ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 77 - Maggio 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE) Comune di Torri di Quartesolo Vivi la Città 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® PRESENTAZIONE In considerazione del gradimento incontrato dalla prima edizione, l’Amministrazione comunale di Torri di Quartesolo ha ravvisato l’opportunità di aderire alla proposta, formulata dal Gruppo Media - Vivi la Città, di realizzare una nuova edizione della guida del nostro Comune. Il pratico volume, già noto a gran parte della cittadinanza, opportunamente aggiornato, si fa apprezzare oltre che per la cartina topografica del territorio comunale, completa di viabilità e toponomastica, per la ricchezza di informazioni spicciole di indubbio interesse sotto vari aspetti: storico, economico, culturale e sociale. Il ritmo di vita attuale non può prescindere da una vasta e aggiornata informazione e in questo quadro anche la diffusione di utili notizie si propone di raggiungere tale finalità. Nel ringraziare le ditte locali che, con la loro partecipazione, hanno reso possibile la realizzazione di questa guida, esprimo l’auspicio che essa venga apprezzata per il semplice, ma fondamentale, contributo che può dare alla conoscenza della nostra terra e, in definitiva, dell’ambiente in cui viviamo. Il Sindaco Gastone Valente 1 Lavorazione del ferro dal 1922 Costruzione gruppi di riduzione gas metano Pavimenti alla Veneziana Via Camisana, 92/94 TORRI DI QUARTESOLO (VI) Tel. e Fax: 0444 580170 E-mail: [email protected] Via Cantarana, 87 - 36040 Torri di Quartesolo (VI) Tel. e Fax 0444 380334 • Cell. 335 6693305 - 335 6090234 e-mail: [email protected] - sito: www.bmzsnc.com CRAZY BULL CAFE’ in Warner Village Cinemas Tel. 0444 267400 Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie di accesso al territorio . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media srl Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Direzione, redazione e pubblicità: Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia Internet: http://www.gruppomedia.com E-mail: [email protected] Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Itinerario Storico-Artistico . . . . . . . . .Pag. 6 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 10 Ambiente e Inquinamento . . . . . . . . .Pag. 12 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17 Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 21 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 25 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 41 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Foto Archivio Comunale Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Torri di Quartesolo e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Torri di Quartesolo Stampa: Maggio 2003 Tiratura: 5.100 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze Servizio Clienti 800/236482 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Torri di Quartesolo, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Il Municipio 3 Il Comune di Torri di Quartesolo si estende su un territorio completamente pianeggiante attraversato dal fiume Tesina, affluente del Bacchiglione. Il Comune spicca oggi nel panorama economico dell'est vicentino per le numerose e fiorenti attività commerciali. Di un certo rilievo è l'imprenditoria nel settore orafo, nella carpenteria metallica pesante e nell'arredamento metallico, pur restando l'artigianato il settore più fiorente e dinamico, anche se meno conosciuto. HOW TO REACH TORRI DI QUARTESOLO The Municipality of Torri di Quartesolo is located on the plains near the Tesina River, a tributary of the Bacchiglione River. The municipality stands out today on the economic scene in the eastern part of the Province of Vicenza for its numerous and flourishing businesses. Important jewelers, metal carpenters and cabinetmakers work in the area. The municipality's crafts industry is its most flourishing and dynamic--although not as well-known--business sector. To reach Torri di Quartesolo when coming from Vicenza, take Route 11 traveling in the direction of Padua. From Padua, take Route 11 traveling towards Vicenza. The nearest toll road exits are at North Vicenza (A13 toll road) and East Vicenza (A4 toll road). The nearest railway station is at Lerino, on the Milan-Venice line. Vie di accesso al territorio: Da Vicenza: Strada Statale n. 11 "Padana Superiore" in direzione Padova. Da Padova: Strada Statale n. 11 "Padana Superiore" in direzione Vicenza. Uscite autostradali più vicine: A31 Vicenza Nord "Valdastico" e A4 Vicenza Est "Serenissima". Fermata ferroviaria più vicina: V. d’ As tic Lerino, sulla linea Milano - Venezia. o M. Ortigara C.ma Dodici C.ma Mandriolo TRENTO 2106 m M. Lozze 2306 m 2051 m 1920 m Primolano Enego Altopiano di Asiago M. Verena sa As TRENTO M. l’Ongara 2015 m opi an o ta n Bre Valstagna 1853 m 1351 m M. Pasubio 2235 m ROVERE Plan d. Fugazze 2235 m P.sso di Campogrosso 1457 m P.sso di Xomo 1056 m M. Novegno Piovene Rocchette Torrebelvicino Marano Vicentino Schio Recoaro Terme THIENE - SCHIO Valdagno ni Sette Montebelluna Lusiana PIOVENE ROCCHETTE CHIUPPANO 1552 m Valli del Pasubio mu 1519 m Malo Breganze Cassola Tezze sul Brenta Thiene Castelfranco Veneto Rossano Veneto Sandrigo Le og ra Dueville DUEVILLE po iam Ch Isola Vicentina Corriedo Vicentino Bassano del Grappa Marostica Astico Oss. d. Pasubio Co C.ma Fonti Arsiero o Agn Superficie: Kmq. 18,66 Altitudine: mt 30 slm Prefisso telefonico: 0444 C.A.P.: 36040 Cesuna 1221 m M. Grappa 1775 m C. d. Moschin 1443 m Bren ta Comune di Torri di Quartesolo M. Caberlaba M. Cengio C. Beretta 1443 m Foza Gallio Asiago Pedescala Cismon del Grappa dei 1612 m Roana Astico M. Campomolon Alt Cittadella PADOVA Cittadella Castelfranco Veneto A31 Or olo VICENZA NORD Selva di Trissino Tesina VIE D’ACCESSO Popolazione: 11.271 ab. (aggiornato al 31/10/2002) Provincia: Vicenza Centri abitati: Lerino e Marola Vie di accesso al territorio Chiampo Arzignano Agno M.Calvarina 682 m Montebello Vicentino Arcugnano VICENZA EST GRISIGNANO Longare MONTECCHIO A4 Bac chig lion A4 e MONTEBELLO MILANO PADOVA Barbarano Vicentino à Gu VERONA Lonigo Sossano Noventa Vicentina Este ROVIGO 4 Piazzola sul Brenta TORRI DI Camisano QUARTESOLO Vicentino Montecchio VICENZA OVEST Maggiore VENEZIA CENNI STORICI Cenni storici La torre presente nello stemma sta a ricordare una torre di legno costruita dai vicentini come apparato difensivo a protezione del ponte sul Tesina, intorno al sec. XIII. Il nome Torri di Quartesolo proviene da “Quartixolum”, nome di origine romana, che deriverebbe da “quartum milium solum” (al quarto miglio) cioè al quarto miglio dal municipio romano di Vicenza. Il miglio romano misura m. 1475: quattro miglia corrispondono a circa 6 Km., distanza che separa anche attualmente Torri da Vicenza. Il toponimo Lerino deriverebbe da “Larine”, isoletta a fronte della Provenzanella nella quale sorgeva il cenobio, dedicato a San Martino, oppure da “Larin”, da “lar-lares” (cioè “focolare” o “dei della casa”). Nel 1297 i documenti propongono “Lerinum”. Per il termine Marola vi sono varie interpretazioni: dalla famiglia romana de “Maruli”, da “Marula” o “Mara”, rispettivamente “palude” e “canale”, che è la più realistica rispondendo alla conformazione geologica del terreno. Il nome definitivo Marola appare in un documento del 1262. Torri di Quartesolo venne attraversato dalla via Emilia costruita nel 175 a.C. e perciò interessata da stanziamenti umani in tale periodo e a Lerino si è rinvenuto un cippo riportante il nome di due famiglie romane. Del Medioevo non si sa molto e nel 1004 in un privilegio che il vescovo di Vicenza concede al monastero di San Pietro compare il toponimo “ad paludem de quartixolum”. Il ponte sul Tesina, passaggio obbligato da e per Padova, fortificato dai vicentini, fu al centro di lotte feroci come nel 1313 quando venne distrutta la torre. In seguito a varie vicissitudini il ponte venne ricostruito nel Cinquecento su progetto del Palladio. Nel Cinquecento vennero anche erette le due ville Da Porto. Saltando nel tempo si Ponte di Torri sa che nel periodo napoleonico Torri subì un violento saccheggio e in seguito si realizzò l’unificazione in un solo comune di Torri, Lerino e Marola, che fino ad allora avevano goduto di vita autonoma. Durante le due guerre mondiali vi furono numerose vittime e soprattutto Torri e Lerino subirono violenti bombardamenti. Nell’ultimo trentennio si è verificata una notevole esplosione demografica, dovuta anche al sorgere di molteplici attività commerciali. A HISTORICAL PROFILE The tower shown on the town coat of arms represents a thirteenth-century wooden tower that was built by the citizens of Vicenza to protect the bridge across the Tesina River. The name of the town derived from "Quartixolum", a Roman word meaning "at the fourth mile". A Roman mile was 1475 meters long, and four miles is equal to about 6 kilometers, the present distance from Torri di Quartesolo to Vicenza. The town was mentioned by this Roman name in a document from the year 1004, in which the Bishop of Vicenza granted a privilege to the Monastery of San Pietro. The town name Lerino probably derived from "Larine", which was a small island where a monastery dedicated to St. Martin was once located. We find this town mentioned as "Lerinum" in records from 1297. There are various hypotheses as to the origin of the town name Marola. According to some historians it derived from the Roman family name "Maruli"; others believe it came from "Marula" or "Mara", meaning "swamp" or "canal". We find the town of Marola first mentioned in a document dated 1262. The Emilian Way was built through the territory of Torri di Quartesolo in 175 B.C. We have little information about the Middle Ages in Torri di Quartesolo. The bridge across the Tesina River was involved in many fierce battles, such as the one in 1313 in which the tower was destroyed. The bridge was rebuilt in the sixteenth century following a design by the great architect Palladio. Under Napoleon, the towns of Torri, Lerino, and Marola were unified into a single municipality for the first time. There were many victims of World War I and II in the municipality, and Torri and Lerino were heavily bombed. 5 ITINERARI Bambino in pietra policroma degli inizi del Quattrocento e i tondi dei Misteri del Rosario dipinti da Giulio Carpioni (sec. XVII). Itinerario Storico - Artistico Ponte sul Tesina Le Ville Il ponte sul Tesina, ora inserito negli Itinerari Palladiani dalla Provincia di Vicenza, fu eretto su progetto di Andrea Palladio (presente nei “Quattro libri dell’architettura”) nel 1588 e anni seguenti. E’ in corso ora un progetto di ripulitura e recupero paesaggistico di questo manufatto che rappresenta un motivo degno di una visita a Torri di Quartesolo. Due ville notevoli arricchiscono il patrimonio artistico di questo Comune. La Villa Da Porto ora Rigon, sorta sulla riva destra del Tesina, risale al tardo Cinquecento e fu resa nelle forme attuali nel 1680. La Villa Da Porto ora Slaviero, costruita tra il 1570 ed il 1572 dall’architetto Domenico Groppino per il condottiero Ippolito Da Porto. I dipinti che la decoravano sono ora al Museo Civico di Vicenza e in Sala Bernarda di Palazzo Trissino, sede municipale di Vicenza. Chiesa dei Santi Gervasio e Protasio La Chiesa dei Santi Gervasio e Protasio era la più antica di Torri di Quartesolo, ma venne distrutta dai bombardamenti nel 1945. L’attuale parrocchiale risale al 1957. Custodisce al suo interno un trittico in pietra policroma del 1482, che è opera della fiorente officina vicentina del secolo XV e raffigura la Vergine, il Padre Eterno benedicente, San Girolamo e San Francesco. A TOUR OF THE TOWN THE BRIDGE ACROSS THE TESINA RIVER - The bridge is now part of the Palladian Tour in the Province of Vicenza. It was designed by Andrea Palladio in 1588, and is included in the "Four Books of Architecture". The bridge is currently being restored. It is well worth a visit to Torri di Quartesolo to see this bridge. Chiesa di Marola La Chiesa di Marola, dedicata a Santa Maria, fu eretta nel 1880-81 e custodisce, al di sopra dell’organo, una pregevole pala degli inizi del Seicento, rappresentante il Mistero della Purificazione della Vergine. CHURCH OF SAN GERVASIO AND SAN PROTASIO - This was Torri di Quartesolo's oldest church, but it was destroyed by bombs in 1945. The current parish church was built in 1957. It houses a colored stone triptych from 1482 depicting the Virgin Mary, God the Father, St. Jerome, and St. Francis. Chiesa di Lerino La Chiesa di Lerino, dedicata a San Martino, la cui prima fondazione risale al XIII secolo, ricostruita nel 1742 e più volte restaurata, conserva al suo interno una pregevole scultura della Madonna col MAROLA CHURCH - This church was built in 1881 and is dedicated to St. Mary. It has a valuable altar-piece from the early seventeenth century above the organ. 6 ITINERARI Villa Rigon La natura Dal punto di vista naturalistico possono essere effettuate delle passeggiate lungo gli argini del fiume Tesina, che più a monte riceve le acque del torrente Astico, del Tribolo, del Tergola oltre che di numerose rogge. Degna di essere vista è la maestosa Ginkgo Biloba, sita in via Aldo Moro, n° 1, di fronte alla biblioteca comunale. La pianta vegeta in un giardino privato ma è perfettamente visibile dalla strada con la sua altezza di 26 metri e l’ampiezza della chioma di 7 metri. Si tratta di una pianta “fossile” ed ha un’età presunta di cento anni. La sua particolarità botanica è di non aver subito nessuna evoluzione da migliaia di anni. Un altro albero notevole è il Pioppo di via Marconi, n° 6, alto ca. 30 m. con un’età presunta di 90 anni. LERINO CHURCH Dedicated to St. Martin, this church was rebuilt in 1742 over the thirteenth-century foundation. It holds a valuable stone sculpture of the Madonna with the Christ Child from the early fifteenth century, and seventeenth-century tondi illustrating the Mysteries of the Rosary painted by Giulio Carpioni. OLD VILLAS There are two remarkable old villas in Torri di Quartesolo. Villa Da Porto-Rigon stands on the right bank of the Tesina River, and dates back to the late sixteenth century. It was remodeled as we see it today in 1680. Villa Da Porto-Slaviero was built by architect Domenico Groppino between 1570 and 1472 for the condottiere Ippolito Da Porto. The paintings that once decorated the villa are now held in the Civic Museum of Venice and in the Vicenza Town Hall. 7 dal 1976... 1° CLASSIFICATO *Campionato Provinciale 2002 “PIZZA CON GUSTO E QUALITÀ” *Forchetta d’Oro per la Ristorazione Carte o it di cred Menù degustazione pesce sala Ampia ile per disponib occasione stra ogni Vo (Cene di lavoro, Battesimi, Compleanni...) parate Sale se ri e non ato per fum Pranzi di lavoro Convenzioni per ditte Veloci, Menu’ onvenienti o ec anz buoni tra pausa pr os v la r pe Qualita’ Servizio e Cortesia! nata ondizio Aria C azze estive r r e Te Specialita’ di Mare e non solo... Asporto anche per primi e secondi piatti di pesce Via Cà Balbi, 45 - QUINTO VICENTINO - (VICENZA) - Italy Tel. e Fax 0444 910250 - www.ocoreenapule.it O CHIUS LEDI’ CO IL MER Ristorante LERINO Vicenza Torri di Quartesolo (Vicenza) - Italy - Via Guizze, 1 Tel. +39 0444 381977 - Fax +39 0444 381992 e-mail: [email protected] - www.leguizze.it Gelato Yo via dal ponte, 214 Marola Torri di Quartesolo 36040 Vicenza Cell. 347 7739962 - E-mail: [email protected] Baccalà alla Vicentina Sono utili 500 gr di stoccafisso di tipo “ragno”, 1/4 di latte, una cipolla grossa, 80 gr di olio, una acciuga sotto sale, uno spicchio di aglio, un ciuffo di prezzemolo, farina e parmigiano. Per quanto riguarda la preparazione, tenete a bagno lo stoccafisso per 24 ore. Privatelo, quindi, delle spine e della lisca, lavate l’acciuga e spinatela, tritate il prezzemolo e affettate la cipolla. In un pentolino fate rosolare la cipolla con 20 gr di olio e l’acciuga. Stendete la cipolla sullo stoccafisso e piegatelo in modo che la farcitura resti all’interno. Tagliate a pezzetti lo stoccafisso, passateli nella farina e nel formaggio grattugiato e adagiateli in un tegame unto. Coprite poi con l’olio rimasto e il latte e fate cuocere a pentola coperta, su fuoco lentissimo, per circa 4 ore. Servite il baccalà con fettine di polenta abbrustolita. Frittelle di mele Sono utili 500 gr di mele, 100 gr di farina, 2 uova, 2 o 3 cucchiai di latte, 2 cucchiai di zucchero, 1 cucchiaio di liquore a piacere, scorza grattugiata di un limone, olio per friggere e zucchero a velo. Sbucciate le mele e tagliatele a pezzettini o grattugiatele grossolanamente a bastoncini. In una terrina preparate la pastella sbattendo le uova intere con la farina setacciata, il latte, lo zucchero, il liquore e la scorza di limone; mescolatevi le mele e versate il composto a cucchiaiate nell’olio caldo, lasciandole dorare. Mentre vengono pronte sgocciolatele e passatele sulla carta assorbente. Servitele calde spolverizzate di zucchero a velo. APERTO DALLE 19 ALLE 2 CHIUSO IL LUNEDI’ via Roma, 236 - Torri di Quartesolo tel. 0444 580149 9 GASTRONOMIA Radicchio con pancetta Sono utili 250 gr di radicchio verde di campo, 60 gr di pancetta affettata sottilmente, olio, aceto, sale e pepe. Lavate bene il radicchio, scolatelo, mettetelo in una terrina e conditelo con olio, sale e pepe. Mescolate bene. Fate rosolare la pancetta in una padella antiaderente in modo che diventi croccante. Spezzatela e versatela sopra il radicchio. Servite subito. Gastronomia Seconda domenica: “Sagra paesana di Lerino”. Terza domenica: “Sagra paesana di Marola”. Giorno 19: “Festa dei Patroni SS. Gervasio e Protasio” Ultima domenica: “Palio dei Quartieri” organizzato dalla Parrocchia di Torri di Quartesolo. Luglio - Agosto: “Visita e spettacolo all'Arena di Verona”, organizzata dalla Pro Loco “Antica Festa Barche S. Lorenzo” organizzata dalla Pro Loco Settembre: Ultima domenica: “Giornata dell'ambiente” organizzata dalla Pro Loco. Ottobre: Prima domenica: “Sagra della Madonna del Rosario”, Parrocchia di Torri di Quartesolo. Dicembre: “Gita ai Mercatini di Natale”, organizzata dalla Pro Loco. Domenica prima di Natale: Concerto Gospel organizzato dalla Amministrazione Comunale “Mercatino della solidarietà” e “Concerto di Natale” organizzati dalla Pro Loco Secondo sabato: Rappresentazione teatrale compagnia “Arcadia” FIERE Fiere e Manifestazioni MERCATO Ogni Venerdì mattina nella piazza del Municipio di Torri di Quartesolo PREMIO INTERNAZIONALE DI POESIA "CITTÀ DI TORRI DI QUARTESOLO" A cura dell'Amministrazione Comunale Assessorato alla Cultura Cerimonia conclusiva a Marzo INCONTRI D'AUTUNNO Ottobre - Gennaio Rassegna teatrale e musicale a cura dell'Amministrazione Comunale Assessorato alla Cultura Gennaio: Giorno 6: “Festa della Befana” organizzata dalla Pro Loco in collaborazione con l'Amministrazione Comunale Assessorato alla Cultura Febbraio - Marzo: “Carnevale dei bambini”, organizzato dalla Pro Loco. Giugno: Rassegna Teatrale - Musicale “Giugno insieme” a cura dell’Amministrazione Comunale Assessorato alla Cultura “Teatro in Villa”, organizzato dalla Pro Loco. La videocomunicazione mobile VICENZA - Piazza Dei Signori, 8 • Tel. 0444 545937 Torri di Quartesolo (VI) - “Le Piramidi” • Tel. 0444 267016 10 VICENZA - Piazza dei Signori, 8 Tel. 0444 540131 Chiesa di Torri Il Mercato di Torri 11 decibel si assiste alla rottura del timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali: - spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata; - sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore; - evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni; - eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica; - adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la propria attività produca elevati livelli di rumore. Ambiente e Inquinamento Ufficio Ecologia ed Ambiente Tel. 0444 250229 - Fax. 0444 250237 AMBIENTE IL RUMORE Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce appunto “inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 LA RACCOLTA DIFFERENZIATA Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere, maggiore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per • IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI • TV. C.C. • ANTINTRUSIONE MANUTENZIONE • AUTOMAZIONI Via Dei Genieri, 30 • 36040 Torri di Quartesolo (VI) Tel. 0444 260017 • Fax 0444 264371 • E-mail: [email protected] 12 le economie domestiche, per l'artigianato, per l'industria. Nel 1999 in Regione Veneto i quasi 4.500.000 cittadini residenti hanno prodotto 2.112.526 tonnellate di rifiuto urbano. La produzione "apparente" procapite è quasi di 1,3 kg. di rifiuti prodotti al giorno per abitante. Parliamo di produzione "apparente" perché i rifiuti urbani sono costituiti, oltre che dai rifiuti domestici, da una quota parte dei rifiuti prodotti dalle aziende. Si stima che almeno il 40% dei rifiuti urbani sia in realtà costituito da rifiuti di origine non domestica. Tuttavia la quantità di rifiuto domestico prodotta è considerevole: una famiglia di quattro persone produce, nell'arco di una generazione, una quantità di rifiuto sfuso tale da occupare il volume di un intero appartamento. Dopo compattazione (come quella subita prima del definitivo stoccaggio in discarica), questo rifiuto occupa indefinitamente ancora una stanza del nostro ipotetico appartamento. L'amministrazione comunale in data 6 aprile 1998 ha attivato un servizio di raccolta differenziata della frazione secca ed umida dei rifiuti con il sistema porta a porta. Da non inserire: A) Rifiuti speciali; B) Rifiuti tossici e/o nocivi; C) Oggetti voluminosi; D) Rifiuti ingombranti di uso domestico; E) Rifiuti organici e vegetali; F) Rifiuti riciclabili (carta, vetro, contenitori in plastica). Rifiuti da inserire: A) Resti alimentari; B) Avanzi di cibo; C) Alimenti avariati; D) Gusci d'uovo; E) Scarti di verdura e frutta; F) Fondi di caffè; G) Filtri di tè; H) Escrementi o lettiere di piccoli animali domestici; I) Fiori e foglie; L) Salviette di carta Da non inserire: A) Rifiuti riciclabili (vetro, plastica, alluminio); B) Rifiuti tossici e/o nocivi; C) Pannolini nuovi ed usati; D) Rifiuti non putrescibili. Il sacchetto trasparente biodegradabile è in Mater-Bi, un particolare materiale biodegradabile, fatto con l'amido di mais. Il Mater-Bi ha il vantaggio di non lasciare scorie nell'ambiente, infatti si trasforma, insieme ai rifiuti, in fertile terriccio. I sacchetti in Mater-Bi vanno conservati in luogo asciutto, al riparo dalla luce e da fonti di calore; vanno inseriti solo rifiuti freddi, poiché il calore tende a sciogliere il sacchetto. Quest’ultimo va sostituito ogni 3-4 giorni, perchè al contatto con il rifiuto umido tende a deteriorarsi. FRAZIONE SECCA La frazione secca dei rifiuti urbani è costituita da quei rifiuti non recuperabili attraverso la Raccolta Differenziata e che quindi sono destinati allo smaltimento. Una volta riempito l’apposito sacco di colore giallo, si dovrà depositarlo nei giorni previsti per la raccolta nella parte esterna della recinzione del proprio stabile lungo il marciapiede entro le ore 6.00. Giorni di Raccolta: Zona 1: Venerdì Zona 2: Lunedì (vedi cartina allegata) Rifiuti da inserire nel sacco: A) Rifiuti non riciclabili; B) Piccoli oggetti di uso domestico inservibili; C) Carta plastificata o accoppiata; D) Pannolini nuovi ed usati; E) Contenitori per il latte; F) Cocci di ceramica; G) Vaschette in pvc e polistirolo; H) Calze di nylon; I) Cosmetici 13 AMBIENTE FRAZIONE UMIDA La frazione umida dei rifiuti urbani è costituita dagli scarti di cucina, i cosiddetti "rifiuti organici domestici". Dovranno essere chiusi nell'apposito sacchetto biodegradabile di colore bianco e inseriti nel secchiello fornito dal Comune, che verrà depositato nei giorni previsti per la raccolta nella parte esterna della recinzione del proprio stabile lungo il marciapiede entro le ore 6.00. Giorni di Raccolta: Ottobre - Aprile: Martedì e Sabato Maggio - Settembre: Martedì, Giovedì e Sabato (per l'intero territorio comunale) CONTENITORI PER PILE E FARMACI AMBIENTE CONTENITORI PER IL VETRO, LATTINE, BARATTOLI E PLASTICA I contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani riciclabili (carta e cartone, vetroplastica-alluminio) sono collocati lungo le strade. Nelle strade sono ubicati, inoltre, i contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani pericolosi: A) Contenitori per farmaci: siringhe (con ago protetto), fiale per iniezioni, disinfettanti, sciroppi, pastiglie, pomate, ecc. B) Contenitori per pile: pile a stilo o rettangolari, pile a bottone (per calcolatrici, orologi). Alcuni di questi contenitori si trovano anche nei pressi di farmacie e rivenditori di pile. Per il vetro sono posizionate campane di colore verde e azzurro; nel caso in cui vi siano vetri di grandi dimensioni, tali da non poter entrare nelle campane, vi invitiamo a conferirli presso il Centro di raccolta di Via 1° Maggio. Insieme al vetro è possibile gettare lattine (e altro materiale di alluminio), barattoli, bottiglie di plastica, flaconi di shampoo, di detersivo, di creme. Per essere sicuri che il vuoto sia del tipo di plastica giusta guardare i simboli ( PET-PE-PVC ). Non inserire pettini, piatti o forchette da pic-nic e le borsine della spesa. Un consiglio molto importante è quello di schiacciare le bottiglie e poi riavvitare il tappo in modo tale da occupare il minor spazio possibile. RACCOLTA RIFIUTI AGRICOLI Le aziende agricole, nell’ambito della loro attività, producono rifiuti che, per la loro origine, non possono essere conferiti con il sistema pubblico di raccolta, in particolare utilizzano al fine di proteggere le colture da agenti nocivi, prodotti chimici più o meno pericolosi, commercializzati in confezioni principalmente di materiale plastico nonché cartaceo o metallico. Questi contenitori, una volta utilizzato il prodotto, devono essere correttamente smaltiti a cura degli stessi produttori agricoli i quali assumono anche i relativi oneri finanziari e le eventuali sanzioni in caso di inadempienza. Allo scopo di evitare comportamenti non corretti nella fase di smaltimento di tali rifiuti é stato attivato un servizio pubblico integrativo di raccolta e smaltimento dei rifiuti agricoli presso l’ecocentro comunale di via I maggio organizzato secondo un calendario prestabilito. Il servizio é aperto a tutti gli imprenditori che ne faranno richiesta, per l’espletamento del quale verseranno un corrispettivo. Per informazioni: Ufficio Ecologia Tel. 0444 250229 - Fax 0444 250237 CONTENITORI PER CARTA E CARTONE Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta. Il suo riutilizzo permette, oltre al recupero di risorse, anche la salvaguardia dell'ambiente. La fabbricazione della carta richiede infatti l'abbattimento ogni anno di enormi quantità di alberi ed il consumo di grandi quantitativi di energia. Riciclare la carta significa quindi: minori costi per il suo smaltimento, minori costi per la sua produzione, difesa ecologica delle risorse boschive. Si ricorda che: la carta che si butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e non mescolata ad altri prodotti, in particolare è importante non gettare nei contenitori il cartone plastificato (es. quello del latte e del vino), la carta carbone, la carta oleata e tutta la carta che abbia subito particolari trattamenti chimici. Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per quanto riguarda i cartoni e gli imballaggi in generale, invitandoli ad utilizzare gli appositi contenitori. 14 CENTRO DI RACCOLTA COMUNALE DI VIA 1° MAGGIO COMPOSTAGGIO DOMESTICO Cosa si può utilizzare per il compost: • Rifiuti dell'orto e del giardino • Cascami dell'orto, steli, foglie, fiori appassiti, radici, terra di vasi • Sfalci d'erba • Le potature e le foglie secche degli alberi del giardino • Rifiuti di cucina. Sono adatti ad essere compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione e pulitura delle verdure, le bucce dei frutti e delle patate, i fondi di tè e caffè, ma anche i gusci d'uovo. I rifiuti di cucina sono molto umidi e fermentano facilmente, per cui è bene miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti. I giorni e gli orari di apertura sono: Da novembre a marzo (orario solare): Lunedì - Venerdì: 13.00 - 17.00 Sabato: 8.00 - 12.00/13.00 - 17.00 Da aprile a ottobre (orario legale): Lunedì - Venerdì: 15.00 - 19.00 Sabato: 8.00 - 12.00/14.00 - 18.00 CENTRO DI RACCOLTA DI VIA DAL PONTE Presso il centro di Raccolta di via dal Ponte n.138 (Marola), ubicato all'interno dell'area di parcheggio di fronte alla Ditta SIMPA, è possibile conferire verde e ramaglie (sfalci di giardino) nella giornata di sabato dalle ore 8.00 alle ore 12.00. Un addetto provvederà alla verifica del tesserino di riconoscimento ed alla accettazione dei rifiuti conferiti. CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi. Lo scontrino del negozio, la carta del gelato, il mozzicone della sigaretta non vanno gettati per terra, ma depositati nei cestini. 15 AMBIENTE Il compostaggio domestico è un processo naturale, che permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini. Crediamo che sia importante promuovere pratiche come questa, da affiancare a quelle più diffuse come la raccolta differenziata. Sono piccole, grandi azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati. Il rispetto dell'ambiente inizia nella nostra casa. E' attivo il Centro di Raccolta di via 1° Maggio, adibito alla raccolta di tutti i tipi di rifiuti (raccolte differenziate, ingombranti e rifiuti urbani pericolosi, frazione verde, materiale inerte proveniente da piccole manutenzioni casalinghe come piastrelle e calcinacci), ad esclusione delle frazioni secca ed umida dei rifiuti urbani. Per accedere al Centro è necessario esibire l'apposito tesserino di riconoscimento. In tale Centro sarà presente un addetto che provvederà alla verifica del tesserino di riconoscimento ed alla accettazione dei rifiuti conferiti. Solo presso il centro di Raccolta si dovranno conferire i rifiuti tossici e nocivi ("T" e/o "F"), cioè solventi, vernici, alcuni spray, riconoscibili dall'etichetta di pericolo stampigliata sul contenitore: Sistemi d’arredamento Costantini s.n.c. SOLUZIONI ORIGINALI GRAZIE A LINEE SOBRIE E DISCRETE PER LA NOTTE CONTEMPORANEA • Progettazione computerizzata • Realizzazione su misura • Consulenza rilievi • Ristrutturazione • Assistenza post-vendita • Sostituzione elettrodomestici Show-Room: Via Camisana, 273 • LERINO di TORRI DI QUARTEROLO (VI) Tel. e Fax 0444 580073 • E-mail: [email protected] Laboratorio: Via Torrone, 27/29 • RAMPAZZO di CAMISANO (VI) • Tel. 0444 719019 Falegnameria Artigiana BATTISTELLA ALESSANDRO E FIGLI s.n.c. DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: di Mauro e Michele PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Serramenti e Arredamenti interni Portoncini blindati su misura Scale • Manutenzione serramenti Via Camisana, 54 - Tel. e Fax 0444 582138 36040 Torri di Quartesolo (VI) TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 E-mail: [email protected] Sito Web: www.comune.torridiquartesolo.vi.it Polizia Municipale . . . . . . . . . . . Tel. 0444 250208 Servizi Demografici . . . . . . . . . . Tel. 0444 250205 Ufficio Commercio. . . . . . . . . . . Tel. 0444 250201 Ufficio Tributi. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 250214 Ufficio Ragioneria . . . . . . . . . . . Tel. 0444 250220 Ufficio Segreteria . . . . . . . . . . . Tel. 0444 250224 Ufficio Tecnico - Lavori Pubblici Tel. 0444 250231 Ufficio Tecnico - Edilizia Privata Tel. 0444 250227 Ufficio Tecnico - Ecologia . . . . . Tel. 0444 250247 Assistente sociale . . . . . . . . . . . Tel. 0444 250225 Biblioteca. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 250239 Numeri Utili EMERGENZE Pronto Soccorso (S.U.E.M.). . . . . . . . . . . . Tel.118 Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.113 Carabinieri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.112 Carabinieri Caserma . . . . . . Tel./Fax 0444 610113 Via Stadio, 26 - Camisano Vicentino Polizia Municipale . . . . . . . . . . . Tel. 0444 250208 Vigili del Fuoco Vicenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.115 ENEL - Segnalazione guasti Vicenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 800 846037 AIM - Segnalazione guasti Vicenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 394888 S.E.T.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8098010 Servizio Emergenza guasti . . . . . . . Tel. 800 013027 Rubano (PD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELECOM - Segnalazione guasti. . . . . . . . Tel.187 Guardia Medica Distretto Sanitario EST - Torri di Quartesolo Via Vicenza . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 580288 DISTRETTO SANITARIO IMPIANTI SPORTIVI Palasport "S. Ceroni" Via Aldo Moro . . . . . . Tel. 0444 387150 (U.S. Torri) . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 581102 (Scuola Media) Palestra Scuola Elementare Torri Via Aldo Moro oppure via Vicenza MUNICIPIO Centralino - Ufficio Protocollo. . Tel. 0444 250211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 0444 581891 I.T.I.C.I. di Guastalegname Stefano Impianti Termo Idraulici Civili e Industriali IMPIANTI ELETTRICI TERMOSANITARI CONDIZIONAMENTO Via degli Alpini, 98 - 36040 Torri di Quartesolo (VI) Cell. 348 1546624 - Tel. 0444 389314 Fax: 0444 380391 VIA BOLOGNA, 5 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) ✆ 0444 580849 - Cell. 338 6195280 17 NUMERI UTILI Distretto Sanitario EST Via Vicenza - Torri di Quartesolo . . . . . . . . . . . . . . . Tel. Fax 0444 580288 - 581110 NUMERI UTILI Scuola elementare di Torri Ex Palestra Scuole Medie Torri Via Aldo Moro Palestra Scuola Media Marola Via Ippocastani . . Tel. 0444 581491 (Scuola Media) Palestra Scuola Elementare di Marola Via dei Cedri Palestra Scuola Elementare di Lerino Via Alture Stadio di Lerino Via San Martino Campo Calcio Comunale di Marola Via Ippocastani POSTE E TELECOMUNICAZIONI Ufficio Postale di Torri di Quartesolo Via Vicenza, 6 . Tel.0444 380291 - Fax 0444 381397 Sito Web: www.poste.it PRO LOCO Via Roma [email protected] SCUOLE PARROCCHIE 1. ISTITUTO COMPRENSIVO TORRI 1 Via Aldo Moro, 7 . . Tel./Fax 0444 580114 - 380935 Comprende: Asilo Infantile “Clementi di Velo” Via Aldo Moro, 21 . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 381041 Scuola Elementare “Giacomo Zanella” Via Vicenza, 1 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 581286 Scuola Media “Giovanni XXIII” Via Aldo Moro, 4 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 580114 Parrocchia Torri di Quartesolo "SS. Gervasio e Protasio" Via Roma, 93 . Tel. 0444 580111 - Fax 0444 266887 E-mail: [email protected] Sito Web: www.members.tripod.it/parrocchiatorri Parrocchia di Lerino "S. Martino" Via Rimembranza, 25. . . . . . . Tel. Fax 0444 580066 E-mail: [email protected] Sito Web: www.freeweb.org/varie/LERINO/HOME.htm Parrocchia di Marola "Presentazione del Signore" Viale della Vittoria, 52 . . . . . . Tel. Fax 0444 580008 2. ISTITUTO COMPRENSIVO TORRI 2 Via degli Ippocastani, 14. . . . . . . Tel. 0444 580430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 0444 581977 STOCK TESSUTI - ARREDO CASA TENDE SANITARIA - INFANZIA GIOCATTOLI EDUCATIVI ALIMENTI PER L’INFANZIA CHIUS O IL LU NEDI’ Via Italia Unita, 119 - 36040 Torri di Q.lo (Vi) Tel. 0444 583883 A 200 mt. dal Casello Autostradale Vicenza Est PEZZE PAZZE s.r.l. - Via Savona, 30 TORRI DI QUARTESOLO (VI) - Tel. 0444 267473 18 3. Scuola Materna “Monumento ai Caduti” (non statale) Via Schio, 2 - Marola . . . . . . . . . . Tel. 0444 580201 Comprende: Scuola Elementare di Marola "Capitano Piero Lorenzi" Via dei Cedri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 581372 Scuola Elementare di Lerino "Vittorino da Feltre" Via Alture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 581550 Scuola Media Via Ippocastani . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 580430 E-mail: [email protected] sito web: www.ic-torri2.it 4. Scuola Materna “San Giuseppe” (non statale) Con sezione di Asilo Nido Via Rimembranza, 17 - Lerino . . . Tel. 0444 580475 5. Istituto Effetà per la rieducazione fonetica ed audiofonetica Scuola Materna ed Elementare (non statale) Via Po, 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0444 580038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 0444 581233 Fosser dr Valentino iridologia - naturopatia tecniche bioenergetiche e corporee discipline naturali craniosacrale MEDICO CHIRURGO DENTISTA Ambulatorio e Abitazione MAROLA Torri di Quartesolo (VI) - Via Ippocastani, 59 Tel. 0444 581768 - E-mail: [email protected] Aut. com. n°42 del 19/07/89 Via P.te di Costozza, 63/B - Longare (VI) Tel. 0444 555820 - Cell. 338 7730011 19 NUMERI UTILI Casa di riposo e Casoni studio elaborazione dati elaborazioni dati contabili gestione del personale consulenza aziendale e del lavoro controllo di gestione Via Brescia, 33 - 36040 Torri di Quartesolo (VI) Tel. 0444 267500 - Fax 0444 267501 studio consulenza aziendale www.centrotorri.net E-mail:[email protected] L’AZIENDA ZOPPELLETTO S.P.A. E’ ATTIVA NEL SETTORE DELLO STAMPAGGIO A FREDDO DA PIU’ DI 35 ANNI. GRAZIE AD UN CRESCENTE INVESTIMENTO NELLE ATTREZZATURE ED UNA COSTANTE RICERCA NELLE TECNOLOGIE D’AVANGUARDIA GARANTISCE OGGI IL PIU’ ALTO STANDARD QUALITATIVO DEL PRODOTTO FINITO ED UN SERVIZIO SEMPRE PRECISO E PUNTUALE ANCHE NEI DETTAGLI. Sistema Qualità Certificato Via Camisana, 278 - 36040 Torri di Quartesolo (VI) Tel. 0444 580083 - Fax 0444 580070 E-mail: [email protected] Sito web: www.zoppelletto.it Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ ACCESSORI SPECIALI E VARI NON TRATTATI IN ALTRA CATEG./VENDITA GOLIN DI GOLIN LORENZA VIA POLA, 9 - CENTRO "LE PIRAMIDI" .................Tel. 0444/267192 - Fax 0444/267057 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI .......................................e-mail: [email protected] Note: PRODOTTI PER CAPELLI - FORNITURA ATTREZZATURE PER PARRUCCHIERI ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA ✓ ARTICOLI TECNICI/VENDITA MAGAZZINI VICENTINI S.P.A. VIALE CRISPI, 124 ..................Tel. 0444/996666 - Fax 0444/996699 36100 VICENZA VI ...........................................http://www.magvic.it ..................................e-mail: [email protected] ✓ AUTOTRASPORTI EUROTRANS SNC DI SPINELLA MAURIZIO E C. VIA STRADONE, 148 ..................Tel. 0444/380849 - Fax 0444/380859 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI .....................e-mail: [email protected] ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS TAVERNA DEL LUPPOLO BIRRERIA E BRUSCHETTERIA VIA ROMA, 236.....................Tel. 0444/580149 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ✓ CARROZZERIE AUTO CARROZZERIA GIANFRANCO SOAVE VIA MONTE GRAPPA, 21 ..................Tel. 0444/580881 - Cell. 337/466138 .................................................Fax 0444/580881 36040 MAROLA DI TORRI DI QUART.LO VI ..........................e-mail: [email protected] CARROZZERIA PIZZOLATO MASSIMO VIA PO, 87..............................Tel. 0444/910272 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI STUDIO VESCO GIARETTA DOTTORI COMMERCIALISTI ASSOCIATI VESCO DOTT. ANTONIO GIARETTA DOTT. CINZIA VIA POLA, 24 ..................Tel. 0444/267432 - Fax 0444/267440 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI .............................http://www.vescogiaretta.com ......................e-mail: [email protected] ✓ CONDIZIONAMENTO, RISCALDAMENTO/ATTREZZATURE E IMPIANTI TERMOTECNICA TORRI SRL VIA DEI FANTI, 64................Tel. 0444/583093 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ...................e-mail: [email protected] ✓ CONSULENZA DEL LAVORO CENTRO TORRI SRL VIA BRESCIA, 33 ..................Tel. 0444/267500 - Fax 0444/267501 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ...................................http://www.centrotorri.net ................................e-mail: [email protected] Note: STUDIO ELABORAZIONE DATI ✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI DOTT. FOSSER VALENTINO VIA IPPOCASTANI, 59 .........Tel. 0444/581768 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ........................e-mail: [email protected] Note: MEDICO CHIRURGO DENTISTA STUDIO DENTISTICO CASAROTTO DR. ALBERTO VIA CAMISANA, 48..............Tel. 0444/580823 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI Note: DOTTORE IN ODONTOIATRIA E PROTESI DENTARIA ✓ DISCHI, MUSICASSETTE, COMPACT DISC, VIDEOCASSETTE/VENDITA E NOLEGGIO CASA DEL DISCO SRL - CENTRO COMMERCIALE "LE PIRAMIDI" VIA POLA, 20 - 36040 TORRI DI QUARTESOLO - TEL. 0444/267016 P.ZZA DEI SIGNORI, 8 - 36100 VICENZA TEL. 0444/545937 .................................e-mail: [email protected] ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI ARTEDIL COSTRUZIONI GENERALI SRL VIA CASTELLETTO, 7 ..................Tel. 0444/582558 - Fax 0444/264840 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI .......................................e-mail: [email protected] EDILTORRI SRL VIA XXIV MAGGIO, 54 ................Tel. 0444/581593 - Cell. 347/2710179 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI 21 ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI ELETTROVENETA IMPIANTI SRL VIA DEI GENIERI, 30 ..................Tel. 0444/260017 - Fax 0444/264371 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ............................e-mail: [email protected] ESSE 3 SAS DI GIANLUCA STIMAMIGLIO & C. VIA 2 GIUGNO, 52/54 .................................................Tel. 0444/580322 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ...........................e-mail: [email protected] TECNO LIGHT DESIGN SRL VIA POLA, 20 ..................Tel. 0444/267069 - Fax 0444/267069 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI .........................................http://www.tldonline.it .....................................e-mail: [email protected] Note: PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE IMPIANTI ELETTRICI - AUTOMAZIONI SICUREZZA E MANUTENZIONE - ILLUMINAZIONE VIEMME IMPIANTI DI VISENTIN MAURIZIO VIA GARIBALDI, 20 ................Tel. 0444/583674 - Cell. 348/7062405 .................................................Fax 0444/583674 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ✓ ERBORISTERIE, COSMESI E PRODOTTI NATURALI ERBORISTERIA SOL&NATURA DI LAZZARI SARA VIA P.TE DI COSTOZZA, 63/B ................Tel. 0444/555820 - Cell. 338/7730011 36023 LONGARE VI ✓ FALEGNAMERIE BATTISTELLA ALESSANDRO & FIGLI SNC VIA CAMISANA, 54 ..................Tel. 0444/582138 - Fax 0444/582138 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI Note: SERRAMENTI E ARREDAMENTI INTERNI - PORTONCINI BLINDATI SU MISURA - SCALE - MANUTENZIONE SERRAMENTI ✓ FERRO/LAVORAZIONE, COMMERCIO GASPARONI SRL VIA CAMISANA, 92/94 ..................Tel. 0444/580170 - Fax 0444/580170 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ............................e-mail: [email protected] ✓ GELATERIE GELATO YO SNC DI PASINO CLAUDIO & C. VIA DAL PONTE, 214 .................................................Tel. 347/7739962 36040 MAROLA DI TORRI DI QUART.LO VI ................................e-mail: [email protected] ELENCO INSERZIONISTI COSTANTINI SNC SISTEMI D'ARREDAMENTO SHOW-ROOM: VIA CAMISANA, 273 LERINO DI TORRI DI QUARTESOLO (VI) TEL. 0444/580073 LABORATORIO: VIA TORRONE, 27/29 RAMPAZZO DI CAMISANO (VI) TEL. 0444/719019 ............................e-mail: [email protected] ✓ COMMERCIALISTI ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO TOPIA DOMENICO - I.T.I.C.I. VIA DEGLI ALPINI, 98 .............Tel. 0444/389314 - Cell. 348/1546624 338/6195280 - Fax 0444/380391 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI Note: IMPIANTI TERMO IDRAULICI CIVILI E INDUSTRIALI - CLIMATIZZAZIONE ✓ INTONACI/PRODUZIONE E FORNITURA LOVATO ALVISE VIA IPPOCASTANI, 9/11 ......Tel. 0444/380880 36040 MAROLA DI TORRI DI Q.LO VI Note: INTONACI PREMISCELATI E CONTROSOFFITTI IN GESSO-CARTONGESSO ✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE, TAGLIO ELENCO INSERZIONISTI PULISECCO STELLY DI BATTISTIN LUCIANA VIA ROMA, 116.....................Tel. 0444/583251 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ✓ MAGLIERIE CASCIO & DI GANGI SALVATORE SNC MAGLIERIE VIA DEGLI AVIERI, 51 Sede operativa: VIA ROMA, 115 .................................................Tel. 0444/582047 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI .....................................e-mail: [email protected] Note: PRODUZIONE CONTO TERZI VENDITA AL MINUTO DI MAGLIERIA IN GENERE ✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/ LAVORAZIONE E FORNITURA ✓ OTTICI OTTICA STECCA DI STECCA FLAVIO & C. SNC VIA ROMA, 45 ..................Tel. 0444/582525 - Fax 0444/266497 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ............................e-mail: [email protected] ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI CIPRIA PER CAPELLI DI BELLIN ALESSANDRA VIA PASUBIO, 10 ..................Tel. 0444/381212 36040 MAROLA DI TORRI DI QUART.LO VI ✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/PRODUZIONE, LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA ✓ SCALE/PRODUZIONE E FORNITURA B.M.Z. snc PAVIMENTI ALLA VENEZIANA VIA CANTARANA, 87 ..................Tel. 0444/380334 - Fax 0444/380334 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ......................................http://www.bmzsnc.com ..........................................e-mail: [email protected] TRENTO GIUSEPPE VIA POZZA, 6 ..................Tel. 0444/659877 - Fax 0444/659763 36066 SANDRIGO VI .................e-mail: [email protected] Note: ARREDAMENTO - SCALE - PORTE FINESTRE E GIARDINI ✓ QUADRI ELETTRICI DI COMANDO E CONTROLLO/PRODUZ. E FORNITURA ✓ SERRAMENTI E INFISSI/ PRODUZIONE E FORNITURA AP.EL DI SPERANDIO ALBERTO & C. VIA DELL'INDUSTRIA, 14/16 ..................Tel. 0444/581971 - Fax 0444/381187 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ......................................e-mail: [email protected] BERTORELLE DI BERTORELLE A. & C. SNC VIA DAL PONTE, 128/A .................................................Tel. 0444/583854 36040 MAROLA DI TORRI DI Q.LO VI Note: SERRAMENTI IN LEGNO MORO STONES SRL VIA ROMA, 185 ..................Tel. 0444/580689 - Fax 0444/381076 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ....................................http://www.morostones.it .................................e-mail: [email protected] GALGI DI GALVANETTO GIUSEPPE VIA BRESCIA, 37 ................Tel. 0444/267297 - Cell. 348/3204570 .................................................Fax 0444/269280 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ................................e-mail: [email protected] ✓ OFFICINE MECCANICHE, INDUSTRIE MECCANICHE ✓ RECINZIONI/PRODUZ. E FORNITURA IMPRESA ONORANZE FUNEBRI ROSSI VIA LONGARE, 26................Tel. 0444/580131 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ✓ SANITARIE 3G VENETA SNC VIA ITALIA UNITA, 119 ..................Tel. 0444/583883 - Fax 0444/583883 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI Note: SANITARIA - INFANZIA - GIOCATTOLI ELETTROD SNC DI BEDIN DIEGO & C. VIA VENEZIA, 23 ..................Tel. 0444/380222 - Fax 0444/380222 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI Note: QUADRI ELETTRICI PER AUTOMAZIONE INDUSTRIALE ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI RISTORANTE PIZZERIA O'CORE E NAPULE DI ACAMPORA GIUSEPPE VIA CA' BALBI, 45................Tel. 0444/910250 36040 VILLAGGIO MONTEGRAPPA QUINTO VICENTINO VI SALONE LOOK MANIA SNC DI BERTOLI E VERCELLONE VIA CASONI, 2 ..................Tel. 0444/580573 - Fax 0444/580573 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI EDILPIETRA B. & B. SNC VIA NAZIONALE, 37............Tel. 0444/581695 36040 GRUMOLO DELLE ABBADESSE VI .......................................e-mail: [email protected] ZOPPELLETTO SPA VIA CAMISANA, 278 ..................Tel. 0444/580083 - Fax 0444/580070 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI .....................................http://www.zoppelletto.it ..................................e-mail: [email protected] Note: STAMPAGGIO A FREDDO DELL’ ACCIAIO - ACCESSORI PER TERMOIDRAULICA LOCANDA RISTORANTE LE GUIZZE VIA GUIZZE, 1 - LERINO ..................Tel. 0444/381977 - Fax 0444/381992 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ..........................................http://www.leguizze.it ......................................e-mail: [email protected] COVOLO BATTISTA SNC DI COVOLO LUCIANO & C. VIA FORNACI, 18 ................Tel. 0444/580006 - Cell. 347/7642403 .................................................Fax 0444/581645 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI ............................................http://www.covolo.it .........................................e-mail: [email protected] Note: PRODUZIONE RETI METALLICHE ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE CRAZY BULL CAFE' VIA BRESCIA, 11 ..................Tel. 0444/267400 - Fax 0444/269084 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI Note: PIZZERIA E MEXICAN FOOD 22 L3 SNC DI LEONARDI & DE BENEDETTI VIA STRADONE, 79 .............Tel. 0444/582381 36040 MAROLA DI TORRI DI Q.LO VI ........................................e-mail: [email protected] ✓ STUDI TECNICI COMMERCIALE TORRI SAS DI PILAN D. & C. VIA DEI CEDRI, 4 .................Tel. 0444/583400 36040 MAROLA DI TORRI DI QUARTESOLO VI .....................................e-mail: [email protected] ✓ TENDE, TENDE DA SOLE, TENDAGGI/VENDITA LA MAISON SRL DI MARZIA E STEFANIA VIA ROMA, 71/C ..................Tel. 0444/389186 - Fax 0444/389186 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI Note: TESSUTI, TENDAGGI E RICAMI PERSONALIZZATI, TAPPEZZERIA E TENDE DA ESTERNO, LABORATORIO, CONFEZIONE E POSA PEZZE PAZZE SRL VIA SAVONA, 30...................Tel. 0444/267473 36040 TORRI DI QUARTESOLO VI Tessuti - Tendaggi Ricami personalizzati Tappezzeria e Tende da esterno Installazione e assistenza impianti elettrici civili - industriali Illuminazione stradale e grandi aree esse 3 S.a.s. di G. Stimamiglio & C. Via 2 Giugno, 52/54 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) Tel. 0444 580322 - Fax 0444 583926 e-mail: [email protected] Laboratorio Confezione e Posa La Maison s.r.l. di Marzia e Stefania Via Roma, 71/C 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) Tel. e Fax: 0444 389186 G GARE SPORTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 GAS METANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 H HANDICAP - DISABILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 I Guida ai Servizi del Comune I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 ILLUMINAZIONE PUBBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 INVALIDITA’ CIVILE E INDENNITÀ DI ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 Indice alfabetico dei servizi L A LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 LIBRETTO DI IDONEITÀ SANITARIA . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 LICENZA DI CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 ACQUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 ADOZIONE E AFFIDAMENTO MINORI . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 AFFITTI CONCORDATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 AGRICOLTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 ALBO SCRUTATORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 ALLOGGI POPOLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 ASSEGNI DI MATERNITÀ E NUCLEO FAMILIARE . . . . . .PAG. 30 AUTENTICAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 M MANOMISSIONI SUOLO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 N NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 NOLEGGIO AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 O OPERE PUBBLICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 PASSAPORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 PATENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 C CARTA DI IDENTITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 CESSIONE DI FABBRICATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 CONSULENZA PSICO-SOCIALE E PROVVIDENZE ECONOMICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 C.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 R RESIDENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 RIFIUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 S SANITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 SEGNALETICA STRADALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 SERVIZI SCOLASTICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 STRADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 D T DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 T.A.R.S.U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 TELESOCCORSO/TELECONTROLLO . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 E U EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 35 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 V F VACCINAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 FOGNATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36 25 SERVIZI P B BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 Per fissare l'appuntamento rivolgersi alla Sig.ra Casarotto Paola (Assistente Sociale Tel. 0444 250225) Assessore Ernesto Ferretto Ambiti di competenza: Bilancio; Finanza e Tributi; Patrimonio; Finanziamenti U.E. Orario di ricevimento: Su appuntamento Giovedì: Ore 12.00 – 13.00/Ore 15.00 – 17.00 Per fissare l'appuntamento rivolgersi all’Uff. Ragioneria Tel. 0444 250221 Assessore Gianluca Ghirigatto Ambiti di competenza: Servizi al Cittadino; URP; Ambiente; Affari Istituzionali; Orario di ricevimento: Su appuntamento: Giovedì: Ore 15.00 – 17.00 Per fissare l'appuntamento rivolgersi alla Sig.ra Simonetta Fiscato (Uff. Tecnico – Tel. 0444 250229) Assessore Dario Vezzaro Ambiti di competenza: Urbanistica; Edilizia Pubblica e Privata; Aree Verdi; Orario di ricevimento: Su appuntamento Martedì: Ore 15.00 – 17.30 - Giovedì: Ore 15.00 – 16.30 Per fissare l'appuntamento rivolgersi alla Sig.ra Ambrosini Rosanna (Uff. Tecnico – Tel. 0444 250227) A • SINDACO Gastone Valente - Tel. 0444 250217 Altre competenze: Sport, Politiche giovanili, Servizio Polizia municipale, Viabilità, Servizi informatici. Orario di ricevimento: Lunedì: Ore 10.00 - 12.00 - Altri giorni su appuntamento Per fissare l'appuntamento rivolgersi alla Sig.ra Giovanna Schiavo (Uff. Segreteria - Tel. 0444 250224) • SEGRETARIO E DIRETTORE GENERALE dr. Mario De Vita - Tel. 0444 250218 Orario di ricevimento: Martedì - Giovedì: Ore 10.00 - 12.00 Altri giorni su appuntamento Per fissare l'appuntamento rivolgersi alla Sig.ra Giovanna Schiavo (Uff. Segreteria - Tel. 0444 250224) •ASSESSORI Assessore Diego Marchioro - Vicesindaco Ambiti di competenza: Cultura; Istruzione; Attività Produttive; Protezione Civile Orario di ricevimento: Su appuntamento: Martedì: Ore 11.00 – 12.30/18.00 – 19.30 dal Lunedì al Venerdì: Ore 12.30 – 13.30 Per fissare l'appuntamento rivolgersi alla Sig.ra Ivana Securo (Uff. Segreteria – Tel. 0444 250252) Assessore Franco Antonini Ambiti di competenza: Lavori Pubblici; Servizi Sociali e Assistenza Orario di ricevimento: Su appuntamento: Lunedì: Ore 11.00 – 13.00 - Giovedì: Ore 15.00 – 17.00 ACCONCIATURE UOMO-DONNA ACQUA Dove rivolgersi: Il servizio idrico (acqua potabile, fognature e depurazione) è gestito da: S.E.T.A. Spa DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: STELLY di Battistin Luciana PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA P U L I S E C C O SERVIZI ORARI DI RICEVIMENTO DI SINDACO, ASSESSORI E SEGRETARIO AGENTI VENDITORI di Bellin Alessandro Via Pasubio, 10 Tel. 0444 381212 - MAROLA (TORRI DI QUARTESOLO) VICENZA ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) 42100 Reggio Emilia Fax 0522 92.09.95 Via Roma, 116 Tel. 0444 583251 Torri di Quartesolo (VI) 26 Via Galvani, 1/A - Rubano (PD) - Tel. 049 8098010 N.ro Verde 800 013027 (emergenze guasti) ALBO SCRUTATORI Informazioni e modulistica. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250205 - Fax 0444 250251 ADOZIONE E AFFIDAMENTO MINORI Dove rivolgersi: Assistente sociale - Consultorio Familiare Est Via Dante, 2 - Cavazzale - Monticello Conte Otto Tel. 0444 596787 ALLOGGI POPOLARI Manifesti negli appositi spazi. Dove rivolgersi: Jump in Jack (Sig. Ivan) Via Roma, 29 - Tel./Fax 0444 387280 Il Comune provvede a curare, annualmente, l'iter burocratico che sfocia nell'assegnazione di alloggi di edilizia residenziale pubblica (L.R. 10/96) di proprietà dell'A.T.E.R., situati nel territorio comunale. Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico - Edilizia Privata Tel. 0444 250227 - Fax 0444 250237 AFFITTI CONCORDATI AMBULANTI Detrazioni IRPEF, REG., ICI Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Tel. 0444 250214 Vedi voce "Autorizzazioni - Commercio itinerante" AGRICOLTURA L'Ufficio Servizi Sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Tel. 0444 250225 - Fax 0444 250255 AFFISSIONI ANZIANI AGEVOLAZIONI TRASPORTO PUBBLICO Si prevedono sconti sull'abbonamento per il trasporto s.n.c. di BEDIN DIEGO & C. QUADRI ELETTRICI PER AUTOMAZIONE INDUSTRIALE Via Venezia, 23 - 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) Tel. e Fax 0444 380222 Servizio Soccorso Auto Verniciatura a forno a banco di riscontro con dima universale Sostituzione e riparazione cristalli Convenzione deleghe assicurative • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: Via Monte Grappa 21 Marola 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) Tel. 0444 580881 - Cell. 337 466138 E-mail:[email protected] OLTRE 27 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA SERVIZI Rilascio di certificazioni ed attestazioni per l'ottenimento di agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta, mutui e contributi. Dove rivolgersi: Per modulistica ed informazioni tecniche: Ufficio Commercio - Tel. 0444 250201/250204 Fax 0444 250251 A RICOVERO PER ANZIANI NON AUTOSUFFICIENTI PRESSO CASE DI RIPOSO E' possibile rivolgersi al Servizio Sociale Comunale, ai fini di una corretta valutazione del bisogno e dell'eventuale attivazione delle dovute procedure. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Tel. 0444 250225 - Fax 0444 250255 ASSISTENZA DOMICILIARE E' rivolta agli anziani che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, siano in una condizione di non autosufficienza tale per cui necessitano di supporto. Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai familiari. L'intervento fornito dagli operatori consiste nell'aiuto nell'igiene ambientale, nel governo della persona, nell'aiuto nella preparazione e somministrazione dei pasti. Il servizio prevede una quota di contribuzione da parte della famiglia, disciplinata da apposito atto comunale e relativa al reddito familiare. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Tel. 0444 250225 - Fax 0444 250255 TELESOCCORSO/TELECONTROLLO Il servizio, attivato dalla Regione Veneto in accordo coi Comuni e le USSL, si configura come una possibilità di risposta urgente a persone anziane considerate "a rischio" per le loro particolari condizioni di salute fisica e di solitudine. Il sistema è costituito da un apparato centrale e da terminali da installare presso l'abitazione dell'utente tramite presa telefonica, oltre ad una cicalina in dotazione dell'utente per le emergenze. Il servizio è attivo 24 ore su 24. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Tel. 0444 250225 - Fax 0444 250255 PASTI A DOMICILIO Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Tel. 0444 250225 - Fax 0444 250255 ASCENSORI SOGGIORNI CLIMATICI PER LA TERZA ETA' Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Tel. 0444 250225 - Fax 0444 250255 La messa in esercizio degli ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del E Produzione e montaggio Serramenti in legno Porte in legno Porte blindate Manutenzione e sverniciatura Sostituzione vetri Zanzariere e battiscopa SPEDIZIONI GIORNALIERE Veneto • Lombardia • Friuli Emilia Romagna 36040 MAROLA di TORRI DI QUARTESOLO (VI) Via Stradone, 148 Tel. 0444 380849 - Fax 0444 380859 E-mail: [email protected] Via Dal Ponte, 128/A Marola di Torri di Quartesolo (VI) Laboratorio: Tel. e Fax 0444 583854 Cell. Andrea: 0348 2204710 29 SERVIZI pubblico in favore di: - anziani ultra 60enni - invalidi civili o del lavoro, con invalidità superiore al 67% - ciechi e sordomuti - anziani con pensione minima sociale Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Tel. 0444 250253 - Fax 0444 250255 A Possono essere autocertificati stati e fatti personali, ad esempio: Data e luogo di nascita; Cittadinanza; Esistenza in vita; Decesso di familiari; Posizione militare; Stato di celibe/nubile, coniugato/a, libero/a di stato, vedovo/a; Residenza; Godimento dei diritti politici; Stato di famiglia; Nascita del figlio/a; Iscrizione in albi ed elenchi pubblici; Titolo di studio; Qualifica professionale/specializzazione/abilitazione; Situazione reddituale. Le autocertificazioni hanno la stessa validità temporale dei certificati che vanno a sostituire. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250205 - Fax 0444 250251 proprietario o del legale rappresentante, al Comune, il quale assegna entro 30 gg. il numero di matricola. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Tel. 0444 250201/250204 - Fax 0444 250251 ASSEGNI DI MATERNITÀ E NUCLEO FAMILIARE Trattasi di un contributo erogato dall'Ente I.N.P.S. previa istruttoria comunale. Il primo è rivolto alle madri cittadine italiane o in possesso di carta di soggiorno residenti nel Comune che non hanno tutela previdenziale e che abbiano avuto un figlio nato dopo il 01.07.99, il secondo è rivolto ai nuclei familiari aventi 3 o più figli minorenni. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Tel. 0444 250253 - Fax 0444 250255 AUTOMOBILE CONTRASSEGNO INVALIDI Rilascio a soggetti con scarsa capacità di deambulazione. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Tel. 0444 250208 - Fax 0444 250251 AUTENTICAZIONI SERVIZI Autenticazioni di firme, copie e foto. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250205 - Fax 0444 250251 A AUTOCERTIFICAZIONE MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi: Ufficio Motorizzazione Civile di Vicenza - Via Cà Perse In sostituzione di alcuni certificati è possibile presentare, su semplice foglio, una dichiarazione firmata dall'interessato (senza autentica di firma), il quale è penalmente responsabile in caso di dichiarazione mendace. PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Dove rivolgersi: Pubblico Registro Automobilistico di Vicenza Viale della Pace, 260 - Tel. 0444 500446 studio geom. Impresa Edile EDILTORRI TRENTO GIUSEPPE s.r.l. di Conzato e C. COSTRUZIONI EDILI E LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE Scale a chiocciola, a giorno, a soffitta Scrigno, porte scorrevoli Porte a soffietto in legno e PVC Finestre per mansarda accessori e manutenzione Arredamento per giardino in granito VELUX Via XXIV Maggio, 54 Tel. e Fax: 0444 581593 Cellulare 347 2710179 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) Via Pozza, 6 • SANDRIGO - Vicenza Tel. 0444 659877 • Fax 0444 659763 Cell. 347 2758831 30 ® Villa Slaviero Maglierie CASCIO & DI GANGI Salvatore snc Spaccio maglieria Vendita al minuto di maglieria in genere Produzione conto terzi TEL. 0444 580573 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) Sede Oper.: Via Roma, 115 - Tel. e Fax 0444 582047 E-mail: [email protected] VIA CASONI, 2 - TORRI DI Q.LO (VI) Dottori Commercialisti Associati Via Pola, 24 36040 Torri di Quartesolo (VI) e-mail: [email protected] web site: www.vescogiaretta.com Tel. 0444 267432 r.a. Studio Vesco Giaretta Fax 0444 267440 Via G. B. Gasparini, 1 - 36066 Sandrigo (VI) - Tel. 0444 750667 r.a. - Fax 0444 759273 - e-mail: [email protected] Via Marosticana, 2/C - 36050 Bolzano Vicentino (VI) - Tel. 0444 350117 - Fax 0444 350117 - e-mail: [email protected] 31 taria. E' sufficiente la denuncia di inizio attività. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Tel. 0444 250201/250204 - Fax 0444 250251 SANZIONI AMMINISTRATIVE PECUNIARIE Cosa occorre: - Copia del verbale di contestazione - Documento di identità valido. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Tel. 0444 250208 - Fax 0444 250251 PUBBLICI ESERCIZI PER LA SOMMINISTRAZIONE Per nuove autorizzazioni relative all'apertura di bar e ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per la zona di interesse, che si desume dal Piano di Programmazione Comunale. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Tel. 0444 250201/250204 - Fax 0444 250251 AUTORIZZAZIONI SERVIZI ARTIGIANALI Cosa occorre: - Barbiere, parrucchiere, estetista: apposita domanda in bollo. - Altre attività artigianali: comunicazione all'Ufficio Commercio e Ufficio Tributi. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Tel. 0444 250201/250204 - Fax 0444 250251 A COMMERCIO SU AREE PRIVATE Cosa occorre: - Esercizi di vicinato: semplice comunicazione - Medie strutture: autorizzazione (programmazione comunale) - Grandi strutture: autorizzazione conseguente a conferenza di servizi presso uffici regionali Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Tel. 0444 250201/250204 - Fax 0444 250251 CIRCOLI PRIVATI Il richiedente deve presentare comunicazione, indirizzata al Sindaco. Cosa occorre: - Atto costitutivo e affiliazione dell'ente - Statuto e programma del circolo con numero dei soci e denominazione del circolo - Codice Fiscale e Partita Iva L'attività di somministrazione di alimenti e bevande si svolge nel rispetto della destinazione d'uso conforme del locale e previa acquisizione di autorizzazione sani- COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE Mercato, posteggi isolati, in forma itinerante. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Tel. 0444 250201/250204 - Fax 0444 250251 IMPIANTI ELETTRICI L3 s.n.c. di Leonardi & De Benedetti ♦ Civili - Industriali ♦ Pubblici - Sportivi ♦ Automazione ♦ Sicurezza e Video • SERRAMENTI IN ALLUMINIO E ALLUMINIO-LEGNO • BALCONI BASCULANTI IN ALLUMINIO • ZANZARIERE Via Stradone, 79 36040 Marola di Torri di Quartesolo (VI) Tel. e Fax 0444 582381 E-mail: [email protected] Show Room: V.le Trieste, 197 - Vicenza Tel. e Fax: 0444 500270 Cell. 348 7062405 VIEMME IMPIANTI di Visentin Maurizio 36040 Torri di Quartesolo (Vicenza) Via Garibaldi, 20 - Tel. 0444 583674 Lab. e Magazzino: Via Bertesinella, 7 - Vicenza Riscaldamento - Condizionamento Trattamento Acqua Irrigazione giardino - Arredo bagno Via Dei Fanti, 64 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) Tel. e Fax 0444 583093 E-mail: [email protected] 32 COMMERCIO ITINERANTE (ex ambulante) Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro e cessazione. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Tel. 0444 250201/250204 - Fax 0444 250251 BARRIERE ARCHITETTONICHE BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l'eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l'accesso a portatori di handicap fisico. Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia Privata Tel. 0444 250227 - Fax 0444 250237 SANITARIE Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco - Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Azienda U.L.S.S. n.6 - Vicenza Dipartimento di Prevenzione - Servizio di Igiene degli Alimenti e della Nutrizione - Via IV Novembre, 46 - Tel. 0444 992220/28/29 - Fax 0444 992228 BIBLIOTECA La Biblioteca dispone di ca. 11.000 volumi e di ca. 180 audiovisivi (tra CD, videocassette, dischi ed altri documenti sonori e audiovisivi). Il prestito di libri (fino a tre per un mese) è gratuito. Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale Via Aldo Moro, 1 Tel. 0444 250239/250259 - Fax 0444 381906 E - mail: [email protected] AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE Vaccinazioni/certificati per rilascio e rinnovo patente (di guida e nautica) libretto idoneità sanitaria: per alimentaristi e personale scolastico a contatto con alimenti; per barbieri, parrucchieri, estetisti/libretti di lavoro per apprendisti/idoneità al lavoro/certificato per patentino gas tossici e conduzione caldaia a vapore/certificazioni sanitarie varie. Dove rivolgersi: Distretto Sanitario EST Via Vicenza - Torri di Quartesolo Tel. Fax 044 580288 - 581110 CARTA DI IDENTITÀ via Longare, 26 - tel. 0444 580131 via Colderuga, 37 - tel. 0444 555163 Torri di Quartesolo Longare cell. 348 7000174 cell. 348 7001540 33 SERVIZI Documento di identità personale rilasciato a persone di età superiore a 15 anni. Cosa occorre: - La carta di identità scaduta, o che sta per scadere (o denuncia di smarrimento o furto) A B C di Galvanetto Giuseppe di GOLIN LORENZA CENTRO COMMERCIALE LE PIRAMIDI VIA POLA, 9 - INGRESSI 6-7 V I A A . F O G A Z Z A R O I N T. 6 9 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) TEL. 0444 267192 - 267057 (FAX) Via Brescia, 37 • 36040 Torri di Quartesolo (VI) Tel. 0444 267297 • Fax 0444 269280 Cell. 348 3204570 • E-mail: [email protected] - 3 foto tessera uguali e recenti - 5,42 € (stesso costo se valida per l'espatrio). In caso di minori di 18 anni, per il rilascio della carta di identità valida per l'espatrio, è necessaria la firma di entrambi i genitori per l'assenso. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250205 - Fax 0444 250251 CODICE FISCALE Vedi voce "Edilizia" E' un numero matricolare formato sulla base degli elementi anagrafici, che ha la funzione di contraddistinguere il cittadino e di seguirlo nel compimento di tutti gli atti e le operazioni che possono avere rilievo dal punto di vista fiscale. Tutte le persone fisiche e giuridiche devono munirsi del Codice fiscale. Dove rivolgersi: Ufficio delle Entrate Vicenza 1 Corso Palladio, 149 - Vicenza - Tel. 0444 338000 CERTIFICATI COLLOCAMENTO Vedi voce "Documenti e certificati" Dove rivolgersi: Ufficio Provinciale del lavoro e della M.O. Viale Torino, 11 - Vicenza Tel. 0444 324623 - 544951 CASA CESSIONE DI FABBRICATO Chiunque cede la proprietà o il godimento o a qualunque titolo consente, per un tempo superiore ad un mese, l'uso esclusivo di un fabbricato o di parte di esso, ha l'obbligo di comunicare la cessione entro 48 ore dalla consegna dell'immobile. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Tel. 0444 250208 - Fax 0444 250251 CONCESSIONI CIMITERIALI CONTRATTI DI CONCESSIONE ED ILLUMINAZIONE VOTIVA Aspetti tecnico - manutentivi Dove rivolgersi: Settore Lavori Pubblici - Manutenzioni Tel. 0444 250228 - Fax 0444 250237 34 Per concorsi banditi dal Comune di Torri di Quartesolo. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Tel. 0444 250223 - Fax 0444 581891 CONSULENZA PSICO - SOCIALE E PROVVIDENZE ECONOMICHE I residenti nel Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà sociale ed economica possono richiedere consulenza ed assistenza al Servizio Sociale Comunale; dove, previa valutazione del caso, potrà essere fornita assistenza in servizi, sostegno psico-sociale od altro genere di aiuto, anche non economico. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali del Comune Tel. 0444 250225 - Fax 0444 250255 CONSULTAZIONE ATTI E' possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti. Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Tel. 0444 250224 - Fax 0444 581891 EDILIZIA CONTRAVVENZIONI Concessioni e autorizzazioni edilizie/abitabilità/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia privata Tel. 0444 250227 Fax 0444 250237 Vedi voce: "Automobile - Sanzioni amministrative pecuniarie". C.O.S.A.P. - CANONE OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Tel. 0444 250215 - 250216 Fax 0444 581891 ELEZIONI In occasione di qualsiasi consultazione elettorale, viene consegnata, dai messi comunali alcune settimane prima del voto, a tutti i cittadini iscritti nelle liste elettorali, la tessera elettorale: è il documento necessario per poter esercitare il diritto di voto. Nel caso di: mancata consegna, smarrimento, deterioramento, furto, rivolgersi all'Ufficio Elettorale. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203 - 250242 Fax 0444 250251 DICHIARAZIONE DEI REDDITI Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Tel. 0444 250215 - 250216 - Fax 0444 581891 DOCUMENTI E CERTIFICATI Dove rivolgersi: Documenti e certificati - Uffici competenti Autentica firma - Servizi Demografici 35 SERVIZI Carta d'identità - Servizi Demografici Certificato Penale - Procura Repubblica presso Tribunale Cittadinanza - Servizi Demografici Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile Documenti Catastali - Ufficio Tecnico Erariale Esistenza in vita - Servizi Demografici Godimento diritti politici - Servizi Demografici Iscrizione liste elettorali - Servizi Demografici Iscrizione liste di leva - Servizi Demografici Libretto circolazione - Motorizzazione Civile Libretto di idoneità sanitaria - Distretto sanitario Libretto di lavoro - Servizi demografici Libretto di pensione - INPS o altro ente previdenziale Licenza di caccia - Amministrazione Provinciale Licenza di pesca - Amministrazione Provinciale Matrimonio - Servizi Demografici Morte - Servizi Demografici Nascita - Servizi Demografici Passaporto - Servizi Demografici / Questura Porto d'armi - Carabinieri Patente auto - Motorizzazione Civile Residenza - Servizi Demografici Stato civile - Servizi Demografici Stato di famiglia - Servizi Demografici Vaccinazioni - Distretto sanitario CONCORSO PUBBLICO C D E Cosa occorre: Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione (in caso di vendita); effettuare versamento (acconto e saldo alle scadenze di legge). Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Tel. 0444 250215/250216 Fax 0444 581891 FOGNATURE ALLACCIAMENTO IN FOGNATURA Dove rivolgersi: Settore Lavori Pubblici - Manutenzioni Tel. 0444 250245 Fax 0444 250237 SCARICO IN FOGNATURA Dove rivolgersi: Ufficio Ecologia ed Ambiente Tel. 0444 250247 Fax 0444 250237 ILLUMINAZIONE PUBBLICA Dove rivolgersi: Settore Lavori Pubblici - Manutenzioni Tel. 0444 250231 - Fax 0444 250237 CANONE FOGNATURA E DEPURAZIONE Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Tel. 0444 250214 INQUINAMENTO AMBIENTALE Dove rivolgersi: Ufficio Ecologia ed Ambiente Tel. 0444 250247 - Fax 0444 250237 ARPAV - Pronta disponibilità in orario d’ufficio fino alle ore 17.00 del venerdì: 0444 217634; in altri orari e notturno - festivo 0444 993411 - 993850 SERVIZI GARE SPORTIVE F G I L Gare sportive di tipo competitivo e iniziative sportive di tipo amatoriale. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Tel. 0444 250208 Fax 0444 250251 INVALIDITÀ CIVILE E INDENNITA’ DI ACCOMPAGNAMENTO GAS METANO Pratiche per ottenere l'invalidità civile e/o l'indennità di accompagnamento a particolari categorie di persone non autosufficienti. Dove rivolgersi: Distretto socio-sanitario EST Via Vicenza - Torri di Quartesolo Tel/ Fax 0444 580288 - 581110 Il servizio gas metano è gestito da: A.I.M. - Vicenza - Contrà Ped. San Biagio, 72 Tel. 0444 394825 - Fax 0444 321496 Servizio Clienti: NUMERO VERDE 800 086226 Segnalazione Guasti: Tel. 0444 394888 LEVA HANDICAP - DISABILI Invio precetti per visita di leva ed informazioni inerenti a domanda di dispensa o di congedo anticipato o di ritardo per motivi di studio/vidimazione del congedo/certificati di esito di leva e di iscrizione nelle liste di leva. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250242 - Fax 0444 250251 Assistenza scolastica/integrazione lavorativa/inserimento in centri diurni e/o residenziali/informazioni sulla legislazione relativa all'handicap (es. benefici per disabili e loro famiglie). Dove rivolgersi: Assistente Sociale - Distretto socio-sanitario EST Via Vicenza - Torri di Quartesolo Tel./Fax 0444 580288 - 581110 LIBRETTO DI IDONEITÀ SANITARIA I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI Rilascio e rinnovo. Dove rivolgersi: Distretto Sanitario EST Via Vicenza - Torri di Quartesolo Tel./Fax 0444 580288 - 581110 Deve pagarla chi è titolare di un diritto reale di godimento: proprietà, usufrutto, uso, abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. 36 PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO I nubendi, muniti di documento di identità valido, si presentano all'Ufficiale di Stato Civile nel giorno ed ora preventivamente concordati. Le pubblicazioni rimangono esposte, all'albo pretorio dei Comuni in cui gli sposi hanno la residenza, per 8 giorni consecutivi. Il quarto giorno successivo alla scadenza di detto termine, l'Ufficiale di Stato Civile emette il certificato di Eseguite Pubblicazioni che consente agli sposi di contrarre matrimonio. Il matrimonio deve essere celebrato entro 180 giorni dal rilascio del certificato di Eseguite Pubblicazioni: se il matrimonio non è celebrato entro tale termine le pubblicazioni decadono (non hanno più valore). Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250206 - Fax 0444 250251 LIBRETTO DI LAVORO Cosa occorre: - codice fiscale - documento d'identità in corso legale di validità - titolo di studio Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250205 - Fax 0444 250251 LICENZA DI CACCIA Dove rivolgersi: Amministrazione Provinciale di Vicenza Ufficio Caccia e Pesca Contrà SS. Apostoli, 18 Tel. 0444 399344/399369 MATRIMONIO CIVILE Informazioni, documenti necessari, appuntamento per celebrazione. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250206 Fax 0444 250251 LICENZA DI PESCA MATRIMONI CELEBRATI CON RITO RELIGIOSO TRASCRIZIONE DEGLI ATTI Gli sposi che intendono contrarre matrimonio con rito religioso devono recarsi dal Parroco che provvederà a preparare una richiesta di pubblicazioni civili per l’Ufficio di Stato Civile. I nubendi dovranno quindi, successivamente, consegnare al Parroco il certificato delle eseguite pubblicazioni rilasciato dall’Ufficio di Stato Civile. Una volta avvenuta la celebrazione del matrimonio, l’Ufficiale di Stato Civile provvede, su richiesta del Parroco (che deve trasmettere l'atto entro 5 giorni dalla celebrazione), a trascrivere l’atto di matrimonio nei registri di Stato Civile. Con la trascrizione il matrimonio assume rilevanza giuridica anche per lo Stato Italiano con decorrenza dalla data di celebrazione dello stesso. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250206 - Fax 0444 250251 MANOMISSIONI SUOLO PUBBLICO Allacciamenti acqua, luce, gas, telefono, fognatura. Dove rivolgersi: Settore Lavori Pubblici - Manutenzioni Tel. 0444 250245 - Fax 0444 250237 MATRIMONIO In caso di matrimonio sia civile che concordatario (= religioso con effetti civili) occorre effettuare le pubblicazioni nei Comuni in cui i coniugi hanno la residenza (indipendentemente dal luogo in cui si celebrerà il matrimonio). Gli sposi, muniti di documento di identità, si rivolgono all'Ufficio negli orari di apertura al pubblico per la richiesta dei documenti necessari. Questi vengono acquisiti d'ufficio senza alcun onere e spesa per il cittadino. Acquisita la documentazione, è possibile fissare l'appuntamento per le pubblicazioni di matrimonio. Nel caso di matrimonio da celebrarsi con rito religioso è necessaria inoltre la richiesta di pubblicazione redatta dal Parroco o da altro Ministro di Culto ammesso. MORTE Se il decesso avviene in casa, o in Casa di riposo: - Va avvisato il medico curante o la guardia medica per la verifica della causa del decesso; - Va richiesto l'intervento del medico necroscopo per l'accertamento della morte: chiamare il Servizio Igiene 37 SERVIZI Dove rivolgersi: Amministrazione Provinciale di Vicenza Ufficio Caccia e Pesca Contrà SS. Apostoli, 18 Tel. 0444 399344/399369 L M SERVIZI N O P Pubblica - Distretto Sanitario di Torri di Quartesolo. - Un familiare o una persona convivente col defunto, il capo convivenza o un loro delegato, (normalmente l'Agenzia incaricata delle onoranze funebri) devono effettuare, entro 24 ore, la denuncia di morte presso il Comune dove è avvenuto il fatto, muniti di un loro valido documento di riconoscimento, del certificato compilato dal medico necroscopo, della scheda ISTAT D.4/D.5 compilata dal medico di base del defunto. E' normalmente l'Agenzia incaricata delle onoranze funebri ad occuparsi sia della denuncia di morte presso il Comune, sia della richiesta e del ritiro dell'autorizzazione alla sepoltura che di eventuali certificazioni attestanti il decesso. Se il decesso avviene in ospedale: spetta al Direttore, o al delegato dall'Amministrazione di tale Ente, provvedere a tutti gli adempimenti riguardanti la denuncia di morte presso il Comune. Anche in questo caso, le Agenzie di onoranze funebri si occupano normalmente sia della richiesta e del ritiro dell'autorizzazione alla sepoltura che di eventuali certificazioni attestanti il decesso. In caso di morte violenta o improvvisa per strada o in luogo pubblico: chiamare il pronto intervento (118) e Carabinieri (113), i quali, dopo gli accertamenti di legge, danno disposizioni per la rimozione ed il trasporto della salma. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250206 Fax 0444 250251 Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250206 - Fax. 0444 250251 NOLEGGIO AUTO Noleggio auto con o senza conducente Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Tel. 0444250201/250204 Fax 0444250251 OPERE PUBBLICHE Informazioni generali Dove rivolgersi: Settore Lavori Pubblici - Manutenzioni Tel. 0444 250245 Fax 0444 250237 PASSAPORTO Informazioni generali, modulistica, autentiche foto e firme. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250205 Fax 0444 250251 PATENTE Autentica foto per rilascio documento e suo duplicato, aggiornamento dell'indirizzo in occasione di trasferimento di residenza. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250205 Fax 0444 250251 NASCITA La denuncia di nascita può essere effettuata: - Presso la Direzione sanitaria dell’ospedale o della casa di cura in cui ha avuto luogo il parto entro 3 giorni dalla nascita. - All’Ufficiale dello Stato civile del luogo di nascita entro 10 giorni dalla nascita - All’Ufficiale dello Stato civile del Comune di residenza della madre o previo accordo tra i genitori, in quello di residenza del padre entro 10 giorni dalla nascita. Non è più necessaria la presenza di testimoni. Cosa occorre: - Documento di identità valido di colui che effettua la dichiarazione di nascita; - Attestazione di nascita rilasciata dall’ospedale o casa di cura, o, per le nascite avvenute in abitazione privata, dall’ostetrica o dal medico che ha prestato assistenza al parto. In caso di figli naturali, all’atto della dichiarazione di nascita è necessaria la presenza di entrambi i genitori. PORTO D’ARMI Dove rivolgersi: Carabinieri Via Stadio, 26 - Camisano Vicentino Tel./Fax 0444 610113 PROTOCOLLO E' la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo Tel. 0444 250211 Fax 0444 581891 38 PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO STRADE Manutenzione sede stradale. Dove rivolgersi: Settore Lavori Pubblici - Manutenzioni Tel. 0444 250231 Fax 0444 250237 Vedi voce "Matrimonio" PUBBLICITÀ Insegne e impianti fissi. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Tel. 0444 250208 Fax 0444 250251 T.A.R.S.U. TASSA ASPORTO RIFIUTI SOLIDI URBANI RESIDENZA RIFIUTI Raccolta differenziata dei rifiuti urbani ed assimilati. Dove rivolgersi: Ufficio Ecologia ed Ambiente Tel. 0444 250247 Fax 0444 250237 TELEFONO SANITÀ Telecom Italia - sportello telefonico 187 Vedi voce "Azienda Unità Sanitaria Locale" SEGNALETICA STRADALE TELESOCCORSO/TELECONTROLLO Segnalazioni deterioramenti o disservizi. Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Municipale Tel. 0444 250208 Fax 0444 250251 Vedi voce: "Anziani" UFFICIO PER LE RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. 0444 250205 E-mail: [email protected] Sito web: www.comune.torridiquartesolo.vi.it SERVIZI SCOLASTICI Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Tel. 0444 250224 Fax 0444 581891 VACCINAZIONI SPORT Dove rivolgersi: Distretto Sanitario EST Via Vicenza - Torri di Quartesolo Tel. - Fax 0444 580288/581110 Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria Tel. 0444 250249 Fax 0444 581891 39 SERVIZI Per il servizio relativo allo smaltimento dei rifiuti solidi urbani interni e di quelli assimilabili, svolto in regime di privativa nell'ambito del territorio comunale, è istituita apposita tassa annuale. La tassa colpisce chiunque occupi o conduca locali a qualsiasi uso adibiti, è graduata a seconda della destinazione dei locali e delle aree e si applica in base alla superficie occupata. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Tel. 0444 250215/250216 Fax 0444 581891 Cambio residenza nell'ambito del Comune e trasferimento da altro Comune: informazioni e modulistica. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Tel. 0444 250203/250205 Fax 0444 250251 P T R U S V BULLONERIE NORMALIZZATE E SPECIALI UTENSILERIA PER L’INDUSTRIA MECCANICA SEDE E AMMINISTRAZIONE 36100 VICENZA Viale Francesco Crispi, 124 Tel. 0444 996666 Fax 0444 996699 E-mail: [email protected] Web: www.magvic.it 36040 TORRI DI Q.LO (VI) Via Roma, 17 Tel. e Fax 0444 580161 ISO 9001:2000 PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE IMPIANTI ELETTRICI AUTOMAZIONI SICUREZZA E MANUTENZIONE illuminazione QUINTO V.NO VALPROTO TORRI DI QUARTESOLO 3 VIA CASTELLO 2 FIUME TESINA IG E V. TE SI NA VIA CIVIDALE VIA MONT E VIA C AMO CONI . MAR VIA G V. SOTTOPASSO FI U VI A IA C ES R B A VI HI SC GU OR SEL LINO V. PALERMO V. GENOVA V. NAPOLI A V. DELLA CROCE A N O AV S IA V VAL DAS TICO LLA A DE B R ES C IA V. B O VI A RAD VI AC ANTARA N O N A ER V. M RE ONGA VIA L AUT OST VIA B RI EI GENI E V. D BOLZANO A N O R V. EUROPA A IZZ E I IER BIN ARA O IS EV R V. T VIA ONI ARC G. M VIA VIA DEL BERG VIA PALU’ V. P IAV E A. M OR O VI A VI E RIA LE Campo da Calcio 19 Farmacia Marola 20 Campo da Calcio 21 Scuola Elementare Marola 22 Palestra Scuola Media 26 Chiesa Marola 23 Scuola Media Marola 27 Scuola Materna Marola 24 Campo da Calcio Marola Zone Raccolta differenziata dei Rifiuti (vedi sezione 25 Centro Sociale Marola Confine Centro - Frazioni VE DE L Palestra 18 PADOVA VIA L V. BRE AN A. TTORIA SS SANTO RO NTE NE VIA MO V. AU DEG TIE LI V. D RI EI C ARR IST V. D I EI C VI A DE GL V. DE IA VI GL ER A IA I RT V ON IA IG LI DE I E V. IF RI DE AN IB TI ER SA GL IE RI V. C O GN VIA XX VA PR ILE VI A 2G IU NI SO CA VIA VI A I NAC FIU ME TES INA FO R A L VAL STRADA V IA VE V. DE LC OM ME RC IO RIA ST V. D EL L’IN DU ITA UN E LA GO LIA UR ER ITA ALT IA T A VIA E GG VIA A. RO ZZA FOGA VI RE LTUR RO V. D EL LE CA SO NE VIA G. V. VE G. GA R RIB DI AL DI TU AL VIA A VIA ALTURE 15 M LA Intonaci premiscelati e controsoffitti in gesso - cartongesso 14 17 di Bertoldo Vallì e Bortolaso Sergio LOVATO ALVISE V. S DEL LONGARE A O Scuola Elementare Lerino CI R Campo Sportivo 16 . S TE O FAN 15 ES A Asilo Lerino INA ES LT DE E .L OV PR A’ PR PADOVA-VENEZIA VI 14 VIA ONE Chiesa Lerino Cimitero Marola VIA FALC 13 C V. O VIA S. M RTIN A Stazione F.S. O TT LE EL TE Cimitero Torri-Lerino 12 A T AS PA D SER ENIS SIM A LL S. VIA 11 NE ON Biblioteca Chiesa Torri BR A4 AU TOS TRA DA ZA LP Scuole Medie Torri A DA 7 8 9 10 A A TT SE IE CH . V AN A VI SA A S PI VI UP VI A ER A PO I PO LA OR LA E “LE PIRAMIDI” VI RE GA ON VI LI VIA BORSELLINO A Palasport 13 EL 11 S. ICO ELL V. P 12 AN Scuola Materna Torri 6 GN VIA OMBA VECCHIA VIA BORSELLINO O LIN EL RS BO A VI LO CAMISANO GRUMOLO DELLE ABBADESSE AR NT 5 RC I LERINO CA Distretto Sanitario BO A HI 4 M AR SCO VIA SANTA IO CHIARA AD ST 16 A VI 15 13 17 ZA A N I V RA A B AN EM MI S RIM LE CA IA 14 VINC O R DA P STRA GO ME SS V. V E SC BO 3 Poste A A VIA Scuole Elemantari Torri RO VI NCE VIA Zona 2 CO MP LAN AR ES UD VIC AU ENZ TOS A TRA DA SER ENIS SIM A Municipio A A VIA BOSCHI 2 VI HIACCIAIA VIA G VIA CH VECC IESA HIA MILANO 1 FI RE NZ E FR A 18 VIA A. PIGAFETTA V. A SS ISI V.G UB BIO O INE VIA VIA A VI UNO V. RO VIGO V. VIA MON Z 12 A SI A V. BELL 11 VIA CAM ISA NA VIA UDINE A ZI RI GO E A NZ A VI E FIR ON RA V. ZA C N A 5 VIA MANTOVA VIA CAMISANA ELL VIA CAST 6 11 VIA VENEZIA 8 3 2 4 V. VI CE VVA NZ O D . TRE A A NT P . O V V. 7 OLA A AN TORRI DI QUARTESOLO 9 CASELLO AUTOSTRADALE VICENZA EST LEGENDA MIS CA AR .M AG SU PE R 1 IOR E O ERIC EB M.T TG. B VIA OLO M. P VIA LIN EA FE RR OV IAR IA MI -VE I N CO TRE VISO A4 LE RI A VI MA GG IO E RG ’ SP RA P VIA VI 11 PA DA NA 9 SARO RI C IA 10 VIA T I V. D CO EI RA ZZIE RI V. D VIA DE CA EI VAL IF INA IER I NZ IE TE IES TR V. VIA VIA I 8 A VI V IN SS A PIL LA DEL VIA RO IA VICENZA PA NTE GRAP VIA LONIGO AP V VE MB X RE GI UG S MI NO LA VIA NO GHE TO VIA LO VIA VIT RE A. VE TO SE VI NZ NE R TT A 8 ON TO IO EM I BR E VI A E IER VIA DEI LANCIERI INA I AD NO EGH LI MAGNO A DELLE STR MA GG IO VIA V. IV V. MO VIA I XX IV 22 C ED R V. DEI IO PASUB LLO MONTE TINO SABO ARA ORTIG IN VIA M ON 23 20 19 VIA LL DE GL IA LP IN I MA BE V. CA DEI RA BIN EI VIA D IERI AT GR AN I RINA G. VIA VIA EI I V. DE VIA I V. D 6 VIA NO O VALDASTIC D VIA EGLI ALPIN 21 A I FANT VIA RO MA VIA MA SC VIA AG G. NI PU VIA CC G. IN RO I SS IN I 24 RG TE IA GG AG V. VALD LA DEL Zona 1 VIA D LA VO EL RO VICENZA V A RAD OST AUT CAVEGGIAR NE VI 7 -VE A. MANZONI . DEI PINI VIA BASSANO DEL GRAPPA NTE V. DAL PO A SIN TE RO A OL ANI IPPOCAST NE THIE VIA E UM FI MI 26 HIO V. SC V. TORINO MAROLA VIA DEI PIOPPI A VI DELL V. DEGLI 27 VIALE LO IBO TR VIA LIN EA FE RR OV IAR IA 5 25 V. M. TE CENGIO VICENZA-MILANO ADO ACHE MON ELLE VIA D VIA VIA M.TE CIMONE VIA NE ADO STR E ADAMEL LO VIA VIA TR I BO LO VIA PO VIA IONE HIGL BACC LTUR TE V. MON O CORN B OLO I ALB A’ B DI C . LE V O PR ADA STR VIA A G I A TRI AD E G VIA V. CARSO S TR 10 VIA ADIG RO 4 VIA VIA RO INCIO M A ENT PROV. LE DI CA’ BA LBI ZZO R V. B A VI GA RE VIA G O LL TE AS IA GG GAZZO PADOVANO GRANTORTINO RAN TARELLO VIA QUIN O IC STRADA INO ST VICENZA T TOR DA QUINTO V.NO ALPR VIA V AL AV OTO LL DE NORD NORD DA RA ST TO AU 1 A4 AU TOS TRA DA SER Ambiente) ENIS SIM A VENEZIA autocarrozzeria Massimo Pizzolato Sede legale e Laboratorio: Via Nazionale, 37 Tel. e Fax 0444 581695 36040 Grumolo delle Abbadesse (VI) (Fraz. Vancimuglio) E-mail: [email protected] VERNICIATURA A FORNO SISTEMA TINTOMETRO RADDRIZZATURA SU BANCO ARTEDIL COSTRUZIONI GENERALI s.r.l. Via Castelletto, 7 - 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) Tel. 0444 582558 - Cell. 328 5969820 - Fax 0444 264840 E-mail:[email protected] DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: COVOLO BATTISTA snc PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA PRODUZIONE - VENDITA - POSA AGENTI RETI PER RECINZIONI VENDITORI ® Via Ippocastani, 9/11 MAROLA DI TORRI DI Q.LO (VI) Tel. 0444 380880 I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E VIA SILVIO PELLICO LERINO DI TORRI DI QUARTESOLO (VI) Tel. 0444 580006 - Fax 0444 581645 E-mail: [email protected] - www.covolo.it TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Via Po, 87 - MAROLA (VI) Tel. e Fax 0444 910272 Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) 42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95 ELENCO VIE TORRI DI QUARTESOLO Adamello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Adige (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Alpini (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Alture (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9-12 Ancona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Artiglieri (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . .7 Asiago (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Assisi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Autieri (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Avieri (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Bacchiglione (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Bassano del Grappa (Via) . . . . . . . . . . . .5 Bellini G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Belluno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Bergamo (Via del) . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Bersaglieri (Via dei) . . . . . . . . . . . . .7-10 Bologna (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Bolzano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Borsellino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11-12 Boschi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-14 Brenta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Brescia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-14 Bressan A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Btg. Monte Berico (Via) . . . . . . . . . . . . .9 Camisana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11-12 Cantarana (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11-12 Carabinieri (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Carristi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Carso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Casone (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Casoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Castellari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Castelletto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Castello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 Cavalieri (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Cedri (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Chiesa Vecchia (Via) . . . . . . . . . . . . . . .11 Chiesetta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Cividale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Commercio (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . .7 Complanare sud Vicenza . . . . . . . . .10/13 Corazzieri (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Croce (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Dal Ponte (Via) . . . . . . . . . . .5-8-9-11-12 X Giugno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10 2 Giugno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Europa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Falcone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Fanti (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Finanzieri (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Firenze (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Fiume (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Fogazzaro A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12 Fornaci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Garibaldi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Genieri (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Genova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Gheto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Ghiacciaia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Gorizia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Granatieri (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .8-11 Grantortino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Gubbio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Guizze (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Industria (Via dell') . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ippocastani (Via degli) . . . . . . . . . . . . . .5 Italia Unita (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7-10 Lancieri (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .10-11 Lavoro (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Longare (Via) . . . . . . . . . . . . . .11-13-14 Lonigo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Lorenzoni A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10 Magnolie (Via delle) . . . . . . . . . . . . . .5-6 Mantova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Manzoni A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Marco Polo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Marconi G. (Via) . . . . . . . . . . . .5-8-10-11 Marinai (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . .8-11 Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Merano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Milano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Mincio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 Monache (Via delle) . . . . . . . . . . . . . .3-6 Moneghina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Monte Cengio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Cimone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Corno (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Monte Nero (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Santo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Monza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Moro A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Napoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Omba Vecchia (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12 Ortigara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 8 Settembre (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10 Padova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Palermo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Palu' (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Pellico S. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Pigafetta A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Pila (Via della) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 Pini (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pioppi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pisa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Po (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-14 Pra' della Valle (Via) . . . . . . . . . . . . . .13 Pra' Spineo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 I Maggio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Puccini G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 IV Novembre (Via) . . . . . . . . . . . . . .7-10 Quintarello (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1-2-5 Rimembranza (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12 Risaro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Roma (Via) . . . . . . . . . . . .7-10-11-14-15 Rossini G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Rovigo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Sabotino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 San Francesco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9 San Martino (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9-12 S.ta Chiara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9-12 S.to Stefano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Savona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Schio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Sottopasso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Stadio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Stradone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5-6 Tergola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Tesina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Thiene (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Torino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Treviso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Tribolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Udine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Valdagno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Valproto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Vedelleria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 XXV Aprile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 XXIV Maggio (Via) . . . . . . . . . . . . . .7-10 Vercelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-14 Verdi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Verona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Vicenza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Vittoria (Viale della) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . .7-10 Zanella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14 Zara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: AP.EL s.n.c. di Sperandio Alberto & C. PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI PROGETTAZIONE E CABLAGGIO QUADRI ELETTRICI ED ELETTRONICI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 UNI-EN-ISO-9002 N. 9165.APEL N. IT20511 Via dell’Industria, 14/16 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) Telefono 0444 581971 Fax 0444 381187 E-mail: [email protected] COMMERCIALE TORRI S.A.S. di Pilan Doriana e C. STUDIO TECNICO Geom. Carampin - Canola Sculture per Chiese, Ville e Giardini e lavori in genere • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: Via Roma, 185 - 36040 Torri di Quartesolo (VI) Tel. 0444 580689 - Fax 0444 381076 E-mail: [email protected] - Sito: www.morostones.it OLTRE 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA 36040 Marola di Torri di Quartesolo (VI) Via dei Cedri, 4 Tel. 0444 583400 Fax 0444 264007 E-mail: [email protected] • INTERMEDIAZIONI IMMOBILIARI • CONTRATTI DI LOCAZIONE • CONTABILITA’ AZIENDALE • PROGETTAZIONE IMMOBILI ED ARREDI • COSTRUZIONI IN GENERE Comune di Torri di Quartesolo Cartine Vivi la Città 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® OTTICA FOTO CENTRO LENTI A CONTATTO di FLAVIO STECCA ottico optometrista ESAMI DELLA VISTA LENTI PER LA CORREZIONE A TUTTE LE DISTANZE CENTRO LENTI A CONTATTO PREPARAZIONE E VENDITA AUSILI VISIVI PER SOGGETTI IPOVEDENTI Via Roma, 45 - Tel. 0444 582525 - Fax 0444 266497 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) E-mail: [email protected]