HAND NEEDLES
& ACCESSORIES
AGHI MANO
& ACCESSORI
HAND NEEDLES &
ACCESSORIES
AGHI MANO &
ACCESSORI
The best carbon, hardened, tempered steel is
used to maximise resistance to corrosion.
The tapered and slightly conical points plus a
polished body ensure the best penetration into
fabrics.
The needle eyes are smooth with no snags and
protect the thread against damage.
Selecting the most suitable needle to meet the
requirements of both threads and fabric provides the best result.
Viene impiegata la migliore lega di acciaio temperato al carbonio, per massimizzare la resistenza alla corrosione.
Le punte affusolate e leggermente coniche, i corpi levigati garantiscono la miglior penetrazione
nei tessuti.
La cruna, liscia e priva di sbavature, non danneggia il filato.
La scelta dell’ago più adatto per ogni tipo di filo
e per ogni tessuto dà vita al miglior risultato.
SHARPS
The most popular needle for general sewing.
The small and rounded eye gives the needle added strength.
Sizes: from 1 to 12
AGHI SHARPS LUNGHI
I più utilizzati per il cucito in generale.
Le crune piccole e tonde apportano ulteriore forza al corpo dell’ago.
Misure: dalla 1 alla 12.
BETWEENS
Very short needles with rounded eyes.
Traditionally the natural choice for tailors and professional users, as
Betweens are recommended for quick and regular stitches. Frequently
used for the sewing of quilts.
Size 8 is the most suitable size for beginners, 10 for the more
experienced user.
Sizes: from 3 to 10
AGHI BETWEENS MEZZI LUNGHI
Molto corti, sottili con crune tonde.
Tradizionalmente i preferiti dai sarti e dai professionisti, sono i più
adatti per i punti veloci e regolari richiesti dalla tecnica del quilting.
La misura 8 è consigliata ai principianti, la 10 ai più esperti.
Misure: dalla 3 alla 10
MILLINERS/STRAWS
Long needles with round eyes.
Traditionally used for sewing hats, Milliners or Straws are also suitable for
preparing pleats, decoration on fabrics and some types of beadwork.
Sizes: from 3 to 10
AGHI STRAW PER MODISTA
Sono aghi lunghi, con crune tonde.
Tradizionalmente utilizzati per cucire i cappelli, sono indicati anche per modellare
pieghe, per lavori di decorazione dei tessuti e per l’applicazione di perle.
Misure: dalla 3 alla 10
SELF-THREADING
The eyes on self threading needles have a spring opening through which
the thread is pulled into the eye of the needle. Self Threading needles are
designed to help sewers who have difficulty in threading ordinary needles.
Sizes: from 4 to 8
AGHI INFILATURA FACILE
La cruna presenta una fessura in alto, dentro la quale viene
spinto il filo. E’ pensato per le persone che hanno difficoltà ad
infilare gli aghi normali.
Misure: dalla 4 alla 8
LEATHER
Sharpened triangular points enable Leather needles to pierce
tough materials without tearing. Leather needles are used for
gloves, belts and leather, suede or plastic materials.
Sizes: from 3 to 7
AGHI GLOVERS PER PELLE
Con punte triangolari, forano senza strappare anche i materiali più robusti. Da
utilizzarsi per i guanti, cinture e tutti i capi in pelle, camoscio o plastica.
Misure: dalla 3 alla 7
DOLL MAKING
Doll making needles are easy to thread, sharp and sturdy with
clean eyes that will not fray the thread. The needles are used for
joining body parts to dolls, embroidering the facial features and
sewing the hair onto your handmade soft doll. For quilting, doll
making needles are ideal for stitching through batting.
AGHI DA BAMBOLA
Facili da infilare, affilati e robusti con crune ben rifinite così da non sfilacciare
il tessuto. Da utilizzare per unire le parti del corpo, ricamare i lineamenti o
cucire i capelli della tua morbida bambola realizzata a mano. Perfetti anche
per la tecnica del quilting, per attraversare l’imbottitura, quando si trapunta.
CURVED
Special curved and strong needles with a normal eye – suitable for
upholstery work and sewing carpets and toys.
Sizes: from 16 to 18
AGHI MEZZA LUNA PER TAPPEZZIERI
Aghi dalla speciale curvatura per lavori di tappezzeria, perfetti anche per la cucitura di tappeti.
Misure: dalla 16 alla 18
EMBROIDERY
Embroidery needles have long eyes to allow a variety of embroidery
thread thicknesses to be used.
AGHI RICAMO CLASSICO
Sizes: from 1 to 10
Con crune allungate, permettono di utilizzare insieme più capi di filo da ricamo, come il Mulinè.
Misure: dalla 1 alla 10
CHENILLE
Short needles with large eyes and sharp points. Once used for working
with Chenille yarn, Chenille needles are ideal for sewing coarse and
strong fabrics using thick threads or yarns and are also perfect for
AGHI LANA CON PUNTA
embroidery using ribbons or tying quilts.
Corti, con crune molto larghe e punte affilate. Un tempo utilizzati per lavoraSizes: from 14 to 24
re la ciniglia, sono ideali per cucire tessuti grezzi e robusti con filati spessi.
Perfetti per ricamare con i nastri o trapuntare quilt.
Misure: dalla 14 alla 24
TAPESTRY
Needles with large eyes and rounded points. Due to the rounded points,
tapestry needles slip between the fibres of the fabric without causing
any damage to the threads of the fabric.
AGHI LANA PUNTA TONDA
Tapestry needles are used with wool or thick cotton for canvas
embroidery or on coarse open weave fabrics.
Aghi molto corti, con crune larghe. Grazie alle punte arrotondate, scivolano
Sizes: from 14 to 26
tra le fibre dei tessuti senza danneggiarle.
Da usarsi con la lana o con cotone da ricamo grosso, sui canovacci o sui
tessuti a maglie larghe.
Misure: dalla 14 alla 26
BEADING
Very thin and straight needles with long eyes. Beading needles are
ideal for threading beads, pearls and sequins and for sewing them
onto fabrics.
AGHI INFILAPERLE
Sizes: from 10 to 13
Gli aghi per perle sono molto fini e con crune allungate. Sono creati espressamente
per infilare perle, perline e lustrini o cucirli sui tessuti.
Misure: dalla 10 alla 13
DARNING
Long needles with long eyes specifically used for darning with either wool or cotton.
Yarn darners are particularly suitable for working with wool or coarse threads when
preparing larger holes.
AGHI RAMMENDO
Sizes: from 1 to 9 and from 14 to 18
Molto lunghi, con crune allungate, sono specifici per il rammendo, sia con
lana sia con cotone.
Le misure dalla 14 alla 18, più adatte per il rammendo con filati di lana, sono
adatte per rammendare buchi di grandi dimensioni.
Misure: dalla 1 alla 9 e dalla 14 alla 18
HAND SEWING NEEDLES
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
SIZE
MISURA
AGHI PER CUCIRE A MANO
PACKAGING
CONFEZIONE
ART. NR.
Sharps
Aghi Sharps Lunghi
No. 1
1,02 x 48,5 mm
No. 2
0,86 x 45 mm
No. 3
0,86 x 44 mm
No. 4
0,76 x 41 mm
No. 5
0,76 x 40 mm
No. 6
No. 7
0,69 x 38 mm
0,69 x 37 mm
No. 8
0,61 x 35 mm
No. 9
0,61 x 34 mm
No. 10
0,53 x 32,5 mm
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
blister
cartina
wrapper
bustina self service
blister
cartina
wrapper
bustina self service
blister
cartina
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
blister
cartina
wrapper
bustina self service
blister
cartina
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
envelope
bustina
16 pcs
212 1101
16 pcs
212 1102
16 pcs
212 1103
16 pcs
212 1104
20 pcs
212 1105
20 pcs
212 1123
20 pcs
212 1106
20 pcs
212 1124
20 pcs
212 1107
20 pcs
212 1108
20 pcs
212 1109
20 pcs
212 1110
20 pcs
212 1125
20 pcs
212 1111
20 pcs
212 1126
10 pcs
212 1112
10 pcs
212 1113
15 pcs
212 1122
25 pcs
212 1114
25 pcs
212 1115
20 pcs
212 1116
20 pcs
212 1121
No. 11
0,46 x 31 mm
No. 12
0,41 x 29,5 mm
No. 1-5
(1, 3, 5)
1,02 x 48,5 mm
0,86 x 44 mm
0,76 x 40 mm
No. 3-7
(3, 5, 7)
0,86 x 44 mm
0,76 x 40 mm
0,69 x 37 mm
envelope
bustina
No. 3-9
(3, 5, 7, 9)
0,86 x 44 mm
0,76 x 40 mm
0,69 x 37 mm
0,61 x 34 mm
wrapper
bustina self service
blister
cartina
0,76 x 41 mm
0,69 x 38 mm
0,61 x 35 mm
0,76 x 40 mm
0,69 x 37 mm
0,61 x 34 mm
envelope
bustina
25 pcs
212 1117
envelope
bustina
25 pcs
212 1118
0,76 x 40 mm
0,69 x 37 mm
0,61 x 34 mm
0,53 x 32,5 mm
wrapper
bustina self service
blister
cartina
20 pcs
212 1119
20 pcs
212 1120
No. 4-8
(4, 6, 8)
No. 5-9
(5, 7, 9)
No. 5-10
(5, 7, 9, 10)
BAR CODES
2 | HAND NEEDLES & ACCESSORIES



212 1117
212 1107
212 1121
SHARPS
AGHI SHARPS LUNGHI
 No. 1
 No. 2
 No. 3
 No. 4
 No. 5
 No. 6
 No. 7
 No. 8
 No. 9
 No. 10
 No. 11
 No. 12
AGHI MANO & ACCESSORI
|3
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
SIZE
MISURA
PACKAGING
CONFEZIONE
Betweens
0,86 x 39 mm
No. 5
0,76 x 35 mm
No. 6
0,69 x 32 mm
No. 7
0,69 x 31 mm
No. 3-9
(3, 5, 7, 9)
0,86 x 39 mm
0,76 x 35 mm
0,69 x 31 mm
0,61 x 28,5 mm
No. 5-10
(5, 7, 9, 10)
0,76 x 35 mm
0,69 x 31 mm
0,61 x 28,5 mm
0,53 x 25,5 mm
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
blister
cartina
wrapper
bustina self service
blister
cartina
Milliners/Straw
No. 5
0,76 x 51 mm
No. 6
0,69 x 49 mm
No. 8
No. 9
No. 10
0,69 x 48 mm
0,61 x 43 mm
0,61 x 42 mm
0,53 x 40,5 mm
No. 3-9
(3, 5, 7, 9)
0,86 x 56 mm
0,76 x 51 mm
0,69 x 48 mm
0,61 x 42 mm
No. 5-10
(5, 7, 9, 10)
0,76 x 51 mm
0,69 x 48 mm
0,61 x 42 mm
0,53 x 40,5 mm
16 pcs
212 1201
20 pcs
212 1202
20 pcs
212 1203
20 pcs
212 1204
20 pcs
212 1205
20 pcs
212 1207
20 pcs
212 1206
20 pcs
212 1208
Aghi Straw per Modista
wrapper
bustina self service
wrapper
bustina self service
envelope
bustina
wrapper
bustina self service
blister
cartina
wrapper
bustina self service
envelope
bustina
wrapper
bustina self service
blister
cartina
wrapper
bustina self service
blister
cartina
wrapper
bustina self service
blister
cartina
wrapper
bustina self service
blister
cartina
15 pcs
212 1301
15 pcs
212 1302
25 pcs
212 1303
15 pcs
212 1304
16 pcs
212 1313
15 pcs
212 1305
25 pcs
212 1306
15 pcs
212 1307
16 pcs
212 1314
15 pcs
212 1308
16 pcs
212 1315
15 pcs
212 1309
16 pcs
212 1310
15 pcs
212 1311
16 pcs
212 1312
Self-Threading
No. 4-8
(4, 6, 8)
BAR CODES
Aghi Betweens Mezzi Lunghi
No. 3
No. 7
ART. NR.
0,76 x 40 mm
0,76 x 37 mm
0,76 x 34 mm
4 | HAND NEEDLES & ACCESSORIES
Aghi Infilatura Facile
wrapper
bustina self service
blister
cartina
6 pcs
212 2101
6 pcs
212 2102

212 1207

212 1312

212 2102

212 1203

212 1311

212 1306
BETWEENS
AGHI BETWEENS MEZZI LUNGHI
MILLINERS/STRAW
AGHI STRAW PER MODISTA
 No. 3
 No. 3
 No. 5
 No. 5
 No. 6
 No. 6
 No. 7
 No. 7
 No. 9
 No. 8
 No. 10
 No. 9
 No. 10
SELF-THREADING
AGHI INFILATURA FACILE
 No. 4
 No. 6
 No. 8
AGHI MANO & ACCESSORI
|5
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
SIZE
MISURA
PACKAGING
CONFEZIONE
ART. NR.
Leather
Aghi Glovers per Pelle
No. 3
0,86 x 44 mm
wrapper
bustina self service
3 pcs
212 1401
No. 4
0,76 x 41 mm
wrapper
bustina self service
3 pcs
212 1402
No. 5
0,76 x 40 mm
wrapper
bustina self service
3 pcs
212 1403
No. 7
0,69 x 37 mm
wrapper
bustina self service
3 pcs
212 1404
No. 3-7
(3, 5, 7)
0,86 x 44 mm
0,76 x 40 mm
0,69 x 37 mm
wrapper
bustina self service
3 pcs
212 1405
blister
cartina
3 pcs
212 1406
Doll Making
Assortment
Assortimento
Aghi da Bambola
blister
cartina
Curved
No. 2, 4, 5
BAR CODES
2 pcs
212 3101
Aghi Mezza Luna per Tappezzieri
19 x 2”
19 x 3”
21 x 2”
6 | HAND NEEDLES & ACCESSORIES
blister
cartina
3 pcs
212 4101

212 1406



212 4101
212 3101
212 1405
LEATHER
AGHI GLOVERS PER PELLE
 No. 3
 No. 4
 No. 5
 No. 7
AGHI MANO & ACCESSORI
|7
HAND EMBROIDERY, BEADING
AND DARNING NEEDLES
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
SIZE
MISURA
AGHI RICAMO,
INFILAPERLE E RAMMENDO
PACKAGING
CONFEZIONE
ART. NR.
Embroidery / Crewel
No. 5
No. 6
No. 7
No. 8
No. 9
No. 10
0,76 x 42 mm
0,69 x 39 mm
0,69 x 38 mm
0,61 x 35 mm
0,61 x 34 mm
0,53 x 32,5 mm
Aghi Ricamo Classico
wrapper
bustina self service
15 pcs
213 1101
blister
cartina
16 pcs
213 1112
wrapper
bustina self service
15 pcs
213 1102
blister
cartina
16 pcs
213 1113
wrapper
bustina self service
15 pcs
213 1103
blister
cartina
16 pcs
213 1114
wrapper
bustina self service
15 pcs
213 1104
blister
cartina
16 pcs
213 1115
wrapper
bustina self service
15 pcs
213 1105
blister
cartina
16 pcs
213 1116
wrapper
bustina self service
15 pcs
213 1106
blister
cartina
16 pcs
213 1117
No. 1-5
(1, 3, 5)
1,02 x 48,5 mm
0,86 x 45 mm
0,76 x 42 mm
wrapper
bustina self service
12 pcs
213 1107
No. 3-9
(3, 5, 7, 9)
0,86 x 45 mm
0,76 x 42 mm
0,69 x 38 mm
0,61 x 34 mm
wrapper
bustina self service
15 pcs
213 1108
blister
cartina
16 pcs
213 1109
No. 5-10
(5, 7, 9, 10)
0,76 x 42 mm
0,69 x 38 mm
0,61 x 34 mm
0,53 x 32,5 mm
wrapper
bustina self service
15 pcs
213 1110
blister
cartina
16 pcs
213 1111
8 | HAND NEEDLES & ACCESSORIES
BAR CODES


213 1103
213 1109
EMBROIDERY / CREWEL
AGHI RICAMO CLASSICO
 No. 1
 No. 3
 No. 5
 No. 6
 No. 7
 No. 8
 No. 9
 No. 10
AGHI MANO & ACCESSORI
|9
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
SIZE
MISURA
PACKAGING
CONFEZIONE
ART. NR.
Chenille
Aghi Lana con Punta
No. 14
2,03 x 58 mm
wrapper
bustina self service
4 pcs
213 1201
No. 16
1,63 x 52,5 mm
wrapper
bustina self service
5 pcs
213 1202
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1203
blister
cartina
6 pcs
213 1213
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1204
blister
cartina
6 pcs
213 1214
envelope
bustina
25 pcs
213 1205
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1206
blister
cartina
6 pcs
213 1215
envelope
bustina
25 pcs
213 1207
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1208
blister
cartina
6 pcs
213 1216
envelope
bustina
25 pcs
213 1209
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1210
blister
cartina
6 pcs
213 1211
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1212
blister
cartina
6 pcs
213 1217
No. 18
No. 20
No. 22
No. 24
BAR CODES
1,27 x 48,5 mm
1,09 x 44 mm
0,94 x 40,5 mm
0,76 x 37 mm
No. 18-22
(18, 20, 22)
1,27 x 48,5 mm
1,09 x 44 mm
0,94 x 40,5 mm
No. 18-24
(18, 20, 22, 24)
1,27 x 48,5 mm
1,09 x 44 mm
0,94 x 40,5 mm
0,76 x 37 mm
10 | HAND NEEDLES & ACCESSORIES
W



213 1209
213 1208
213 1216
CHENILLE
AGHI LANA CON PUNTA
 No. 14
 No. 16
 No. 18
 No. 20
 No. 22
 No. 24
AGHI MANO & ACCESSORI
| 11
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
SIZE
MISURA
PACKAGING
CONFEZIONE
ART. NR.
Tapestry
No. 14
No. 16
No. 18
No. 20
No. 22
No. 24
No. 26
BAR CODES
Aghi Lana Punta Tonda
2,03 x 58 mm
1,63 x 52,5 mm
1,27 x 48,5 mm
1,09 x 44 mm
0,94 x 40,5 mm
0,76 x 37 mm
0,61 x 34 mm
No. 18–22
(18, 20, 22)
1,27 x 48,5 mm
1,09 x 44 mm
0,94 x 40,5 mm
No. 18–24
(18, 20, 22, 24)
1,27 x 48,5 mm
1,09 x 44 mm
0,94 x 40,5 mm
0,76 x 37 mm
wrapper
bustina self service
4 pcs
213 1301
envelope
bustina
25 pcs
213 1324
wrapper
bustina self service
5 pcs
213 1302
blister
cartina
5 pcs
213 1325
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1303
blister
cartina
6 pcs
213 1318
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1304
blister
cartina
6 pcs
213 1319
envelope
bustina
25 pcs
213 1305
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1306
blister
cartina
6 pcs
213 1307
envelope
bustina
25 pcs
213 1308
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1309
blister
cartina
6 pcs
213 1320
envelope
bustina
25 pcs
213 1310
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1311
blister
cartina
6 pcs
213 1321
envelope
bustina
25 pcs
213 1312
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1313
blister
cartina
6 pcs
213 1322
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1314
blister
cartina
6 pcs
213 1315
wrapper
bustina self service
6 pcs
213 1316
blister
cartina
6 pcs
213 1323
No. 24–26
(24, 26)
0,76 x 37 mm
0,61 x 34 mm
No. 1–3
(13, 18)
2,34 x 69 mm
1,27 x 48,5 mm
wrapper
bustina self service
2 pcs
213 1317
No. 14–18
(14, 18)
2,03 x 58 mm
1,27 x 48,5 mm
blister
cartina
2 pcs
213 1326
12 | HAND NEEDLES & ACCESSORIES



213 1310
213 1309
213 1320
TAPESTRY
AGHI LANA PUNTA TONDA
 No. 13
 No. 14
 No. 16
 No. 18
 No. 20
 No. 22
 No. 24
 No. 26
AGHI MANO & ACCESSORI
| 13
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
SIZE
MISURA
PACKAGING
CONFEZIONE
ART. NR.
Beading
No. 10-13
(10, 12, 13)
Aghi Infilaperle
0,46 x 55 mm
0,36 x 51 mm
0,3 x 49 mm
blister
cartina
4 pcs
Long Darners
213 2101
Aghi Rammendo Lunghi
No. 3-9
(3, 5, 7, 9)
0,86 x 70 mm
0,76 x 64 mm
0,69 x 58 mm
0,61 x 52 mm
blister
cartina
6 pcs
213 3101
No. 1-5
(1, 3, 5)
1,02 x 75 mm
0,86 x 70 mm
0,76 x 64 mm
blister
cartina
6 pcs
213 3102
Short Darners
Aghi Rammendo Corti
No. 9
0,61 x 45 mm
blister
cartina
12 pcs
213 3104
No. 3-9
(3, 5, 7, 9)
0,86 x 54 mm
0,76 x 51 mm
0,69 x 48 mm
0,61 x 45 mm
blister
cartina
12 pcs
213 3105
No. 1-5
(1, 3, 5)
1,02 x 57,5 mm
0,86 x 54 mm
0,76 x 51 mm
blister
cartina
10 pcs
213 3106
2,03 x 73 mm
1,83 x 69 mm
1,63 x 66 mm
1,42 x 63 mm
1,27 x 60 mm
blister
cartina
6 pcs
213 3103
No. 5/0-1/0
(14, 15, 16, 17, 18)
BAR CODES
BEADING
AGHI INFILAPERLE
 No. 10
 No. 12
 No. 13
14 | HAND NEEDLES & ACCESSORIES


213 2101
213 3101
LONG DARNERS
AGHI RAMMENDO LUNGHI
 No. 1
 No. 3
 No. 5
 No. 7
 No. 9
SHORT DARNERS
AGHI RAMMENDO CORTI
 No. 14
 No. 15
 No. 16
 No. 17
 No. 18
 No. 1
 No. 3
 No. 5
 No. 7
 No. 9
AGHI MANO & ACCESSORI
| 15
HAND NEEDLE
ASSORTMENTS
ASSORTIMENTO AGHI PER
CUCIRE A MANO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
PACKAGING
CONFEZIONE
ART. NR.
Household Assortment
Sharps No. 5, 1 pc
Sharps No. 7, 3 pcs
Sharps No. 9, 3 pcs
Darners No. 1, 1 pc
Darners No. 3, 1 pc
Darners No. 5, 1 pc
Darners No. 7, 2 pcs
Aghi Assortimento Casa
blister
cartina
Sewing, Tapestry and Darning Needles
Betweens, Sharps,
Darners, Tapestry
Craft Needle Assortment
Chenille No. 14
Leather No. 5
Sail 18 x 2,25”
12 pcs
Curved Pack 14 x 3”
Curved Mattress 19 x 3”
212 9001
Aghi Cucito, Tapestry e Rammendo
plastic box on card
scatola plastica su cartina
assorted
30 pcs
212 9002
Aghi Assortiti per Lavori Manuali
blister
cartina
Hand Needles with Threader
5 pcs
212 8101
Aghi Mano con Infila Aghi
Sharps No. 5, 4 pcs
Sharps No. 7, 9 pcs
Sharps No. 9, 3 pcs
Embroidery No. 7, 6 pcs
Darners No. 5, 3 pcs
wrapper
bustina self service
25 pcs
212 9004
Sharps No. 5, 6 pcs
Sharps No. 7, 12 pcs
Sharps No. 9, 6 pcs
Betweens No. 6, 3 pcs
Embroidery No. 7, 6 pcs
Embroidery No. 9, 1 pc
Darners No. 5, 4 pcs
Darners No. 7, 3 pcs
Darners No. 9, 1 pc
Chenille Nr. 18, 1 pc
Tapestry Nr. 18, 1 pc
Tapestry Nr. 20, 1 pc
wrapper
bustina self service
45 pcs
212 9003
ACCESSORIES
Needle Fairy
BAR CODES
ACCESSORI
Macchinetta Infila Aghi
blister
cartina
1 pc
251 1101
blister
cartina
2 pcs
251 1102
1 pc
251 1104
Needle Threaders
Infila Aghi
Needle Threader
Infila Aghi blister
Needle Threader for children, plastic
Infila Aghi per Bambini, plastica
16 | HAND NEEDLES & ACCESSORIES
cartina



212 9002
212 8101
251 1101


212 9003

251 1104
251 1102
AGHI MANO & ACCESSORI
| 17
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
PACKAGING
CONFEZIONE
ART. NR.
Thimbles
Ditali
15 mm
blister
cartina
1 pc
251 1201
16 mm
blister
cartina
1 pc
251 1202
17 mm
blister
cartina
1 pc
251 1203
18 mm
blister
cartina
1 pc
251 1204
Thimble, Adjustable
Ditale Regolabile
blister
cartina
1 pc
251 1205
blister
cartina
1 set
251 1405
1 pc
251 1407
Sewing Kit
BAR CODES
Aghi per cucire preinfilati
Includes 10 threaded needles, 2 buttons,
1 safety pin
Include 10 aghi preinfilati, 2 bottoni, 1 spilla di
sicurezza
Beeswax
Cera d'api con fissaggio blister
Prevents threads from tangling
Impedisce che il filo si aggrovigli
Needle Grabber
cartina
Presa per Ago
Helps to grab the needle easily while guiding
through tough or thick materials.
Facilita la presa dell’ago quando si cuciono
materiali spessi o resistenti.
blister
cartina
2 pcs
251 1408
Darning Mushroom
Fungo per Rammendo
blister
cartina
1 pc
251 1406
18 | HAND NEEDLES & ACCESSORIES


251 1203
251 1205



251 1405
251 1408
251 1407

251 1406
AGHI MANO & ACCESSORI
| 19
MACHINE NEEDLES
& ACCESSORIES
AGHI MACCHINA
& ACCESSORI
MACHINE NEEDLES &
ACCESSORIES
AGHI MACCHINA &
ACCESSORI
The shank, groove and eye in Milward machine
needles are designed and finished with particular
care to create a superior quality needle range.
The needle points, which are slightly conic and
adequately polished, and the body of the needle,
which is finely grounded and extremely smooth,
allow the needle to penetrate the fibres without
damaging the fabric.
The groove on the needles guides the thread precisely and allows regular and precise points.
The eye of the needle, which has no internal snags,
lets the needle move easily without breakage –
even on machines working at very high speeds.
Stelo, incavo e cruna disegnati e rifiniti con
estrema cura ed attenzione in modo tale da dar
vita ad una gamma di aghi di qualità superiore.
Le punte, leggermente coniche ed adeguatamente levigate, e lo stelo dell’ago, estremamente
scorrevole, consentono all’ago di entrare tra le
fibre senza danneggiare il tessuto.
L’incavo guida il filo in modo preciso e permette
di ottenere punti regolari e precisi.
La cruna priva di bave interne, permette al filo di
scorrere agevolmente senza spezzarsi anche su
macchine che lavorano ad alte velocità.
UNIVERSAL
Slight ball point, suitable for general sewing on woven and knit fabrics.
UNIVERSALI
Con punta arrotondata e sottile, adatti per ogni tipo di cuciture su tessuti
intrecciati e lavorati a maglia.
JERSEY / BALL POINT
Specially designed for knit fabrics, jerseys and interlock fabrics.
The rounded tip separates the fibres to prevent laddering or running.
JERSEY / PUNTA A PALLA
Disegnati specificamente per tessuti in maglia, jersey e intrecciati. Le punte
arrotondate separano le fibre impedendo smagliature o scivolature.
STRETCH
Designed for two way stretch knits, lycra, silk, jersey and other highly elasticised
synthetic fabric.
STRETCH
Adatti per tessuti stretch, in lycra, jersey di seta e altri tessuti sintetici
altamente elasticizzati.
LEATHER
Feature a chisel point for sewing leather, not suitable for sewing textiles
or artificial leather.
AGHI PELLE
Permettono punti cesellati per i pellami, non sono adatti a tessuti o similpelle.
JEANS
Ideally suited for denim fabrics, heavy twill, workwear and densely woven
fabrics like canvas or heavy linens. With a very sharp point and a stiffer
shank to resist needle deflection, jeans needles sew a straight stitch on
thicker fabric.
JEANS
Perfetti per tessuti denim, spigati pesanti, tessuti da lavoro e tessuti
dalla trama fitta come tele di sacco o lini pesanti. Con una punta molto
affilata e un corpo rigido per impedire la flessione dell’ago, gli aghi jeans
permettono punti regolari e diritti sui tessuti pesanti.
EMBROIDERY
Specially designed for machine embroidery with a wider eye to
allow cotton, polyester or rayon machine embroidery thread to
pass freely. The groove and point are also special features to
reduce the chance of skipped stitches when fabric is flexing up
and down rapidly with the fast moving embroidery stitch.
RICAMO
Disegnati appositamente per il ricamo a macchina, con crune più ampie
per permettere ai filati da ricamo in cotone, poliestere o rayon, di scorrere con facilità. Anche corpo e punta sono particolarmente forgiati per
ridurre la possibilità di punti saltati, quando il tessuto si muove rapidamente sotto i veloci punti del ricamo a macchina.
QUILTING
Ideally suited for piercing and quilting layers of cotton fabrics. Strengthened longer shaft helps to resist needle deflection while maintaining a
perfectly straight stitch on multiple layers.
QUILTING
Idealmente concepiti per forare e quiltare strati di tessuti di cotone. L’innesto
della base è rafforzato per resistere alle flessioni dell’ago, permettendo punti
perfettamente diritti anche su più strati di tessuto.
TWIN MACHINE NEEDLES
Designed for practical and decorative sewing like pin tucking, seam finishes
and top stitching. Twin needles have to be used with a reduced speed.
AGHI MACCHINA GEMELLI
Ideati per cuciture pratiche e decorative come risvolti, finiture e impunture.
Gli aghi gemelli devono essere utilizzati a velocità ridotta.
SEWING MACHINE NEEDLES
SIZE / GAUGE
MISURA
AGHI MACCHINA
PACKAGING
CONFEZIONE
General Usage, Flat Shank
ART. NR.
Punta Panno, Testa Piatta
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 1101
plastic box
scatola plastica
5 pcs
214 1111
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 1102
plastic box
scatola plastica
5 pcs
214 1112
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 1103
plastic box
scatola plastica
5 pcs
214 1113
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 1104
plastic box
scatola plastica
5 pcs
214 1114
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 1105
plastic box
scatola plastica
5 pcs
214 1115
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 1106
plastic box
scatola plastica
5 pcs
214 1116
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 1107
plastic box
scatola plastica
5 pcs
214 1117
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 1108
plastic box
scatola plastica
5 pcs
214 1118
70/10 – 70/10 – 70/10 – 70/10 – 80/12
80/12 – 80/12 – 80/12 – 90/14 – 90/14
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
10 pcs
214 1109
70/10 – 70/10 – 80/12 – 80/12 – 90/14
plastic box
scatola plastica
5 pcs
214 1119
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 1120
plastic box
scatola plastica
5 pcs
214 1121
60 / 8
70 / 10
80 / 12
90 /14
100 /16
110 / 18
80/12 – 90/14 – 90/14 – 100/16 – 100/16
60/8 – 60/8 – 70/10 – 70/10 – 80/12
70/10 – 80/12 – 80/12 – 90/14 – 100/16
2 | MACHINE NEEDLES & ACCESSORIES
BAR CODES


214 1114

214 1105
214 1117

214 1121
GENERAL USAGE, FLAT SHANK
PUNTA PANNO, TESTA PIATTA
 60 / 8
 70 / 10
 80 / 12
 90 /14
 100 /16
 110 / 18
AGHI MACCHINA & ACCESSORI
|3
SIZE / GAUGE
MISURA
PACKAGING
CONFEZIONE
Special Usage, Flat Shank
ART. NR.
Aghi Speciali, Testa Piatta
Jersey
70/10 – 70/10 – 80/12 – 80/12 – 90/14
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 2101
Stretch
90 / 14
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 2102
Leather
90/14 – 90/14 – 90/14 – 100/16 – 100/16
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 2103
Jeans
90 / 14
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 2104
Embroidery
75/11 – 75/11 – 75/11 – 90/14 – 90/14
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 2105
Quilting
80/12 – 80/12 – 80/12 – 90/14 – 90/14
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
5 pcs
214 2106
Twin Machine Needles
Aghi Macchina Gemelli
Universal, 80 / 12 – 3 mm
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
1 pc
214 3103
Stretch, 75 / 11 – 2,5 mm
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
1 pc
214 3101
Stretch, 90 / 14 – 4 mm
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
1 pc
214 3102
Overlocker
80 / 12
BAR CODES
Aghi per Taglia e Cuci
plastic box in blister
scatola plastica su cartina
TWIN MACHINE NEEDLES
AGHI MACCHINA GEMELLI
 80 / 12 – 3 mm
 75 / 11 – 2,5 mm
 90 / 14 – 4 mm
4 | MACHINE NEEDLES & ACCESSORIES
5 pcs
214 1201

214 2101

214 2103

214 2104

214 2106

214 3102

214 1201
AGHI MACCHINA & ACCESSORI
|5
ACCESSORIES
ACCESSORI
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
PACKAGING
CONFEZIONE
Oil
Olio
blister
cartina
1 pc
251 2201
Bulb with Screw Socket
Lampadina, attacco a vite
blister
cartina
1 pc
251 2202
Bulb with Bayonet Socket
Lampadina, attacco a baionetta
blister
cartina
1 pc
251 2203
Bobbins
ART. NR.
BAR CODES
Bobine per Macchina da Cucire
metal
Class 15K, universal
metallo
blister
cartina
3 pcs
251 2101
metal
Singer, Class 66K
metallo
blister
cartina
3 pcs
251 2102
metal
Empisal, Toyota, Bernette
metallo
blister
cartina
3 pcs
251 2103
plastic
Class 15K, universal
plastica
blister
cartina
3 pcs
251 2104
plastic
Singer, Class 66K
plastica
blister
cartina
3 pcs
251 2105
blister
cartina
1 pc
251 2106
Zipper Foot for Sewing Machine blister
cartina
Piedino per Chiusure Lampo
1 pc
251 2204
Motor Belt for Sewing Machine blister
Cinghia per Macchine per Cucire cartina
1 pc
251 2205
Bobbin Box
Valigetta per bobine per
macchine da cucire
BULB WITH SCREW SOCKET
LAMPADINA, ATTACCO A VITE
 251 2202
6 | MACHINE NEEDLES & ACCESSORIES
BULB WITH BAYONET SOCKET
LAMPADINA, ATTACCO A BAIONETTA
 251 2203



251 2101
251 2202
251 2201

251 2204

251 2205
BOBBINS
BOBINE PER MACCHINA DA CUCIRE

251 2101

251 2102

251 2103

251 2104

251 2105
AGHI MACCHINA & ACCESSORI
|7