). Pranzo e cena liberi.
Pernottamento presso il lodge DBL-Basis.
17. GIORNO
PETROPAVLOSK › MOSCA
Dopo la prima colazione, trasferimento
all’aeroporto di Petropavlovsk-Kamchatsky.
Partenza con volo diretto per Mosca. All’arrivo,
trasferimento in bus privato e pernottamento
in hotel.
18. GIORNO
MOSCA › ITALIA
Dopo la prima colazione, trasferimento in
aeroporto per volo di rientro in Italia (via
Francoforte).
17
MESSICO › guatemala
LUGLIO
programma di viaggio
18
gran tour del messico
e guatemala
MERIDA
CANCUN
RIVIERA
MAYA
CAMPECHE
golfo
del messico
TIKAL
CITTÀ
DEL MESSICO
15 giorni / 13 notti
Partenza di gruppo,
minimo 16 partecipanti.
Accompagnatore locale
parlante italiano.
PARTENZA
SPECIALE
16 luglio 2011
PALENQUE
belize
Quota di partecipazione
SAN CRISTOBAL
DE LAS CASAS
GUATEMALA CITY
messico
guatemala
3.750 euro
a persona
vedi listino prezzi pagina: IV
CHICHICASTENANGO
oceano pacifico
ATITLAN
ANTIGUA
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
13 prime colazioni, 9 pranzi e 2 cene.
Bevande escluse. Formula all inclusive
nella Riviera Maya.
Casablanca
Barcelò Guatemala City
Soleil Antigua
Porta del Lago
VM San Cristobal
Ciudad Real
Plaza Campeche
Holiday Inn
Barcelò Maya Beach
PERCHÉ PARTIRE
Per visitare uno dei più affascinanti siti,
il mitico Tikal, fare shopping nei mercati
indigeni di Chichicastenango, passeggiare
tra le vie della coloniale Antigua, ammirare
il Lago Atitlan circondato da vulcani.
1. GIORNO
ITALIA › CITTÀ DEL MESSICO
Partenza dall’Italia con volo di linea per Città
del Messico (con scalo europeo). Pasti e film
a bordo. Arrivo all’aeroporto di Cittá del
Messico e trasferimento all’hotel Casablanca
o similare. Registrazione della camera, cena
libera e pernottamento in hotel.
2. GIORNO
CITTÀ DEL MESSICO
Intera giornata dedicata alla visita della Cittá
e del centro archeologico di Teotihuacan.
In particolare, si visiterá la Piazza della
Costituzione detta “Zocalo“, la Cattedrale
ed il Palazzo Nazionale, all’interno del quale
si potranno ammirare gli affreschi del famoso
pittore Diego Rivera. Visita panoramica
del Templo Mayor. Breve sosta alla Basilica
di Nostra Signora di Guadalupe, maggior
centro di pellegrinaggi dell’America Latina.
A continuazione, si visiterá Teotihuacan
o “Luogo ove nascono gli Dei” in lingua
Azteca. Imponenti le piramidi del Sole e
della Luna collegate attraverso il “Viale dei
Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio
di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pranzo in
ristorante. Rientro in hotel, cena libera e
pernottamento.
3. GIORNO
CITTÀ DEL MESSICO › GUATEMALA CITY
Trasferimento in aeroporto e volo per
Guatemala
City.
Arrivo
all’aeroporto,
trasferimento all’hotel Barcelo’ Guatemala
City o similare. Registrazione della camera,
cena libera e pernottamento in hotel.
4. GIORNO
GUATEMALA CITY › TIKAL › GUATEMALA CITY
Colazione in hotel. Trasferimento in
aeroporto per volo interno per Flores. Intera
giornata dedicata alla visita di Tikal, la più
estesa delle antiche città in rovina della
civiltà Maya. Le rovine, buona parte ancora
coperte dalla vegetazione, si trovano in
un’area di 576 kmq. Dall’alto del tempio IV,
è impressionante la vista sopra la giungla
del Peten. Rientro con volo da Flores per
Guatemala City. Trasferimento in hotel, cena
libera e pernottamento.
5. GIORNO
GUATEMALA CITY › CHICHICASTENANGO
› ANTIGUA
Partenza per Chichicastenango dove si
potrá visitare la chiesa di Santo Tomas ed il
famoso mercato indigeno, il piú conosciuto
del Guatemala. Nella chiesa di Santo
Tomas, é possibile vedere gli indigeni
offrire incenso e pregare i loro Dei, in una
suggestiva mescolanza fra i riti preispanici e
cristiani. Pranzo in ristorante. Proseguimento
per Antigua. Sistemazione presso l’hotel
Soleil Antigua o similare. Cena libera e
pernottamento.
6. GIORNO
ANTIGUA › ATITLAN
Colazione in hotel. Visita della cittá,
monumento coloniale delle Americhe e
capitale del Guatemala fino al 1773. Fra i
suoi tesori coloniali, segnaliamo il Palazzo
dei Capitani Generali, il Palazzo della
Municipalitá, la Piazza delle Armi ed il Palazzo
del Governo. Di grande interesse sono anche
le rovine di differenti chiese e conventi come
quelle della Merced e dei Cappuccini. Pranzo
in hotel. Partenza per il lago di Atitlan ed
arrivo a Panajachel. Sistemazione presso
l’hotel Porta Del lago o similare. Cena libera
e pernottamento.
7. GIORNO
ATITLAN
Prima colazione in hotel. Intera mattinata
dedicata alla visita in battello del villaggio di
Santiago Atitlán, uno dei piú tipici e coloriti
insediamenti della zona. Pranzo in hotel.
Pomeriggio libero per attività personali. Cena
libera e pernottamento.
8. GIORNO
ATITLAN › SAN CRISTOBAL DE
LAS CASAS
Colazione in hotel. In mattinata, partenza per
La Mesilla alla frontiera con il Messico, che
si raggiungera’ in circa quattro ore. Pranzo
in ristorante. Dopo le operazioni doganali,
si cambierà mezzo di trasporto e Guida.
Proseguimento con autobus messicano per
San Cristobal. All’arrivo, sistemazione all’hotel
VM San Cristobal o similare. Cena in hotel e
pernottamento.
9. GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
Prima colazione in hotel. In mattinata, visita
del mercato locale, uno dei piu’ tipici della
regione. Proseguimento per la chiesa di
Santo Domingo in stile barocco, fondata
nel 1547. Pranzo libero. Partenza per visitare,
nelle vicinanze, le comunita’ indigene di San
Juan Chamula e Zinacantan. Rientro in città’
e resto della giornata libera. Cena libera e
pernottamento.
10. GIORNO
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS ›
PALENQUE
Colazione in hotel. Partenza per Palenque
attraversando la bellissima e verdissima sierra
con breve sosta alle Cascate di ‘Agua Azul’
per un pranzo al sacco. Registrazione, cena
e pernottamento all’hotel Ciudad Real o
similare.
11. GIORNO
PALENQUE › CAMPECHE
Prima colazione in hotel. In mattinata visita
del centro archeologico di Palenque. Pranzo
in ristorante. Al termine, proseguimento per
Campeche, capitale dell’omonimo Stato
della Confederazione Messicana. Breve
visita della Citta’ Antica. Dopo la visita,
sistemazione presso l’hotel Plaza Campeche
o similare. Cena libera e pernottamento.
12. GIORNO
CAMPECHE › MERIDA
Prima colazione in hotel. Partenza per Merida,
sosta alla zona archeologica di Uxmal dove
si visitano i resti della cittá maya (la Piramide
dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore).
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, arrivo
a Merida. Nella Piazza Principale, si potranno
ammirare i principali monumenti della città’: la
Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo
Municipale e la Casa di Montejo. Cena libera
e pernottamento all’hotel Holiday Inn o
similare.
13. GIORNO
MERIDA › RIVIERA MAYA
Prima colazione in hotel. Partenza per
la Riviera Maya con visita alla zona
archeologica di Chichen Itza. Si potranno
visitare gli imponenti monumenti delle zone
archeologiche settentrionale e centrale: il
tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri,
il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici.
Pranzo in ristorante. In serata, arrivo nella
Riviera Maya. Sistemazione presso l’hotel
Barcelo’ Maya Beach, in trattamento All
Inclusive.
14. GIORNO
RIVIERA MAYA › ITALIA
Prima colazione in hotel. Trasferimento
all’aeroporto di Cancun. Partenza con volo di
linea per l’Italia, via Città del Messico. Pasti,
film e pernottamento a bordo.
15. GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
19
USA
LUGLIO
programma di viaggio
20
YOSEMITE
BRYCE CANYON
MONTEREY
ZION
MAMMOTH LAKES
LAS VEGAS
LAGO POWELL
Partenza di gruppo,
minimo 25 partecipanti.
Guida locale parlante
italiano.
SANTA MARIA
PARTENZA
SPECIALE
24 luglio 2011
GRAND CANYON
LOS ANGELES
SCOTTSDALE
PHOENIX
Quota di partecipazione
2.795 euro
oceano pacifico
a persona
messico
vedi listino prezzi pagina: IV
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
12 prime colazioni americane, 3 pranzi e
8 cene. Bevande escluse.
Hilton Los Angeles Airport
Marriott McDowell, Marriott Old Town
Suites, Pointe Hilton at Tapatio o Pointe
Hilton at Squaw Peak
Best Western Squire Inn, Canyon Plaza
o Holiday Inn Express
Best Western Ruby’s Inn
Luxor Resort & Casino
Mammoth Mountain Inn
Hilton San Francisco, Westin St. Francis
o Marriott
Radisson o Santa Maria Inn
3. GIORNO
PHOENIX › SCOTTSDALE ›
GRAND CANYON
Prima colazione in hotel. Partenza alla volta
del Castello di Montezuma, antica dimora
indiana costruita nella roccia. Proseguimento
per Sedona, cittadina circondata dalle
rosse rocce dell’Oak Creek Canyon. Pranzo.
L’arrivo al Gran Canyon è previsto nel primo
pomeriggio. Pernottamento in hotel.
5. GIORNO
BRYCE CANYON › ZION › LAS VEGAS
Prima colazione in hotel. In mattinata, visita del
Parco Nazionale di Bryce Canyon, famoso per
le sue formazioni rocciose e successivamente
del Parco Nazionale di Zion. Il tour prosegue
alla volta di Las Vegas. Cena in hotel e
pernottamento.
14 giorni / 12 notti
stati uniti
2. GIORNO
LOS ANGELES › PHOENIX › SCOTTSDALE
Prima colazione in hotel. Partenza in direzione
di Phoenix/Scottsdale attraverso il suggestivo
deserto della California e lo Stato dell’Arizona.
L’arrivo è previsto nel pomeriggio. Cena in
hotel e pernottamento.
4. GIORNO
GRAND CANYON › LAGO POWELL ›
BRYCE CANYON
Prima colazione in hotel. Visita del Gran
Canyon, grandiosa meraviglia naturale. Il
viaggio prosegue verso il Parco Nazionale di
Bryce Canyon, nello stato dello Utah. Cena in
hotel e pernottamento.
i parchi dell’ovest
SAN FRANCISCO
1. GIORNO
ITALIA › LOS ANGELES
Ritrovo in aeroporto di Milano Malpensa per
volo di linea per Los Angeles. All’arrivo, una
guida locale vi accoglierà nella zona bagagli
(arrivi nazionali) oppure all’uscita dalla dogana
(arrivi internazionali). Trasferimento in hotel e
pernottamento.
PERCHÉ PARTIRE
Per scoprire la costa californiana e alcuni
dei più bei parchi nazionali: la megalopoli
Los Angeles, l’affascinante San Francisco,
la sfavillante Las Vegas e le meraviglie
della natura del Grand Canyon, Bryce
Canyon, Zion e Yosemite.
6. GIORNO
LAS VEGAS
Prima colazione in hotel. Giornata libera a Las
Vegas. Possibilità di effettuare un’escursione
facoltativa alla Monument Valley o alla Death
Valley (Valle della Morte) in pullman. Cena in
hotel e pernottamento.
7. GIORNO
LAS VEGAS › MAMMOTH LAKES
Prima colazione in hotel. Partenza verso le
maestose montagne della Sierra Nevada.
Si raggiunge la località di Mammoth Lakes,
rinomata stazione sciistica californiana. Cena
in hotel e pernottamento.
8. GIORNO
MAMMOTH LAKES › YOSEMITE ›
SAN FRANCISCO
Prima colazione in hotel. Partenza alla volta
del suggestivo Passo del Tioga (*), attraverso il
quale si accede al Parco Nazionale di Yosemite
e all’omonima valle, dalla quale si può
ammirare un panorama unico. Il tour prosegue
verso ovest alla volta di San Francisco. Arrivo
previsto nel tardo pomeriggio. Pernottamento
in hotel.
(*) qualora il Passo del Tioga non fosse transitabile,
si effettuerà il pernottamento a Bakersfield o Fresno,
invece che a Mammooth Lakes.
9. GIORNO
SAN FRANCISCO
Prima colazione in hotel. Visita di San
Francisco. Nel pomeriggio, possibilità di
effettuare una gita facoltativa a Sausalito
“la Portofino degli Stati Uniti”. Cena in un
ristorante locale. Pernottamento in hotel.
10. GIORNO
SAN FRANCISCO › CARMEL › MONTEREY ›
SANTA MARIA
Prima colazione e partenza per il sud della
California. Sosta a Monterey e proseguimento
lungo il famoso percorso delle 17 miglia,
in direzione di Carmel, uno dei centri più
eleganti della costa. Pranzo in un ristorante
locale. Dopo pranzo, partenza per Santa
Maria. Pernottamento in hotel.
11. GIORNO
SANTA MARIA › LOS ANGELES
Prima colazione in hotel. Rientro in direzione
Los Angeles. Durante il viaggio, sosta a
Santa Barbara per una visita della città.
Arrivo a Los Angeles nel primo pomeriggio.
“Cena d’addio” in un ristorante locale.
Pernottamento in hotel.
12. GIORNO
LOS ANGELES
Prima colazione in hotel. Partenza per la
visita degli Universal Studios. Dopo pranzo,
giro della città, durante la quale visiteremo
Hollywood, Beverly Hills e Rodeo Drive. Cena
in hotel e pernottamento.
13. GIORNO
LOS ANGELES › ITALIA
Prima colazione in hotel. Trasferimento per
l’aeroporto e volo di rientro per l’Italia.
14. GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia in mattinata.
21
perù
AGOSTO
programma di viaggio
22
a tutto perù
ECUADOR
BRASILE
Partenza di gruppo,
minimo 16 partecipanti.
Accompagnatore locale
parlante italiano.
PERÙ
LIMA
PARTENZA
SPECIALE
14 agosto 2011
CUZCO
ICA
MACHU
PICHU
Quota di partecipazione
3.290 euro
PUNO
LAGO
TITICACA
COLCA
PARAGUAY
a persona
vedi listino prezzi pagina: V
cile
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
13 prime colazioni, 7 pranzi e 2 cene.
Bevande escluse.
3. GIORNO
PARACAS › BALLESTAS › NAZCA
Colazione in hotel. Di buon mattino, imbarco
sul battello per la visita delle isole Ballestas,
anche chiamate le Galapagos del Perù, dove
si potranno ammirare colonie di leoni marini.
Al termine della visita, rientro in hotel e
partenza per Nazca, visitando lungo il tragitto,
il Museo Regionale di Ica. All’arrivo, visita al
Museo Antonini e sistemazione presso l’hotel
Nazca Lines***. Escursione facoltativa sorvolo
delle linee di Nazca.
5. GIORNO
AREQUIPA
Colazione in hotel. Mattinata a disposizione
e pranzo libero. Nel pomeriggio, visita della
deliziosa “Città Bianca”, inclusi il Convento di
Santa Catalina, la Plaza de Armas ed il Chiostro
della Companía. A seguire, presso le zone di
Yanahuara e Chilina, è possibile godere del
panorama offerto dal Vulcano Misti. Cena
libera e pernottamento in hotel.
15 giorni / 13 notti
AREQUIPA
2. GIORNO
LIMA › PARACAS
Dopo la prima colazione, partenza per la visita
della città con i suoi gioielli architettonici
come la Cattedrale, Plaza Mayor, il Monastero
di San Francesco e la Casa Luna. La visita della
zona moderna prevede una passeggiata nei
quartieri residenziali di San Isidro e Miraflores.
Dopo la visita, partenza per Paracas. All’arrivo,
assistenza e trasferimento presso l’hotel
Double Tree by Hilton****. Cena libera e
pernottamento.
4. GIORNO
NAZCA › AREQUIPA
Dopo la prima colazione, partenza per un
viaggio spettacolare in direzione di Arequipa.
Pranzo a Puerto Inka. Arrivo ad Arequipa e
sistemazione presso l’hotel El Cabildo****.
Cena libera e pernottamento.
COLOMBIA
NAZCA
1. GIORNO
ITALIA › LIMA
Partenza dall’Italia con volo di linea per Lima
(con scalo europeo). Arrivo all’aeroporto
di Lima e trasferimento presso l’hotel Josè
Antonio**** o similare. Assegnazione della
camera, cena libera e pernottamento.
Josè Antonio****
Double Tree by Hilton****
Nazca Lines***
El Cabildo****
El Refugio***
Jose Antonio Puno****
Jose Antonio Cusco****
Sonesta Posada del Inca***S
Hatuchay Tower
PERCHÉ PARTIRE
Per visitare la città coloniale di Lima e
la città bianca di Arequipa, percorrere
la costa San Josè, ammirare in volo le
misteriose linee di Nazca, il volo del
Condor, il lago Titicaca ed infine scoprire
le magie del Machu Picchu.
6. GIORNO
AREQUIPA › COLCA
Dopo la prima colazione, partenza in direzione
della Valle del Colca, lungo un tragitto che
attraversa la Pampa Cañahuas, nella Riserva
Nazionale Aguada Blanca. Durante il tragitto
nella vallata, sarà possibile ammirare le
bellissime terrazze di origine pre-colombiana,
che tuttora vengono coltivate dagli indigeni
Collaguas. Pranzo in ristorante presso il Pueblo
di Chivay. All’arrivo, sistemazione presso
l’hotel El Refugio***. Cena e pernottamento.
pernottamento.
7. GIORNO
CANYON DEL COLCA › PUNO
Colazione in hotel. Partenza per Puno, con
sosta lungo il tragitto presso “La cruz del
condor”, dove sarà possibile ammirare, con un
po’ di fortuna, questo maestoso uccello e da
dove si gode una vista spettacolare della Valle
del Colca, il Canyon più profondo del pianeta
(3.000 metri). Pranzo a Chivay. Arrivo a Puno
e sistemazione presso l’hotel Jose Antonio
Puno****. Cena libera e pernottamento.
12. GIORNO
VALLE SACRA › MACHU PICCHU
Prima colazione in hotel. Trasferimento alla
stazione ferroviaria di Ollantaytambo per
prendere il treno “Vistadome” dell’Orient
Express diretto a Macchu Picchu, la città
Perduta degli Inca. Visita guidata della
cittadella attraverso la Plaza Principale, gli
appartamenti reali, il Tempio delle Tre Finestre,
la Torre Circolare, il Sacro Orologio Solare ed
il cimitero. Pranzo presso il Sanctuary Lodge
e nel pomeriggio sistemazione all’hotel
Hatuchay Tower , in camera superiore. Cena
libera e pernottamento.
8. GIORNO
LAGO TITICACA
Prima colazione in hotel. Per l’intera giornata
è prevista un’escursione in motoscafo sul
lago Titicaca, con visita alle famose isole
galleggianti degli Uros. Si prosegue per l’isola
di Taquile, abitata dagli indigeni Aymara.
Pranzo in corso di escursione. Cena libera e
pernottamento in hotel.
9. GIORNO
PUNO › CUSCO
Prima colazione in hotel. Partenza in pullman
attraverso la spettacolare Cordigliera delle
Ande. Nel corso del viaggio, si incontreranno
piccoli villaggi, greggi di lama e di alpacas. È
prevista inoltre la visita alle piramidi di Pucarà
ed al Tempio di Raqchi, oltre alla spettacolare
chiesa di Andahuaylillas. Pranzo in corso
di escursione. L’arrivo a Cusco è previsto
nel tardo pomeriggio. Sistemazione presso
l’hotel Jose Antonio Cusco****, cena libera e
pernottamento.
10. GIORNO
CUSCO
Colazione in hotel. Mattinata libera. Nel
pomeriggio, visita a piedi della città di
Cusco, capitale dell’Impero Inca (XV secolo),
attraverso la Plaza Regocijo, la Plaza de
Armas, la Cattedrale, il Monastero di Santo
Domingo, il leggendario Tempio Korikancha
e la città vecchia. A seguire, si visiteranno i
siti archeologici di Kenko, Puca Pucara e la
fortezza di Sacsayhaman, da dove si gode di
una straordinaria vista della città. Pasti liberi.
Pernottamento in hotel.
11. GIORNO
CUSCO › VALLE SACRA
Dopo la prima colazione, partenza in
pullman attraverso i magici paesaggi della
Valle Sacra degli Inca, diretti alla cittadina di
Ollantaytambo, dove è prevista la visita ad
un’antica fortezza e una passeggiata tra le
caratteristiche viuzze di questo “pueblo Inca”
vivente. Pranzo in corso di escursione. Nel
pomeriggio, visita del mercato artigianale di
Pisaq. Sistemazione presso l’hotel Sonesta
Posada del Inca*** Superiore, cena e
13. GIORNO
MACHU PICCHU › CUSCO
Prima colazione in hotel e mattinata a
disposizione, con possibilità (facoltativa) di
effettuare una seconda entrata alla cittadella,
al mattino presto, ancora non invasa dai turisti.
Pranzo libero. Trasferimento alla stazione
ferroviaria nel pomeriggio, per il rientro a
Cusco in treno. Sistemazione in hotel. Cena
libera e pernottamento.
14. GIORNO
CUSCO › LIMA › ITALIA
Dopo la prima colazione, trasferimento
all’aeroporto di Cusco per imbarcarsi sul
volo diretto a Lima. Arrivo e coincidenza,
nel pomeriggio, per l’imbarco verso l’Italia
con volo di linea, via Madrid. Pasti, film e
pernottamento a bordo.
15. GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
23
SUDAFRICA
SETTEMBRE
programma di viaggio
24
angola
antologia africana
VICTORIA FALLS
botswana
namibia
12 giorni / 10 notti
mozambico
KRUGER AREA
MPUMALANGA
JOHANNERSBURG
Partenza di gruppo,
minimo 14 partecipanti.
Accompagnatore
dall’Italia / Guide locali
parlanti italiano e in
inglese alle Cascate Vittoria.
PARTENZA
SPECIALE
6 settembre 2011
swaziland
2.840 euro
lesotho
a persona
vedi listino prezzi pagina: V
oceano indiano
CAPE TOWN
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
Tutte le prime colazioni, 6 pranzi e 5 cene.
Bevande escluse.
Protea Hotel Winkler****
Riserva Privata di Shiduli****
Protea Hotel Sea Point***
Victoria Falls Hotel*****
3. GIORNO
PANORAMIC ROUTE
La giornata si snoda lungo la Panoramic Route,
un percorso molto paesaggistico che tocca sia
la Provincia del Mpumalanga che il Limpopo.
Sono previste diverse soste per ammirare
il Blyde River Canyon, il terzo canyon più
grande al mondo. Molto affascinanti anche
le strane formazioni geologiche di Bourke’s
Luck Potholes, così come God’s Window,
da dove godere un bellissimo panorama
sul “Lowveld” sottostante. Pranzo in corso
d’escursione. Tempo permettendo, si visita
anche Pilgrim’s Rest, paesino famoso per
essere stato il luogo dove fu scoperto il primo
filone d’oro del Sudafrica. Pensione completa.
Rientro in hotel nel pomeriggio inoltrato, cena
e pernottamento.
5. GIORNO
RISERVA PRIVATA
All’alba e al tramonto sono inclusi due safari
alla ricerca dei rinomati “Big Five”, i cinque
Quota di partecipazione
SUDAFRICA
2. GIORNO
JOHANNERSBURG › MPUMALANGA
Arrivo in mattinata. Disbrigo delle formalità
d’ingresso ed incontro con la guida locale
di lingua italiana. Partenza in pullman per la
Provincia del Mpumalanga. Pranzo in corso
di trasferimento. Il viaggio si svolge lungo
strade panoramiche che attraversano le
zone agricole e le campagne del Sudafrica.
Pensione completa. Arrivo nel pomeriggio
e sistemazione al Protea hotel Winkler****,
situato nei pressi di White River. Cena e
pernottamento.
4. GIORNO
MPUMALANGA › KRUGER AREA (KARONGWE)
Dopo la prima colazione, si prosegue verso la
Riserva Privata di Shiduli (cat. ****) in tempo
utile per il pranzo. Nel pomeriggio, è previsto
il primo entusiasmante safari a bordo di
veicoli 4x4 aperti accompagnati da esperti
ranger di lingua inglese. Pensione completa.
Si rientra al lodge dopo il tramonto, cena e
pernottamento.
zambia
zimbabwe
1. GIORNO
ITALIA › JOHANNERSBURG
Partenza dall’aeroporto per Johannesburg
via scalo europeo con voli di linea. Cena e
pernottamento a bordo.
PERCHÉ PARTIRE
Per trascorrere un viaggio avvincente,
vivere safari unici, ammirare una varietà
di paesaggi e animali che sapranno
sorprendervi.
grandi mammiferi africani (elefanti, rinoceronti,
bufali, leoni e gli elusivi leopardi). Pensione
completa. Pernottamento in hotel.
6. GIORNO
KRUGER › JOHANNESBURG › CAPE TOWN
Prima colazione e rientro a Johannesburg
con pranzo lungo il percorso nei pressi della
località di Dullstroom. Arrivo a Johannersburg
nel pomeriggio, partenza con volo di linea per
Cape Town. Pensione completa. All’arrivo,
incontro con l’autista e trasferimento all’hotel
Protea hotel Sea Point (cat. ***). Cena e
pernottamento.
7. GIORNO
CAPE TOWN › LA PENISOLA DEL CAPO
Dopo la prima colazione, incontro con la
guida locale parlante italiano e partenza per
una giornata dedicata alla visita della Penisola
del Capo. Attraversando le aree residenziali
di Cape Town, si giunge nella baia di Hout
Bay. Qui è prevista una sosta per una breve
escursione in barca per ammirare una nutrita
colonia di foche, solo se le condizioni del
mare sono favorevoli. Proseguimento verso la
Riserva Naturale del Capo di Buona Speranza.
Un breve tragitto in funicolare conduce sulla
sommità di “Cape Point” per ammirare il
luogo virtuale dell’incontro dei due oceani. Al
termine, proseguimento verso Simons Town,
sede della Marina sudafricana, non prima di
aver sostato presso un ristorante locale per
il pranzo. Rientro in hotel, via Muizenberg.
Pernottamento. Mezza Pensione (colazione e
pranzo).
8. GIORNO
CAPE TOWN
Prima colazione. Giornata a disposizione
per relax, shopping o escursioni facoltative.
Pranzo e cena liberi. Pernottamento in hotel.
9. GIORNO
CAPE TOWN › VICTORIA FALLS
Partenza di buon mattino per Victoria Falls, in
Zimbabwe, con voli di linea via Johannesburg.
All’arrivo disbrigo delle formalità di ingresso,
incontro con l’autista di lingua inglese e
trasferimento allo storico “Victoria Falls
hotel” (cat. *****). Nel pomeriggio, romantica
mini-crociera sul fiume Zambesi. A bordo,
viene servito un aperitivo con spuntini. Al
termine, rientro in hotel e resto della serata a
disposizione.
10. GIORNO
VICTORIA FALLS
Prima colazione. Al mattino, visita guidata alle
cascate con guida locale di lingua inglese.
Il pomeriggio è a disposizione per attività
facoltative o per relax. Pranzo e cena liberi.
Pernottamento in hotel.
11. GIORNO
VICTORIA FALLS › JOHANNERSBURG ITALIA
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto
e rientro a Johannesburg con volo di linea.
In serata, proseguimento per l’Italia via scalo
europeo con pasti e pernottamento a bordo.
12. GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia in giornata.
25
CINA
SETTEMBRE
programma di viaggio
26
1. GIORNO
ITALIA › PECHINO
Partenza dall’aeroporto per Pechino
con vettore di linea via Monaco. Pasti e
pernottamento a bordo.
2. GIORNO
PECHINO
Prima colazione a bordo. Arrivo in mattinata
a Pechino. Primo sguardo alla città attraverso
il tempio tibetano e la piazza Tienanmen.
Pranzo in ristorante. Sistemazione in hotel.
Nel pomeriggio, gita in risciò lungo i quartieri
storici della capitale (Hohai), soffermandosi
nelle case tradizionali, nei giardini, nei negozi
più caratteristici e terminando in cima alla
torre del Tamburo, che domina il quartiere.
Cena occidentale in hotel.
3. GIORNO
PECHINO
Prima colazione americana. Intera giornata
dedicata all’escursione alla Grande Muraglia e,
sulla via del ritorno, al Palazzo d’Estate. Pranzo
in corso d’escursione. In serata, banchetto
speciale in ristorante. Pernottamento in hotel.
4. GIORNO
PECHINO › TAIYUAN
Prima colazione americana. Intera giornata di
visite: la Città Proibita ed il Tempio del Cielo.
Pranzo libero. Cena in ristorante cinese. In
serata, trasferimento alla stazione ferroviaria
per Taiyuan. Arrivo e pernottamento in hotel.
5. GIORNO
TAIYUAN › PINGYAO
Prima colazione. Visita del parco JingCi, a
sud della città. Successivamente, partenza
per la cittadina di Pingyao. Sulla strada, sosta
e visita in due residenze della dinastia Qing:
la casa della famiglia Qiao (dove fu girato il
film ‘Lanterne rosse’) e la casa della famiglia
Cao. Arrivo a Pingyao a fine mattinata.
Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato
alla visita della cittadina. Sistemazione in
una Guest House d’epoca in centro città.
Cena in ristorante cinese.
russia
cina classica
mongolia
PECHINO
corea
del nord
TAIYUAN
PINGYAO
corea
del sud
XIAN
cina
Partenza di gruppo,
minimo 16 partecipanti.
Guida locale
parlante italiano.
SHANGHAI
PARTENZA
SPECIALE
6 settembre 2011
ZHANGJIAJIE
Quota di partecipazione
CHANGSHA
india
FENGHUANG
myanmar
18 giorni / 16 notti
3.355 euro
XIAMEN
YONGDING
vietnam
laos
a persona
vedi listino prezzi pagina: VI
mar cinese
meridionale
thailandia
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
Pensione completa (esclusi i pranzi del 4°
e 17° giorno e la cena del 13° giorno).
Bevande escluse.
DSM Holiday Inn****
Guest House d’epoca
Aurum International****
Central****
Guest House
Dolton****
Phoeinx Village Resort***
Binghuan****
Ramada Plaza Xujiahui*****
PERCHÉ PARTIRE
Per conoscere i luoghi di principale
interesse, percorrere le tappe della
grande tradizione cinese ed immergersi
completamente nell’atmosfera imperiale
della vecchia Cina.
serata, banchetto speciale a base di ravioli, la
specialità regionale.
8. GIORNO
XIAN › XIAMEN
Prima colazione americana. Al mattino,
termine delle visite. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio, partenza in aereo per Xiamen,
elegante città costiera della provincia del
Fujian. Cena a bordo. Trasferimento in hotel
e pernottamento.
9. GIORNO
XIAMEN › YONGDING
Prima colazione americana. In mattinata, visita
al Monastero di Nanputuo, il villaggio Jimei
e l’isola di Gulangyu. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio, partenza per la contea di
Yongding. Sulla strada, visita ad alcuni villaggi.
Trasferimento in hotel. Cena in un ristorante
tipico. Pernottamento.
10. GIORNO
YONGDING
Prima colazione. Giornata dedicata alle
escursioni nella terra degli Hakka; sarà
possibile spingersi fino ai confini del distretto
e visitare anche i villaggi più remoti. Pranzo in
ristorante. Cena in hotel.
11. GIORNO
YONGDING › XIAMEN › CHANGSHA
Prima colazione. In mattinata, rientro in
pullman a Xiamen e volo per Changsha,
moderna capitale della provincia di Hunan.
Pranzo in ristorante. Sistemazione e cena
occidentale in hotel.
12. GIORNO
CHANGSHA › FENGHUANG
Prima colazione americana. In mattinata,
visita del museo archeologico, che ospita
il contenuto di alcune tombe monumentali
della dinastia Han, quindi all’antica università
ed alle mura cittadine. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio, partenza in pullman per
Fenghuang. Arrivo in serata. Sistemazione e
cena cinese in hotel.
6. GIORNO
PINGYAO › TAIYUAN › XIAN
Prima colazione americana. In mattinata,
ultime visite della cittadina, quindi escursione
al magnifico villaggio noto come ‘Wangjiabu’.
Sulla strada, sosta al Monastero Shuanglin.
Pranzo in corso di trasferimento. Nel
pomeriggio, rientro in aeroporto a Taiyuan e
partenza in aereo per Xi’an. Trasferimento in
hotel, cena e pernottamento.
13. GIORNO
FENGHUANG
Prima colazione. In mattinata, visita di una
fra le più belle città storiche cinesi. Sarà
effettuata un'escursione in zattera lungo
il fiume. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a
disposizione per continuare da soli, a piedi,
la visita della cittadina e per fare un po’ di
shopping. Cena libera e pernottamento in
hotel.
7. GIORNO
XIAN
Intera giornata dedicata alle visite: l’esercito
di terracotta a Lingtong, la Pagoda buddhista
della Grande Oca Selvatica, la cinta muraria
della dinastia Ming, la Grande Moschea ed il
quartiere musulmano. Pranzo in ristorante. In
14. GIORNO
FENGHUANG › ZHANGJIAJIE
Prima colazione. In mattinata, trasferimento in
pullman a Zhangjiajie. Lungo la strada, sosta
all’antica cittadina di Furong. Trasferimento in
hotel. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,
prima visita del parco naturale di Wulingyuan.
Cena cinese in hotel.
15. GIORNO
ZHANGJIAJIE › SHANGHAI
Prima colazione americana. Intera giornata
di visita del parco e della valle, mentre nel
pomeriggio, si salirà in vetta, per godere
dei panorami mozzafiato. Pranzo e cena
in ristorante. In serata, trasferimento in
aeroporto e partenza in aereo per Shanghai.
Trasferimento in hotel.
16. GIORNO
SHANGHAI
Prima colazione americana. Intera giornata
dedicata alle visite: la città vecchia con il
Giardino di Yu, i vecchi quartieri coloniali,
il Museo di Shanghai, il Tempio del Buddha
di Giada. Pranzo in ristorante. Cena speciale
in un ristorante tradizionale nel cuore della
città vecchia. Shanghai “by night”: giro in
pullman lungo le vie illuminate della città
con termine del tour nel quartiere Xintiandi,
il cuore pulsante della nuova Shanghai.
Pernottamento in hotel.
17. GIORNO
SHANGHAI › ITALIA
Prima colazione americana. Intera giornata
a disposizione per scoprire il nuovo volto di
Shanghai, moderno, elegante e raffinato.
Pranzo libero. In serata, trasferimento in
aeroporto e partenza in aereo per l’Italia.
Cena e pernottamento a bordo.
18. GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia in mattinata.
27
BHUTAN
SETTEMBRE
programma di viaggio
28
18 giorni / 16 notti
THIMPHU
Partenza di gruppo,
minimo 25 partecipanti.
Accompagnatore italiano
e Guida locale parlante
inglese.
TRONGSA
JAKAR
WANGDUE
PARO
bhutan
nepal
PHUNTSHOLING
myanmar
NEW DELHI
india
BANGLADESH
PARTENZA
SPECIALE
30 settembre 2011
Quota di partecipazione
4.050 euro
a persona
vedi listino prezzi pagina: VI
SISTEMAZIONE
Pensione completa. Bevande escluse.
Hotel Lhaki
Tashi Namgyel Resort
Hotel Migmar
Hotel Zangdopelhri
Hotel Yangkhil
Swiss Lodge
Kichu Resort
Hotel Migmar
Hotel Tashi Namgay Resort
6. GIORNO
THIMPHU DRUBCHEN › PUNAKHA
Dopo la prima colazione, partenza per
Punakha. Durante il percorso, si raggiunge
il passo Dochula a 3.140 metri, dal quale
si potrà ammirare una vista spettacolare
della parte occidentale della catena
himalaiana. Pranzo alla Dochula Cafeteria. Nel
pomeriggio, proseguimento in direzione di
Punakha, attraversando la valle di Lobesa e
i villaggi di Lumitsawa e Thinleygang. Arrivo
e sistemazione presso l’ hotel Zangdopelhri.
Cena e pernottamento.
7. GIORNO
WANGDUE (WANGUE TSHECHU)
› PUNAKHA
Partenza per Wangdue per partecipare
all’ultimo giorno del Festival di Wangdue. Si
CALCUTTA
TRATTAMENTO
3. GIORNO
PHUNTSHOLING › PARO
Dopo la prima colazione, visita del monastero
di Kharbandi e del tempio di Kamji Lhakhang.
Partenza per Paro. Lungo il tragitto, sosta al
monastero Zangtopelri e alla diga idroelettrica
Chukha. Arrivo a Paro, sistemazione al Tashi
Namgyel Resort e pranzo. Visita del Ta Dzong,
un'antica torre dell’orologio, oggi dimora del
Museo Nazionale. In serata, visita del centro di
Paro. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
5. GIORNO
THIMPHU › DRUBCHEN
Dopo la prima colazione, visita al Thimphu
Tashichhodzong, dove si trovano la sala del
trono, gli uffici dei ministri, la sede estiva del Je
Khempo, l’abate dei Drukpakagyu bhutanesi.
Dopo il pranzo in un ristorante locale, visita
al tempio di Changangkha Lhakhang, dove
spesso è possibile assistere alle cerimonie
dei monaci. Con una camminata, si raggiunge
infine la Scuola Monastica di Dechenphordang.
Cena e pernottamento in hotel.
CINA
BUMTHANG
2. GIORNO
DUBAI › CALCUTTA › BAGDOGRA
› PHUNTSHOLING
Arrivo a Dubai e proseguimento con volo
di linea per Calcutta. Arrivo all’aeroporto
internazionale di Calcutta e incontro con
l’assistente indiano. Imbarco sul volo per
Bagdogra. Arrivo a Bagdogra, pranzo e
proseguimento per Phuntsholing, porta di
ingresso in Bhutan. Arrivo a Phuntsholing,
sistemazione nelle camere presso l’hotel
Lhaki. Cena e pernottamento in hotel.
4. GIORNO
PARO › THIMPHU
Dopo la prima colazione, partenza per
Thimpu. Sulla strada prima di raggiungere
Chunzom, sosta al monastero Tachogang, “il
tempio del cavallo eccellente”. Arrivo all’hotel
Migmar e pranzo. Visita all’Istituto Nazionale
per la Medicina Tradizionale. Proseguimento
per la visita del Memorial National Chorten
e del “Buddha Point” di Kuensel Phodrang.
Rientro in hotel, cena e pernottamento.
la terra del drago
PUNAKHA
1. GIORNO
ITALIA › DUBAI
Ritrovo all’aeroporto. Disbrigo delle formalità
doganali ed imbarco sul volo di linea per
Dubai.
PERCHÉ PARTIRE
Per scoprire un luogo straordinario
ai piedi dell’Himalaya, rimasto quasi
completamente immune al passare del
tempo. L’ambiente è incontaminato, il
paesaggio e l’architettura sono maestosi,
la gente è ospitale e la cultura è unica
nella sua purezza.
potrà assistere alla cerimonia dell’esposizione
del grande dipinto su stoffa che viene issato
sull’Utse, il torrione centrale. Intera giornata
dedicata al Festival “Wangdue Tshechu”, che
offrirà l’opportunità di vedere i bhutanesi con
i loro abbigliamenti più belli, in un grande
momento di festa. Pranzo in ristorante. Rientro
in hotel a Punakha, cena e pernottamento.
8. GIORNO
PUNAKHA
Dopo la prima colazione, partenza per una
camminata tra le risaie con arrivo al Chorten
Khamsum Yulley Namgyal, situato sulla cima
di una collina da cui si ha una splendida vista
della valle di Punakha. Visita dello Dzong di
Punakha. Sosta al mercato di Khurutang.
Pranzo in ristorante. Visita all’Università
Nalanda, luogo sacro e insolito, fuori dal
classico circuito turistico. Rientro in hotel.
Cena e pernottamento.
9. GIORNO
PUNAKHA › TRONGSA
Dopo la prima colazione, si prosegue
per Trongsa attraversando zone rurali e
insediamenti tipici. Superato il passo Phele
a 3350 metri, si discende fino a Chendebji
Chorten, importante per il suo chorten del
19° secolo. Dopo il pranzo, proseguimento
per Trongsa, località circondata da passi
di alta montagna. Arrivo all’hotel Yangkhil
e assegnazione delle camere. Dopo una
passeggiata serale, cena e pernottamento in
hotel.
10. GIORNO
TRONGSA › BUMTHANG
Dopo la prima colazione, visita del più
imponente Dzong del Bhutan, lo Dzong di
Trongsa, che ha avuto un ruolo vitale nella
costruzione della storia politica del paese.
Dopo la visita, ritorno in hotel per il pranzo. Nel
pomeriggio, partenza per la valle di Bumthang,
ricca di monasteri sacri e considerata il cuore
del buddhismo nel paese. Superato il passo
Yotung a 3.536 metri, si discende nella vallata
Chumey fino a Zuney, dove si potrà visitare
un centro tessile. Arrivo presso Swiss Lodge a
Bumthang. Cena e pernottamento.
11. GIORNO
BUMTHANG (THANGBI MANI)
Dopo la colazione, partenza per Thangbi. Il
festival di Thangbi Mani offre l’opportunità
di assistere ad un Festival unico. La gente
arriva dai villaggi di Thangbi, Goling e
Kharshat con i loro vestiti più belli. Rientro
al lodge per il pranzo. Nel pomeriggio,
proseguimento per Dzong Jakar che ospita
il centro amministrativo, l’ordine monastico e
l’istituto privato Karchu Dratshang. Possibilità
di assistere alla cerimonia di preghiere ed alla
sessione di dibattito dei monaci. Ritorno al
Lodge. Cena e pernottamento.
12. GIORNO
BUMTHANG (THANGBI MANI)
Dopo la prima colazione, partenza per
Thangbi per assistere ad altre cerimonie del
Festival. Rientro al Lodge per il pranzo. Nel
pomeriggio, visita al Zangdopleri Lhakhang
e al sito buddista di Kurjey Lhakhang,
considerato il più antico del Bhutan. Cena e
pernottamento al Lodge.
13. GIORNO
JAKAR › WANGDUE
Dopo la prima colazione, partenza per
Wangdue. Sosta per il pranzo al Chendebji
hotel. Nel pomeriggio, si supera il passo Phele
(3.420 metri) per scendere a Nobding (2.640
metri), si ripercorre la strada che conduce alla
vallata glaciale Phobjikha, sopra il Passo Tashi.
Si prosegue fino a Wangdue. Arrivo al Kichu
Resort. Cena e pernottamento.
14. GIORNO
WANGDUE › THIMPHU
Dopo la prima colazione, partenza per la
capitale Thimphu. Visita della National Library
e dell’Accademia di Belle Arti dei Volontari di
Thimphu. Arrivo all’hotel Migmar e pranzo.
Nel pomeriggio, si raggiunge Sangiay Gang
per godere di una veduta mozzafiato della
vallata e sosta al mini zoo per conoscere
l’animale nazionale “takin”. Passeggiata nel
centro della capitale per lo shopping. Rientro
in hotel. Cena e pernottamento.
15. GIORNO
THIMPHU › PARO
Dopo la prima colazione, partenza per
un’escursione nel nord della valle di Thimphu
fino a Dodina. Visita del monastero Tango.
Dopo il pranzo al sacco, con un’ora circa
di cammino, si raggiunge il monastero di
Cheri, un centro di meditazione dei monaci.
Si raggiunge quindi Paro, arrivo all’hotel Tashi
Namgay Resort. Cena e pernottamento.
16. GIORNO
PARO
Dopo la prima colazione, visita allo
spettacolare monastero Taktsang, il luogo
simbolo del Bhutan. Partenza in direzione nord
della valle di Paro fino a Ramthangkha, per
iniziare l’escursione al monastero (circa 2 ore di
cammino). Possibilità di noleggiare un cavallo
per chi non vuole affrontare a piedi il percorso.
Pranzo presso la caffetteria di Taktsang. Nel
pomeriggio, visita allo Dzong Drukgyel a
nord di Paro. Sulla strada del ritorno, visita di
Kyichu Lhakhang, uno dei più antichi e sacri
monasteri risalente all’ottavo secolo. Rientro
in hotel. Cena e pernottamento.
17. GIORNO
PARO › DELHI
Trasferimento all’aeroporto di Paro per
il volo per Delhi. Trasferimento all’hotel
Ashok Country Resort, vicino all’aeroporto,
dove si avrà a disposizione la camera per
cambiarsi, rinfrescarsi e riposarsi. Cena in
hotel. Dopo cena, trasferimento all’aeroporto
internazionale di Delhi.
18. GIORNO
DELHI › ITALIA
Arrivo a Delhi e partenza con volo di linea per
Dubai. Proseguimento con volo in coincidenza
per l’Italia.
29
MAROCCO
OTTOBRE
programma di viaggio
30
tour del sud
spagna
8 giorni / 7 notti
Partenza di gruppo,
minimo 25 partecipanti.
Accompagnatore
dall’Italia / Guida
locale parlante italiano.
FES
MIDELT
BENI MELLAL
TINERHIR
MARRAKECH
PARTENZA
SPECIALE
1 ottobre 2011
ERFOUD
QUARZAZATE
Quota di partecipazione
MAROCCO
960 euro
algeria
a persona
vedi listino prezzi pagina: VII
western sahara
SISTEMAZIONE
mauritania
Hotel di categoria ****
TRATTAMENTO
Pensione completa (escluso il pranzo del
7° giorno). Bevande escluse.
mali
dedicata alla visita della città: il Palazzo Reale
(esterno), Fes El Djedid, visita e spiegazioni
storiche delle Mederse Bou Anania e Attraine,
la Moschea Karaouine (esterno), il museo
Dar Batha, i coloratissimi souks. Pranzo in
ristorante tipico nella Medina. Pernottamento
in hotel.
2. GIORNO
MARRAKECH › QUARZAZATE
Dopo la prima colazione, partenza in pullman
per Quarzazate, attraverso l’Alto Atlante.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita
delle Kasbah di Taourirt e Ait Ben Haddou,
cittadella dalle alte mura color ocra. Cena e
pernottamento in hotel.
6. GIORNO
FES › BENI MELLAL › MARRAKECH
Dopo la prima colazione, partenza per
Beni Mellal, Azrou e Khenifra. Sosta per il
pranzo, a metà strada tra Fes e Marrakech.
Nel
pomeriggio,
proseguimento
per
Marrakech. Sistemazione in hotel. Cena e
pernottamento.
3. GIORNO
QUARZAZATE › TINERHIR › ERFOUD
Dopo la prima colazione, partenza per
Tinerhir, via Boumalne. Sosta per la visita
delle gole di Todra, impressionanti fenditure
in pareti di roccia rossa alte 300 metri. Pranzo
in ristorante. Nel pomeriggio, proseguimento
per Erfoud. Sistemazione in hotel. Cena e
pernottamento.
7. GIORNO
MARRAKECH
Prima colazione in hotel. Intera giornata
dedicata alla visita della città: il Palazzo Bahia,
le tombe Saadiane, i giardini di Menara, il
museo Dar Si Said, i souks con la famosa
piazza Djemaa El Fna. Pranzo libero. In serata,
cena sotto le tende, al limite del palmeto, con
spettacolo “Fantasia”.
4. GIORNO
ERFOUD › MIDELT › FES
Dopo la prima colazione, proseguimento per
Midelt, cittadina a 1.500 metri di altitudine.
Sosta per il pranzo. Nel pomeriggio
partenza per Fes, dove si giungerà in
serata. Sistemazione in hotel. Cena e
pernottamento.
8. GIORNO
MARRAKECH › ITALIA
Dopo la prima colazione, trasferimento in
aeroporto. Disbrigo delle formalità doganali
ed imbarco sul volo speciale per Milano.
5. GIORNO
FES
Mezza pensione in hotel. Intera giornata
portogallo
oceano atlantico
1. GIORNO
ITALIA › MARRAKECH
Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa,
disbrigo delle formalità doganali ed imbarco
sul volo speciale per Marrakech. All’arrivo,
trasferimento e sistemazione in hotel. Cena e
pernottamento.
PERCHÉ PARTIRE
Per chi desidera abbinare alla visita
di Marrakech e Fes un assaggio degli
spettacolari scenari del Sud marocchino:
dagli animatissimi souks delle città ai colori
ocra cangianti delle dune del deserto, dai
paesaggi di montagna dell’Atlante alle
oasi dove svettano le Kasbah.
31
TUNISIA
OTTOBRE
programma di viaggio
32
1. GIORNO
ITALIA › TOZEUR
Ritrovo all’aeroporto di Milano Malpensa.
Volo di linea per Tozeur. All’arrivo, incontro
con la guida locale e trasferimento in hotel.
Pernottamento.
2. GIORNO
TOZEUR › NEFTA › REJIM MAATOUNG › EL
MADHETH
Partenza da Tozeur a bordo di Land Rover
4x4. Arrivo a Nefta e proseguimento per
Rejim Maatoung. Pranzo pic-nic in un’oasi.
Proseguimento per raggiungere El Madheth,
ai piedi del deserto. Cena e pernottamento
in tenda.
3. GIORNO
EL MADHETH › EL FAOUAR SABRIA ›
ZAAFRANE › TEMBAIN › GHLISSIA
Partenza verso El Faouar Sabria. Pranzo
pic-nic.
Proseguimento
per
Zaafrane.
Continuazione verso Tembain, il vero Sahara
con sabbia rossa. Arrivo a Ghlissia. Cena e
pernottamento in tenda.
4. GIORNO
TEMBAIN
Partenza per Tembain. Pranzo, cena e
pernottamento in tenda.
5. GIORNO
TEMBAIN › AOUINET ERRCHED
Proseguimento verso sud. Pranzo lungo il
percorso. Arrivo a Aouinet Errched. Cena e
pernottamento in tenda.
fascino e avventura
nel deserto tunisino
mar mediterraneo
TOZEUR
8 giorni / 7 notti
Partenza di gruppo,
minimo 20 partecipanti.
Guida locale
parlante italiano.
NEFTA
tunisia
ZAAFRANE
REJIM MAATOUNG
PARTENZA
SPECIALE
23 ottobre 2011
EL FAOUAR SABRIA
Quota di partecipazione
TEMBAIN
1.150 euro
algeria
libia
a persona
vedi listino prezzi pagina: VII
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
Pensione completa e una bottiglia d'acqua
a persona ai pasti.
In Hotel e in tenda attrezzata
PERCHÉ PARTIRE
Per lasciare il tempo dietro di sé e regalarsi
un’esperienza straordinaria, all’insegna
dell’avventura: il fascino del deserto,
l’incontro con i nomadi, l’osservazione di
fauna e flora, la quiete e il silenzio tra le
dune di sabbia.
6. GIORNO
AOUINET ERRCHED › AOUINET ESSBATT
Proseguimento per Aouinet Essbatt. Pranzo
pic-nic, cena e pernottamento in tenda.
7. GIORNO
AOUINET ESSBATT › KSAR GHUILANE ›
TOZEUR
Rientro percorrendo la pista verso Ksar
Ghuilane. Sosta per il pranzo lungo il
percorso. Arrivo a Tozeur, via Kebili. Cena e
pernottamento in hotel.
8. GIORNO
TOZEUR › ITALIA
Partenza con volo di linea e arrivo in Italia.
33
ARGENTINA
OTTOBRE
programma di viaggio
34
speciale balene
e cascate di iguazu
cile
BUENOS
AIRES
uruguay
14 giorni / 11 notti
Partenza di gruppo,
minimo 16 partecipanti.
Guide locali
parlanti italiano.
argentina
PARTENZA
SPECIALE
31 ottobre 2011
PUERTO
MADRYN
TRELEW
Quota di partecipazione
3.440 euro
a persona
vedi listino prezzi pagina: VIII
EL
CALAFATE
USHUAIA
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
NH Tango****
Villa Piren Premium***
PERCHÉ PARTIRE
Mezza pensione (11 prime colazioni e 11
Estancia Faro Punta Delgada
Per scoprire la cosmopolita Buenos Aires,
cene). Bevande escluse.
Alto Andino***
osservare la natura selvaggia della Penisola
Patagon***
Valdes, amata dai pinguini e dalle balene,
Cataratas***
ammirare i colossi di ghiaccio e le cascate
più belle al mondo.
1. GIORNO
ITALIA › BUENOS AIRES
Partenza dai principali aeroporti italiani con
volo di linea (con scalo a Roma) per Buenos
Aires. Pasti, film e pernottamento a bordo.
2. GIORNO
BUENOS AIRES
Arrivo all’aeroporto di Buenos Aires ed
incontro con l’assistente parlante lingua
italiana per il trasferimento presso l’hotel
NH Tango****. Pranzo libero. Nel primo
pomeriggio, escursione di mezza giornata
della città con guida locale parlante italiano.
Si visiteranno la Casa Rosada, la Plaza de
Mayo, la Cattedrale, il Cabildo, l’Avenida 9 di
luglio, il rione di Sant’ Elmo e quello colorato
della Boca, fino a raggiungere le moderne
architetture della nuova area residenziale
di Puerto Madero. Rientro in hotel, cena e
pernottamento.
3. GIORNO
BUENOS AIRES
Colazione in hotel. Giornata a disposizione.
Pasto libero. In serata, trasferimento (con
assistente parlante lingua spagnola) in
una nota casa di tango per una cena tipica
seguita da un tradizionale spettacolo di tango
argentino. Rientro in hotel libero.
4. GIORNO
BUENOS AIRES › TRELEW › PUERTO
MADRYN
Colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto
di Buenos Aires e partenza per Trelew. Arrivo
all’aeroporto di Trelew ed incontro con la
guida locale parlante italiano per iniziare
la visita di Punta Tombo, il più importante
rifugio di uccelli marini del mondo e dei
famosi Pinguini Magellano. Pranzo libero.
Al termine della visita, trasferimento a
Puerto Madryn, presso l’hotel Villa Piren
Premium***. Cena e pernottamento.
5. GIORNO
PUERTO MADRYN
Colazione in hotel. Intera giornata di visita,
con guida locale parlante italiano, alla
Riserva Naturale della Penisola Valdes dove
si possono avvistare numerose specie di
uccelli e mammiferi. L’avvicinamento alle
balene (escursione facoltativa da pagarsi in
loco) sarà effettuato a bordo di motonavi/
zodiac per permettere un “incontro
ravvicinato”. Pranzo libero. Al termine della
visita, trasferimento presso l’Estancia Faro
Punta Delgada. Cena e pernottamento.
6. GIORNO
PUERTO MADRYN › USHUAIA
Colazione in hotel. Mattinata a disposizione
per ultimare la visita della Penisola. Pranzo
libero. Nel primo pomeriggio, trasferimento in
aeroporto per il volo diretto ad Ushuaia. Arrivo
ad Ushuaia e trasferimento presso l’hotel Alto
Andino***. Cena e pernottamento.
7. GIORNO
USHUAIA › Terra del Fuoco
Colazione in hotel. Partenza per la visita,
con guida locale parlante italiano, al Parco
Nazionale della Terra del Fuoco al confine con
il Cile, dove si vedranno bellissimi scenari con
picchi innevati, laghi e torrenti. Pranzo libero.
Nel pomeriggio, navigazione (con guida locale
parlante spagnolo) del Canale di Beagle per
ammirare le diverse colonie di leoni marini e
varie specie di uccelli acquatici. Al termine,
rientro in hotel. Cena e pernottamento.
8. GIORNO
USHUAIA › EL CALAFATE
Colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto
per l’imbarco sul volo di linea con destinazione
El Calafate. All’arrivo, trasferimento presso
l’hotel Patagon***. Pranzo libero. Pomeriggio
a disposizione per un po’ di relax e visite
personali. Cena e pernottamento in hotel.
9. GIORNO
EL CALAFATE
Colazione in hotel. Intera giornata di
escursione (in lingua spagnola) dedicata
alla navigazione sul Lago Argentino con
spettacolari viste sul ghiacciaio Upsala e
Onelli. Pranzo libero. Rientro in hotel. Cena
e pernottamento.
10. GIORNO
EL CALAFATE › BUENOS AIRES
Colazione in hotel. Intera giornata dedicata
all’escursione, con guida locale parlante
italiano, al ghiacciaio Perito Moreno,
dichiarato dall’UNESCO Patrimonio Naturale
dell’Umanità dal 1981. Tempo libero per
camminare sulle passerelle panoramiche,
poste di fronte al ghiacciaio. Pranzo libero.
Al termine della visita, trasferimento in
aeroporto per Buenos Aires con volo di
linea domestico. Arrivo in aeroporto e
trasferimento presso l’hotel NH Tango****.
Cena e pernottamento.
11. GIORNO
BUENOS AIRES › IGUAZU
Colazione in hotel e trasferimento in aeroporto
per imbarcarsi sul volo diretto ad Iguazu.
Arrivo ad Iguazu e trasferimento presso l’hotel
Cataratas*** (lato argentino). Incontro con la
guida locale parlante italiano ed inizio della
visita del lato brasiliano delle Cascate. Pranzo
libero. Pomeriggio a disposizione. Cena e
pernottamento in hotel.
12. GIORNO
IGUAZU
Prima colazione in hotel e partenza in
mattinata per l’escursione, con guida locale
parlante italiano, al lato argentino delle
cascate, durante il quale si avrà modo di
godere più da vicino della vista del salto fino a
raggiungere il belvedere, situato proprio dove
le acque precipitano all’interno della Garganta
del Diablo, il punto più impressionante delle
cascate. Pranzo libero. Al termine, rientro in
hotel. Cena libera e pernottamento.
13. GIORNO
IGUAZU › BUENOS AIRES › ITALIA
Colazione in hotel. Trasferimento in
aeroporto per il volo per Buenos Aires.
Trasferimento dall’aeroporto nazionale a
quello internazionale. Imbarco sul volo di
rientro in Italia. Pasti, film e pernottamento
a bordo.
14. GIORNO
ITALIA
Arrivo in Italia.
35
INDIA
NOVEMBRE
programma di viaggio
36
rajasthan: le regge
dei maharaja
15 giorni / 13 notti
CINA
PAKISTAN
MANDAWA
DELHI
BIKANER
JAISALMER
JAIPUR
JODHPUR
NEPAL
AGRA
BHUTAN
Partenza di gruppo,
minimo 25 partecipanti.
Guida locale
parlante italiano.
PARTENZA
SPECIALE
22 novembre 2011
RANAKPUR
BANGLADESH
UDAIPUR
india
Quota di partecipazione
2.420 euro
a persona
vedi listino prezzi pagina: VIII
SISTEMAZIONE
TRATTAMENTO
Pensione completa. Bevande escluse.
Park o Jaypee Siddarth***** o similare
Jaypee Palace***** o similare
Chomu Palace ***** o similare
Fatehgarh Palace (Heritage) o similare
Rohet Garh (Heritage) o similare
Rang Mahal**** o similare
Lalgarh Palace (Heritage) o similare
Castle Mandawa (Heritage) o similare
PERCHÉ PARTIRE
Per scoprire l’India più classica, quella dei
Maharajà con le loro regge fastose, quella
dei forti, dei palazzi e delle “haveli” (le
ricche dimore degli antichi mercanti) ma
anche un viaggio fra la gente dell’India,
fra i magnifici abiti delle donne, fra usanze
antiche e costumi ancestrali.
1. GIORNO
ITALIA › DELHI
Ritrovo in aeroporto di Milano Malpensa.
Disbrigo delle formalità doganali ed imbarco
sul volo di linea per Delhi. Pasti a bordo.
2. GIORNO
DELHI
Arrivo all’aeroporto Internazionale di Delhi.
Incontro con la guida locale parlante italiano.
Trasferimento a bordo di pullman e arrivo
all’hotel Park o similare. Assegnazione delle
camere e tempo a disposizione per un po’
di relax. Ritrovo nella tarda mattinata per
una visita dedicata alla città. Pranzo, cena e
pernottamento in hotel.
3. GIORNO
DELHI › AGRA
Prima colazione in hotel. Partenza per Agra
con arrivo previsto per pranzo. Sistemazione e
pranzo presso l'hotel Jaypee Palace o similare.
Nel pomeriggio, partenza per la visita del Taj
Mahal, una delle sette meraviglie del mondo
e simbolo dell’amore e della devozione del
popolo Indiano ad una delle sue regine. Al
termine, proseguimento per la visita del Forte
Rosso, imponente complesso situato proprio
al centro della grande ansa che il fiume
Yamuna disegna dove sorge Agra. Cena e
pernottamento in hotel.
4. GIORNO
AGRA › JAIPUR
Prima colazione in hotel e partenza con
pullman riservato per Jaipur. Durante il
tragitto, sosta per la visita di Fatehpur
Sikri, città deserta a 40 km a ovest di Agra.
Fu capitale dell’impero Moghul tra il 1570
e il 1586. Sosta per il pranzo. Al termine
della visita, proseguimento per Jaipur.
Arrivo a Jaipur, capoluogo del Rajasthan e
proseguimento per l’hotel Chomu Palace o
similare. Cena e pernottamento in hotel.
5. GIORNO
JAIPUR
Prima colazione in hotel. Visita al villaggio
di Forte Amber, antica capitale dello stato
fino al 1728. Si potranno ammirare le sale
Jagmandir, chiamate anche sale della Vittoria.
Rientro in hotel al termine della visita per il
pranzo. Proseguimento per la visita della città:
in particolare il City Palace, intreccio di stili
rajasthano e moghul. Al centro del complesso,
il Chandra Mahal, l’edificio di 7 piani residenza
personale del maharaja. Rientro in hotel, cena
e pernottamento.
6. GIORNO
JAIPUR › UDAIPUR
Prima colazione americana in hotel. Partenza
per Chittorgarh, la città leggendaria del
Rajasthan. Pranzo e proseguimento per
Udaipur. Cena e pernottamento in hotel
Fatehgarh Palace (Heritage) o similare.
7. GIORNO
UDAIPUR
Prima colazione americana in hotel. Visita
della citta di Udaipur, una delle città indiane
in assoluto più gradevoli, costruita nel 1567 da
Maharana Udai Singh sulla sponda orientale
del lago Pichola, in una posizione incantevole.
Si visiteranno il City Palace, il Jagdish Temple,
Sahelio Ki Bari e Lok Kala Mandir. Pranzo in
ristorante. Escursione al tempio di Eklingi e le
vestigia di Nagda, capitale del Mewar dal VI
secolo. Cena e pernottamento in hotel.
8. GIORNO
UDAIPUR › RANAKPUR › JODHPUR
Dopo la prima colazione, partenza per Jodhpur.
Durante il tragitto, sosta per la visita dei
templi di Ranakpur. Il complesso appartiene al
periodo tardo (XV secolo) e rappresenta l’unico
esempio di architettura ecclesiastica jainista.
Tutti i templi sono racchiusi all’interno di una
cinta muraria, all’interno della quale domina il
tempio principale dedicato a Rishabji. Pranzo
a Ranakpur. Nel pomeriggio, proseguimento
per Jodhpur. All’arrivo, sistemazione in hotel
Rohet Garh (Heritage) o similare, cena e
pernottamento.
9. GIORNO
JODHPUR
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata
alla visita del Meherangarh Fort, un forte dalle
dimensioni imponenti, contenente ricche
collezioni di palanchini, portantine da elefante,
strumenti musicali, costumi, arredi e armi.
Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio,
escursione nella savana indiana per visitare
un villaggio dei “primi ecologisti” al mondo,
i Bishnoi che proteggono l’ambiente da 500
anni. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
10. GIORNO
JODHPUR › JAISALMER
Dopo la prima colazione, partenza per
Osian. Visita dei templi. Dopo il pranzo,
proseguimento per Jaisalmer. Cena e
pernottamento in hotel Rang Mahal o
similare.
11. GIORNO
JAISALMER
Prima colazione americana. Intera giornata
dedicata alla visita della città di Jaisalmer: il
Forte, Gadisar Tank, Patwao Ki Haveli, Salim
Singh Ki Haveli, i templi jainisti. La Cittadella
(il Forte) fu costruita nel 1156 da Rawal
Jaisal e si erge sulla collina dei tre pinnacoli,
“Trikuta”. Numerosissimi sono i pregevoli
palazzi chiamati “Haveli” risalenti al XVIII e
XIX secolo. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio,
escursione nel deserto per un indimenticabile
tramonto. Cena e pernottamento in hotel.
12. GIORNO
JAISALMER › BIKANER
Dopo la prima colazione americana in
hotel, partenza con pullman riservato per
Bikaner. All’arrivo sistemazione e pranzo in
hotel Lalgarh Palace (Heritage) o similare.
Nel pomeriggio visita del forte Il Junagarh
Fort, costruito in arenaria color ocra dal Raja
Raj Sing, la cappella interna è un maestoso
tempio indù “Har Mandir”, la cui famiglia reale
celebrava le nascite e i matrimoni dei propri
membri. Cena e pernottamento in hotel.
13. GIORNO
BIKANER › MANDAWA
Dopo la prima colazione in hotel, partenza per
Mandawa. All’arrivo, sistemazione e pranzo in
hotel Castle Mandawa o similare. Pomeriggio
dedicato al tour a piedi di Mandawa con la
visita delle Havelis e la Open Art Gallery. La
cittadina di Mandawa appare dalle sabbie del
deserto come un miraggio. Al centro della
città, l’imponente fortezza, al cui interno si
trova il Palazzo di Thakur, che divenne nel
1790 la residenza del Thakur Gyan Singh. La
fortezza fu poi abitata dai discendenti, fino ai
nostri giorni. Cena e pernottamento in hotel.
14. GIORNO
MANDAWA › DELHI
Dopo la prima colazione americana, partenza
dall’hotel con pullman riservato per Delhi.
Durante il tragitto, sosta per il pranzo. Arrivo
a Delhi. Sistemazione in hotel Park o similare,
cena e pernottamento.
15. GIORNO
DELHI › ITALIA
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto
internazionale di Delhi. Disbrigo delle
formalità doganali ed imbarco sul volo di linea
per l’Italia.
37
Listino
Prezzi
2011
TRAVEL
COLLECTION
I
II
RUSSIA: crociera sul volga
› pag. 10-11
12 giorni / 11 notti
UZBEKISTAN: la via della seta
› pag. 6-7
8 giorni / 7 notti
Partenza speciale
3 giugno 2011
Viaggio di gruppo, minimo 25 partecipanti
Partenza speciale
13 MAGGIO 2011
QUOTE A PERSONA
Quota di partecipazione
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da Milano Malpensa;
- Tasse aeroportuali valide al momento della pubblicazione (febbraio 2011) e
soggette a riconferma all’atto della prenotazione;
- 6 pernottamenti in hotel 3 e 4 stelle;
- 7 prime colazioni, 7 pranzi e 6 cene;
- Guida locale/accompagnatore parlante italiano dal 2° al 8° giorno;
- Trasferimenti in bus per tutta la durata del tour;
- Visite e ingressi come da programma.
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
- Eventuali adeguamenti carburante;
SUPPLEMENTO
in cabina
standard doppia
in cabina singola/
Junior suite e Suite
Quota di partecipazione in cabina standard - PONTE PRINCIPALE
€ 1.560
n.d
in camera doppia
in camera singola
(su richiesta impegnativa)
Quota di partecipazione in cabina standard - PONTE SUPERIORE
€ 1.620
su richiesta
€ 1.570
€ 220
Quota di partecipazione in cabina standard - PONTE ALTO
€ 1.680
n.d
Visto consolare russo (procedura normale)
€ 50
€ 60
-
-
-
-
-
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da Milano Malpensa;
- Tasse aeroportuali valide al momento della pubblicazione (febbraio 2011);
- 11 pernottamenti a bordo della nave fluviale;
- Trattamento di pensione completa dalla cena del 1° giorno alla colazione
dell’ultimo;
- Cocktail di benvenuto e “Cena del Capitano”;
- Assistente parlante italiano dal primo all’ultimo giorno;
- Trasferimenti da e per gli aeroporti a Mosca e San Pietroburgo;
- Visite e ingressi come da programma;
- Tasse e percentuali di servizio.
Note: per ragioni tecnico-organizzative il tour potrà subire delle variazioni
nello svolgimento, pur mantenendo inalterato il contenuto dello stesso.
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
- Visto consolare russo (procedura normale);
- Eventuale adeguamento carburante;
- Pasti e bevande non menzionati nel programma;
- Eventuali escursioni facoltative;
- Mance per il personale di bordo obbligatoria (€ 55 per persona) raccolti in
loco dall’assistente;
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato
nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
Informazioni utili: a bordo non è presente un ufficio di cambio, le regole
attualmente in vigore in tema di licenze bancarie non permettono di aprire uffici
cambio a bordo dei battelli. Non è presente un servizio di cassette di sicurezza. Le
consumazioni ai bar e gli acquisti fatti presso il negozio souvenir possono essere
pagati anche in euro, dollari e carte di credito (circuito visa e mastercard). Le escursioni
facoltative vanno saldate solo in contanti: rubli o carta di credito. A bordo, non vi è un
sistema di telefonia e collegamenti al web. I cellulari possono essere utilizzati durante
tutta la navigazione ad eccezione di alcuni tratti dell’itinerario. A bordo l’acqua erogata
dai rubinetti non è potabile. L’acqua in caraffe servita ai pasti è potabile. Ambulatorio
con servizio medico 24H all’interno.
MOTONAVE NIKOLAY KARAMZIN
Descrizione: la motonave, costruita nel 1981 e ristrutturata nel 2010, è la classica
nave fluviale. E’ una motonave che si colloca su buoni livelli in termini di sicurezza e
comfort e supera lo standard nazionale. Esternamente è un battello dalla linea filante
e robusta che si sviluppa su 4 ponti più il ponte sole.
NOTE: l'itinerario può subire variazioni dovute a ragioni legate ad esigenze operative
o di navigazione, ad esempio le condizioni metereologiche avverse o ritardi dovuti ai
passaggi delle chiuse. Si sconsiglia questo tipo di viaggio a clienti disabili in quanto
le navi non sono predispose per accoglierli in modo adeguato.
Pasti non indicati e tutte le bevande;
Facchinaggio negli hotel;
Mance da pagarsi in loco per la guida e l’autista (circa € 40 a persona);
Tassa per videocamere e macchine fotografiche nei siti laddove richiesto;
Visto consolare (procedura individuale circa € 100 a persona; procedura di
gruppo circa € 50 a persona);
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato
nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
NAMIBIA: mosaico namibiano
Cabine: dispone di 126 cabine tra doppie standard, singole, junior suite e suite.
Tutte esterne e panoramiche, servizi privati con piatto doccia in tutte le cabine, aria
condizionata, prese bipolari di corrente (220volt). Frigorifero presente in tutte le
cabine e TV, telefono solo per le chiamate interne.
Ristoranti: 2 ristoranti (un ristorante sul ponte alto ed uno sul ponte principale).
Servizi: 1 panorama bar ed 1 bar sul ponte alto, sala lettura con biblioteca, negozio
di bordo con souvenir e articoli di prima necessità, servizio lavanderia e ambulatorio
infermieristico a pagamento.
› pag. 8-9
TIBET: le montagne sacre del tibet e chengdu
13 giorni / 10 notti
Viaggio di gruppo, minimo 4 partecipanti
Partenza speciale
30 MAGGIO 2011
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
Visto consolare procedura di gruppo
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
Viaggio di gruppo, minimo 16 partecipanti
13 giorni / 11 notti
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
in camera doppia
in camera singola
Quota di partecipazione
€ 3.090
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
€ 450
€ 420
Viaggio di gruppo, minimo 15 partecipanti
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
-
-
-
-
-
-
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
dell’emissione della biglietteria;
Tutte le bevande ai pasti;
Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
Eventuali escursioni facoltative, visti di ingresso pagabili localmente;
Quote di ingresso ai parchi/località particolari se non diversamente
specificato nel programma;
Versamento alla guida di € 100 a persona (bambini inclusi) all’arrivo in loco;
Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
SUPPLEMENTO
Partenza speciale
17 giugno 2011
QUOTE A PERSONA
in camera doppia
in camera singola
(su richiesta impegnativa)
Quota di partecipazione
€ 2.910
€ 640
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea dall’aeroporto di
origine;
- Franchigia bagaglio prevista dai differenti vettori;
- Sistemazione in camere e/o tende a due letti, con servizi privati (salvo
differenti indicazioni) nelle strutture indicate in programma o equivalenti;
- Pasti come indicato nel programma (13 prime colazioni, 9 pranzi e 7 cene);
- Visite ed escursioni come specificati nel programma;
- Guida/autista locale di lingua italiana.
› pag. 12-13
€ 340
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da Milano Malpensa via
Amsterdam;
- 11 pernottamenti in hotel 3/4/5 stelle o similari;
- Trattamento di pensione completa dal pranzo del 2° giorno alla prima
colazione dell’ultimo, escluso il pranzo del 12° giorno causa orario volo;
- Guida cinese parlante italiano dall’arrivo del 2° giorno fino all’imbarco del
penultimo giorno
- Trasferimenti in bus per tutta la durata del tour;
- Visite, escursioni e ingressi come da programma.
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
-
-
-
-
-
-
dell’emissione della biglietteria;
Mance da consegnare all’accompagnatore di circa € 60 a persona;
Permessi d’ingresso in Tibet e visto doppio Cina di € 70 a persona;
Eventuali tasse d’imbarco estere in uscita dal Paese;
Tutte le bevande;
Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
Extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato
nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
Note: per ragioni tecnico-organizzative il tour potrà subire delle variazioni nello
svolgimento, pur mantenendo inalterato il contenuto dello stesso. Andare in Tibet
significa sperimentare ambienti a certe altitudini, Lhasa stessa si trova a 3.600 metri. La
buona riuscita del viaggio quindi deve sempre tenere in considerazione questo fattore.
Per favorire l’adattamento, è necessario, nei primi giorni, mangiare poco, bere molto
e fare attenzione a non esagerare nello sforzo fisico.
III
IV
USA: tour dell’est
› pag. 14-15
MESSICO e GUATEMALA: gran tour del messico e guatemala
9 giorni / 7 notti
15 giorni / 13 notti
Viaggio di gruppo, minimo 25 partecipanti
Viaggio di gruppo, minimo 16 partecipanti
Partenza speciale
20 giugno 2011
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
in camera doppia
in camera singola
Partenza speciale
16 LUGLIO 2011
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
in camera doppia
in camera singola
Quota di partecipazione
€ 2.310
su richiesta
Quota di partecipazione
€ 3.750
€ 540
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
€ 250
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
› pag. 18-19
€ 325
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
dell’emissione della biglietteria;
- Pasti non menzionati e bevande ai pasti;
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Eventuali escursioni e visite facoltative;
- Permessi per fotografare da pagare in loco quando richiesti;
- Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da Milano/Roma/
Venezia;
- Franchigia bagaglio 20 kg;
- 13 pernottamenti negli Hotel come indicati da programma;
- 13 prime colazioni, 9 pranzi e 2 cene e all inclusive in Riviera Maya;
- Tutti i trasferimenti come indicati da programma;
- Accompagnatore locale parlante italiano;
- Entrate ai parchi, ai siti archeologici e/o musei come da programma.
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
dell’emissione della biglietteria;
- Pasti non menzionati nel programma e tutte le bevande ai pasti;
- Tasse di soggiorno per ogni entrata in Messico;
- Eventuali escursioni e visite facoltative;
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da Milano;
7 pernottamenti in hotel di prima categoria (e/o prima categoria superiore);
Trasferimenti a New York in arrivo e in partenza;
7 prime colazioni americane, 3 pranzi e 3 cene;
Visita della città a New York, Toronto e Washington;
Pullman privato con aria condizionata per tutta la durata del tour;
Guida in lingua italiana;
Escursione a bordo del battello “Maid of the Mist” a Niagara;
Tasse e servizio di facchinaggio in hotel.
RUSSIA: siberia orientale
› pag. 16-17
18 giorni / 17 notti
Viaggio di gruppo, minimo 8 partecipanti
Partenza speciale
8 luglio 2011
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
in camera doppia
in camera singola
Quota di partecipazione
€ 7.575
su richiesta
USA: i parchi dell'ovest
› pag. 20-21
14 giorni / 12 notti
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
€ 300
Viaggio di gruppo, minimo 25 partecipanti
Visto consolare russo
€ 60
Partenza speciale
24 LUGLIO 2011
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
in camera doppia
in camera singola
Quota di partecipazione
€ 2.795
su richiesta
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da Milano Malpensa (via
Germania);
- Tutti i voli interni di linea Mosca/Irkutsk, Petropavlovsk Kamchatskij/Mosca,
Pulkovo Khabarovsk/Petropavlovsk Kamchatskij;
- Trasferimenti da/per l‘aeroporto e per lo svolgimento delle visite ed
escursioni come da programma;
- Treno Ulan Ude/Khabarovsk in sistemazione in scompartimenti di 2°classe a
4 posti letto, in solo pernottamento (pasti liberi);
- Sistemazione in camera doppia standard negli Hotel indicati, in bed &
breakfast nel lodge del Vulcano Mutnovskij;
- Sistemazione in cabine a 2 /4 posti letto a bordo della motonave;
- Trattamento di pensione completa dalla cena del 1° giorno al pranzo dell’8°
giorno, trattamento di solo pernottamento a bordo della transiberiana,
trattamento di pensione completa a Kahaborvsk, pernottamento e prima
colazione il 12° e 16° giorno, trattamento di pensione completa dal 13°
alla prima colazione del 16° giorno, trattamento di pensione completa
dalla prima colazione del 17° alla prima colazione del 18° giorno di cui uno
spuntino a bordo del volo Petropavlovsk Kamchatskij/Mosca e la cena in
ristorante tipico a Mosca;
- Programma di visite ed escursioni con mezzi privati e ingressi come indicati
nel programma;
- Guida parlante italiano durante il tour e presenza di guida parlante italiano
a bordo del treno.
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
€ 310
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
- Tasse e servizio di facchinaggio in hotel.
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
dell’emissione della biglietteria;
- Pasti non menzionati e tutte le bevande ai pasti;
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Visto consolare russo;
- Eventuali escursioni facoltative (es. Valley of Geysers in elicottero ,visita di
Petropavlovsk-Kamchatski);
- Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da Milano;
- 12 pernottamenti in hotel di prima categoria (e/o prima categoria
superiore);
- Trasferimenti a Los Angeles in arrivo e in partenza;
- 12 prime colazioni americane, 3 pranzi e 8 cene;
- Visita della città a Los Angeles (compresi gli Universal Studios) e San
Francisco;
- Pullman privato con aria condizionata per tutta la durata del tour;
- Guida in lingua italiana;
- Ingressi ai parchi nazionali, alla “17-mile drive” e al Castello di Montezuma;
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
dell’emissione della biglietteria;
- Pasti non menzionati e tutte le bevande ai pasti;
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Eventuali escursioni facoltative;
- Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
V
VI
perù: a tutto perù
› pag. 22-23
CINA: cina classica
15 giorni / 13 notti
18 giorni / 16 notti
Viaggio di gruppo, minimo 16 partecipanti
Viaggio di gruppo, minimo 16 partecipanti
› pag. 26-27
Partenza speciale
14 AGOSTO 2011
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
SUPPLEMENTO
in camera singola
Partenza speciale
6 settembre 2011
QUOTE A PERSONA
in camera doppia
in camera doppia
in camera singola
Quota di partecipazione
€ 3.290
€ 815
Quota di partecipazione
€ 3.355
€ 735
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
€ 350
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da Milano/Roma/
Venezia;
- Franchigia bagaglio 20 kg;
- 13 pernottamenti negli Hotel come indicati da programma;
- 13 prime colazioni, 7 pranzi e 2 cene;
- Tutti i trasferimenti come indicati da programma;
- Accompagnatore locale parlante italiano;
- Entrate ai parchi, ai siti archeologici e/o musei come da programma.
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
dell’emissione della biglietteria;
- Tasse aeroportuali locali (da pagare necessariamente in loco circa $ 50 a
persona);
- Pasti non menzionati nel programma e tutte le bevande ai pasti;
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Eventuali escursioni e visite facoltative;
- Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
€ 370
Visto consolare (procedura di gruppo)
€ 75
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea (via Germania)
dall’aeroporto di origine;
- Trasferimenti da e per gli aeroporti (o stazioni o porti, se previsti nell’itinerario)
e da una città all’altra in aereo (classe economica) o con altri mezzi indicati;
- Sistemazione negli hotels indicati o similari della stessa categoria;
- Trattamento di pensione completa (esclusi i pranzi del 4° e 17° giorno e la
cena del 13° giorno);
- Visite come indicate nel programma con guida privata locale parlante
italiano;
- Assistenza di una guida nazionale cinese in lingua italiana per tutto
l’itinerario;
- Tasse e percentuali di servizio;
- Tassa di soggiorno a Pechino.
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
dell’emissione della biglietteria;
- Pasti non menzionati e tutte le bevande ai pasti;
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Visto consolare cinese;
- Eventuali escursioni facoltative;
- Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
BHUTAN: la terra del drago
› pag. 28-29
18 giorni / 16 notti
Viaggio di gruppo, minimo 25 partecipanti
SUDAFRICA: antologia africana
› pag. 24-25
12 giorni / 10 notti
Viaggio di gruppo, minimo 14 massimo 20 partecipanti
Partenza speciale
6 settembre 2011
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
in camera doppia
in camera singola
Quota di partecipazione
€ 2.840
€ 380
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
€ 550
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea dall’aeroporto di origine
con scalo europeo;
- Trasferimenti da/per l‘aeroporto e per lo svolgimento delle visite come da
programma;
- Sistemazione in camera doppia standard negli Hotel indicati;
- Tutte le prime colazioni, 6 pranzi e 5 cene;
- Programma di visite, escursioni e ingressi come indicati nel programma;
- Accompagnatore dall’Italia, guide locali di lingua italiana in Sudafrica e in
lingua inglese alle Cascate Vittoria.
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
dell’emissione della biglietteria;
- Pasti non menzionati e tutte le bevande ai pasti;
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Eventuali escursioni facoltative;
- Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
Partenza speciale
30 settembre 2011
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
in camera doppia
in camera singola
Quota di partecipazione
€ 4.050
€ 520
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
€ 40
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da Venezia o Milano o
Roma;
- Franchigia bagaglio 20 kg;
- Assistenza in aeroporto;
- 16 pernottamenti negli Hotel come indicati da programma e camera
d’albergo a disposizione a Delhi al 17° giorno, fino all’ora di partenza per il
trasferimento all’aeroporto;
- Trattamento di pensione completa;
- Tutti i trasferimenti come indicati da programma con Toyota Coaster Bus da
19 posti da Bagdogra (India) e per tutto il tour in Bhutan;
- Trasporto dei bagagli con pullman separato;
- Accompagnatore dall’Italia esperto e Guida locale parlante inglese;
- Ingressi ai siti, escursioni e visite come da programma;
- Visti di ingresso per il Bhutan e per l’India;
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
dell’emissione della biglietteria;
- Tutte le bevande ai pasti;
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Eventuali escursioni e visite facoltative;
- Permessi per fotografare da pagare in loco quando richiesti;
- Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
Note: l’itinerario è moderatamente faticoso e richiede uno stato di salute
adeguato alle condizioni ambientali (dislivelli oltre 800 metri, altitudine
massima raggiungibile 3.400 metri di quota).
VII
VIII
MAROCCO: tour del sud
› pag. 30-31
argentina: speciale balene e cascate di iguazu
8 giorni / 7 notti
14 giorni / 11 notti
Viaggio di gruppo, minimo 25 partecipanti
Viaggio di gruppo, minimo 16 partecipanti
Partenza speciale
1 ottobre 2011
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
SUPPLEMENTO
in camera singola
Partenza speciale
31 ottobre 2011
QUOTE A PERSONA
in camera doppia
in camera doppia
in camera singola
Quota di partecipazione
€ 960
€ 130
Quota di partecipazione
€ 3.440
€ 710
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da/per Milano
Malpensa;
- Tasse aeroportuali;
- Franchigia bagaglio 15 kg;
- Trasferimenti da/per l‘aeroporto e per lo svolgimento delle visite come da
programma;
- Sistemazione in camere a due letti in hotel di categoria 4 stelle;
- Trattamento di pensione completa;
- Cena con spettacolo folcloristico a Marrakech;
- Accompagnatore dall’Italia;
€ 310
- Tour in autopullman, con guida locale parlante italiano;
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
-
-
-
-
-
Eventuali adeguamenti carburante e costi trasporto;
Pasti non menzionati e tutte le bevande ai pasti;
Eventuali visite ed escursioni facoltative;
Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea dai principali aeroporti
italiani via Roma;
- Franchigia bagaglio 20 kg;
- 11 pernottamenti negli Hotel come indicati da programma;
- Trattamento di mezza pensione inclusi 11 prime colazioni e 11 cene;
- Tutti i trasferimenti come indicati da programma;
- Guide locali parlanti italiano;
- Escursioni, visite e ingressi con guida locale parlante italiano come da
programma.
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
dell’emissione della biglietteria;
- Tasse aeroportuali locali (da pagare necessariamente in loco: Argentina $ 2
a volo; $ 3 in partenza da Trelew; $ 5 da Ushuaia; $ 7 da El Calafate; $ 18 in
partenza da Buenos Aires per paesi esteri);
- Pasti non menzionati nel programma e tutte le bevande ai pasti;
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Eventuali escursioni e visite facoltative;
- Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
india: rajasthan, le regge dei maharaja
TUNISIA: fascino e avventura nel deserto tunisino
› pag. 32-33
8 giorni / 7 notti
Viaggio di gruppo, minimo 20 partecipanti
Partenza speciale
23 OTTObre 2011
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
in camera doppia
in camera singola
Quota di partecipazione
€ 1.150
su richiesta
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da/per Milano Malpensa
(è prevista su richiesta anche la partenza da Roma con riduzione di € 25 a
persona);
- Tasse aeroportuali;
- Sistemazione in hotel a Tozeur in camera doppia, in tenda attrezzata per il
resto del tour come indicato nel programma;
- Trattamento di pensione completa, dalla cena del 1° giorno alla prima
colazione dell’ultimo giorno e una bottiglia d’acqua a persona ai pasti;
- Assistenza di accoglienza e guide locali parlanti italiano;
- Trasferimenti in fuoristrada 4x4 per l’intero tour, con occupazione 4 persone
per jeep, autista, personale di cucina (cuoco e aiutanti) a disposizione per
› pag. 34-35
l’intero tour;
- Ingressi e visite dove previsti nel programma;
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
-
-
-
-
-
Eventuali adeguamenti carburante e costi trasporto;
Pasti non menzionati e bevande;
Eventuali visite ed escursioni facoltative;
Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
Mance, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente
menzionato nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
› pag. 36-37
15 giorni / 13 notti
Viaggio di gruppo, minimo 25 partecipanti
Partenza speciale
22 novembre 2011
QUOTE A PERSONA
SUPPLEMENTO
in camera doppia
in camera singola
Quota di partecipazione
€ 2.420
€ 750
Tasse aeroportuali (da riconfermare)
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
- Passaggi aerei in classe economica con voli di linea da Milano (su richiesta
partenza anche da Roma);
- Franchigia bagaglio 20 kg;
- Assistenza in aeroporto in India da parte di personale parlante italiano;
- 13 pernottamenti negli Hotel come indicati da programma;
- Trattamento di pensione completa, dal pranzo del 2° giorno alla prima
colazione del 15° giorno;
- Trasferimenti come indicati da programma con pullman riservato A/C;
- Guida locale parlante italiano;
- Visite, ingressi ai siti, musei e monumenti come da programma;
- Escursione a Chittorgarh da Udaipur;
€ 280
- Tasse e percentuali di servizio.
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
- Tasse aeroportuali, fuel & security surcharge valide al momento della
pubblicazione (febbraio 2011) e soggette a riconferma al momento
dell’emissione della biglietteria;
- Tutte le bevande ai pasti;
- Assicurazione medico, bagaglio e annullamento di viaggio obbligatoria;
- Visto di ingresso per l’India (circa € 65 a persona);
- Mance obbligatorie (circa € 60 a persona) da pagarsi in loco;
- Extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato
nella voce “la quota di partecipazione comprende”.
Assicurazione
Condizioni Generali
estratto delle condizioni generali di assicurazione
Bravo Net di Promo net Spa, in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia
specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i
partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali
particolarmente interessanti. La polizza è depositata presso la sede di Bravo net. Le
garanzie considerate sono “Assistenza alla Persona”, “Bagaglio” e “Annullamento
del Viaggio”. Le relative condizioni generali sono contenute integralmente anche nel
Certificato Assicurativo che sarà consegnato dall’agenzia di viaggio, unitamente agli altri
documenti di viaggio, prima della partenza.
NOTA INFORMATIVA SUL CONTRATTO DI ASSICURAZIONE per ASSISTENZA alla
PERSONA e BAGAGLIO.
1. DECORRENZA - SCADENZA - OPERATIVITÀ
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo
servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo
espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista;
- per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni
dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia;
- per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo
di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in
Italia in viaggio all’estero;
- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque
di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio;
- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella
“Tabella Capitali Assicurati“.
1.1. Forma delle Comunicazioni
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla
Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.
1.2 Rinvio alle Norme di Legge
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.
1.3 Esagerazione Dolosa del Danno
L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto
all’indennizzo.
1.4 Diritto di Surroga
Mondial Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in
tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni.
L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da
consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a da-e atto a tutte le iniziative necessarie a
salvaguardare lo stesso.
1.5 Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro
In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti
di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo
di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente
indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente
restituzione di premio.
2. GARANZIE
2.1 BAGAGLIO - Effetti Personali
2.1.1 Oggetto
Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati
da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio
del bagaglio personale. In eccedenza al capitale assicurato, nel limite del suo 30% e
con il massimo di € 154,94 per periodo assicurativo, Mondial Assistance rimborserà
all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito
di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in
base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata.
2.1.2 Esclusioni
La garanzia non è operante per i danni:
a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone delle quali deve
rispondere;
b) derivanti o imputabili a:
- rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto
o conseguenti a furto, scippo, rapina;
- bagnamento e colaggio di liquidi;
c) verificatisi quando:
- il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni
di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio
debitamente chiuso a chiave;
- il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore
07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento;
- il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio
chiuso a chiave;
d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del
luogo ove si è verificato l’evento;
e) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni,
alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o
sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro
non ha avuto alcun rapporto con tali eventi.
Sono inoltre esclusi i seguenti beni:
f) denaro in ogni sua forma;
g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito;
h) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri
oggetti preziosi e pellicce;
i) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti
di viaggio;
l) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori,
ecc.);
m) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, attrezzature sportive di
ogni genere, armi, caschi, autoradio.
2.1.3 Criteri e Limiti di Indennizzo
L’indennizzo sarà corrisposto:
a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per
destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione
è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola
proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.;
b) con il limite per oggetto pari al 50% del capitale assicurato, con il massimo di €
154,94 e considerando tutto il materiale fotocIneottico quale unico oggetto. La
valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose
al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi
prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché
debitamente comprovato da idonea documentazione;
c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o
di altri eventuali pregiudizi;
d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino
alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo
qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno.
2.2 ASSISTENZA ALLA PERSONA
2.2.1 Oggetto
Mondial Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la
struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione
con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più
opportune alla gestione del caso, ovvero:
a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di salute dell’Assicurato;
b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei
giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati,
ove sia accertata l’urgenza della prestazione, la Centrale Operativa organizzerà il
trasferimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino;
c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente
con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza;
d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime
cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo
sanitario è limitato agli spostamenti locali;
e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato.
L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del
bacino mediterraneo.
Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:
- distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici,
sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la
prosecuzione;
- malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie
nazionali od internazionali;
f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro
sanitario organizzato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai
primi due giorni di assistenza;
g) pagamento diretto sul luogo o rimborso all’Assicurato (vedi anche art. 2.2.2, comma
a), nei limiti previsti per destinazione dalla “Tabella Capitali Assicurati”, dei costi
rimasti effettivamente a suo carico per:
- trasporto dal luogo dell’evento al centro medico più vicino;
- ricovero ospedaliero;
- intervento chirurgico;
- onorari medici;
- spese farmaceutiche, se sostenute in seguito a prescrizione medica;
- spese ospedaliere in genere;
- cure dentarie urgenti, nel limite massimo per periodo assicurativo di € 103,29 per
persona;
- cure ricevute successivamente al rientro del viaggio e sostenute entro 30 giorni
dall’evento.
La garanzia è operante per il solo caso di infortunio avvenuto all’estero e nel limite di
€ 516,46. I rimborsi saranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 51,65 per
sinistro. Nel solo caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital, è indispensabile
il contatto con la Centrale Operativa, in fun-zione 24 ore su 24. Qualora l’Assicurato
si trovasse nella effettiva impossibilità di contattare la Centrale Operativa, Mondial
Assistance provvederà al rimborso di tutte le spese sostenute per il ricovero nella misura
del 70%, sempreché indennizzabili a termini di polizza e debitamente comprovate da
giustificativi di spesa;
h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché
assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La
prestazione viene fornita fino alla concorrenza di € 1.032,91 per evento;
i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un
accompagnatore designato dalla Centrale Operati-va, nei casi in cui l’Assicurato
si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o
malattia;
l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per
il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza
con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti;
m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio
da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in ItaliaEuropa ed a 15 giorni nel Mondo. Mondial Assistance, inoltre, terrà a proprio carico
le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 258,23 con un massimo
di € 51,65 al giorno;
n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e
prima colazione), fino ad un importo mas-simo di € 51,65 al giorno e per un massimo
di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione
medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita;
o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il
rientro con il mezzo inizialmente previ-sto;
p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente
registrati in Italia. La spedizione sarà effettuata nel rispetto delle norme locali
che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei
medicinali stessi;
q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia
nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto;
r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure
necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s
chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della
procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito;
s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale
Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le
norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per
l’eventuale recupero della salma;
t) anticipo di denaro fino a € 1.032,91 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà
concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità
(furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro
trenta giorni dall’anticipo stesso;
u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.098,74, a seguito di fatto colposo
dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate
garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni
dall’anticipo stesso;
v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di
controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Mondial Assistance terrà a
proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 516,46.
2.2.2 Esclusioni
La garanzia Assistenza alla Persona non è operante per gli eventi e/o le spese derivanti
o in conseguenza di:
a) organizzazione diretta di una delle prestazioni di assistenza previste, senza la
preventiva autorizzazione della Centrale Operati-va. Per le spese di cui alla lettera g)
dell’art. 2.2.1, il contatto con la Centrale Operativa è richiesto esclusivamente nel caso
di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital;
b) tentativo di suicidio o suicidio;
c) dolo o colpa grave dell’Assicurato;
d) malattie neuropsichiatriche, forme maniacali e forme depressive, stati paranoidi,
schizofrenia;
e) alcoolismo, tossicodipendenza, sindrome da immuno deficienza acquisita (AIDS);
f) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito;
g) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta
od allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici;
h) espianti e/o trapianti di organi;
i) cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie;
l) cure ed interventi per l’eliminazione di difetti fisici, di malformazioni congenite;
m) cure riabilitative;
n) applicazioni di carattere estetico e di protesi in genere;
o) acquisto, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici;
p) ricerche o soccorsi in mare o in montagna;
q) esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d’aria, uragani, terremoti,
eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti di
guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno
che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi.
2.2.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità
a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del
Certificato Assicurativo, nei limiti del capi-tale assicurato e di eventuali sottolimiti. La
garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 2.2.1, lettera g) potrà essere utilizza-ta
anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione,
così come definito nella “Tabella Capi-tali Assicurati”;
b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia
si intende prestata con:
- aereo di linea (classe economica);
- treno di prima classe;
c) Mondial Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di:
- ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza
maggiore od a disposizioni delle Autorità locali;
- errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato;
- pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito;
d) Mondial Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle
persone delle quali abbia provveduto per il rien-tro;
e) Mondial Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie
di assistenza dovute;
f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone
coinvolte dalle condizioni di polizza, e-sclusivamente per gli eventi oggetto della
presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Mondial Assistance e/o dei
magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento.
3. IN CASO DI SINISTRO
3.1 Obblighi dell'Assicurato
L'Assicurato (o chi per esso) deve:
BAGAGLIO
a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. entro 10 giorni dal rientro,
specificando le circostanze dell’evento, , i dati anagrafici, il recapito, il codice Iban
e l’intestatario del c/c;
b) allegare:
- il Certificato di Assicurazione;
In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vettore Aereo o manomissione
del contenuto:
- il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso
l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found);
- la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio;
- la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo;
- la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora della tardata
riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento,
nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità;
- l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per
emergenza;
di contratto di vendita di pacchetti turistici
- le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza.
In caso di furto, scippo o rapina:
- la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è
verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle co-se sottratte ed il loro valore;
- nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile
del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta.
ASSISTENZA ALLA PERSONA
Per ogni richiesta di Assistenza, contattare immediatamente la Centrale Operativa, in
funzione 24 ore su 24, specificando:
- il numero del Certificato di Assicurazione;
- i dati anagrafici e il recapito.
Per richieste di rimborso spese mediche direttamente sostenute:
a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. entro 10 giorni dal rientro,
specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il recapito, il codice Iban e
l’intestatario del c/c;
b) allegare
- il Certificato di Assicurazione;
- la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento;
- l’originale delle spese effettivamente sostenute.
Mondial Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle
indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione.
TABELLA CAPITALI ASSICURATI:
come riportata nel Certificato Assicurativo che sarà consegnato.
GARANZIA ANNULLAMENTO VIAGGIO
Art. 1 - Oggetto - L’assicurazione, rimborsa, entro il capitale assicurato, la penale
di annullamento (con esclusione della quota di iscrizione) dovuta per contratto
dall’Assicurato all’Organizzatore del Viaggio o al Vettore, in base a quanto previ-sto dalle
Condizioni generali del contratto di Viaggio, se il viaggio e/o la locazione prenotati non
possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e
non prevedibili al momento della prenotazione:
1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato, del coniuge o convivente more
uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.
1.2 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio,
malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale
l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, purché assicurata, nonché del suo coniuge o
convivente more uxorio, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore.
1.3 - Malattia, Infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato
dell’Assicurato.
1.4 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di licenziamento/
sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell’Assicurato o nuova
assunzione.
1.5 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che
colpiscano i beni immobili dell’Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività
commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di
raggiungere il luogo di partenza o loca-zione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità
naturali verificatesi nel luogo di residenza e dichiarate tali dalle competenti Autorità, o di
incidente al mezzo di trasporto durante il percorso verso il luogo di partenza.
1.6 - Intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione
a far parte di una giuria popolare, notificate all’Assicurato in un momento successivo
all’iscrizione al viaggio.
Con riferimento ai punti indicati sub. 1.1, 1.2 e 1.3 si precisa che, tra le malattie accettate
come causa di annulla-mento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di
patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico.
Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché questa sia iniziata dopo la
prenotazione del viaggio.
Art. 2 - Scoperto - Su ogni rimborso sarà applicato uno scoperto del 10%, con un minimo
di € 51,65, a carico dell’Assicurato.
Art. 3 - Esclusioni e Limitazioni
3.1 - Dall’assicurazione sono escluse le rinunce dovute a:
a) un evento non previsto dal precedente art. 1 Oggetto e successivi capoversi,
b) infortuni e malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto
nell’ultimo capoverso dell’art. 1), come pure le malattie croniche, le malattie
neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; patologie dovute ad abuso di
alcoolici; stato di gravidanza,
c) motivi professionali, salvo quanto previsto al precedente art. 1.4,
d) scioperi, negazione di visti consolari, incompatibilità con vaccinazioni.
3.2 - Qualora l’Assicurato si iscriva assieme a due o più persone, non familiari, quale
componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata
motivo valido per il risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente,
salvo che si tratti di una di quelle persone indicate nell’art. 1.1 e 1.2 che abbia rinunciato
al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti agli artt. 1.3, 1.4,
1.5 e 1.6 il rimborso sarà preso in considerazione solo per l’Assicurato direttamente
coinvolto.
3.3 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora
il viaggio o la locazione siano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno
degli eventi previsti dall’art. 1, Mondial Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in
cui tale evento si è verifica-to, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art.
1914 Cod.Civ.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato.
3.4 - In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è
data facoltà alla Centrale Operativa di effettuare un controllo medico.
3.5 - Mondial Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non
utilizzati, riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi
effettuati dall’Assicurato stesso.
In caso di sinistro l’Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate all’art. 1 “Obblighi
dell’Assicurato e Disposizioni Finali” delle Condizioni Generali di Assicurazione.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI
Art. 1 - In caso di annullamento avvisare immediatamente l’Agenzia dove è stato
prenotato il viaggio e scrivere, entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio
Liquidazione Danni – P.le Lodi, 3 - 20137 Milano, allegando la certificazione medica
o di ricovero e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra
documentazione relativa al motivo della rinuncia.
Inviare inoltre, anche successivamente, copia del contratto
A
D
mm
m
m
m
O
m
m
A
M
A
m
m
m
A
M
A
m
m m
m
C C
A
A
M
A
m
A
M
m
CA
A
A
m
MOND A A
m
m
NO A CO
m
ANC
D
m
A
A A
O O A
m
D
AGG O
m
M
m
m
C
A
m
C
A
m
MOND A A
ANC A A
Q
m
@m
Q
m m m
A
U
G
m
CU A O CO
m
m
m
A
A
M
m
m
Q
m
m
m
m
m
C m
A
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio
sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed
esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto
di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal
Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue
successive modificazioni.
2. AUTORIZZAZIONI
L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge,
devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa
amministrativa applicabile.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto si intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di
cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a
procurare a terzi pacchetti turistici;
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici
realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto
turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le
condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente
principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i
viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione
di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un
prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo
di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che costituiscano
parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.).
Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto
turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere
eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali
di Contratto.
5. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo
una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del
catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A.
dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (art. 89 del Cod. Cons.);
parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.).
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del vettore/i effettivo/i nei
tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del reg. CE 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale,
se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che
ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con
conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore
invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia
di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei
documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta,
saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti
a proprio carico dall’art. 87 comm. 8 Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del
viaggio.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, pari al 30% del prezzo del pacchetto turistico, da versare
all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui
prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo
o quanto altro. In caso di mancato pagamento delle somme di cui sopra da parte
del consumatore o di mancato versamento delle somme all’agenzia intermediaria
all’organizzatore, l’agenzia intemediaria e/o l’organizzatore avranno facoltà di
dichiarare risolto il contratto e ciò anche nel caso in cui l’organizzatore abbia fatto
pervenire ai consumatori i titoli di legittimazione (cd. Voucher) o i titoli di trasporto
- con conseguente applicazione delle penali di cancellazione previste dal successivo
art.10, comma IV.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto
indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti
degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso
potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza (di calendario) e soltanto in
conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di
atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà
riferimento alla Scheda Tecnica pubblicata a lato.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA
PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in
modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma
scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne
consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore
potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere
dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’art. 8.
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento
dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel
catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito,
relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati
da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo
di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del
consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex
art. 33 lett. E Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso
pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto
della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore
sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora
fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti
ipotesi:
- aumento del prezzo forfetario (servizi a terra, voli, tasse, assicurazione e
supplementi) di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente
configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico
complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione
del contratto stesso, ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o
con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico
abbia valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà
essere effettuata entro 7 giorni lavorativi dal momento del ricevimento della
richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la
modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha
ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro
il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al
consumatore che recede dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi
elencate al 1° comma, o nel caso previsto dall’art. 7 comma 2, saranno addebitati indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, 1° comma - il costo
individuale di quota apertura pratica, il premio assicurativo e, tranne ove diversamente
specificato alla pagine di presentazione dei singoli prodotti del presente opuscolo e/o
in fase di conferma dei servizi, le penali indicate nella Scheda Tecnica.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per
qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte
essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative,
senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite
siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale
differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la
soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e
giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento
di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno
al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle
disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il
costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento
del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della
data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le
generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la
fruizione del servizio (ex art. 89 del Cod. Cons.) e in particolare i requisiti relativi
al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in
sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive
sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata
prima della cessione. Il cedente e il cessionario sono solidalmente responsabili
per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera del
presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda
tecnica.
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini
italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla
data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione
necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni
attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali
informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima
della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le compe- tenti autorità (per i
cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito
www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115)
adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità
per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o
all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della
propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente
di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro
documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno,
di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine
di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque,
l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà
(facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di
carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le
destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno
inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle
specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite
loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o
legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere
di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa
del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al
loro rimpatrio. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti,
le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga
di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso
l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore
comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le
particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle
modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è
sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze
o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a
specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in
altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle
competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni
ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della
UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo
o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una
valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente sia da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che
l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze
estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza
maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la
diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il
quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun
caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile
esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e
comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il danno derivante dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni
che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile nei limiti previsti dalle norme
stabilite dalle convenzioni internazionali che disciplinano le singole prestazioni che
formano oggetto del pacchetto. In ogni caso, il risarcimento a carico dell’Organizzatore
non può superare, per ciascun viaggiatore, l’importo di 50 mila franchi oro Germinal
per danni alla persona, 2 mila franchi oro Germinal per danno alle cose, 5 mila franchi
oro Germinal per qualsiasi altro danno ( art. 13, c2 CCV). Il risarcimento a carico del
venditore non può superare, per ciascun viaggiatore il limite di 10 mila franchi oro
Germinal (art. 22, c2 CCV).
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte
dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a
proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e il venditore
sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.15 e 16 delle presenti Condizioni
Generali), quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al
consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo carattere imprevedibile o inevitabile,
ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve - a pena di decadenza - essere
contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante
locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario
non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà -a
pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,
con avviso di ricevimento, all’organizzatore entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla
data del rientro presso la località di partenza (ai sensi dell.art. 98 del Cod. Cons).
19. ASSICURAZIONE
Fare riferimento alla Scheda Tecnica a lato. Se non espressamente comprese nel
prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione
presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative
contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà
altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio
in caso di incidenti e malattie. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono
essere esercitati dal consumatore esclusivamente nei confronti delle Compagnie di
assicurazione stipulanti.
20. FONDO DI GARANZIA
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) è istituito a tutela dei consumatori
che siano in possesso di contratto. L’organizzatore concorre ad alimentare tale
Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 100 Cod. Cons. attraverso
il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una
quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM
349/99. Il Fondo provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento
dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro
forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono
stabilite col Decreto Ministeriale del 23/07/99, n. 349.
ADDENDUM
Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Singoli Servizi Turistici.
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio
di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi
configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di
pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.
3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni
che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni
specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali
di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6, 1° comma; art. 7
2° comma ; art. 13; art. 17; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina
assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto
turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico
(organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti
figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Approvate nel settembre 2007 da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet. Informativa ex
art. 13 D. Lgs. 196/03 (protezione dati personali). Il trattamento dei dati personali - il cui
conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto - è svolto,
nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno
comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico. Il cliente potrà in
ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/03 contattando KUONI, Mura di
S. Chiara 1 - 16128 Genova. Per i vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati
aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 non sussistono limiti di responsabilità per
danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000
DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di
risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso
di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un
massimo di 4150 DSP (circa € 5000); in caso di distruzione, perdita, danneggiamento
o ritardo nella riconsegna dei bagagli, fino a 1000 DSP (circa € 1200). I Vettori non
appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal 1999 possono
applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità
del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal
Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel
presente catalogo.
SCHEDA TECNICA
Organizzazione tecnica: Bravo net di Promo net S.p.A – Licenza di esercizio Agenzia
di viaggio N. 2963 emessa dalla Provincia di Mantova del 22/11/2007.
Copertura Assicurativa Responsabilità Civile: polizza R.C.T.P. n° 170468 Anno 2011
emessa da Mondial Assistance, per le conseguenze della responsabilità civile verso
terzi ai sensi di legge derivanti all’assicurato nella sua qualità di organizzatore e/o
venditore di servizi turistici.
Validità del Catalogo: dal 01/01/11 al 22/11/11.
Cambio di Riferimento: i tassi di cambio sui quali è basato il calcolo dei prezzi
pubblicati (costi di servizi a terra, tariffe di trasporto, di carburante, tasse aeroportuali
e diritti di soggiorno) sono pari a 1 EURO = 1,38 USD (dollaro USA). La revisione del
prezzo, nel caso di variazioni del tasso di cambio sopra indicato, che sarà da Bravo net
di Promo net S.p.A assorbita limitatamente al primo 3% di incremento, sarà applicata
mediante incremento percentuale del prezzo forfetario del pacchetto (limitatamente
alla parte denominata in valuta, tipicamente ma non esclusivamente, rappresentata
dai servizi a terra), calcolato come variazione percentuale in aumento tra il corso di
cambio sopra indicato e la media dei cambi del secondo mese antecedente a quello
della partenza.
Variazioni richieste dal consumatore e recesso del consumatore: qualsiasi
variazione richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi
facenti parte del pacchetto comporterà l’addebito al consumatore di € 50,00 per
persona, oltre al pagamento all’organizzatore di tutte le spese aggiuntive sostenute
per procedere alla variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario
con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore di servizi,
in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui
all’art. 10, paragrafo a), delle Condizioni Generali di Contratto a fianco riportate.
L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione
della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà
tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della
partenza e, qualora la stessa comporti conseguentemente il recesso dal Contratto
da parte del Consumatore, saranno applicate le stesse condizioni di recesso, come
indicato di seguito. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di
fuori delle ipotesi elencate al 1° comma, saranno addebitati - indipendentemente dal
pagamento dell’acconto di cui all’art. 7, 1° comma - il premio assicurativo e, tranne ove
diversamente specificato alla pagine di presentazione dei singoli prodotti del presente
opuscolo e/o in fase di conferma dei servizi, le penali qui di seguito indicate, a seconda
del numero dei giorni che mancano alla data di partenza (giorni di calendario, non
incluso quello del recesso) in cui viene data la comunicazione dell’annullamento:
- 20% della quota di partecipazione fino a 60 giorni prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione da 60 a 30 giorni prima della partenza;
- 60% della quota di partecipazione da 29 a 15 giorni prima della partenza;
- 80% della quota di partecipazione da 14 a 7 giorni prima della partenza;
- 100% della quota di partecipazione da 6 giorni alla partenza;
NB: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il
viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nel
caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla
firma del contratto.
Regolamento (CE) n. 2111/2005 - Art. 11 informazione sull’identità del vettore
aereo effettivo: il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i e l’aeroporto
di partenza saranno indicati nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni
saranno comunicate tempestivamente nel rispetto del Regolamento n. 2111/2005.
Escursioni e servizi facoltativi acquistati nella località di destinazione: le escursioni
e più in generale i servizi acquistati direttamente in loco dal cliente, nella località
di destinazione del viaggio e non compresi nel programma pubblicato, sono da
considerarsi, agli effetti della responsabilità di Bravo net di Promo net S.p.A., esclusi
dal contratto di viaggio concluso. L’eventuale descrizione in catalogo di tali servizi ha
mero scopo informativo circa le peculiarità turistiche della destinazione.
Listino Prezzi, descrizione servizi turistici e immagini: le quote dei pacchetti turistici
e le descrizioni dei servizi turistici pubblicate in catalogo potranno essere soggette
a variazioni. Per ragioni tecnico organizzative, i programmi potranno subire delle
variazioni nello svolgimento, pur mantenendo inalterato il contenuto degli stessi. Tutte
le foto esposte sono puramente indicative e quindi mai vincolanti per l’Agenzia, salvo
errori tipografici e/o di stampa.
“Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della Legge 38/2006 - La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.
graphicartverona.it
in collaborazione con
speciale travel collection
per tutti i clienti che sceglieranno un viaggio tra le 16 proposte
pubblicate, offriamo i primi 3 giorni gratuiti di parcheggio
scoperto presso Park to Fly.
Promozione valida solo se la prenotazione del parcheggio sarà effettuata presso un'agenzia Bravo net.