Directed Writing
Revision
Part 2
When you went










L’anno scorso
Il mese scorso
Luglio scorso
La settimana scorsa
L’estate scorsa
D’estate
Durante le vacanze estive
A Pasqua
A Natale
Due anni fa
When you went
Linking expressions of time to the
perfect tense:
 L’estate scorsa ho avuto l’occasione
di andare in Italia per due settimane.
 L’anno scorso, durante le vacanze
estive, sono andato / a a Rimini in
Italia.
 Abbiamo passato due settimane
meravigliose a Viterbo, in Lazio.
Where you went, with whom
and why
 Sono andato / a a Viareggio in
Italia.
 Abbiamo viaggiato a Torino, nel
nord-ovest d’Italia.
 Eravamo dieci nel gruppo.
 Ci sono andato / a da solo / a.
Where you went, with whom
and why
 Ho viaggiato con alcuni studenti
d’italiano.
 Due professori d’italiano ci hanno
accompagnato.
 Sono andato / a a Monza in Italia per
fare una visita al mio amico / alla mia
amica di penna.
How you travelled





Ho viaggiato in pullman / in aereo.
Abbiamo viaggiato in treno.
Il viaggio è durato circa tre ore.
Il viaggio è durato nove ore in tutto.
Il viaggio è durato solo due ore e
mezza.
How you travelled
 Purtroppo, il viaggio è stato molto
lungo e stancante.
 Il viaggio è stato breve / facile.
 C’era molta turbolenza sul volo.
 Il viaggio è andato molto bene.
What you did during the journey
 Ho letto un libro durante il viaggio.
 Ho provato a dormire durante il
viaggio.
 Abbiamo guardato un film durante il
volo.
 Non potevo dormire a causa del
rumore.
What you did during the journey
 Stavo male per quasi tutto il viaggio.
 Ho sofferto di mal d’aria / mal d’auto.
 Molte persone hanno sofferto di mal
d’aria.
How long you stayed
 In tutto, siamo rimasti / e per una
settimana / due settimane.
 Ci siamo fermati / e per dieci giorni a
Venezia.
 Ho lavorato in Italia per un mese.
 Il mio amico / La mia amica si è
fermato / a da noi per due settimane.
Where you stayed
 Abbiamo alloggiato in un albergo / un
ostello della gioventù.
 Siamo stati / e in un albergo con vista sul
mare / sulle montagne.
 Mi sono fermato / a da un amico / da un’
amica / da una famiglia italiana.
Describing your accommodation
 L’albergo era moderno e
estremamente ben attrezzato.
 L’ostello era abbastanza piccolo e
non molto comodo.
 Bisognava condividere la camera con
quattro persone.
Your first impressions
 Era la mia prima visita in Italia.
 Non ero mia stato / a in Italia.
 Mi sentivo un po’ preoccupato / a
perché era la prima volta che andavo
all’estero da solo / a.
How you got on with people
 Mi sentivo a mio agio.
 Andavo molto d’accordo con la
famiglia.
 Abbiamo gli stessi interessi e gusti.
 La famiglia era molto simpatica /
gentile.
How you got on with people
 Tutti mi hanno dato un’accoglienza
calorosa.
 C’era un’ atmosfera amichevole.
 Non capivo niente – parlavano
troppo velocemente.
 All’inizio mi mancava la mia famiglia.
Describing the job you did
 Ho lavorato come cameriere /
cameriera.
 Mi sono dovuto / a alzare molto
presto.
 Ho dovuto lavorare per molte ore.
 Bisognava fare i letti, lavare i bagni e
molte altre cose.
Describing the job you did
 Il lavoro non mi è piaciuto per niente.
 Anche se era stancante, era anche
divertente.
 Ho dovuto organizzare tante cose.
 Ho usato il fax, ho risposto al telefono
e ho archiviato i documenti.
 Il lavoro era noioso / duro / monotono /
interessante.
Describing the weather
 La maggior parte del tempo, faceva
bel tempo.
 È piovuto solo una volta.
 Il sole brillava ogni giorno.
 Non si poteva uscire a causa della
pioggia.
 Nel pomeriggio faceva troppo caldo
per uscire.
Saying what you did
 Abbiamo fatto tante cose.
 Ho fatto molte cose.
 Durante il mio tempo libero …
 … ho visitato …
 … ho fatto un giro dei negozi /
monumenti.
 … ho comprato dei souvenir.
 Ho passato una giornata a visitare i
monumenti più importanti della regione.
Saying what you did
 La sera andavamo a mangiare in
ristorante.
 Quando avevo tempo libero il weekend /
la sera, visitavo …
 Siccome non avevamo molti soldi, non
abbiamo fatto tante cose.
 Ho avuto l’opportunità di fare un giro
della città.
 Siamo andati / e al cinema o al teatro.
Saying what you did
 Sono andato /a a vedere …
 … la cattedrale / il duomo / il museo.
 … i posti più importanti / famosi.
 Siamo andati /e a fare spese e abbiamo
guardato una partita di calcio allo stadio.
 Abbiamo deciso di visitare i monumenti.
 Ogni tanto, siamo andati / e a spasso per
le strade e le piazze della città.
Likes
 Quello che mi è piaciuto di più è stato …
 … la cucina italiana / la famiglia che mi
ospitava / lo stile di vita italiano / le uscite / le
visite alla scuola / il clima / il cibo.
 Ho trovato l’atmosfera molto buona.
 Ho trovato il cibo buonissimo.
 Ho trovato la gente molto simpatica.
 Ho avuto l’opportunità di …
 … conoscere italiani della mia età / fare
amicizia con tante persone / parlare in italiano.
Dislikes
 La cucina italiana non mi è piaciuta per
niente.
 Ho trovato il clima terribile /
insopportabile / orrendo.
 Quello che non mi piaceva era …
 C’erano troppi turisti dappertutto.
 Mangiare al ristorante era troppo
costoso.
A general opinion of your stay
 Mi sono divertito / a tantissimo.
 Ci siamo veramente divertiti / e.
 Ho apprezzato il mio soggiorno in Italia.
 Ho trovato il concerto bellissimo.
 Secondo me, la vita in Italia è molto
diversa / interessante / bella / rilassante.
A reason for your opinion
Mi piacevano tutti gli italiani che ho
conosciuto.
Avevamo molto in comune.
I professori erano molto gentili e bravi.
Mi sono innamorato / a di un ragazzo
italiano / una ragazza italiana.
Mi piaceva andare a fare spese, anche
se ho speso troppi soldi!
A reason for your opinion
 Il viaggio è stato troppo lungo / stancante.
 Non mi sono trovato / a bene con la
famiglia.
 Non riuscivo a farmi capire.
 Sopratutto, la mia famiglia mi è mancata
troppo.
 Non abbiamo avuto abbastanza tempo
libero.
Would you repeat the experience?
È importante conoscere un’altra cultura.
È stata un’esperienza indimenticabile.
È stata una nuova esperienza.
Spero di tornare in Italia.
Vorrei tornare in Italia l’anno prossimo / nel
futuro.
 Ho avuto l’opportunità di …
 … migliorare il mio italiano / conoscere la
cultura italiana / fare progressi nella lingua.





Would you repeat the experience?






Non vedo l’ora di tornare l’anno prossimo.
Ero molto triste di lasciare l’Italia.
Ero contento / a di rivedere la mia famiglia.
Ho fatto amicizia con tanti giovani italiani.
Parlo l’italiano molto più correntemente.
Sono più sicuro / a di me quando parlo
italiano.
 Sono diventato / a più indipendente.
Describing a party/disco/wedding







Ho parlato con tante persone.
Ho bevuto molto spumante. Era buonissimo.
Ho ballato tanto.
Mi sono veramente divertito / a.
Sono andato / a a letto molto tardi.
Ero stanchissimo / a alla fine della serata.
Ho fatto molte foto per ricodarmi di quella
serata / giornata speciale.
Describing a party/disco/wedding
 Si è mangiato benissimo.
 C’erano dei piatti enormi di frutti di mare,
con ostriche, granchio, gamberi e cozze.
 C’erano tanti piatti diversi.
 Abbiamo riso molto.
 La musica era bella, ma troppo forte.
 Ho fatto la conoscenza di molta gente.
 Noi tutti / e ci siamo divertiti / e.
Describing a school
 La scuola era molto ben attrezzata.
 I professori erano molto gentili e ci aiutavano a
fare gli esercizi.
 Le aule erano molto grandi.
 Era un liceo misto.
 Sembrava di mantenere una buona disciplina.
 Gli studenti erano motivati e interessati.
 Ho partecipato ad una lezione d’inglese molto
interessante.
Describing a place you visited
 Il luogo era molto bello.
 La vista era stupenda.
 Le città erano belle ed i paesi erano
pittoreschi.
 C’erano molte vigne.
 Ho trovato il luogo magnifico.
 Assomigliava molto al mio paese in Scozia.
 I paesaggi erano favolosi.
 C’era un panoramo indimenticabile.
Finding a job
 Ho trovato il lavoro grazie al mio
professore d’italiano / alla mia
professoressa d’italiano.
 Conosco il proprietario dell’albergo.
 Ho visto l’annuncio su internet.
 Ho visto l’annuncio nel giornale.
How you would entertain a
group of Italians visiting
Scotland in the future




L’anno prossimo
L’estate prossima
Il mese prossimo
Il mio amico italiano / La mia amica italiano
viene a trovarmi in Scozia.
 Voglio fargli / farle vedere tutte le zone belle
della regione.
How you would entertain a
group of Italians visiting
Scotland in the future
 Prenderemo il treno per andare ad Edimburgo.
 Sono sicuro / a che ci divertiremo.
 Sono sicuro / a che rimarrà impressionato / a
dal paesaggio scozzese.
 Spero di dimostrare che la cucina scozzese
può essere molto buona.